mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-11-16 01:17:30 +01:00
parent 42e1063263
commit f47371bae4
39 changed files with 4779 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lang/tomahawk_pl.ts
View File

@@ -222,7 +222,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zgłoś błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
@@ -232,7 +232,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>Help Us Translate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pomóż w tłumaczeniu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
@@ -253,7 +253,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
<source>What&apos;s New in ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Co nowego w ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
@@ -404,7 +404,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1012"/>
<source>Sorry, couldn&apos;t find any playable tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć żadnych odtwarzalnych utworów!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -474,37 +474,37 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="74"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Przepraszamy, w tej kolekcji nie ma żadnych albumów!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wykonawcy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Albumy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="88"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utwory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="379"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej znajdziesz utwory właśnie tutaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="382"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ta kolekcja jest pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="385"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kolekcje z chmury nie są jeszcze pokazywane w widoku płaskim. Wkrótce to zmienimy. Przełącz na inny widok, aby z nich skorzystać.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -731,7 +731,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="197"/>
<source>Install plug-in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zainstaluj Wtyczkę…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="198"/>
@@ -2803,17 +2803,17 @@ Proszę zmienić filtry lub spróbować ponownie.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="146"/>
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
<translation>Dodaj powyżej trochę filtrów, a Tomahawk utworzy stację z podobną muzyką!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="151"/>
<source>Press Generate to get started!</source>
<translation>Naciśnij Generuj aby zacząć!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="153"/>
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
<translation>Dodaj powyżej trochę filtrów i naciśnij Generuj aby zacząć!</translation>
</message>