Cachet/app/lang/de/forms.php

<?php

return [

    // Setup form fields
    'setup' => [
        'email'            => 'E-Mail-Adresse',
        'username'         => 'Username',
        'password'         => 'Passwort',
        'site_name'        => 'Name der Seite',
        'site_domain'      => 'Domain der Seite',
        'site_timezone'    => 'Wählen Sie Ihre Zeitzone',
        'site_locale'      => 'Wählen Sie Ihre Sprache',
        'enable_google2fa' => 'Aktivieren Sie Google Two Factor Authentication',
    ],

    // Login form fields
    'login' => [
        'email'    => 'Email',
        'password' => 'Passwort',
        '2fauth'   => 'Authentifikations-Code',
    ],

    // Incidents form fields
    'incidents' => [
        'name'         => 'Name',
        'status'       => 'Status',
        'message'      => 'Nachricht',
        'message-help' => 'Sie können auch Markdown benutzen.',

        'templates' => [
            'name'     => 'Name',
            'template' => 'Template',
        ],
    ],

    // Components form fields
    'components' => [
        'name'        => 'Name',
        'status'      => 'Status',
        'group'       => 'Gruppe',
        'description' => 'Beschreibung',
        'link'        => 'Link',
        'tags'        => 'Tags',
        'tags-help'   => 'Bitte als Komma-separierte Liste angeben.',

        'groups' => [
            'name' => 'Name',
        ],
    ],

    // Settings
    'settings' => [
        /// Application setup
        'app-setup' => [
            'site-name'         => 'Name der Seite',
            'site-url'          => 'URL der Seite',
            'site-timezone'     => 'Wählen Sie Ihre Zeitzone',
            'site-locale'       => 'Wählen Sie Ihre Sprache',
            'about-this-page'   => 'Über diese Seite',
            'days-of-incidents' => 'Wie viele (vergangene) Tage sollen angezeigt werden?',
            'banner'            => 'Banner-Bild',
            'banner-help'       => "Wählen Sie möglichst ein Bild mit 930 px Breite.",
            'google-analytics'  => "Google Analytics Code",
        ],
        'security' => [
            'allowed-domains'      => 'Erlaubte Domains',
            'allowed-domains-help' => 'Komma-Separiert. Die Domain die oben gesetzt ist, ist per Default erlaubt.',
        ],
        'stylesheet' => [
            'custom-css' => 'Eigenes Stylesheet',
        ],
        'theme' => [
            'background-color' => 'Hintergrund-Farbe',
            'text-color'       => 'Text-Farbe',
        ],
    ],

    'user' => [
        'username'     => 'Username',
        'email'        => 'E-Mail-Adresse',
        'password'     => 'Passwort',
        'api-key'      => 'API-Schlüssel',
        'api-key-help' => 'Eine Regenerierung Ihres API-Schlüssels verhindert den Zugriff für alle vorhandenen Anwendungen.',
        '2fa'          => [
            'help' => 'Zwei-Faktor-Authentifikation erhöht die Sicherheit Ihres Accounts. Sie müssen <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en">Google Authenticator</a>, <a href="https://fedorahosted.org/freeotp/" alt="OpenSource-Alternative">FreeOTP</a> oder andere OTP-Programme installieren. Wenn sie sich anschließend anmelden müssen Sie den in der App angezeigten Code eingeben.',
        ],
    ],

    // Buttons
    'add'    => 'Hinzufügen',
    'save'   => 'Speichern',
    'update' => 'Aktualsieren',
    'create' => 'Erstellen',
    'edit'   => 'Editieren',
    'delete' => 'Löschen',
    'submit' => 'Speichern',
    'cancel' => 'Abbrechen',
    'remove' => 'Entfernen'
];