Added spanish translation

This commit is contained in:
Joseph Cohen 2015-01-28 02:02:00 -06:00
parent 5b618c0291
commit 33d98b2fe0
9 changed files with 484 additions and 0 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@ return [
'en-UD' => 'CrowdIn - InContext Localization',
'de' => 'Deutsch',
'en' => 'English',
'es' => 'Español',
'fr' => 'Français',
'pt-BR' => 'Portuguese, Brazilian',
];

47
app/lang/es/cachet.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
<?php
return [
// Components
'components' => [
'status' => [
1 => 'Operacional',
2 => 'Problemas de rendimiento',
3 => 'Interrupción parcial',
4 => 'Interrupción mayor',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
'none' => 'No hay ninguna incidencia reportada.',
'past' => 'Incidentes anteriores',
'previous_week' => 'Semana anterior',
'next_week' => 'Siguiente semana',
'none' => 'No hay ninguna incidencia reportada.',
'status' => [
1 => 'Investigando',
2 => 'Identificado',
3 => 'Observando',
4 => 'Corregido',
],
],
// Service Status
'service' => [
'good' => 'Todos los sistemas funcionando.',
'bad' => 'Algunos sistemas están experimentando problemas.',
],
'api' => [
'regenerate' => 'Regenerar API Key',
'revoke' => 'Revocar API Key',
],
// Other
'powered_by' => ':app La página de estado es alimentada por <a href="https://cachethq.github.io">Cachet</a>.',
'about_this_site' => 'Acerca de este sitio',
'rss-feed' => 'Feed RSS',
'atom-feed' => 'Atom Feed',
'feed' => 'Estado del Feed',
];

153
app/lang/es/dashboard.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,153 @@
<?php
return [
'dashboard' => 'Panel de Control',
// Incidents
'incidents' => [
'incidents' => 'Incidentes',
'logged' => '{0} No hay incidencias, ¡buen trabajo!|Has registrado una incidencia.|Has reportado <strong>:count</strong> incidencias.',
'incident-create-template' => 'Crear plantilla',
'incident-templates' => 'Plantillas de incidente',
'add' => [
'title' => 'Agregar un incidente',
'success' => 'Incidente agregado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el incidente.',
],
'edit' => [
'title' => 'Editar un incidente',
'success' => 'Incidente actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el incidente.',
],
// Incident templates
'templates' => [
'title' => 'Plantillas de incidente',
'add' => [
'title' => 'Crear una plantilla de incidente',
'success' => 'Plantilla creada.',
'failure' => 'Algo salió mal con la plantilla de incidente.',
],
'edit' => [
'title' => 'Editar plantilla',
'success' => '¡Se ha actualizado la plantilla!',
'failure' => 'Algo salió mal actualizar la plantilla de incidente',
],
],
],
// Components
'components' => [
'components' => 'Componente|Componentes',
'component_statuses' => 'Estatus de los componentes',
'add' => [
'title' => 'Agregar un componente',
'message' => 'Deberías agregar un componente.',
'success' => 'Componente creado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el componente.',
],
'edit' => [
'title' => 'Editar un componente',
'success' => 'Componente actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el componente.',
],
// Component groups
'groups' => [
'groups' => 'Grupo de componente|Grupos de componente',
'add' => [
'title' => 'Agregar un grupo',
'success' => 'Grupo componente agregado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el grupo del componente.',
],
],
],
// Metrics
'metrics' => [
'metrics' => 'Métricas',
'add' => [
'title' => 'Crear una métrica',
'success' => 'Métrica creada.',
'failure' => 'Algo salió mal con la métrica.',
],
],
// Team
'team' => [
'team' => 'Equipo',
'member' => 'Miembro',
'profile' => 'Perfil',
'description' => 'Los miembros del equipo será capaces de añadir, modificar y editar componentes e incidentes.',
'add' => [
'title' => 'Agregar miembro de equipo',
'success' => 'Miembro del equipo agregado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el componente.',
],
'edit' => [
'title' => 'Actualizar perfil',
'success' => 'Perfil actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal al actualizar.',
],
],
// Settings
'settings' => [
'settings' => 'Ajustes',
'app-setup' => [
'app-setup' => 'Configuración',
'images-only' => 'Sólo puedes subir imágenes.',
'too-big' => 'El archivo subido es demasiado grande. Sube una imagen con tamaño menor a: tamaño',
],
'security' => [
'security' => 'Seguridad',
],
'stylesheet' => [
'stylesheet' => 'Hoja de estilo',
],
'theme' => [
'theme' => 'Tema',
],
'edit' => [
'success' => 'Configuración guardada.',
'failure' => 'La configuración no ha podido ser guardada.',
],
],
// Login
'login' => [
'login' => 'Iniciar Sesión',
'logged_in' => 'Estás conectado.',
'welcome' => '¡Bienvenido!',
'two-factor' => 'Por favor ingresa tu token.',
],
// Sidebar footer
'help' => 'Ayuda',
'status_page' => 'Página de estado',
'logout' => 'Salir',
// Notifications
'notifications' => [
'notifications' => 'Notificaciones',
'awesome' => 'Excelente.',
'whoops' => 'Whoops.',
],
// Welcome modal
'welcome' => [
'welcome' => 'Bienvenido a Cachet',
'message' => 'La página de estado está casi lista! Tal vez quieras configurar estos ajustes adicionales',
'close' => 'Ir directo al Panel de Control',
'steps' => [
'component' => 'Crear componentes',
'incident' => 'Crear incidentes',
'customize' => 'Personaliza tu página de estado Cachet.',
'team' => 'Agregar usuarios a tu equipo.',
'api' => 'Generar token API.',
'two-factor' => 'Habilitar autenticación de dos pasos.',
],
],
];

