Merge pull request #760 from wfjsw/master

Update Chinese lang. Closes #758

resources/lang/zh-CN/cachet.php

@@ -60,29 +60,29 @@ return [
 
     // Subscriber
     'subscriber' => [
-        'subscribe' => '',
-        'button'    => '',
+        'subscribe' => '订阅最新的更新。',
+        'button'    => '订阅',
         'email'     => [
-            'subscribe'    => '',
-            'subscribed'   => '',
-            'verified'     => '',
-            'unsubscribe'  => '',
-            'unsubscribed' => '',
-            'failure'      => '',
+            'subscribe'    => '订阅电子邮件更新。',
+            'subscribed'   => '你已经订阅电子邮件通知，请检查您的电子邮件，确认您的订阅。',
+            'verified'     => '您的电子邮件订阅已确认。谢谢！',
+            'unsubscribe'  => '取消电子邮件订阅。',
+            'unsubscribed' => '您的电子邮件订阅已被取消。',
+            'failure'      => '邮件订阅失败。',
             'verify'       => [
-                'text'           => '',
-                'html-preheader' => '',
-                'html'           => '',
+                'text'           => '请确认您的 :app_name 电子邮件订阅。\\n:link\\n此致，:app_name',
+                'html-preheader' => '请确认您的 :app_name 状态更新邮件订阅。',
+                'html'           => '<p>请确认您的 :app_name 电子邮件订阅。</p><p>:link</p><p>此致，:app_name</p>',
             ],
             'maintenance' => [
-                'text'           => '',
-                'html-preheader' => '',
-                'html'           => '',
+                'text'           => '新的维护计划已被安排在 :app_name 上。\\n此致，:app_name',
+                'html-preheader' => '新的维护计划已被安排在 :app_name 上。',
+                'html'           => '<p>新的维护计划已被安排在 :app_name 上。</p><p>此致，:app_name</p>',
             ],
             'incident' => [
-                'text'           => '',
-                'html-preheader' => '',
-                'html'           => '',
+                'text'           => ':app_name 有新事件报告。\\n此致，:app_name',
+                'html-preheader' => ':app_name 有新事件报告。',
+                'html'           => '<p>:app_name 有新事件报告。</p><p>此致，:app_name</p>',
             ],
         ],
     ],
@@ -90,8 +90,8 @@ return [
     // Other
     'powered_by'      => ':app 应用状态页面由 <a href="https://cachethq.io">Cachet</a>提供支持。',
     'about_this_site' => '关于此站点',
-    'rss-feed'        => '',
-    'atom-feed'       => '',
+    'rss-feed'        => 'RSS 订阅',
+    'atom-feed'       => 'Atom 订阅',
     'feed'            => '状态源',
 
 ];

resources/lang/zh-CN/errors.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Cachet.
+ *
+ * (c) Cachet HQ <support@cachethq.io>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+return [
+    'not-found' => [
+        'code'    => '404',
+        'title'   => '这个页面失踪了！',
+        'message' => '抱歉，但我们无法找到您要访问的的页面。请检查你的 URL，然后重试。',
+        'link'    => '返回主页',
+    ],
+    'unauthorized' => [
+        'code'    => '401',
+        'title'   => '未授权',
+        'message' => '很抱歉，您需要管理员权限才能看到此页面。',
+        'link'    => '返回主页',
+    ],
+];

resources/lang/zh-CN/forms.php

@@ -21,8 +21,8 @@ return [
         'site_timezone'    => '选择您的时区',
         'site_locale'      => '选择您的语言',
         'enable_google2fa' => '启用谷歌双因素身份验证',
-        'cache_driver'     => '',
-        'session_driver'   => '',
+        'cache_driver'     => '缓存驱动',
+        'session_driver'   => '会话驱动',
     ],
 
     // Login form fields
@@ -44,7 +44,7 @@ return [
         'message-help'       => '您可以使用Markdown语言。',
         'scheduled_at'       => '什么时间安排维护？',
         'incident_time'      => '这次事件是什么时候发生的？',
-        'notify_subscribers' => '',
+        'notify_subscribers' => '通知订阅者',
         'visibility'         => '事件的可见性',
         'public'             => '公共可见',
         'logged_in_only'     => '仅登录用户可见',
@@ -103,9 +103,9 @@ return [
             'banner-help'            => '建议上传文件宽度不大于930像素。',
             'analytics_google'       => 'Google Analytics 代码',
             'analytics_gosquared'    => 'GoSquared Analytics 代码',
-            'analytics_piwik_url'    => '',
-            'analytics_piwik_siteid' => '',
-            'subscribers'            => '',
+            'analytics_piwik_url'    => '输入Piwik实例的URL(不含http(s)://)',
+            'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik 的站点 id',
+            'subscribers'            => '允许用户订阅邮件通知吗?',
         ],
         'security' => [
             'allowed-domains'      => '允许的域',

resources/lang/zh-CN/reminders.php

@@ -1,14 +1,5 @@
 <?php
 
-/*
- * This file is part of Cachet.
- *
- * (c) Cachet HQ <support@cachethq.io>
- *
- * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
- * file that was distributed with this source code.
- */
-
 return [
 
     /*

resources/lang/zh-CN/setup.php

@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     'setup'             => '设置',
     'title'             => '安装 Cachet',
     'service_details'   => '服务细节',
-    'env_setup'         => '',
+    'env_setup'         => '环境设置',
     'status_page_setup' => '状态页面设置',
     'show_support'      => '您想支持Cachet么?',
     'admin_account'     => '管理员帐户',

resources/lang/zh-CN/validation.php

@@ -78,7 +78,7 @@ return [
         'string'  => ':attribute 必须是 :size 个字符',
         'array'   => ':attribute 必须包含 :size 个',
     ],
-    'string'   => '',
+    'string'               => ':attribute必须是一个字符串。',
     'unique'               => ':attribute 已经被占用',
     'url'                  => ':attribute 的格式无效',
     'timezone'             => ':attribute 必须是个有效的区域。',