Merge pull request #3603 from CachetHQ/l10n_2.4

New Crowdin translations

resources/lang/pt-BR/cachet.php

@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     'components' => [
         'last_updated' => 'Última atualização :timestamp',
         'status'       => [
-            0 => 'Unknown',
+            0 => 'Desconhecido',
             1 => 'Operacional',
             2 => 'Problemas de performance',
             3 => 'Indisponibilidade parcial',
@@ -23,19 +23,19 @@ return [
         'group' => [
             'other' => 'Outros componentes',
         ],
-        'select_all'   => 'Select All',
-        'deselect_all' => 'Deselect All',
+        'select_all'   => 'Marcar todos',
+        'deselect_all' => 'Desmarcar todos',
     ],
 
     // Incidents
     'incidents' => [
         'none'         => 'Nenhum incidente reportado',
         'past'         => 'Incidentes anteriores',
-        'stickied'     => 'Stickied Incidents',
-        'scheduled'    => 'Maintenance',
+        'stickied'     => 'Incidentes Fixados',
+        'scheduled'    => 'Manutenção',
         'scheduled_at' => ', agendada :timestamp',
-        'posted'       => 'Posted :timestamp',
-        'posted_at'    => 'Posted at :timestamp',
+        'posted'       => 'Postado :timestamp',
+        'posted_at'    => 'Postado em :timestamp',
         'status'       => [
             1 => 'Investigando',
             2 => 'Identificado',
@@ -47,9 +47,9 @@ return [
     // Schedule
     'schedules' => [
         'status' => [
-            0 => 'Upcoming',
-            1 => 'In Progress',
-            2 => 'Complete',
+            0 => 'Em breve',
+            1 => 'Em Progresso',
+            2 => 'Concluído',
         ],
     ],
 
@@ -77,13 +77,13 @@ return [
 
     // Subscriber
     'subscriber' => [
-        'subscribe'           => 'Subscribe to status changes and incident updates',
-        'unsubscribe'         => 'Unsubscribe',
+        'subscribe'           => 'Inscreva-se para mudanças de status e atualizações de incidentes',
+        'unsubscribe'         => 'Cancelar inscrição',
         'button'              => 'Inscreva-se',
         'manage_subscription' => 'Manage subscription',
         'manage'              => [
             'notifications'       => 'Notificações',
-            'notifications_for'   => 'Manage notifications for',
+            'notifications_for'   => 'Gerenciar notificações',
             'no_subscriptions'    => 'Você está atualmente inscrito a todas as atualizações.',
             'update_subscription' => 'Update Subscription',
             'my_subscriptions'    => 'Você está atualmente inscrito para as seguintes atualizações.',
@@ -137,7 +137,7 @@ return [
     // Other
     'home'            => 'Início',
     'powered_by'      => 'Desenvolvido por <a href="https://cachethq.io" class="links">Cachet</a>.',
-    'timezone'        => 'Times are shown in :timezone.',
+    'timezone'        => 'Horários são exibidos em :timezone.',
     'about_this_site' => 'Sobre este Site',
     'rss-feed'        => 'RSS',
     'atom-feed'       => 'Atom',

resources/lang/pt-BR/validation.php

@@ -31,19 +31,19 @@ return [
     'array'      => 'O campo :attribute deve ser um vetor.',
     'before'     => 'O campo :attribute deverá conter uma data anterior a :date.',
     'between'    => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
-        'file'    => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deverá ter um valor entre :min - :max.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve estar entre :min e :max kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max caracteres.',
         'array'   => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max itens.',
     ],
-    'boolean'        => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'      => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'           => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'    => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'      => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'         => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'          => 'The :attribute must be a valid email address.',
+    'boolean'        => 'O campo :attribute deve ser verdadeiro ou falso.',
+    'confirmed'      => 'A confirmação do campo :attribute não corresponde.',
+    'date'           => 'O campo :attribute não é uma data válida.',
+    'date_format'    => 'O campo :attribute não corresponde ao formato :format.',
+    'different'      => 'O campo :attribute e :other devem ser diferentes.',
+    'digits'         => 'O campo :attribute deve ter :digits dígitos.',
+    'digits_between' => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max dígitos.',
+    'email'          => 'O campo :attribute deve ser um endereço de email válido.',
     'exists'         => 'The selected :attribute is invalid.',
     'distinct'       => 'O campo :attribute tem um valor duplicado.',
     'filled'         => 'The :attribute field is required.',
@@ -84,7 +84,7 @@ return [
         'string'  => 'O :attribute deve ter :size caracteres.',
         'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
     ],
-    'string'   => 'The :attribute must be a string.',
+    'string'   => 'O campo :attribute deve ser uma string.',
     'timezone' => 'O :attribute deve ser uma zona válida.',
     'unique'   => 'O :attribute já existe.',
     'url'      => 'O formato de :attribute é inválido.',