16
app/lang/es/errors.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
return [
'not-found' => [
'code' => '404',
'title' => '¡Esta página se perdió!',
'message' => 'Lo sentimos, no se ha encontrado la página que estás buscando. Comprueba que la dirección URL no contenga errores y vuelve a intentarlo.',
'link' => 'Regresar a la página de inicio',
],
'unauthorized' => [
'code' => '401',
'title' => 'No autorizado',
'message' => 'Lo sentimos, necesitas privilegios de administrador para ver esta página.',
'link' => 'Regresar a la página de inicio',
],
];

107
app/lang/es/forms.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,107 @@
<?php
return [
// Setup form fields
'setup' => [
'email' => 'Correo electrónico',
'username' => 'Nombre de usario',
'password' => 'Contraseña',
'site_name' => 'Nombre del sitio',
'site_domain' => 'Dominio de sitio',
'site_timezone' => 'Selecciona tu zona horaria',
'site_locale' => 'Selecciona tu idioma',
'enable_google2fa' => 'Habilitar la verificación en dos pasos de Google',
],
// Login form fields
'login' => [
'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Contraseña',
'2fauth' => 'Código de Autenticación',
'invalid' => 'Dirección de correo o contraseña incorrectos',
'invalid-token' => 'Token inválido',
],
// Incidents form fields
'incidents' => [
'name' => 'Nombre',
'status' => 'Estado',
'component' => 'Componente',
'message' => 'Mensaje',
'message-help' => 'También puedes usar Markdown.',
'templates' => [
'name' => 'Nombre',
'template' => 'Plantilla',
],
],
// Components form fields
'components' => [
'name' => 'Nombre',
'status' => 'Estatus',
'group' => 'Grupo',
'description' => 'Descripción',
'link' => 'Enlace',
'tags' => 'Etiquetas',
'tags-help' => 'Separado por comas.',
'groups' => [
'name' => 'Nombre',
],
],
// Settings
'settings' => [
/// Application setup
'app-setup' => [
'site-name' => 'Nombre del sitio',
'site-url' => 'URL del sitio',
'site-timezone' => 'Zona horaria del sitio',
'site-locale' => 'Idioma del sitio',
'date-format' => 'Formato de la fecha',
'about-this-page' => 'Sobre esta página',
'days-of-incidents' => '¿Cuántos días de incidentes mostrar?',
'banner' => 'Imagen de inicio',
'banner-help' => "Se recomienda subir una imagen no más grande de 930px de ancho .",
'google-analytics' => "Código de Google Analytics",
],
'security' => [
'allowed-domains' => 'Dominios permitidos',
'allowed-domains-help' => 'Separados por coma. El dominio establecido en la configuración del sitio formará automáticamente parte de los dominios permitidos.',
],
'stylesheet' => [
'custom-css' => 'Hoja de estilo personalizada',
],
'theme' => [
'background-color' => 'Color de fondo',
'text-color' => 'Color de Texto',
],
],
'user' => [
'username' => 'Nombre de usario',
'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Contraseña',
'api-token' => 'API Token',
'api-token-help' => 'Al regenerar su API key revocara todas las aplicaciones existentes.',
'2fa' => [
'help' => 'Habilitar autenticación de dos pasos aumenta la seguridad de tu cuenta. Necesitarás descargar <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en"> Google Authenticator</a> o una aplicación similar a su dispositivo móvil. Al iniciar sesión, te pedirá proporcionar un token generado por la aplicación.',
],
],
// Buttons
'add' => 'Agregar',
'save' => 'Guardar',
'update' => 'Actualizar',
'create' => 'Crear',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Eliminar',
'submit' => 'Enviar',
'cancel' => 'Cancelar',
'remove' => 'Remover',
// Other
'optional' => '* Opcional',
];

