mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -266,12 +266,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Tracklist</source>
|
||||
<translation>Liste des pistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="301"/>
|
||||
<source>Other Albums</source>
|
||||
<translation>Autres Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pu trouver aucune piste pour cet album !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Autres albums de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -384,17 +384,17 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="808"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver la piste '%1' pour %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'artiste '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'album '%1' pour %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -523,12 +523,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<name>ContextWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Show Footnotes</source>
|
||||
<translation>Afficher les notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Hide Footnotes</source>
|
||||
<translation>Masquer les notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -900,10 +900,10 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JSResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2095,68 +2095,68 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Copier le lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Supprimer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Ajouter à mes stations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Exporter la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer la %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Enregistrer XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Listes de lecture (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2562,47 +2562,47 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Synchroniser avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Réactiver la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Créer une copie localement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>S'abonner aux modifications de la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Réactiver l'abonnement à la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Stopper l'abonnement aux modifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Activer les collaborations Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Désactiver les collaborations Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Stopper la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3716,42 +3716,42 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="481"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> et </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Votre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>votre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n personne</numerusform><numerusform>%n personnes</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>a aimé cette piste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>vous a envoyé cette piste %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3777,37 +3777,37 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivityWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="53"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3823,12 +3823,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user