mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-09 07:25:50 +01:00
parent de0684d42a
commit f8394a2ef2
24 changed files with 410 additions and 410 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -261,12 +261,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>AlbumInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="108"/>
<source>Tracklist</source>
<translation>Liste des pistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="184"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
<source>Other Albums</source>
<translation>Autres Albums</translation>
</message>
@@ -281,7 +281,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons pu trouver aucune piste pour cet album !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="193"/>
<source>Other Albums by %1</source>
<translation>Autres albums de %1</translation>
</message>
@@ -303,32 +303,32 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>ArtistInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
<source>Top Hits</source>
<translation>Top Hits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="251"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="227"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistes similaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="184"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="166"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="68"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucun album pour cet artiste!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Désolé, on a rien trouvé par rapport a cet artite!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucun top hit pour cet artiste! </translation>
</message>
@@ -3674,42 +3674,42 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="141"/>
<source>This playlist is empty!</source>
<translation>Cette liste de lecture est vide!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="282"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez tous vos titres ici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="284"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>La collection est vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="343"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCollection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Collections regroupant toutes celles de vos amis en ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Derniers titres joués</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="405"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Derniers titres joués par vos amis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="412"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Désolé, aucune piste récemment jouée n&apos;a pu être trouvée !</translation>
</message>