View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '&laquo; Anterior',
'next' => 'Siguiente &raquo;',
];

22
app/lang/es/reminders.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reminder Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir con la confirmación.',
'user' => 'No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.',
'token' => 'El token para resetear el password no es válido.',
'sent' => '!Recordatorio de contraseña enviado!',
'reset' => '!La contraseña ha sido restablecida!',
];

13
app/lang/es/setup.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'setup' => 'Configurar',
'title' => 'Configurar Cachet',
'service_details' => 'Detalles del servicio',
'status_page_setup' => 'Configuración de la página de estado',
'show_support' => '¿Mostrar tu apoyo a Cachet? <small>Colocara un enlace en el footer vinculando a Cachet.</small>',
'admin_account' => 'Cuenta de administrador',
'complete_setup' => 'Completar configuración',
'completed' => '¡Cachet se ha configurado correctamente!',
'finish_setup' => 'Ir a Panel de control',
];

106
app/lang/es/validation.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
"accepted" => "El :attribute debe ser aceptado.",
"active_url" => "El :attribute no es un enlace válido.",
"after" => "El :attribute debe ser una fecha después de :date.",
"alpha" => "El :attribute sólo puede contener letras.",
"alpha_dash" => "El :attribute sólo puede contener letras, números y guiones.",
"alpha_num" => "El :attribute sólo puede contener letras y números.",
"array" => "El :attribute debe ser una matriz.",
"before" => "El :attribute debe ser una fecha antes de :date.",
"between" => [
"numeric" => "El :attribute debe ser entre :min y :max.",
"file" => "El :attribute debe ser entre :min y :max kilobytes.",
"string" => "El :attribute debe tener entre :min y :max caracteres.",
"array" => "El :attribute debe tener entre :min y :max objetos.",
],
"boolean" => "El campo del :attribute debe ser verdadero o falso.",
"confirmed" => "La confirmación del :attribute no coincide.",
"date" => "El :attribute no es una fecha válida.",
"date_format" => "El :attribute no cumple el formato :format.",
"different" => ":attribute y :other deben ser diferentes.",
"digits" => "El :attribute debe tener :digits dígitos.",
"digits_between" => "El :attribute debe tener entre: min y :max dígitos.",
"email" => "El :attribute debe ser una dirección de email válida.",
"exists" => "El :attribute seleccionado es inválido.",
"image" => "El :attribute debe ser una imagen.",
"in" => "El :attribute seleccionado es inválido.",
"integer" => "El :attribute debe ser un número entero.",
"ip" => "El :attribute debe ser una dirección IP válida.",
"max" => [
"numeric" => "El :attribute no puede tener más de :max.",
"file" => "El :attribute no puede tener más de :max kilobytes.",
"string" => "El :attribute no puede tener más de :max caracteres.",
"array" => "El :attribute no puede tener más de :max objetos.",
],
"mimes" => "El :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.",
"min" => [
"numeric" => "El :attribute debe tener al menos :min.",
"file" => "El :attribute debe tener al menos :min kilobytes.",
"string" => "El :attribute debe tener al menos :min characters.",
"array" => "El :attribute debe tener al menos :min objetos.",
],
"not_in" => "El :attribute seleccionado es inválido.",
"numeric" => "El :attribute sebe ser un número.",
"regex" => "El formato del :attribute es inválido.",
"required" => "El campo del :attribute es requerido.",
"required_if" => "El campo del :attribute se requiere cuando :other es :value.",
"required_with" => "El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.",
"required_with_all" => "El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.",
"required_without" => "El campo del :attribute se requiere cuando :values no es presente.",
"required_without_all" => "El campo del :attribute se requiere cuando ninguno de los :values son presentes.",
"same" => "Los :attribute y :other deben coincidir.",
"size" => [
"numeric" => "El :attribute debe ser :size.",
"file" => "El :attribute debe ser :size kilobytes.",
"string" => "El :attribute debe tener :size caracteres.",
"array" => "El :attribute debe contener :size objetos.",
],
"unique" => "El :attribute ya ha sido usado.",
"url" => "El formato :attribute es inválido.",
"timezone" => "El :attribute debe ser una zona válida.",
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'mensaje-personalizado',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];