diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 492d6b7496..a7a8de0cb7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -5218,9 +5218,9 @@
       }
     },
     "hugo-bin": {
-      "version": "0.69.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.69.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ufl89sX/PrNKo7gSkAoxlKynbELNt3OVYEEbTdhnsKpddec41a4MqRXv6KZnsQM82ApBzRHfdN0pVb07X6m/Wg==",
+      "version": "0.70.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.70.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6tioRXXugsdERwCcCwvBkdVI5ROClUG5/FVFzTIXzvgfu105ToZtmolnB3CTEvSy7cjKF/BpVGQ3hzLWyw0BaA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "bin-wrapper": "^4.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 3ce684d60c..235a916230 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -120,7 +120,7 @@
     "glob": "^7.1.6",
     "globby": "^11.0.3",
     "hammer-simulator": "0.0.1",
-    "hugo-bin": "^0.69.0",
+    "hugo-bin": "^0.70.0",
     "ip": "^1.1.5",
     "jquery": "^3.6.0",
     "karma": "^6.2.0",