mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-04 02:16:43 +02:00
parent fd862e2265
commit f566618b28
29 changed files with 304 additions and 999 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -1018,16 +1018,6 @@ Password</source>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Après avoir scanné votre collection de musique, vous trouverez vos morceaux ici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="71"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Signets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="71"/>
<source>Saved tracks</source>
<translation>Titres sauvegardés</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LovedTracksItem</name>
@@ -2166,23 +2156,23 @@ Password</source>
<translation>station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="419"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Voulez-vous supprimer la %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="515"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Enregistrer XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="516"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Listes de lecture (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -3612,31 +3602,17 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::LatchManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Catch Up</source>
<translation>&amp;Rattraper son retard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Listen Along</source>
<translation>&amp;Ecouter avec</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Playlist</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="308"/>
<source>Would you like to delete the playlist &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Voulez-vous supprimer la liste de lecture &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="310"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::RdioParser</name>
<message>