diff --git a/resources/lang/zh-CN/forms.php b/resources/lang/zh-CN/forms.php
index 1ce29f0c8..3d3e99c69 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/forms.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/forms.php
@@ -49,12 +49,12 @@ return [
         'name'               => '名称',
         'status'             => '状态',
         'component'          => '组件',
-        'component_status'   => 'Component Status',
+        'component_status'   => '组件状态',
         'message'            => '描述',
         'message-help'       => '您可以使用Markdown语言。',
         'occurred_at'        => '这次故障是什么时候发生的？',
         'notify_subscribers' => '通知订阅者',
-        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
+        'notify_disabled'    => '由于计划维护，关于此事件或此部件的通知将被静默处理。',
         'visibility'         => '故障的可见性',
         'stick_status'       => '关注故障',
         'stickied'           => '已关注',
@@ -153,11 +153,11 @@ return [
             'display-graphs'                        => '在状态页上显示图表',
             'about-this-page'                       => '关于本页',
             'days-of-incidents'                     => '显示多少天的故障？',
-            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds).',
+            'time_before_refresh'                   => '状态页刷新速率（秒）',
             'banner'                                => '横幅图像',
-            'banner-help'                           => '建议上传文件宽度不大于 930 像素。',
+            'banner-help'                           => "建议上传文件宽度不大于 930 像素。",
             'subscribers'                           => '允许用户订阅邮件通知',
-            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
+            'suppress_notifications_in_maintenance' => '当计划维护发生时静默处理事件通知？',
             'skip_subscriber_verification'          => '是否跳过用户邮件验证？(小心，这可能会被滥用)',
             'automatic_localization'                => '根据访客的系统语言自动本地化状态页面',
             'enable_external_dependencies'          => '启用第三方服务 (Google Fonts, Tracker 等)',