ACLJobDelegate Allow %1 to connect and stream from you? Izinkan %1 untuk terhubung dan strim dari Anda? Allow Streaming Izinkan Strim Deny Access Tolak Akses ACLJobItem %applicationName needs you to decide whether %1 is allowed to connect. %applicationName memerlukan Anda untuk memutuskan apakah %1 diizinkan untuk terhubung. AccountFactoryWrapper Add Account Tambah Akun AccountFactoryWrapperDelegate Online Daring Connecting... menyambungkan... Offline Luring AccountListWidget Connections Koneksi Connect &All Sambung &Semua Disconnect &All Putuskan &Semua AccountWidget Invite Undang AccountsToolButton Configure Accounts Konfigurasi Akun ActionCollection &Listen Along &Dengarkan Bersama Stop &Listening Along Setop Men&dengarkan Bersama &Follow in Real-Time &Ikuti dalam Waktu-Nyata &Listen Privately &Dengarkan secara Privat &Load Playlist &Muat Daftar Putar &Load Station &Muat Stasiun &Rename Playlist &Ubah Nama Daftar Putar &Rename Station &Ubah Nama Stasiun &Copy Playlist Link &Salin Tautan Daftar Putar &Play &Putar &Stop &Setop &Previous Track Trek Se&belumnya &Next Track Trek Se&lanjutnya &Quit &Keluar U&pdate Collection &Perbarui Koleksi Fully &Rescan Collection &Pindai Ulang Seluruh Koleksi &Configure %applicationName... &Konfigurasi %applicationName... Create Playlist Create Station About &%applicationName... Tentang &%applicationName... %applicationName 0.8 %applicationName 0.8 Import Playlist... Impor Daftar Putar... Show Offline Friends Tampilkan Teman Luring Minimize Minimalkan Zoom Zum Enter Full Screen Masuki Layar Penuh Hide Menu Bar Sembunyikan Bilah Menu Diagnostics... Diagnosa... &Legal Information... Informasi &Hukum... &View Logfile &Lihat Berkas Log Check For Updates... Periksa Pemutakhiran... Report a Bug Laporkan Kutu Get Support Dapatkan Dukungan Help Us Translate Bantu Kami Menerjemahkan &Controls &Kontrol &Settings &Pengaturan &Help &Bantuan What's New in ... Apa Yang Baru di ... &Window &Jendela Main Menu Menu Utama AlbumInfoWidget Album Details Detail Album AlbumModel All albums from %1 Semua album dari %1 All albums Semua album ArtistInfoWidget Top Albums Album Unggulan Top Hits Lagu Unggulan Show More Lebih Banyak Biography Biografi Related Artists Artis Terkait Sorry, we could not find any albums for this artist! Maaf, kami tidak bisa menemukan album apapun untuk artis ini! Sorry, we could not find any related artists! Maaf, kami tidak bisa menemukan artis terkait! Sorry, we could not find any top hits for this artist! Maaf, kami tidak bisa menemukan lagu unggulan artis ini! Music Musik Songs Lagu Albums Album AudioControls Shuffle Karau Repeat Ulang Time Elapsed Waktu Berjalan Time Remaining Waktu Tersisa Playing from %1 Memutar dari %1 AudioEngine Sorry, %applicationName couldn't find the track '%1' by %2 Maaf, %applicationName tidak bisa menemukan trek '%1' oleh %2 Sorry, %applicationName couldn't find the artist '%1' Maaf, %applicationName tidak bisa menemukan artis '%1' Sorry, %applicationName couldn't find the album '%1' by %2 Maaf, %applicationName tidak bisa menemukan album '%1' oleh %2 Sorry, couldn't find any playable tracks Maaf, tidak bisa menemukan trek yang dapat diputar CaptionLabel Close Tutup CategoryAddItem Create new Playlist Buat Daftar Putar baru Create new Station Buat Stasiun baru New Station Stasiun Baru %1 Station Stasiun %1 CategoryItem Playlists Daftar Putar Stations Stasiun ClearButton Clear Bersihkan CollectionItem Collection Koleksi CollectionViewPage Sorry, there are no albums in this collection! Maaf, tidak ada album di dalam koleksi ini! Artists Artis Albums Album Songs Lagu Download All Unduh Semua After you have scanned your music collection you will find your tracks right here. Setelah Anda memindai koleksi musik Anda, Anda akan menemukan seluruh trek Anda di sini. This collection is empty. Koleksi ini kosong. ColumnItemDelegate Unknown Tidak Diketahui ColumnView Sorry, your filter '%1' did not match any results. Maaf, filter '%1' tidak menampilkan hasil apapun. ColumnViewPreviewWidget Composer: Penyusun: Duration: Durasi: Bitrate: Laju Bit: Year: Tahun: Age: Umur: %1 kbps %1 kbps ContextView Playlist Details Detail Daftar Putar This playlist is currently empty. Daftar putar saat ini sedang kosong. This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music! Daftar