diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index 9b01f0e18..7034b731c 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -2233,12 +2233,12 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toto použít, aby bylo vynuceno, že Spotify nikdy neoznámí údaje o poslouchané hudbě společenským sítím.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vždy spouštět v soukromém režimu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index ba8b63282..4038b715c 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -2233,12 +2233,12 @@ Passwort</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwenden Sie dieses um Spotify zu zwingen, Spotify dass es Daten auf Soziale Netzwerke weitergibt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Immer im privaten Modus ausführen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 913b72aa5..a4388d857 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -2233,12 +2233,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρησιμοποιήστε αυτο για να αναγκάσει το Spotify να μην ανακοινώνει την ακρόαση των δεδομένων στα κοινωνικά δίκτυα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πάντα εκτέλεση με ιδιωτικό τρόπο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>