diff --git a/resources/lang/it-IT/forms.php b/resources/lang/it-IT/forms.php
index 13ff332a9..f03b634d8 100644
--- a/resources/lang/it-IT/forms.php
+++ b/resources/lang/it-IT/forms.php
@@ -49,7 +49,7 @@ return [
         'name'               => 'Nome',
         'status'             => 'Stato',
         'component'          => 'Componente',
-        'component_status'   => 'Component Status',
+        'component_status'   => 'Stato dei componenti',
         'message'            => 'Messaggio',
         'message-help'       => 'Si può anche utilizzare il linguaggio di Markdown.',
         'occurred_at'        => 'Quando è accaduto questo incidente?',
@@ -155,7 +155,7 @@ return [
             'days-of-incidents'                     => 'Quanti giorni di segnalazioni mostrare?',
             'time_before_refresh'                   => 'Frequenza di aggiornamento della pagina di stato (in secondi).',
             'banner'                                => 'Immagine del banner',
-            'banner-help'                           => 'È consigliabile caricare file larghi non più di 930px.',
+            'banner-help'                           => "È consigliabile caricare file larghi non più di 930px.",
             'subscribers'                           => 'Permettere alle persone di iscriversi alle notifiche via email?',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Skip verifica degli utenti? (Attenzione, potreste ricevere spam)',