putar saat ini sedang kosong. Tambahkan beberapa trek musik dan nikmatilah! DelegateConfigWrapper %1 Config Window title for account config windows Konfigurasi %1 About Tentang Delete Account Hapus Akun Config Error Galat Konfigurasi About this Account Tentang Akun ini Your config is invalid. Konfigurasi Anda tidak valid. DiagnosticsDialog Tomahawk Diagnostics Diagnosa Tomahawk &Copy to Clipboard &Salin ke Papan Klip Open &Log-file Buka Berkas &Log DownloadManager %applicationName finished downloading %1 by %2. %applicationName telah selesai mengunduh %1 oleh %2. EchonestSteerer Steer this station: Kendalikan stasiun ini: Much less Sangat sedikit Less Sedikit A bit less Agak sedikit Keep at current Jaga pada saat ini A bit more Agak banyak More Banyak Much more Sangat banyak Tempo Tempo Loudness Kekerasan Suara Danceability Energy Song Hotttnesss Artist Hotttnesss Artist Familiarity By Description Berdasarkan Deskripsi Enter a description Masukkan deskripsi Apply steering command Menerapkan perintah pengendalian Reset all steering commands Setel ulang perintah pengendalian FilterHeader Filter... Filter... GlobalActionManager Resolver installation from file %1 failed. Install plug-in Pasang Pengaya %1 %2 by %3 You are attempting to install a %applicationName plug-in from an unknown source. Plug-ins from untrusted sources may put your data at risk. Do you want to install this plug-in? HatchetAccountConfig Connect to your Hatchet account Sambungkan ke akun Hatchet Anda <html><head/><body><a href="http://blog.hatchet.is">Learn More</a> and/or <a href="http://hatchet.is/register">Create Account</a></body></html> <html><head/><body><a href="http://blog.hatchet.is">Pelajari Lebih Lanjut</a> dan/atau <a href="http://hatchet.is/register">Buat Akun</a></body></html> Enter One-time Password (OTP) Masukkan Sandi Sekali Pakai (OTP) Username Nama Pengguna Hatchet username Nama Pengguna Hatchet Password: Sandi: Hatchet password Sandi Hatchet Login Masuk HeaderWidget Refresh Segarkan HistoryWidget Recently Played Tracks Trek Diputar Baru-baru ini Your recently played tracks Trek Anda yang baru-baru ini diputar %1's recently played tracks Trek %1 yang baru-baru ini diputar Sorry, we could not find any recent plays! Maaf, kami tidak bisa menemukan trek yang baru-baru ini diputar! HostDialog Host Settings Pengaturan Hos Configure your external IP address or host name here. Make sure to manually forward the selected port to this host on your router. Konfigurasikan alamat IP eksternal atau nama hos Anda di sini. Pastikan teruskan port ke hos ini secara manual pada router Anda. Static Host Name: Nama Hos Statis: Static Port: Port Statis: Automatically detect external IP address Secara otomatis mendeteksi alamat IP eksternal InboxItem Inbox Kotak Masuk InboxJobItem Sent %1 by %2 to %3. Mengirim %1 oleh %2 ke %3. %1 sent you %2 by %3. %1 mengirimkan %2 kepada Anda oleh %3. InboxPage Inbox Details Detail Kotak Masuk Your friends have not shared any recommendations with you yet. Connect with them and share your musical gems! Teman Anda belum berbagi rekomendasi apapun dengan Anda. Terhubung dengan mereka dan bagi musik kesukaan Anda! IndexingJobItem Indexing Music Library Memindai Pustaka Musik LastFmConfig Scrobble tracks to Last.fm Skrobel trek ke Last.fm Username: Nama Pengguna: Password: Sandi: Test Login Percobaan Masuk Import Playback History Impor Riwayat Pemutaran Synchronize Loved Tracks Sinkronisasi Trek yang Disuka LatchedStatusItem %1 is listening along with you! %1 mendengarkan bersama Anda! LoadPlaylist Load Playlist Muat Daftar Putar Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import. Masukkan URL daftar putar yang dihos (mis. format .xspf) atau klik tombol untuk memilih dan mengimpor daftar putar M3U atau XSPF lokal. Playlist URL URL Daftar Putar Enter URL... Masukkan URL... ... ... Automatically Update (upon changes to hosted playlist) Otomatis Memperbarui (saat ada perubahan daftar putar yang dihos) To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk. Untuk mengimpor daftar putar dari Spotify, Rdio, Beats, dll. - cukup seret tautan ke dalam Tomahawk. LoadPlaylistDialog Load Playlist Muat Daftar Putar Playlists (*.xspf *.m3u *.jspf) Daftar Putar (*.xspf *.m3u *.jspf) LovedTracksItem Top Loved Tracks Trek yang Disuka Unggulan Favorites Favorit Sorry, we could not find any of your Favorites! Maaf, kami tidak bisa menemukan Favorit Anda! The most loved tracks from all your friends Trek paling banyak disuka dari semua teman Anda All of your loved tracks Semua trek yang Anda suka All of %1's loved tracks Semua trek yang %1 suka MetadataEditor Tags Label Title: Judul: Title... Judul... Artist: Artis: Artist... Artis... Album: Album: Album... Album... Track Number: Nomor Trek: Duration: Durasi: 00.00 00.00 Year: Tahun: Bitrate: Laju Bit: File Berkas File Name: Nama Berkas: File Name... Nama Berkas... File Size... Ukuran Berkas... File size... Ukuran berkas... File Size: Ukuran Berkas: Back Sebelumnya Forward Selanjutnya Error Galat Could not write tags to file: %1 Tidak bisa menulis label ke berkas: %1 Properties Properti NetworkActivityWidget Trending Tracks Trek Ngetren Hot Playlists Trending Artists Artis Ngetren PlayableModel Artist Artis Title Judul Composer Penyusun Album Album Track Trek Duration Durasi Download Unduh Bitrate Laju Bit Age Umur Year Tahun Size Ukuran Origin Asal Accuracy Akurasi Perfect match Sangat cocok sekali Very good match Sangat cocok Good match Cocok Vague match Agak cocok Bad match Tidak cocok Very bad match Sangat tidak cocok Not available Tidak tersedia Searching... Mencari... Name Nama PlaylistItemDelegate Download %1 Unduh %1 View in Finder Lihat di Finder PlaylistModel A playlist you created %1. Daftar putar yang Anda buat %1. A playlist by %1, created %2. Daftar putar oleh %1, dibuat %2. All tracks by %1 on album %2 Semua trek oleh %1 pada album %2 All tracks by %1 Semua trek oleh %1 ProxyDialog Proxy Settings Pengaturan Proksi Hostname of proxy server Nama hos dari server proksi Host Hos Port Port Proxy login Masuk proksi User Pengguna Password Sandi Proxy password Sandi proksi No Proxy Hosts: (Overrides system proxy) Tidak Ada Proksi: (Menimpa proksi sistem) localhost *.example.com (space separated) localhost *.contoh.com (dipisahkan spasi) Use proxy for DNS lookups? Gunakan proksi untuk penilik DNS? QObject %n year(s) ago %n tahun yang lalu %n year(s) %n tahun %n month(s) ago %n bulan yang lalu %n month(s) %n bulan %n week(s) ago %n minggu yang lalu %n week(s) %n minggu %n day(s) ago %n hari yang lalu %n day(s) %n hari %n hour(s) ago %n jam yang lalu %n hour(s) %n jam %1 minutes ago %1 menit yang lalu %1 minutes %1 menit just now baru saja Friend Finders Pencari Teman Music Finders Pencari Musik Status Updaters Pembaru Status Songs Beginning of a sentence summary Lagu No configured filters! Filter tidak terkonfigurasi! and Inserted between items in a list of two dan , Inserted between items in a list , . Inserted when ending a sentence summary . , and Inserted between the last two items in a list of more than two , dan and Inserted before the last item in a list dan and Inserted before the sorting summary in a sentence summary dan QSQLiteResult No query Tidak ada kueri Parameter count mismatch Jumlah parameter tidak cocok QueueItem Queue Antrean QueueView Open Queue Buka Antrean Queue Details Detail Antrean Queue Antrean The queue is currently empty. Drop something to enqueue it! Antrean sedang kosong. Jatuhkan sesuatu untuk menambahkan! ResolverConfigDelegate Not found: %1 Tidak ditemukan: %1 Failed to load: %1 Gagal memuat: %1 ScannerStatusItem Scanning Collection Memindai Koleksi ScriptCollectionHeader Reload Collection Memuat Ulang Koleksi SearchLineEdit Search Cari SearchWidget Search: %1 Cari: %1 Results for '%1' Hasil untuk '%1' Songs Lagu Show More Lebih Banyak Artists Artis Albums Album Sorry, we could not find any artists! Maaf, kami tidak bisa menemukan artis! Sorry, we could not find any albums! Maaf, kami tidak bisa menemukan album apapun! Sorry, we could not find any songs! Maaf, kami tidak bisa menemukan lagu apapun! Servent Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response. Gagal otomatis mendeteksi IP eksternal: Tidak bisa mengurai respons JSON Automatically detecting external IP failed: %1 Gagal otomatis mendeteksi IP eksternal: %1 SettingsDialog Collection Koleksi Advanced Lanjutan All Semua Install Plug-In... Pasang Pengaya... Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted Beberapa ubahan pengaturan tidak akan terdampak sampai Tomahawk dimulai ulang Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status. Konfigurasikan akun dan layanan yang digunakan Tomahawk untuk mencari dan mengambil musik, menemukan teman Anda dan memperbarui status Anda. MP3 MP3 FLAC FLAC M4A M4A MP4 MP4 Plug-Ins Pengaya Manage how Tomahawk finds music on your computer. Kelola cara Tomahawk menemukan musik di komputer Anda. Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more. Konfigurasi pengaturan lanjutan Tomahawk, termasuk konektivitas jaringan, interaksi peramban dan lainnya. Downloads Unduhan Configure Tomahawk's integrated download manager. Konfigurasi pengelola unduhan terintegrasi Tomahawk. Open Directory Buka Direktori Install resolver from file Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*) Delete all Access Control entries? Hapus semua entri Kontrol Akses? Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to. Apakah Anda benar-benar ingin menghapus semua entri Kontrol Akses? Anda akan ditanyakan lagi untuk setiap peer yang Anda terhubung dengannya. Information Informasi Settings_Accounts Filter by Capability: Filter berdasarkan Kapabilitas: Settings_Advanced Remote Peer Connection Method Metode Koneksi Peer Jauh Active (your host needs to be directly reachable) Aktif (hos Anda perlu secara langsung dapat dijangkau) UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended) UPnP / Penerusan Port Otomatis (disarankan) Manual Port Forwarding Penerusan Port Manual Host Settings... Pengaturan Hos... SOCKS Proxy Proksi SOCKS Use SOCKS Proxy Gunakan Proksi SOCKS Proxy Settings... Pengaturan Proksi... Other Settings Pengaturan Lainnya Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) Izinkan peramban web berinteraksi dengan Tomahawk (disarankan) Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet) Izinkan komputer lain berinteraksi dengan Tomahawk (tidak/belum disarankan) Send Tomahawk Crash Reports Kirim Laporan Tumbukan Tomahawk Show Notifications on song change Tampilkan Notifikasi saat lagu berubah Clear All Access Control Entries Kosongkan Semua Entri Kontrol Akses Settings_Collection Folders to scan for music: Folder musik untuk dipindai: Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist & Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection. Karena cara kerja Tomahawk yang unik, berkas musik Anda paling tidak harus memiliki tag metadata/ID3 Artis & Judul agar dapat ditambahkan ke Koleksi Anda. + + - - The Echo Nest supports keeping track of your catalog metadata and using it to craft personalized radios. Enabling this option will allow you (and all your friends) to create automatic playlists and stations based on your personal taste profile. Echo Nest mendukung pelacakan katalog metadata Anda dan menggunakannya untuk menyusun radio yang lebih personal. Memfungsikan opsi ini akan memungkinkan Anda (dan semua teman Anda) untuk membuat daftar putar dan stasiun otomatis berdasarkan profil kesukaan personal Anda. Upload Collection info to enable personalized "User Radio" Unggah info Koleksi untuk memfungsikan "Radio Pengguna" yang dipersonalisasikan Watch for changes (automatically update Collection) Monitor perubahan (secara otomatis memperbarui Koleksi) Time between scans (in seconds): Waktu jeda pemindaian (dalam detik): Settings_Downloads Some Plug-Ins enable you to purchase and/or download music directly in Tomahawk. Set your preferences for the download format and location: Beberapa Pengaya memungkinkan Anda membeli dan/atau mengunduh musik secara langsung dari Tomahawk. Setel preferensi Anda untuk format dan lokasi unduhan: Folder to download music to: Folder penyimpanan unduhan musik: Browse... Ramban... Preferred download format: Format unduhan yang diinginkan: SlideSwitchButton On Nyala Off Mati SocialWidget Facebook Facebook Twitter Twitter Tweet Tweet Listening to "%1" by %2. %3 Mendengarkan "%1" oleh %2. %3 Listening to "%1" by %2 on "%3". %4 Mendengarkan "%1" oleh %2 pada "%3". %4 %1 characters left %1 karakter tersisa SourceDelegate All available tracks Semua trek yang tersedia Drop to send tracks Jatuhkan untuk mengirim trek Show Tampilkan Hide Sembunyikan SourceInfoWidget Recent Albums Album Baru-baru Ini Latest Additions Tambahan Terbaru Recently Played