Throw a TypeError instead of the generic Error (#32585)

* Change from Error to TypeError

* Convert the `NAME` to upper case to make the consistency in the error message

* Update the remaining tests to be stricter

Co-authored-by: XhmikosR <xhmikosr@gmail.com>

js/tests/unit/scrollspy.spec.js

@@ -625,11 +625,9 @@ describe('ScrollSpy', () => {
       jQueryMock.fn.scrollspy = ScrollSpy.jQueryInterface
       jQueryMock.elements = [div]
 
-      try {
+      expect(() => {
         jQueryMock.fn.scrollspy.call(jQueryMock, action)
-      } catch (error) {
-        expect(error.message).toEqual(`No method named "${action}"`)
-      }
+      }).toThrowError(TypeError, `No method named "${action}"`)
     })
   })