diff --git a/resources/lang/de-DE/cachet.php b/resources/lang/de-DE/cachet.php
index 16e0332b9..6ce05fb0f 100644
--- a/resources/lang/de-DE/cachet.php
+++ b/resources/lang/de-DE/cachet.php
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
         'none'         => 'Es liegen keine Ereignisse vor',
         'past'         => 'Vergangene Ereignisse',
         'stickied'     => 'Angepinnte Vorfälle',
-        'scheduled'    => 'Wartungsarbeiten',
+        'scheduled'    => 'Maintenance',
         'scheduled_at' => ', geplant :timestamp',
         'posted'       => 'Veröffentlicht :timestamp',
         'posted_at'    => 'Veröffentlicht am :timestamp',
@@ -53,9 +53,9 @@ return [
 
     // Service Status
     'service' => [
-        'good'  => '[0,1]System funktioniert|[2,*]Alle Systeme funktionieren',
-        'bad'   => '[0,1] Das System hat momentan Probleme|[2,*] Mehrere Systeme haben momentan Probleme',
-        'major' => '[0,1] Das System hat ein schwerwiegendes Problem|[2,*] Mehrere Systeme haben ein schwerwiegendes Problem',
+        'good'  => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
+        'bad'   => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
+        'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
     ],
 
     'api' => [
@@ -76,13 +76,13 @@ return [
     // Subscriber
     'subscriber' => [
         'subscribe'           => 'Abonnieren Sie um die neuesten Updates zu erhalten.',
-        'unsubscribe'         => 'Abmelden',
+        'unsubscribe'         => 'Unsubscribe',
         'button'              => 'Abonnieren',
-        'manage_subscription' => 'Abos verwalten',
+        'manage_subscription' => 'Manage subscription',
         'manage'              => [
             'no_subscriptions' => 'Du hast im Augenblick alle Updates abonniert.',
             'my_subscriptions' => 'Du hast im Augenblick folgende Updates abonniert.',
-            'manage_at_link'   => 'Verwalte deine Abos unter :link',
+            'manage_at_link'   => 'Manage your subscriptions at :link',
         ],
         'email' => [
             'subscribe'          => 'Aktualisierungen per E-Mail abonnieren.',
@@ -122,9 +122,9 @@ return [
     // Meta descriptions
     'meta' => [
         'description' => [
-            'incident'  => 'Details und Aktualisierungen über den :name-Vorfall, die am :date aufgetreten ist',
-            'schedule'  => 'Details zu den geplanten Wartungszeitraum :name Beginn ab :startDate',
-            'subscribe' => 'Abonniere :app um Updates von Vorfällen und geplanten Wartungszeiten zu erhalten',
+            'incident'  => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
+            'schedule'  => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
+            'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
             'overview'  => 'Bleiben sie auf dem Laufenden mit den neuesten Service-Updates von :app.',
         ],
     ],