mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 18:04:05 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1045,31 +1045,31 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1を再生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%2が%1を再生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1を追加しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>%1</b>の<b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1293,13 +1293,13 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>%1 Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>%1 Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1931,6 +1931,11 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
|
||||
<source>High Quality Streams</source>
|
||||
<translation>高音質ストリーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1940,7 +1945,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>同期するSpotifyのプレイリスト:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
|
||||
<translation>同期を無効すれば、Tomahawkのプレイリストを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2148,47 +2153,47 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Spotifyと同期する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Spotifyとの同期を再び有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>ローカルのコピーを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>プレイリストの変更フィードに登録する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>再びプレイリストのフィードに登録する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>変更フィードの登録を解除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Spotifyのコラボレーションを有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Spotifyのコラボレーションを無効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Spotifyとの同期を解除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2196,28 +2201,28 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>ログイン中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>失敗しました: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Logged in as %1</source>
|
||||
<translation>%1としてログイン済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>ログアウト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>ログイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2381,7 +2386,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Local Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ローカルネットワーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2389,7 +2394,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="42"/>
|
||||
<source>Local Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ローカルネットワーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
|
||||
@@ -3109,7 +3114,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n人</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
|
||||
@@ -3133,6 +3138,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>短縮リンクの解析中にネットワークエラーが発生しました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::SoundcloudParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Track '%1' by %2 is not streamable.</source>
|
||||
<translation>'%1'の'%2'が配信できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3221,7 +3234,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Local Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ローカルネットワーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user