diff --git a/resources/lang/da-DK/dashboard.php b/resources/lang/da-DK/dashboard.php
index 354223b65..6edf90bc1 100644
--- a/resources/lang/da-DK/dashboard.php
+++ b/resources/lang/da-DK/dashboard.php
@@ -18,12 +18,12 @@ return [
     'incidents' => [
         'title'                    => 'Hændelser og Vedligehold',
         'incidents'                => 'Incidents',
-        'logged'                   => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> incidents.',
+        'logged'                   => '{0} Ingen åbne hændelser.|[1] Der er én åben hændelse.|[2.*] Der er <strong>:count</strong> åbne hændelser.',
         'incident-create-template' => 'Create Template',
         'incident-templates'       => 'Incident Templates',
         'updates'                  => [
             'title'   => 'Hændelsesopdateringer til :hændelse',
-            'count'   => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates',
+            'count'   => '{0} Ingen opdateringer |[1] Én opdatering |[2] To opdateringer | [3,*] Flere opdateringer',
             'add'     => [
                 'title'   => 'Opret ny hændelsesopdatering',
                 'success' => 'Din nye hændelsesopdatering er oprettet.',
@@ -75,7 +75,7 @@ return [
     // Incident Maintenance
     'schedule' => [
         'schedule'     => 'Vedligeholdelse',
-        'logged'       => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> schedules.',
+        'logged'       => '{0} Der er ingen tidsplanlager.|[1]Der er 1 tidsplan.|[2,*]Der er anmeldt <strong>:count</strong> tidsplaner.',
         'scheduled_at' => 'Planlagt til :timestamp',
         'add'          => [
             'title'   => 'Tilføj planlagt vedligeholdelse',
diff --git a/resources/lang/da-DK/forms.php b/resources/lang/da-DK/forms.php
index 1998d1df4..3822220b7 100644
--- a/resources/lang/da-DK/forms.php
+++ b/resources/lang/da-DK/forms.php
@@ -153,16 +153,16 @@ return [
             'display-graphs'                        => 'Display graphs on status page?',
             'about-this-page'                       => 'Om',
             'days-of-incidents'                     => 'Hvor mange dage skal der vises hændelser for?',
-            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds)',
-            'major_outage_rate'                     => 'Major outage threshold (in %)',
+            'time_before_refresh'                   => 'Statussides opdateringshastighed (i sekunder)',
+            'major_outage_rate'                     => 'Tærskel for større udfald (i %)',
             'banner'                                => 'Banner billede',
-            'banner-help'                           => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide",
+            'banner-help'                           => "Det anbefales ikke at uploade billeder bredere end 930 pixels",
             'subscribers'                           => 'Tillad folk at tilmelde sig email underretninger?',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Tilbagehold notifikationer, når hændelse opstår under en vedligeholdelsesperiode?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Spring verificering af brugere over? (Husk på, du kan blive spammet)',
             'automatic_localization'                => 'Sæt automatisk sproget på din statusside til den besøgendes sprog?',
             'enable_external_dependencies'          => 'Aktiverer tredjeparts afhængigheder (Google skrifttyper, Trackere, osv...)',
-            'show_timezone'                         => 'Show the timezone the status page is running in',
+            'show_timezone'                         => 'Vis tidszonenen, som statussiden benytter',
             'only_disrupted_days'                   => 'Vis kun dage indeholdende hændelser i tidslinjen?',
         ],
         'analytics' => [
@@ -180,8 +180,8 @@ return [
         'security' => [
             'allowed-domains'           => 'Tilladte domæner',
             'allowed-domains-help'      => 'Komma adskilt. Domænet ovenfor har automatisk adgang.',
-            'always-authenticate'       => 'Always authenticate',
-            'always-authenticate-help'  => 'Require login to view any Cachet page',
+            'always-authenticate'       => 'Godkend altid',
+            'always-authenticate-help'  => 'Kræv login for at se enhver Cachet-side',
         ],
         'stylesheet' => [
             'custom-css' => 'Tilpasset CSS',
@@ -191,7 +191,7 @@ return [
             'background-fills'        => 'Baggrundsfyld (Komponenter, hændelser og footer)',
             'banner-background-color' => 'Baggrundsfarve bag banneret',
             'banner-padding'          => 'Banner Padding',
-            'fullwidth-banner'        => 'Enable full width banner?',
+            'fullwidth-banner'        => 'Aktivér fuldbredde banner?',
             'text-color'              => 'Tekstfarve',
             'dashboard-login'         => 'Vis oversigtsside ikon i bunden af siden?',
             'reds'                    => 'Rød (Brugt til fejl)',
diff --git a/resources/lang/de-DE/forms.php b/resources/lang/de-DE/forms.php
index 821019158..7815484f0 100644
--- a/resources/lang/de-DE/forms.php
+++ b/resources/lang/de-DE/forms.php
@@ -154,9 +154,9 @@ return [
             'about-this-page'                       => 'Über diese Seite',
             'days-of-incidents'                     => 'Wie viele Tage mit Vorfällen sollen gezeigt werden?',
             'time_before_refresh'                   => 'Aktualisierungsrate der Statusseite (in Sekunden)',
-            'major_outage_rate'                     => 'Major outage threshold (in %)',
+            'major_outage_rate'                     => 'Grenzwert für schwerwiegende Ausfälle (in %)',
             'banner'                                => 'Banner Bild',
-            'banner-help'                           => 'Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen',
+            'banner-help'                           => "Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen",
             'subscribers'                           => 'Personen die Anmeldung für E-Mail-Benachrichtigung erlauben?',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Unterdrücken Sie Benachrichtigungen, wenn ein Vorfall während des Zeitraum der Wartungsarbeiten auftritt?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Verifizierung der Nutzer überspringen? (Warnung, du könntest gespammt werden)',
@@ -180,8 +180,8 @@ return [
         'security' => [
             'allowed-domains'           => 'Erlaubte Domains',
             'allowed-domains-help'      => 'Durch Kommata trennen. Die oben genannte Domain ist standardmäßig erlaubt.',
-            'always-authenticate'       => 'Always authenticate',
-            'always-authenticate-help'  => 'Require login to view any Cachet page',
+            'always-authenticate'       => 'Immer anmelden',
+            'always-authenticate-help'  => 'Anmeldung für alle Cachet Seiten erzwingen',
         ],
         'stylesheet' => [
             'custom-css' => 'Benutzerdefiniertes Stylesheet',