diff --git a/_includes/nav-css.html b/_includes/nav-css.html
index 9d979bc90e..4d21a4f9fb 100644
--- a/_includes/nav-css.html
+++ b/_includes/nav-css.html
@@ -81,6 +81,7 @@
     <li><a href="#helper-classes-floats">Quick floats</a></li>
     <li><a href="#helper-classes-clearfix">Clearfix</a></li>
     <li><a href="#helper-classes-screen-readers">Screen reader content</a></li>
+    <li><a href="#helper-classes-image-replacement">Image replacement</a></li>
   </ul>
 </li>
 <li>
diff --git a/css.html b/css.html
index 3e639bf3b0..0d3fc11efd 100644
--- a/css.html
+++ b/css.html
@@ -2292,6 +2292,18 @@ For example, <code>&lt;section&gt;</code> should be wrapped as inline.
 }
 {% endhighlight %}
 
+
+    <h3 id="helper-classes-image-replacement">Image replacement</h3>
+    <p>Utilize the <code>.text-hide</code> class or mixin to help replace an element's text content with a background image.</p>
+{% highlight html %}
+<h1 class="text-hide">Custom heading</h1>
+{% endhighlight %}
+  {% highlight css %}
+// Usage as a Mixin
+.heading {
+  .text-hide();
+}
+{% endhighlight %}
   </div>
 
 
diff --git a/less/mixins.less b/less/mixins.less
index c18e7c49b4..c5a7001566 100644
--- a/less/mixins.less
+++ b/less/mixins.less
@@ -69,7 +69,15 @@
 }
 
 // CSS image replacement
+//
+// Heads up! v3 launched with with only `.hide-text()`, but per our pattern for
+// mixins being reused as classes with the same name, this doesn't hold up. As
+// of v3.0.1 we have added `.text-hide()` and deprecated `.hide-text()`. Note
+// that we cannot chain the mixins together in Less, so they are repeated.
+//
 // Source: https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/commit/aa0396eae757
+
+// Deprecated as of v3.0.1 (will be removed in v4)
 .hide-text() {
   font: ~"0/0" a;
   color: transparent;
@@ -77,6 +85,14 @@
   background-color: transparent;
   border: 0;
 }
+// New mixin to use as of v3.0.1
+.text-hide() {
+  font: ~"0/0" a;
+  color: transparent;
+  text-shadow: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
+}
 
 
 
diff --git a/less/utilities.less b/less/utilities.less
index 3d310e6515..a2807cc794 100644
--- a/less/utilities.less
+++ b/less/utilities.less
@@ -30,7 +30,7 @@
   visibility: hidden;
 }
 .text-hide {
-  .hide-text();
+  .text-hide();
 }