mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-12 00:54:20 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
committed by
Christian Muehlhaeuser
Christian Muehlhaeuser
parent
ed81799294
commit
f4a01ec6aa
@@ -2144,8 +2144,8 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>أضف إلى &قائمة الانتظار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2161,7 +2161,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2171,17 +2171,17 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>&نسخ رابط الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط الالبوم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>لا &أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2206,12 +2206,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>&أحذف البند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>&Show Album Page</source>
|
||||
<translation>&أظهر صفحة الألبومات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Show Artist Page</source>
|
||||
<translation>&أظهر صفحة الفنان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2947,7 +2947,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>يجري مسح (%L1 أغنية)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2957,32 +2957,32 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>فحص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>مزامنة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>استيراد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>تحفيظ(%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>غير متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3219,7 +3219,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="847"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>إستمع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3239,172 +3239,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>التالي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>إلى الوراء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>العودة صفحة واحدة إلى الوراء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>تقدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>تقدم صفحة واحدة </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Global Search...</source>
|
||||
<translation>بحث شامل...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>التحقق من التحديثات...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="678"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Connect To Peer</source>
|
||||
<translation>ربط بالند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="554"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Enter peer address:</source>
|
||||
<translation>أدخل عنوان الند:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>Enter peer port:</source>
|
||||
<translation>أدخل بوابة الند:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Enter peer key:</source>
|
||||
<translation>أدخل مفتاح الند:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="679"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="797"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>خطأ XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="679"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="797"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني XSPF هذه ليست صالحة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="683"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>فشل في حفظ الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="683"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>بعض الأغاني في قائمة الأغاني لا تحتوي على إسم الفنان أو إسم الأغنية. هذه الأغاني سوف تتجاهل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="815"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية. تأكد أن لديك خلفية فونون المناسبة والإضافات المطلوبة مثبتة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>إذاعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>إنشاء قائمة أغاني جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>الاسم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="796"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="914"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني أوتوماتيكية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="839"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>تعليق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="991"/>
|
||||
<source>Go &offline</source>
|
||||
<translation>أصبح &غير متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
|
||||
<source>Go &online</source>
|
||||
<translation>اصبح &متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Authentication Error</source>
|
||||
<translation>خطأ في المصادقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
|
||||
<translation>خطأ في الاتصال بسيب (SIP): فشلت المصادقة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 من قبل %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="930"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1052"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation>حقوق الطبع والنشر ٢٠١٠ - ٢٠١٢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>شكر لكل من:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>عن توماهوك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user