From 48806ca9cd496fa05a0c61d88954e961b8b34b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giuseppe Monteleone <info@ing-monteleone.com>
Date: Sun, 24 Aug 2025 13:58:38 +0200
Subject: [PATCH] CHG: improved italian traslation

Signed-off-by: Giuseppe Monteleone <info@ing-monteleone.com>
---
 app/translations/it.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/translations/it.yaml b/app/translations/it.yaml
index 1148a03..05f2814 100644
--- a/app/translations/it.yaml
+++ b/app/translations/it.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ download: Scarica questa cartella
 search: Cerca
 file:
   name: Nome
-  size: Peso
+  size: Size
   date: Data
   info: Info
 powered_by: Powered by
 scroll_to_top: Torna su
-toggle_theme: Attiva/disattiva la modalità luce/buio
+toggle_theme: Attiva/disattiva la modalità chiara/scura
 
 error:
   directory_not_found: La cartella non esiste