[
'email' => 'Email',
'username' => 'Username',
'password' => 'Password',
'site_name' => 'Nama Situs',
'site_domain' => 'Domain',
'site_timezone' => 'Pilih Zona Waktu',
'site_locale' => 'Pilih Bahasa',
'enable_google2fa' => 'Aktifkan Otentikasi Dua Faktor dengan Google',
'cache_driver' => 'Driver Cache',
'queue_driver' => 'Antre Driver',
'session_driver' => 'Driver Sesi',
'mail_driver' => 'Driver Email',
'mail_host' => 'Host Email',
'mail_address' => 'Alamat Email Pengirim',
'mail_username' => 'Username Email',
'mail_password' => 'Password Email',
],
// Login form fields
'login' => [
'login' => 'Username atau Email',
'email' => 'Email',
'password' => 'Password',
'2fauth' => 'Kode Otentikasi',
'invalid' => 'Username atau password tidak benar',
'invalid-token' => 'Token tidak benar',
'cookies' => 'Mohon aktifkan cookies untuk login.',
'rate-limit' => 'Melebihi batas.',
'remember_me' => 'Ingat saya',
],
// Incidents form fields
'incidents' => [
'name' => 'Nama',
'status' => 'Status',
'component' => 'Komponen',
'component_status' => 'Component Status',
'message' => 'Pesan',
'message-help' => 'Anda juga bisa menggunakan Markdown.',
'occurred_at' => 'Kapan insiden ini terjadi?',
'notify_subscribers' => 'Beritahu subscriber',
'visibility' => 'Tampilan Insiden',
'stick_status' => 'Buat Insiden Sticky',
'stickied' => 'Sticky',
'not_stickied' => 'Tidak Sticky',
'public' => 'Bisa dilihat oleh publik',
'logged_in_only' => 'Hanya bisa dilihat oleh yang login',
'templates' => [
'name' => 'Nama',
'template' => 'Template',
'twig' => 'Template Insiden ini bisa menggunakan bahasa template Twig.',
],
],
'schedules' => [
'name' => 'Nama',
'status' => 'Status',
'message' => 'Pesan',
'message-help' => 'Anda juga bisa menggunakan Markdown.',
'scheduled_at' => 'Kapan pemeliharaan ini dijadwalkan?',
'completed_at' => 'Kapan pemeliharaan ini selesai?',
'templates' => [
'name' => 'Nama',
'template' => 'Template',
'twig' => 'Template Insiden ini bisa menggunakan bahasa template Twig.',
],
],
// Components form fields
'components' => [
'name' => 'Nama',
'status' => 'Status',
'group' => 'Grup',
'description' => 'Deskripsi',
'link' => 'Link',
'tags' => 'Tag',
'tags-help' => 'Pisahkan dengan koma.',
'enabled' => 'Component enabled?',
'groups' => [
'name' => 'Nama',
'collapsing' => 'Buka/Tutup opsi',
'visible' => 'Selalu buka',
'collapsed' => 'Standarnya tutup grup',
'collapsed_incident' => 'Tutup grup, tetapi buka jika ada masalah',
'visibility' => 'Visibilitas',
'visibility_public' => 'Terlihat bagi publik',
'visibility_authenticated' => 'Terlihat hanya untuk yang sudah login',
],
],
// Action form fields
'actions' => [
'name' => 'Nama',
'description' => 'Deskripsi',
'start_at' => 'Waktu mulai jadwal',
'timezone' => 'Zona waktu',
'schedule_frequency' => 'Frekuensi jadwal (dalam detik)',
'completion_latency' => 'Latensi penyelesaian (dalam detik)',
'group' => 'Grup',
'active' => 'Aktif?',
'groups' => [
'name' => 'Nama Grup',
],
],
// Metric form fields
'metrics' => [
'name' => 'Nama',
'suffix' => 'Akhiran',
'description' => 'Deskripsi',
'description-help' => 'Anda juga bisa menggunakan Markdown.',
'display-chart' => 'Tampilkan grafik di halaman status?',
'default-value' => 'Nilai default',
'calc_type' => 'Kalkulasi metrik',
'type_sum' => 'Jumlah',
'type_avg' => 'Rata-rata',
'places' => 'Digit Desimal',
'default_view' => 'Tampilan default',
'threshold' => 'Dalam rentang berapa menit antara poin metrik?',
'visibility' => 'Visibilitas',
'visibility_authenticated' => 'Terlihat oleh pengguna terautentikasi',
