Rewrite docs tables in Markdown with table shortcode (#31337)

Co-authored-by: XhmikosR <xhmikosr@gmail.com>
Co-authored-by: GeoSot <geo.sotis@gmail.com>

site/assets/scss/_content.scss

@@ -31,15 +31,12 @@
   }
 
   // Override Bootstrap defaults
-  > .table {
-    max-width: 100%;
+  > .table,
+  > .table-responsive .table {
     margin-bottom: 1.5rem;
     @include font-size(.875rem);
 
     @include media-breakpoint-down(lg) {
-      display: block;
-      overflow-x: auto;
-
       &.table-bordered {
         border: 0;
       }
@@ -61,6 +58,7 @@
     }
 
     // Prevent breaking of code
+    // stylelint-disable-next-line selector-max-compound-selectors
     td:first-child > code {
       white-space: nowrap;
     }