mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-09-19 00:17:47 +02:00
parent b65f414695
commit f792efe275
17 changed files with 163 additions and 163 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -165,7 +165,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation>更新收藏 &amp;P</translation>
<translation>更新收藏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
@@ -1275,17 +1275,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
<source>Friend Finders</source>
<translation>朋友查找器</translation>
<translation>查找朋友</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
<source>Music Finders</source>
<translation>音乐查找器</translation>
<translation>查找音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="41"/>
<source>Status Updaters</source>
<translation>状态更新器</translation>
<translation>更新状态</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1440,7 +1440,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/Settings_Accounts.ui" line="48"/>
<source>Filter by capability:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>过滤：</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1458,7 +1458,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>停用（只启用对外连接）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
@@ -1680,7 +1680,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="348"/>
<source>Hide</source>
<translation>隐藏</translation>
<translation>隐藏 </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2162,47 +2162,47 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="480"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="481"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>与 Spotify 同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="485"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>重新启用 Spotify 同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="493"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>创建本地拷贝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="509"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>订阅播放列表改动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>重新启用播放列表订阅</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>停止订阅改动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="537"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation>启用 Spotify 碰撞</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="538"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="539"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation>禁用 Spotify 碰撞</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="495"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>停止与 Spotify 同步</translation>
</message>
@@ -3344,12 +3344,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="83"/>
<source>Add &amp;Friend...</source>
<translation>添加朋友 &amp;F ...</translation>
<translation>添加朋友...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="88"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation>更新收藏 &amp;P</translation>
<translation>更新收藏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="91"/>
@@ -3719,7 +3719,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="502"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>抱歉，为找到任何匹配 &apos;%1&apos; 的结果。</translation>
<translation>抱歉，未找到任何匹配 &apos;%1&apos; 的结果。</translation>
</message>
</context>
<context>