'visibility_public' => 'Terlihat oleh semua orang',
'visibility_hidden' => 'Selalu tersembunyi',
'points' => [
'value' => 'Nilai',
],
],
// Settings
'settings' => [
// Application setup
'app-setup' => [
'site-name' => 'Nama Situs',
'site-url' => 'URL',
'display-graphs' => 'Tampilkan grafik di halaman status?',
'about-this-page' => 'Tentang halaman ini',
'days-of-incidents' => 'Berapa hari insiden akan ditampilkan?',
'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).',
'banner' => 'Gambar Banner',
'banner-help' => 'Disarankan gambar yang anda unggah tidak lebih lebar dari 930px.',
'subscribers' => 'Bolehkan pengunjung mendaftar notifikasi email?',
'skip_subscriber_verification' => 'Lewatkan verifikasi user? (Hati-hati, anda bisa kena spam)',
'automatic_localization' => 'Otomatis ganti bahasa halaman status anda ke bahasa pengunjung?',
'enable_external_dependencies' => 'Aktifkan Dependensi Pihak Ketiga (Font Google, Trackers, dll...)',
'show_timezone' => 'Tampilkan zona waktu dimana halaman status berjalan.',
'only_disrupted_days' => 'Hanya tampilkan hari yang berisi insiden dalam linimasa?',
],
'analytics' => [
'analytics_google' => 'Kode Google Analytics',
'analytics_gosquared' => 'Kode GoSquared Analytics',
'analytics_piwik_url' => 'URL Piwik anda (tanpa http(s)://)',
'analytics_piwik_siteid' => 'ID situs Piwik',
],
'localization' => [
'site-timezone' => 'Zona Waktu',
'site-locale' => 'Bahasa',
'date-format' => 'Format Tanggal',
'incident-date-format' => 'Format Waktu Insiden',
],
'security' => [
'allowed-domains' => 'Domain yang dibolehkan',
'allowed-domains-help' => 'Pisahkan dengan koma. Domain yang ada di atas otomatis akan dibolehkan.',
],
'stylesheet' => [
'custom-css' => 'Stylesheet Kustom',
],
'theme' => [
'background-color' => 'Warna latar belakang',
'background-fills' => 'Isian latar belakang (Komponen, Insiden, Footer)',
'banner-background-color' => 'Banner Background Color',
'banner-padding' => 'Banner Padding',
'fullwidth-banner' => 'Enable fullwidth banner?',
'text-color' => 'Warna teks',
'dashboard-login' => 'Tampilkan tombol dashboard di footer?',
'reds' => 'Merah (Digunakan jika ada kesalahan)',
'blues' => 'Biru (Digunakan jika ada informasi)',
'greens' => 'Hijau (Digunakan saat operasi berhasil)',
'yellows' => 'Kuning (Digunakan sebagai peringatan)',
'oranges' => 'Jingga (Digunakan sebagai pemberitahuan)',
'metrics' => 'Isian metrik',
'links' => 'Tautan',
],
],
'user' => [
'username' => 'Username',
'email' => 'Email',
'password' => 'Password',
'api-token' => 'Token API',
'api-token-help' => 'Pembuatan ulang token API akan bermasalah jika sudah ada aplikasi lain yang mengakses Cachet.',
'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.',
'user_level' => 'Tingkatan pengguna',
'levels' => [
'admin' => 'Admin',
'user' => 'User',
],
'2fa' => [
'help' => 'Mengaktifkan otentikasi dua faktor akan memperkuat keamanan akun anda. Anda perlu mengunduh Google Authenticator atau app sejenis di gadget anda. Saat login anda akan ditanyakan untuk mengisi token yang dibuat oleh app tersebut.',
],
'team' => [
'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.',
'email' => 'Email #:id',
],
],
'general' => [
'timezone' => 'Pilih zona waktu',
],
// Buttons
'add' => 'Tambah',
'save' => 'Simpan',
'update' => 'Perbarui',
'create' => 'Buat',
'edit' => 'Edit',
'delete' => 'Hapus',
'submit' => 'Kirim',
'cancel' => 'Batalkan',
'remove' => 'Buang',
'invite' => 'Undang',
'signup' => 'Daftar',
'manage_updates' => 'Manage Updates',
// Other
'optional' => '* Tidak wajib',
];