mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-21 05:11:44 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -266,12 +266,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Tracklist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="301"/>
|
||||
<source>Other Albums</source>
|
||||
<translation>Jiná alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné skladby pro toto album!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Jiná alba %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -384,17 +384,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít skladbu '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít umělce '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít album '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -523,12 +523,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Ukázat poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Skrýt poznámky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -901,10 +901,10 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JSResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation>Varování řešitele skriptu: Volání API %1 vrátilo data synchronně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2096,68 +2096,68 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Kopírovat odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Smazat %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých automatických seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých stanic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Vyvést seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>Stanice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Chcete smazat %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Uložit XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Seznamy skladeb (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2563,47 +2563,47 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Seřídit se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Vytvořit místní kopii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>Odebírat změny seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Zapnout znovu odběr seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Zastavit odběr změn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Zapnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Vypnout spolupráci se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Zastavit seřizování se Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3718,42 +3718,42 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="481"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dalšímu</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n člověku</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>se tato skladba líbí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>vám poslal tuto skladbu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3779,37 +3779,37 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivityWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Žebříčky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation>Poslední týden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation>Poslední měsíc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation>Poslední rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation>Celkový</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné nejlepší hity tohoto umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="53"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation>Činnost sítě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3825,12 +3825,12 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Moje sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user