diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index dce01105b..11c7071ae 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -154,7 +154,7 @@ return [ 'about-this-page' => 'À propos de cette page', 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?', 'time_before_refresh' => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes)', - 'major_outage_rate' => 'Major outage threshold (in %)', + 'major_outage_rate' => 'Seuil de panne majeure (en %)', 'banner' => 'Image d\'en-tête', 'banner-help' => "Il est recommandé de ne pas téléverser un fichier d'une largeur de plus 930px", 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', @@ -180,7 +180,7 @@ return [ 'security' => [ 'allowed-domains' => 'Domaines autorisés', 'allowed-domains-help' => 'Séparés par des virgules. Le domaine défini ci-dessus est automatiquement autorisé par défaut.', - 'always-authenticate' => 'Always authenticate', + 'always-authenticate' => 'Authentification nécessaire', 'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page', ], 'stylesheet' => [