Tracks Trek Diputar Baru-baru Ini New Additions Tambahan Baru My recent activity Aktivitas saya baru-baru ini Recent activity from %1 Aktivitas %1 baru-baru ini SourceItem Latest Additions Tambahan Terbaru History Riwayat SuperCollection KoleksiSuper Latest additions to your collection Tambahan terbaru koleksi Anda Latest additions to %1's collection Tambahan terbaru koleksi %1 Sorry, we could not find any recent additions! Maaf, kami tidak bisa menemukan tambahan terbaru apapun! SourceTreeView &Copy Link &Salin Tautan &Delete %1 &Hapus %1 Add to my Playlists Tambahkan ke Daftar Putar saya Add to my Automatic Playlists Tambahkan ke Daftar Putar Otomatis saya Add to my Stations Tambahkan ke Stasiun saya &Export Playlist &Ekspor Daftar Putar playlist daftar putar automatic playlist daftar putar otomatis station stasiun Would you like to delete the %1 "%2"? e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar? Apakah Anda ingin menghapus %1 "%2"? Delete Hapus Save XSPF Simpan XSPF Playlists (*.xspf) Daftar Putar (*.xspf) SourcesModel Group Grup Source Sumber Collection Koleksi Playlist Daftar Putar Automatic Playlist Daftar Putar Otomatis Station Stasiun Cloud Collections Koleksi Awan Discover Temukan Open Pages Buka Halaman Your Music Musik Anda Friends Teman SpotifyConfig Configure your Spotify account Konfigurasi akun Spotify Anda Username or Facebook Email Nama Penguna atau Surel Facebook Log In Masuk Right click on any %applicationNames playlist to sync it to Spotify. Klik kanan daftar putar %applicationNames untuk sinkronisasi ke Spotify. Select All Pilih Semua Sync Starred tracks to Loved tracks Sinkronisasi trek Berbintang ke trek yang Disuka High Quality Streams Strim Kualitas Tinggi Delete %applicationName playlist when removing synchronization Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks Gunakan ini untuk mencegah Spotify mengumumkan data pemutaran ke Jejaring Sosial Always run in Private Mode Selalu jalankan dalam Mode Privat Spotify playlists to keep in sync: Daftar putar Spotify untuk tetap tersonkronisasi: Username: Nama Pengguna: Password: Sandi: SpotifyPlaylistUpdater Delete associated Spotify playlist? Hapus daftar putar Spotify terkait? TemporaryPageItem Copy Artist Link Salin Tautan Artis Copy Album Link Salin Tautan Album Copy Track Link Salin Tautan Trek Tomahawk::Accounts::AccountDelegate Add Account Tambah Akun Remove Buang %1 downloads %1 unduhan Online Daring Connecting... Menyambungkan... Offline Luring Tomahawk::Accounts::AccountModel Manual Install Required Membutuhkan Pemasangan secara Manual Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform. Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here: http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1 Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper Configure this Google Account Konfigurasi Akun Google ini Google Address: Alamat Google: Enter your Google login to connect with your friends using %applicationName! Masukkan akun Google Anda untuk terhubung dengan teman-teman Anda menggunakan %applicationName! username@gmail.com namapengguna@gmail.com You may need to change your %1Google Account Settings%2 to login. %1 is <a href>, %2 is </a> Anda mungkin perlu mengubah %1Pengaturan Akun Google%2 Anda untuk masuk. Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperFactory Login to directly connect to your Google Talk contacts that also use %applicationName. Masuk untuk langsung terhubung dengan kontak Google Talk Anda yang juga menggunakan %applicationName. Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperSip Enter Google Address Masukkan Alamat Google Add Friend Tambah Teman Enter Google Address: Masukkan Alamat Google: Tomahawk::Accounts::HatchetAccountConfig Logged in as: %1 Masuk sebagai: %1 Log out Keluar Log in Masuk Continue Lanjutkan Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory Connect to Hatchet to capture your playback data, sync your playlists to Android and more. Sambung ke Hatchet untuk menyimpan data pemutaran, sinkronisasi daftar putar ke Android dan lebih banyak lagi. Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play Skrobel trek Anda ke last.fm, dan temukan trek bebas unduh yang bisa diputar Tomahawk::Accounts::LastFmConfig Testing... Menguji coba... Test Login Percobaan Masuk Importing %1 e.g. Importing 2012/01/01 Mengimpor %1 Importing History... Mengimpor Riwayat... History Incomplete. Resume Text on a button that resumes import Playback History Imported Riwayat Pemutaran Diimpor Failed Gagal Success Sukses Could not contact server Tidak bisa mengubungi server Synchronizing... Synchronization Finished Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory Resolver installation error: cannot open bundle. Resolver installation error: incomplete bundle. Resolver installation error: bad metadata in bundle. Resolver installation error: platform mismatch. Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required. Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount Sync with Spotify Re-enable syncing with Spotify Create local copy Subscribe to playlist changes Re-enable playlist subscription Stop subscribing to changes Enable Spotify collaborations Disable Spotify collaborations Stop syncing with Spotify Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig Logging in... Failed: %1 Logged in as %1 Log Out Log In Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory Play music from and sync your playlists with Spotify Premium Tomahawk::Accounts::TelepathyConfigStorage the KDE instant messaging framework KDE Instant Messaging Accounts Tomahawk::Accounts::XmppAccountFactory Login to connect to your Jabber/XMPP contacts that also use %applicationName. Tomahawk::Accounts::XmppConfigWidget Account provided by %1. You forgot to enter your username! Your Xmpp Id should look like an email address Example: username@jabber.org Tomahawk::Accounts::ZeroconfAccount Local Network Tomahawk::Accounts::ZeroconfFactory Local Network Automatically connect to Tomahawk users on the same local network. Tomahawk::Collection Collection Tomahawk::ContextMenu &Play Download Add to &Queue Add to &Playlist Send to &Friend Continue Playback after this &Track Stop Playback after this &Track &Love View Similar Tracks to "%1" &Go to "%1" Go to "%1" &Copy Track Link Mark as &Listened &Remove Items &Remove Item Copy Album &Link Copy Artist &Link Un-&Love Properties... Tomahawk::DatabaseCommand_AllAlbums Unknown Tomahawk::DropJobNotifier playlist artist track album Fetching %1 from database Parsing %1 %2 Tomahawk::DynamicControlList Save Settings Tomahawk::DynamicModel Could not find a playable track. Please change the filters or try again. Failed to generate preview with the desired filters Tomahawk::DynamicSetupWidget Type: Generate Tomahawk::DynamicView Add some filters above to seed this station! Press Generate to get started! Add some filters above, and press Generate to get started! Tomahawk::DynamicWidget Station ran out of tracks! Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::EchonestControl Similar To Limit To Artist name is from user No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings similar to Enter any combination of song name and artist here... Less More 0 BPM 500 BPM 0 secs 3600 secs -100 dB 100 dB -180%1 180%1 Major Minor C C Sharp D E Flat E F F Sharp G A Flat A B Flat B Ascending Descending Tempo Duration Loudness Artist Familiarity Artist Hotttnesss Song Hotttnesss Latitude Longitude Mode Key Energy Danceability is not Studio Song type: The song was recorded in a studio. Live Song type: The song was a life performance. Acoustic Song type Electric Song type Christmas Song type: A christmas song Focused Distribution: Songs that are tightly clustered around the seeds Wandering Distribution: Songs from a broader range of artists Classics Genre preset: songs intended to introduce the genre to a novice listener Popular Genre preset: most popular songs being played in the genre today Emerging Genre preset: songs that are more popular than expected, but which are unfamiliar to most listeners Best Genre preset: optimal collection of songs Mix Genre preset: a varying collection of songs At Least At Most only by ~%1 similar to ~%1 with genre ~%1 from no one You from my radio from %1 radio Variety Adventurousness very low low moderate high very high with %1 %2 about %1 BPM about %n minute(s) long about %1 dB at around %1%2 %3 in %1 in a %1 key sorted in %1 %2 order with a %1 mood in a %1 style where genre is %1 where song type is %1 where song type is not %1 with a %1 distribution preset to %1 collection of %2 genre songs an optimal a mixed classic popular emerging Tomahawk::GroovesharkParser Error fetching Grooveshark information from the network! Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin Artists Albums Tracks Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin on 'on' is followed by an album name %1%4 %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) by preposition to link track and artist The current track could not be resolved. %applicationName will pick back up with the next resolvable track from this source. %applicationName is stopped. %1 sent you %2%4 %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) %1 sent you "%2" by %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist on "%1" %1 is an album name "%1" by %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing %applicationName - Now Playing Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin Top Tracks Loved Tracks Hyped Tracks Top Artists Hyped Artists Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin Albums Tomahawk::InfoSystem::SnoreNotifyPlugin Notify User Beritahu Pengguna Now Playing Sedang Memutar Unresolved track Playback Stopped Pemutaran Dihentikan. You received a Song recommendation The current track could not be resolved. %applicationName will pick back up with the next resolvable track from this source. %applicationName stopped playback. on 'on' is followed by an album name %1%4 %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) by preposition to link track and artist oleh on "%1" %1 is an album name "%1" by %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing %1 sent you %2%4 %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) %1 sent you "%2" by %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist Tomahawk::ItunesParser Error fetching iTunes information from the network! Tomahawk::JSPFLoader New Playlist Failed to save tracks Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored. XSPF Error This is not a valid XSPF playlist. Tomahawk::JSResolver Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously. Tomahawk::LatchManager &Catch Up &Listen Along &Dengarkan Bersama Tomahawk::LocalCollection Your Collection Tomahawk::RemoteCollection Collection of %1 Tomahawk::ScriptCollection %1 Collection Name of a collection based on a script pluginsc, e.g. Subsonic Collection Tomahawk::ScriptEngine Resolver Error: %1:%2 %3 SSL Error You have asked Tomahawk to connect securely to %1, but we can't confirm that your connection is secure: %2 Do you want to trust this connection? Trust certificate Tomahawk::ShortenedLinkParser Network error parsing shortened link! Tomahawk::Source Scanning (%L1 tracks) Checking Syncing Importing Saving (%1%) Online Offline Tomahawk::SpotifyParser Error fetching Spotify information from the network! Tomahawk::Track and You you and %n other(s) %n people loved this track sent you this track %1 Tomahawk::Widgets::ChartsPage Charts Tomahawk::Widgets::Dashboard Feed An overview of your friends' recent activity Tomahawk::Widgets::DashboardWidget Recently Played Tracks Feed Tomahawk::Widgets::NetworkActivity Trending What's hot amongst your friends Tomahawk::Widgets::NetworkActivityWidget Charts Last Week Loved Tracks Top Loved Recently Loved Sorry, we are still loading the charts. Sorry, we couldn't find any trending tracks. Last Month Last Year Overall Tomahawk::Widgets::NewReleasesPage New Releases Tomahawk::Widgets::WhatsNew_0_8 What's new in 0.8? An overview of the changes and additions since 0.7. Tomahawk::XspfUpdater Automatically update from XSPF TomahawkApp You Tomahawk is updating the database. Please wait, this may take a minute! Tomahawk Updating database Updating database %1 Automatically detecting external IP failed. TomahawkSettings Local Network TomahawkTrayIcon &Stop Playback after current Track Hide Tomahawk Window Show Tomahawk Window Currently not playing. Play Pause &Love Un-&Love &Continue Playback after current Track TomahawkWindow Tomahawk Back Go back one page Forward Go forward one page Hide Menu Bar Show Menu Bar &Main Menu Play Putar Next Lanjut Love Sukai Unlove Tidak Sukai Exit Full Screen Enter Full Screen This is not a valid XSPF playlist. Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored. Failed to load JSPF playlist Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Station Create New Station Name: Playlist Create New Playlist Pause Search &Play %1 by %2 track, artist name %1 - %2 current track, some window title <h2>Tomahawk %1 (%2)</h2> <h2>Tomahawk %1</h2> Copyright 2010 - 2015 Thanks to: About Tomahawk TrackDetailView Marked as Favorite Alternate Sources: Unknown Release-Date on %1 TrackInfoWidget Similar Tracks Sorry, but we could not find similar tracks for this song! Top Hits TrackView Sorry, your filter '%1' did not match any results. TransferStatusItem from streaming artist - track from friend to streaming artist - track to friend Type selector Artist Artist Description User Radio Song Genre Mood Style Adventurousness Variety Tempo Duration Durasi Loudness Kekerasan Suara Danceability Kemampuan Menari Energy Tenaga Artist Familiarity Kemiripan Artis Artist Hotttnesss Keseksian Artis Song Hotttnesss Keseksian Lagu Longitude Latitude Mode Mode Key Kunci Sorting Mengurutkan Song Type Tipe Lagu Distribution Genre Preset ViewManager Inbox Listening suggestions from your friends WhatsNewWidget_0_8 WHAT'S NEW If you are reading this it likely means you have already noticed the biggest change since our last release - a shiny new interface and design. New views, fonts, icons, header images and animations at every turn. Below you can find an overview of the functional changes and additions since 0.7 too: Inbox <html><head/><body>Send tracks to your friends just by dragging it onto their avatar in the Tomahawk sidebar. Check out what your friends think you should listen to in your inbox.</body></html> Universal Link Support <html><head/><body>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</body></html> Beats Music <html><head/><body>Beats Music (recently aquired by Apple) is now supported. This means that Beats Music subscribers can also benefit by resolving other music service links so they stream from their Beats Music account. Welcome aboard!</body></html> Google Music <html><head/><body>Google Music is another of our latest supported services - both for the music you've uploaded to Google Music as well as their full streaming catalog for Google Play Music All Access subscribers. Not only is all of your Google Play Music a potential source for streaming - your entire online collection is browseable too.</body></html> <html><head/><body>Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio & Deezer. <a href="http://hatchet.is/register">Create a Hatchet account</a> to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.</body></html> Connectivity <html><head/><body>Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!</body></html> Android XMPPBot Terms for %1: No terms found, sorry. Hotttness for %1: %2 Familiarity for %1: %2 Lyrics for "%1" by %2: %3 XSPFLoader Failed to parse contents of XSPF playlist Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist New Playlist XmlConsole Xml stream console Filter Save log Disabled By JID By namespace uri By all attributes Visible stanzas Information query Message Presence Custom Close Save XMPP log to file OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt) XmppConfigWidget Xmpp Configuration Enter your XMPP login to connect with your friends using %applicationName! Configure Login Information Configure this Jabber/XMPP account XMPP ID: e.g. user@jabber.org Password: An account with this name already exists! Advanced Xmpp Settings Server: Port: Lots of servers don't support this (e.g. GTalk, jabber.org) Display currently playing track Enforce secure connection XmppSipPlugin User Interaction Host is unknown Item not found Authorization Error Remote Stream Error Remote Connection failed Internal Server Error System shutdown Conflict Unknown Do you want to add %1 to your friend list? No Compression Support Enter Jabber ID No Encryption Support No Authorization Support No Supported Feature Add Friend Enter Xmpp ID: Add Friend... XML Console... I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later! Authorize User ZeroconfConfig Local Network configuration This plugin will automatically find other users running %applicationName on your local network Connect automatically when %applicationName starts