ACLJobDelegate Allow %1 to connect and stream from you? Allow Streaming Deny Access ACLJobItem Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect. AccountFactoryWrapper Add Account Tilføj Konto AccountFactoryWrapperDelegate Online Online Connecting... Forbinder... Offline Offline AccountListWidget Connections Connect &All Disconnect &All AccountWidget Invite AccountsToolButton Configure Accounts ActionCollection &Listen Along &Lyt med Stop &Listening Along Stop &Medlytning &Follow in real-time &Følg i realtid &Listen Privately &Lyt Privat &Listen Publicly &Lyt Offentligt &Load Playlist &Indlæs Spilleliste &Load Station &Rename Playlist &Omdøb Spilleliste &Rename Station &Copy Playlist Link &Kopier Spilleliste Link &Play &Afspil &Stop &Stop &Previous Track &Forrige Spor &Next Track &Næste Spor &Quit &Afslut Load &XSPF... U&pdate Collection Fully &Rescan Collection Show Offline Sources &Configure Tomahawk... Minimize Zoom Enter Full Screen Hide Menu Bar Diagnostics... About &Tomahawk... &Legal Information... &View Logfile Check For Updates... &Controls &Settings &Help &Window Main Menu AlbumInfoWidget Tracklist Other Albums Sorry, we could not find any other albums for this artist! Sorry, we could not find any tracks for this album! Other Albums by %1 Andre Albums af %1 AlbumModel All albums from %1 Alle albums fra %1 All albums Alle albums ArtistInfoWidget Top Hits Top Hits Related Artists Relaterede Kunstnere Albums Albums Sorry, we could not find any albums for this artist! Sorry, we could not find any related artists! Sorry, we could not find any top hits for this artist! YOUR ARTIST RANK AudioControls Shuffle Bland Repeat Gentag Time Elapsed Time Remaining Playing from %1 Share Love AudioEngine Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2 Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1' Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2 CategoryAddItem Create new Playlist Create new Station New Station Ny Station %1 Station %1 Station CategoryItem Playlists Spilleliste Stations Stationer ClearButton Clear Ryd ColumnItemDelegate Unknown ColumnView Sorry, your filter '%1' did not match any results. ColumnViewPreviewWidget Composer Age Year Duration Bitrate Composer: Duration: Bitrate: Year: Age: %1 kbps ContextWidget Show Footnotes Vis Fodnoter Hide Footnotes Skjul Fodnoter CrashReporter Tomahawk Crash Reporter Tomahawk Crash Reporter <html><head/><body>Sorry! Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.</body></html> Send this report Don't send Abort Afbryd You can disable sending crash reports in the configuration dialog. Du kan deaktivere afsending af crash reporter i konfigurationsdialogen Uploaded %L1 of %L2 KB. Uploadet %L1 af %L2 KB. Close Luk Sent! Many thanks. Sendt! Mange Tak Failed to send crash info. Mislykkede at sende crash info Dashboard Recently Played Tracks Recent Additions Newest Stations & Playlists Dashboard An overview of your recent activity No recently created playlists in your network. DatabaseCommand_AllAlbums Unknown Ukendt DelegateConfigWrapper About Delete Account Slet Konto Config Error About this Account DiagnosticsDialog Tomahawk Diagnostics Tomahawk Diagnostikker &Copy to Clipboard Open &Log-file EchonestSteerer Steer this station: Much less Less A bit less Keep at current A bit more More Much more Tempo Loudness Danceability Energy Song Hotttnesss Artist Hotttnesss Artist Familiarity By Description Enter a description Apply steering command Reset all steering commands FilterHeader Filter... FlexibleTreeView This playlist is currently empty. This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music! FlexibleView This playlist is currently empty. This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music! HatchetAccountConfig Form Connect to your Hatchet account One-time Password Username Hatchet username Password: Hatchet password (Only if configured) Login HistoryWidget From: To: Recently Played Tracks Your recently played tracks %1's recently played tracks Sorry, we could not find any recent plays! InboxItem Inbox InboxJobItem Sent %1 by %2 to %3. %1 sent you %2 by %3. IndexingJobItem Indexing database Indeks database InfoBar Filter... Filter... JSResolver Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously. LastFmConfig Scrobble tracks to Last.fm Scrobble numre til Last.fm Username: Brugernavn: Password: Kodeord: Test Login Test Login Import Playback History Synchronize Loved Tracks LastfmContext Last.fm Last.fm LatchedStatusItem %1 is