Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_bg.ts

@@ -1048,31 +1048,31 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
         <source>played %1 by you</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изпълнена %1 от теб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="138"/>
         <source>played %1 by %2</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изпълнена %1 от %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="145"/>
         <source>added %1</source>
         <comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавена %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="209"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="211"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; на &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,13 +1299,13 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="102"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="113"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Настрой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="142"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="157"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Настройки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="139"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation>Супер колекция
+        <translation>Обща колекция
 /Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1937,6 +1937,11 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
+        <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
+        <translation>Синхронизирай Песни означени със Звезда, като Харесани песни</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
         <source>High Quality Streams</source>
         <translation>Високо качество</translation>
     </message>
@@ -1946,7 +1951,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
         <translation>Spotify списъци, които да бъдат поддържани обновени:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="164"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="177"/>
         <source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
         <translation>Изтрий запазените списъци, когато бъде премахната синхронизацията</translation>
     </message>
@@ -2157,47 +2162,47 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
         <source>Re-enable syncing with Spotify</source>
         <translation>Включи отново синхронизирането със Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="502"/>
         <source>Create local copy</source>
         <translation>Създай локално копие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="518"/>
         <source>Subscribe to playlist changes</source>
         <translation>Получавай актуализации за промяната на списъкът</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
         <source>Re-enable playlist subscription</source>
         <translation>Поднови получаването на промените на списъкът</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="526"/>
         <source>Stop subscribing to changes</source>
         <translation>Спри да получаването на на промени в списъкът</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="546"/>
         <source>Enable Spotify collaborations</source>
         <translation>Активирай  връзката с Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
         <source>Disable Spotify collaborations</source>
         <translation>Деактивирай  връзката с Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="504"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
     </message>
@@ -2205,28 +2210,28 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="176"/>
         <source>Logging in...</source>
         <translation>Влизам...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
         <source>Failed: %1</source>
         <translation>Неуспех: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="245"/>
         <source>Logged in as %1</source>
         <translation>Регистриран като %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="247"/>
         <source>Log Out</source>
         <translation>Изход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
         <source>Log In</source>
         <translation>Влез</translation>
     </message>
@@ -2391,7 +2396,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="67"/>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="68"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локална мрежа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2399,7 +2404,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="42"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локална мрежа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
@@ -2844,7 +2849,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>От Моето радио</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="768"/>
@@ -2854,37 +2859,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разнообразие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
         <source>Adventurousness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Откривателност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
         <source>very low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Много малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
         <source>moderate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Средно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Голямо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
         <source>very high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Много голямо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="796"/>
@@ -3119,7 +3124,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n човек</numerusform><numerusform>%n човека</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
@@ -3143,6 +3148,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <translation>Мрежова грешка при извличане на съкратеният адрес.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Tomahawk::SoundcloudParser</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="112"/>
+        <source>Track &apos;%1&apos; by %2 is not streamable.</source>
+        <translation>Песен &apos;%1&apos; от %2 не може да бъде възпроизведена от отдалечен източник</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Tomahawk::Source</name>
     <message>
@@ -3231,7 +3244,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="375"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локална мрежа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3455,7 +3468,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
         <source>Search for any artist, album or song...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Търси за всеки Артист, Албум или Песен...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="305"/>
@@ -3807,7 +3820,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation>Супер колекция
+        <translation>Обща колекция
 /Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
     </message>
     <message>