diff --git a/resources/lang/es-ES/forms.php b/resources/lang/es-ES/forms.php index 452ea74b5..7321974db 100644 --- a/resources/lang/es-ES/forms.php +++ b/resources/lang/es-ES/forms.php @@ -153,15 +153,15 @@ return [ 'display-graphs' => '¿Mostrar gráficas en la pagina de estado?', 'about-this-page' => 'Sobre esta página', 'days-of-incidents' => '¿Cuántos días de incidentes mostrar?', - 'time_before_refresh' => 'Tasa de actualización de la página de estado (en segundos).', + 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds)', 'banner' => 'Imagen del banner', - 'banner-help' => 'Se recomienda subir una imagen no más grande de 930px de ancho .', + 'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide", 'subscribers' => '¿Permitir a la gente inscribirse mediante noficiacion por correo electronico?', 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?', 'skip_subscriber_verification' => '¿Omitir verificación de usuarios? (Advertencia, podrías ser spammeado)', 'automatic_localization' => '¿Traducir automáticamente la página de estado según el lenguaje del visitante?', 'enable_external_dependencies' => 'Activar Dependencias de Terceros (Google Fonts, Trackers, etc...)', - 'show_timezone' => 'Mostrar la zona horaria en la que se está ejecutando la página de estado.', + 'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in', 'only_disrupted_days' => '¿Solamente mostrar en la línea de tiempo días que contengan incidentes?', ], 'analytics' => [