mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-26 23:35:32 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2015-09-24 08:55:21 +02:00
parent 69d060de38
commit f14697159e
49 changed files with 490 additions and 490 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lang/tomahawk_gl.ts
View File

@@ -3702,22 +3702,22 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
<context>
<name>Tomahawk::ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="94"/>
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
<translation>Resolver Erro: %1:%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="110"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="112"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>Erro de SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="113"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Vostede pediulle a Tomahawk unha conexión segura a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, pero non podemos confirmar que sexa realmente segura:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Quere confiar nesta conexión?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="120"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Confiar en certificado</translation>
</message>
@@ -3951,36 +3951,36 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="521"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="525"/>
<source>You</source>
<translation>Vostede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="613"/>
<source>Tomahawk is updating the database. Please wait, this may take a minute!</source>
<translation>Tomahawk está actualizando a base de datos. Agarde por favor, isto podería tomar un minutiño.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="616"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="620"/>
<source>Tomahawk</source>
<translation>Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="727"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="731"/>
<source>Updating database
</source>
<translation>Actualizando a base de datos
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="738"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation>Actualizando a base de datos
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="788"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Fallou a autodetección da IP externa.</translation>
</message>