mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-12-22 01:17:15 +01:00
parent af8627b210
commit fdd4bc8f3f
23 changed files with 727 additions and 428 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -1929,6 +1929,11 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
<source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
<source>High Quality Streams</source>
<translation>جودة عالية في الأغاني المحملة</translation>
</message>
@@ -1938,7 +1943,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>قوائم أغاني سبوتيفي (Spotify) التي يجب إبقائها بتزامن:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="164"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="177"/>
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
<translation>حذف قوائم أغاني توماهوك عند إزالة التزام</translation>
</message>
@@ -2146,47 +2151,47 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="478"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>مزامنة مع سبوتيفي (Spotify)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>إعادة تمكين المزامنة مع سبوتيفي (Spotify)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="502"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>إنشاء نسخة محلية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="506"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="518"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>الاشتراك في تغييرات قائمة الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>إعادة تمكين الإشتراك في تغييرات قائمة الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="514"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="526"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>توقيف الإشتراك في التغييرات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="546"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation>تمكين التعاون الخاص بسبوتيفي (Collaborations Spotify)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation>تعطيل التعاون الخاص بسبوتيفي (Collaborations Spotify)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="504"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>أوقف المزامنة مع سبوتيفي (Spotify)</translation>
</message>
@@ -2194,28 +2199,28 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="176"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>جاري تسجيل الدخول...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>فشل: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="245"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation>مسجل تحت اسم %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="247"/>
<source>Log Out</source>
<translation>تسجيل الخروج</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
<source>Log In</source>
<translation>تسجيل الدخول</translation>
</message>
@@ -3131,6 +3136,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>خطأ شبكة في تحليل تقصير الرابط!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::SoundcloudParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="112"/>
<source>Track &apos;%1&apos; by %2 is not streamable.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>