listening along with you! LoadXSPF Load XSPF Indlæs XSPF Playlist URL Spilleliste URL Enter URL... Indtast URL ... ... Automatically update Automatisk Opdatering LoadXSPFDialog Load XSPF File Indlæs XSPF Fil XSPF Files (*.xspf) XSPF Filer (*.xspf) LocalCollection My Collection After you have scanned your music collection you will find your tracks right here. Bookmarks Bogmærker Saved tracks Gemte numre LovedTracksItem Top Loved Tracks Sorry, we could not find any loved tracks! The most loved tracks from all your friends All of your loved tracks All of %1's loved tracks Loved Tracks MetadataEditor Tags Title: Title... Artist: Artist... Album: Album... Track Number: Duration: 00.00 Year: Bitrate: File File Name: File Name... File Size... File size... File Size: Back Forward Properties NetworkActivityWidget Charts Last Week Last Month Last Year Overall Network Activity NewPlaylistWidget Enter a title for the new playlist: Indtast en titel for den nye spilleliste Tomahawk offers a variety of ways to help you create playlists and find music you enjoy! Tomahawk tilbyder mange forskellige måder til at hjælpe dig lave spillelister og finde musik du kan lide! Just enter a genre or tag name and Tomahawk will suggest a few songs to get you started with your new playlist: Indtast blot en genre eller et tag navn og Tomahawk vil foreslå nogle få numre til at få dig startet med din nye spilleliste &Create Playlist &Lav Spilleliste Create a new playlist Lav en ny spilleliste NewReleasesWidget New Releases PlayableModel Artist Title Composer Album Track Duration Bitrate Age Year Size Origin Accuracy Perfect match Very good match Good match Vague match Bad match Very bad match Not available Searching... Name PlaylistItemDelegate played %1 by you afspillede %1 af dig played %1 by %2 afspillede %1 af %2 PlaylistLargeItemDelegate played %1 by you e.g. played 3 hours ago by you played %1 by %2 e.g. played 3 hours ago by SomeSource added %1 e.g. added 3 hours ago by %1 e.g. by SomeArtist by %1 on %2 e.g. by SomeArtist on SomeAlbum PlaylistModel A playlist you created %1. A playlist by %1, created %2. All tracks by %1 on album %2 Alle numre af %1 på albummet %2 All tracks by %1 Alle numre af %1 PlaylistTypeSelectorDlg New Playlist Ny spilleliste Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go! Bare en standard gammel spilleliste... Giv den et navn, træk nogle numre ind og afsted! Don't know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you! Name: Navn: New Playlist... Ny Spilleliste... Create Manual Playlist Lav Manuel Spilleliste Create Automatic Playlist Lav Automatisk Spilleliste PlaylistView This playlist is currently empty. This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music! Spillelisten are tom. Tilføj nogle numre til den og nyd musikken! ProxyDialog Proxy Settings Proxy indstillinger Hostname of proxy server Værtsnavn for proxy server Host Vært Port Port Proxy login Proxy login User Bruger Password Kodeord Proxy password Proxy kodeord No Proxy Hosts: (Overrides system proxy) Ingen Proxy Vært: (Overskrider system proxy) localhost *.example.com (space separated) lokalvært *.eksempel.com (space separated) Use proxy for DNS lookups? Benyt proxy for DNS opslag? QObject %n year(s) ago %n år siden%n år siden %n year(s) %n år%n år %n month(s) ago %n måned siden%n måneder siden %n month(s) %n måned%n måneder %n week(s) ago %n uge siden%n uger siden %n week(s) %n uge%n uger %n day(s) ago %n dag siden%n dage siden %n day(s) %n dag%n dage %n hour(s) ago %n time siden%n timer siden %n hour(s) %n time%n timer %1 minutes ago %1 minutter siden %1 minutes %1 minutter just now lige nu Friend Finders Venne findere Music Finders Musik Findere Status Updaters Status Opdaterer %1 Config %1 Configuration QSQLiteResult No query Parameter count mismatch QueueView Open Queue Open Queue - %n item(s) Close Queue RelatedArtistsContext Related Artists Relaterede Kunstnere RemoteCollection Collection of %1 ResolverConfigDelegate Not found: %1 Ikke fundet: %1 Failed to load: %1 Kunne ikke indlæse: %1 ScriptCollectionHeader Reload Collection ScriptEngine Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4 SSL Error You have asked Tomahawk to connect securely to %1, but we can't confirm that your connection is secure: %2 Do you want to trust this connection? Trust certificate SearchLineEdit Search Søg SearchWidget Search: %1 Søg: %1 Results for '%1' Resultater for '%1' Tracks Artists Albums Sorry, we could not find any tracks! SettingsDialog Collection Samling Advanced Advanceret All Alle Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted Services Services Install from file Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status. Manage how Tomahawk finds music on your computer. Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more. Install resolver from file Installer resolver fra fil Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*) Resolver installation from file %1 failed. Delete all Access Control entries? Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to. Information Information Settings_Accounts Filter by capability: Settings_Advanced Remote Peer Connection Method Active (your host needs to be directly reachable) Use UPnP to establish port forward (recommended) Use static external IP address/host name and port Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host! Static Host Name: Static Port: SOCKS Proxy Use SOCKS Proxy Proxy Settings... Other Settings Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) Send reports after Tomahawk crashed Show notification when a new song starts to play Clear All Access Control Entries Settings_Collection Path to scan for music files: The Echo Nest supports keeping track of your catalog metadata and using it to craft personalized radios. Enabling this option will allow you (and all your friends) to create automatic playlists and stations based on your personal taste profile. Upload collection list to The Echo Nest to enable user radio Watch for changes Time between scans, in seconds: SlideSwitchButton On Off SocialPlaylistWidget Popular New Albums From Your Friends Populære Nye Albums Fra Dine Venner Most Played Playlists Mest Spillede Spillelister Most Played Tracks You Don't Have Mest Spillede Musiknumre Du Ikke Har SocialWidget Facebook Twitter Tweet Listening to "%1" by %2. %3 Listening to "%1" by %2 on "%3". %4 %1 characters left SourceDelegate Track Musiknummer Album Album Artist Kunstner Local Lokal Top 10 Top 10 All available tracks Alle tilgængelige numre Drop to send tracks Show Vis Hide Skjul SourceInfoWidget Recent Albums Seneste Albums Latest Additions Seneste Tilføjelser Recently Played Tracks Seneste Afspillede Numre New Additions Nye Tilføjelser My recent activity Min seneste aktivitet Recent activity from %1 Seneste aktivitet fra %1 SourceItem Latest Additions Seneste Tilføjelser Recently Played Senest Afspillet SuperCollection SuperSamling Latest additions to your collection Latest additions to %1's collection Sorry, we could not find any recent additions! SourceTreeView &Copy Link &Kopier Link &Delete %1 &Slet %1 Add to my Playlists Add to my Automatic Playlists Add to my Stations &Export Playlist &Eksporter Spilleliste playlist automatic playlist station Would you like to delete the %1 "%2"? e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar? Delete Save XSPF Gem XSPF Playlists (*.xspf) Spilleliste (*.xspf) SourcesModel Group Gruppe Collection Samling Playlist Spilleliste Automatic Playlist Automatisk Spilleliste Station Station Browse Browse Search History Søge historie My Music Min Musik SuperCollection SuperSamling Network Activity Cloud Dashboard Instrumentbræt Recently Played Nyligt Afspillede Charts Lister New Releases Friends Venner SpotifyConfig Configure your Spotify account Username or Facebook Email Log In Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify. Select All Sync Starred tracks to Loved tracks High Quality Streams Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks Always run in Private Mode Spotify playlists to keep in sync: Delete Tomahawk playlist when removing synchronization Username: Brugernavn: Password: Kodeord: SpotifyPlaylistUpdater Delete associated Spotify playlist? StatsGauge out of %1 TemporaryPageItem Copy Artist Link Copy Album Link Copy Track Link Tomahawk::Accounts::AccountDelegate Add Account TIlføj konto Remove %1 downloads %1 downloads Online Online Connecting... Forbinder... Offline Offline Tomahawk::Accounts::AccountModel Manual Install Required Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform. Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here: http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1 Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper Configure this Google Account Konfigurér denne Google Konto Google Address: Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk! Indtast dit Google login for at forbinde med dine venner der bruger Tomahawk username@gmail.com brugernavn@gmail.com Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperFactory Connect to Google Talk to find your friends Forbind til Google Talk for at finde dine venner Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperSip Enter Google Address Add Friend Tilføj Ven Enter Google Address: Indtast Google Adresse: Tomahawk::Accounts::HatchetAccountConfig Login Logged in as: %1 Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory Connect to your Hatchet account Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play Scrobble dine numre til Last.FM og find numre der kan downloades gratis og afspilles Tomahawk::Accounts::LastFmConfig Testing... Test Login Importing %1 e.g. Importing 2012/01/01 Importing History... History Incomplete. Resume Text on a button that resumes import Playback History Imported Failed Fejlede Success Succes Could not contact server Kunne ikke kontakte serveren Synchronizing... Synchronization Finished Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory Resolver installation error: cannot open bundle. Resolver installation error: incomplete bundle. Resolver installation error: bad metadata in bundle. Resolver installation error: platform mismatch. Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required. Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount Sync with Spotify Re-enable syncing with Spotify Create local copy Subscribe to playlist changes Re-enable playlist subscription Stop subscribing to changes Enable Spotify collaborations Disable Spotify collaborations Stop syncing with Spotify Stop med at synkronisere med Spotify Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig Logging in... Logger ind... Failed: %1 Fejlede: %1 Logged in as %1 Log Out Log In Log ind Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory Play music from and sync your playlists with Spotify Premium Afspil musik fra og synkronisere dine spillelister med Spotify Premium Tomahawk::Accounts::TwitterAccountFactory Send tweets from Tomahawk. Tomahawk::Accounts::TwitterConfigWidget Tweet! Tweet! Status: No saved credentials Status: Ingen gemte legimitationsoplysninger Authenticate Godkend Status: Credentials saved for %1 Status: Legimitationsoplysninger gemt for %1 De-authenticate Tweetin' Error Tweetin' Fejl The credentials could not be verified. You may wish to try re-authenticating. Dine legimitationsoplysninger kunne ikke blive verificeret Du kan prøve at godkende igen Status: Error validating credentials Global Tweet Global Tweet Direct Message Direkte Besked Send Message! Send Besked! @Mention @Nævn Send Mention! Send Nævnelse! You must enter a user name for this type of tweet. Your saved credentials could not be loaded. You may wish to try re-authenticating. Your saved credentials could not be verified. You may wish to try re-authenticating. There was an error posting your status -- sorry! Tweeted! Tweeted Your tweet has been posted! Dit tweet er blevet posted There was an error posting your direct message -- sorry! Your message has been posted! Din besked er blevet posted Tomahawk::Accounts::XmppAccountFactory Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends Tomahawk::Accounts::XmppConfigWidget You forgot to enter your username! Your Xmpp Id should look like an email address Example: username@jabber.org Tomahawk::Accounts::ZeroconfAccount Local Network Tomahawk::Accounts::ZeroconfFactory Local Network Automatically connect to Tomahawks on the local network Automatisk forbind til Tomahawks på det lokale netværk Tomahawk::Collection Collection This collection is empty. Tomahawk::ContextMenu &Play &Afspil Add to &Queue Tilføj til &Kø Add to &Playlist Send to &Friend Continue Playback after this &Track Stop Playback after this &Track &Love &Elsk &Go to "%1" Go to "%1" &Copy Track Link &Kopier Nummer Link Mark as &Listened &Remove Items &Remove Item Copy Album &Link Copy Artist &Link Un-&Love Properties... Tomahawk::DropJobNotifier playlist artist track album Fetching %1 from database Henter %1 fra database Parsing %1 %2 Tomahawk::DynamicControlList Click to collapse Tomahawk::DynamicModel Could not find a playable track. Please change the filters or try again. Failed to generate preview with the desired filters Tomahawk::DynamicSetupWidget Type: Type: Generate Generér Tomahawk::DynamicView Add some filters above to seed this station! Press Generate to get started! Add some filters above, and press Generate to get started! Tomahawk::DynamicWidget Station ran out of tracks! Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::EchonestControl is er from user fra bruger No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings similar to minder om Less Mindre More Mere 0 BPM 0 BPM 500 BPM 500 BPM 0 secs 0 sekunder 3600 secs 3600 sekunder -100 dB -100 dB 100 dB 100 dB Major Dur Minor Mol C C C Sharp D D E Flat Es E E F F F Sharp G G A Flat A A B Flat B B Ascending Stigende Descending Faldende Tempo Tempo Duration Varighed Loudness Lydstyrke Artist Familiarity Artist Hotttnesss Kunstners Hottnesss Song Hotttnesss Sangs Hottnesss Latitude Breddegrad Longitude Længdegrad Mode Key Energy Energi Danceability is not Studio Live Christmas only by ~%1 kun af ~%1 similar to ~%1 minder om ~%1 with genre ~%1 med genre ~%1 from no one fra ingen My Collection Min Samling from my radio from %1 radio fra %1 radio Variety Adventurousness very low low moderate high very high with %1 %2 med %1 %2 about %1 BPM ca. %1 BPM about %n minute(s) long omkring %n minut langomkring %n minutter lang about %1 dB omkring %1 dB at around %1%2 %3 in %1 i %1 in a %1 key i %1 sorted in %1 %2 order sorteret i %1 %2 orden with a %1 mood med en %1 stemning in a %1 style i en %1 stil where genre is %1 where song type is %1 where song type is not %1 Tomahawk::GroovesharkParser Error fetching Grooveshark information from the network! Fejlede i at få Grooveshark information fra netværket Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin Artists Kunstnere Albums Albums Tracks Numre Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin on 'on' is followed by an album name %1%4 %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) by preposition to link track and artist %1 sent you %2%4 %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) %1 sent you "%2" by %3. %1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist on "%1" %1 is an album name "%1" by %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin Top Tracks Loved Tracks Hyped Tracks Top Artists Hyped Artists Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin Albums Tomahawk::InfoSystem::TwitterInfoPlugin Listening to "%1" by %2 and loving it! %3 Tomahawk::ItunesParser Error fetching iTunes information from the network! Fejl i at få iTunes information fra netværket Tomahawk::JSPFLoader New Playlist Ny Spilleliste Failed to save tracks Fejlede i at gemme numre Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored. Nogle numre i spillelisten indeholder ikke en kunstner og en titel. Disse vil blive ignoreret XSPF Error XSPF Fejl This is not a valid XSPF playlist. Dette er ikke en gyldig XSPF spilleliste Tomahawk::LatchManager &Catch Up &Listen Along Tomahawk::Playlist Would you like to delete the playlist "%2"? e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar? Delete Tomahawk::RdioParser Error fetching Rdio information from the network! Fejl i at hente Rdio information fra netværket Tomahawk::ScriptCollection %1 Collection Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection Tomahawk::ShortenedLinkParser Network error parsing shortened link! Netværksfejl ved hentning af forkortet link! Tomahawk::SoundcloudParser Track '%1' by %2 is not streamable. Tomahawk::Source Scanning (%L1 tracks) Scanner (%L1 numre) Scanning Scanner Checking Checker Syncing Importing Saving (%1%) Gemmer (%1%) Online Offline Tomahawk::SpotifyParser Error fetching Spotify information from the network! Fejl i at hente Spotify information fra netværket Tomahawk::Track and You you and %n other(s) %n people loved this track sent you this track %1 Tomahawk::XspfUpdater Automatically update from XSPF TomahawkApp My Collection Min Samling TomahawkOAuthTwitter Twitter PIN Twitter PIN After authenticating on Twitter's web site, enter the displayed PIN number here: TomahawkSettings Local Network TomahawkTrayIcon &Stop Playback after current Track Hide Tomahawk Window Skjul Tomahawk Vindue Show Tomahawk Window Vis Tomahawk Vindue Currently not playing. Play Afspil Pause Pause &Love Un-&Love &Continue Playback after current Track TomahawkWindow Tomahawk Tomahawk Back Go back one page Forward Go forward one page Hide Menu Bar Show Menu Bar Search for any artist, album or song... &Main Menu Exit Full Screen Enter Full Screen XSPF Error XSPF Fejl This is not a valid XSPF playlist. Dette er ikke en gyldig XSPF spilleliste Failed to save tracks Fejlede i at gemme numrene Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored. Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed. Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Station Create New Station Lav Ny Station Name: Navn: Playlist Automatic Playlist Pause Pause &Play %1 by %2 track, artist name %1 af %2 %1 - %2 current track, some window title %1 - %2 <h2>Tomahawk %1 (%2)</h2> <h2>Tomahawk %1</h2> Copyright 2010 - 2013 Thanks to: About Tomahawk TopTracksContext Top Hits Top Hits TrackInfoWidget Similar Tracks Sorry, but we could not find similar tracks for this song! # PLAYS / ARTIST YOUR SONG RANK You've listened to this track %n time(s). You've never listened to this track before. You first listened to it on %1. You've listened to %1 %n time(s). You've never listened to %1 before. TrackView Sorry, your filter '%1' did not match any results. Beklager, din filter '%1' matchede ikke nogle resultater TransferStatusItem from streaming artist - track from friend to streaming artist - track to friend TreeItemDelegate Unknown Ukendt TreeModel All Artists Alle Kunstnere TreeView Sorry, your filter '%1' did not match any results. TwitterConfigWidget Configure this Twitter account Konfigurer denne Twitter konto The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account. Status: No saved credentials Status: Ingen gemte oplysninger Authenticate with Twitter Twitter Connections Twitter Forbindelser If you only want to post tweets, you're done. If you want to connect Tomahawk to your friends using Twitter, select the type of tweet and press the button below to send a sync message. You must both be following each other as Direct Messages are used. Then be (very) patient -- it can take several minutes! You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using the button. Select the kind of tweet you would like, then press the button to post it: Vælg det tweet du kan lide og tryk på knappen for at poste det Global Tweet Global Tweet @Mention @Mention Direct Message Direkte Besked e.g. @tomahawk f.eks. @tomahawk Send Message Send Besked TwitterSipPlugin Enter Twitter username ViewManager Inbox Listening suggestions from your friends This playlist is empty! SuperCollection SuperSamling Combined libraries of all your online friends Alle dine venners kombineret bibliotek Recently Played Tracks Recently played tracks from all your friends Sorry, we could not find any recent plays! No listening suggestions here. WhatsHotWidget Charts Hitlister WikipediaContext Wikipedia Wikipedia XMPPBot Terms for %1: Betingelser for %1: No terms found, sorry. Beklager, ingen betingelser fundet Hotttness for %1: %2 Hottness for %1: %2 Familiarity for %1: %2 Lyrics for "%1" by %2: %3 Sangtekster for "%1" af %2: %3 XSPFLoader Failed to parse contents of XSPF playlist Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist New Playlist Ny Spilleliste XmlConsole Xml stream console Xml stream konsol Filter Filter Save log Gem log Disabled Deaktiveret By JID By namespace uri By all attributes Visible stanzas Synlige stofer Information query Informations forespørgsel Message Besked Presence Custom Close Luk Save XMPP log to file Gem XMPP log til fil OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt) OpenDocument Format (*.odf);;HTML fil (*.html);; Ren tekst (*.txt) XmppConfigWidget Xmpp Configuration Xmpp Konfiguration Configure this Xmpp account Konfigurer denne Xmpp konto Enter your Xmpp login to connect with your friends using Tomahawk! Indtast dit Xmpp login for at forbinde med dine venner der bruger Tomahawk Login Information Login Information Xmpp ID: Xmpp ID: e.g. user@example.com f.eks. bruger@eksempel.dk Password: Kodeord: An account with this name already exists! En konto med det navn eksisterer allerede! Advanced Xmpp Settings Advancerede Xmpp Indstillinger Server: Server: Port: Port: Lots of servers don't support this (e.g. GTalk, jabber.org) Mange servere understøtter ikke dette (f.eks. GTalk, jabber.org) Publish currently playing track Enforce secure connection XmppSipPlugin User Interaction Host is unknown Item not found Authorization Error Remote Stream Error Remote Connection failed Internal Server Error System shutdown Conflict Unknown Do you want to add %1 to your friend list? No Compression Support Enter Jabber ID No Encryption Support No Authorization Support No Supported Feature Add Friend Enter Xmpp ID: Add Friend... XML Console... I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later! Authorize User ZeroconfConfig Local Network configuration This plugin will automatically find other users running Tomahawk on your local network Connect automatically when Tomahawk starts