[ 'email' => 'Adresse e-mail', 'username' => 'Nom d\'utilisateur', 'password' => 'Mot de passe', 'site_name' => 'Nom du site', 'site_domain' => 'Nom de domaine du site', 'site_timezone' => 'Choisissez votre fuseau horaire', 'site_locale' => 'Sélectionner votre langue', 'enable_google2fa' => 'Activer l\'authentification à deux facteurs de Google', 'cache_driver' => 'Gestionnaire de cache', 'queue_driver' => 'Pilote de fil', 'session_driver' => 'Gestionnaire de session', 'mail_driver' => 'Gestionnaire de mail', 'mail_host' => 'Serveur de mail', 'mail_address' => 'Adresse de l\'expéditeur du mail', 'mail_username' => 'Nom d\'utilisateur de mail', 'mail_password' => 'Mot de passe du serveur de mail', ], // Login form fields 'login' => [ 'login' => 'Nom d\'utilisateur ou e-mail', 'email' => 'Adresse e-mail', 'password' => 'Mot de passe', '2fauth' => 'Code d\'authentification', 'invalid' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect', 'invalid-token' => 'Jeton invalide', 'cookies' => 'Vous devez activer les cookies pour vous connecter.', 'rate-limit' => 'Limite de tentatives atteinte.', 'remember_me' => 'Se souvenir de moi', ], // Incidents form fields 'incidents' => [ 'name' => 'Nom', 'status' => 'Statut', 'component' => 'Composant', 'message' => 'Message', 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', 'occurred_at' => 'Quand s\'est produit cet incident ?', 'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?', 'visibility' => 'Visibilité de l\'incident', 'stick_status' => 'Incident épinglé', 'stickied' => 'Épinglé', 'not_stickied' => 'Non épinglé', 'public' => 'Visible par le public', 'logged_in_only' => 'Uniquement visible par les utilisateurs enregistrés', 'templates' => [ 'name' => 'Nom', 'template' => 'Modèle', 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d\'incidents.', ], ], 'schedules' => [ 'name' => 'Nom', 'status' => 'Statut', 'message' => 'Message', 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', 'scheduled_at' => 'Pour quand la maintenance est-elle planifiée ?', 'completed_at' => 'Quand est-ce que cette maintenance sera terminée ?', 'templates' => [ 'name' => 'Nom', 'template' => 'Modèle', 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d\'incidents.', ], ], // Components form fields 'components' => [ 'name' => 'Nom', 'status' => 'Statut', 'group' => 'Groupe', 'description' => 'Description', 'link' => 'Lien', 'tags' => 'Mots-clés', 'tags-help' => 'Séparés par des virgules.', 'enabled' => 'Activer le composant ?', 'groups' => [ 'name' => 'Nom', 'collapsing' => 'Afficher/Cacher les options', 'visible' => 'Toujours déplier', 'collapsed' => 'Réduire le groupe par défaut', 'collapsed_incident' => 'Réduire le groupe par défaut, mais déplier s\'il y a des incidents', 'visibility' => 'Visibilité', 'visibility_public' => 'Visible au public', 'visibility_authenticated' => 'Visible uniquement aux utilisateurs connectés', ], ], // Action form fields 'actions' => [ 'name' => 'Nom', 'description' => 'Description', 'start_at' => 'Heure de début planifiée', 'timezone' => 'Fuseau horaire', 'schedule_frequency' => 'Fréquence de planification (en secondes)', 'completion_latency' => 'Délai d’achèvement (en secondes)', 'group' => 'Groupe', 'active' => 'Actif ?', 'groups' => [ 'name' => 'Nom du groupe', ], ], // Metric form fields 'metrics' => [ 'name' => 'Nom', 'suffix' => 'Suffixe', 'description' => 'Description', 'description-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', 'display-chart' => 'Afficher le graphique sur la page de statut ?', 'default-value' => 'Valeur par défaut', 'calc_type' => 'Calcul des données', 'type_sum' => 'Somme', 'type_avg' => 'Moyenne', 'places' => 'Nombre de chiffres après la virgule', 'default_view' => 'Vue par défaut', 'threshold' => 'Quel intervalle en minutes entre chaque point de métrique ?', 'visibility' => 'Visibilité', 'visibility_authenticated' => 'Visible aux utilisateurs authentifiés', 'visibility_public' => 'Visible à tous', 'visibility_hidden' => 'Toujours caché', 'points' => [ 'value' => 'Valeur', ], ], // Settings 'settings' => [ // Application setup 'app-setup' => [ 'site-name' => 'Nom du site', 'site-url' => 'URL du site', 'display-graphs' => 'Afficher les graphiques sur la page de statut ?', 'about-this-page' => 'À propos de cette page', 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?', 'time_before_refresh' => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes).', 'banner' => 'Image d\'en-tête', 'banner-help' => 'Il est recommandé de téléchargez un fichier ne dépassant pas 930px de large .', 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', 'automatic_localization' => 'Traduire automatiquement votre page de statut dans la langue du visiteur ?', 'enable_external_dependencies' => 'Activer les dépendances tierces (Google Fonts, Trackers, etc...)', 'show_timezone' => 'Afficher le fuseau horaire sur la page de statut.', 'only_disrupted_days' => 'Afficher uniquement les jours contenant des incidents dans la timeline ?', ], 'analytics' => [ 'analytics_google' => 'Code de Google Analytics', 'analytics_gosquared' => 'Code de GoSquared Analytics', 'analytics_piwik_url' => 'URL de votre instance de Piwik (sans http(s)://)', 'analytics_piwik_siteid' => 'Id du site de Piwik', ], 'localization' => [ 'site-timezone' => 'Fuseau horaire du site', 'site-locale' => 'Langue du site', 'date-format' => 'Format de la date', 'incident-date-format' => 'Format de la date de l\'incident', ], 'security' => [ 'allowed-domains' => 'Domaines autorisés', 'allowed-domains-help' => 'Séparés par des virgules. Le domaine défini ci-dessus est automatiquement autorisé par défaut.', ], 'stylesheet' => [ 'custom-css' => 'Feuille de style personnalisée', ], 'theme' => [ 'background-color' => 'Couleur de fond', 'background-fills' => 'Couleur de remplissage de l\'arrière-plan (composants, incidents, pied de page)', 'banner-background-color' => 'Couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête', 'banner-padding' => 'Marge de l\'en-tête', 'fullwidth-banner' => 'Activer l\'en-tête en pleine largeur ?', 'text-color' => 'Couleur du texte', 'dashboard-login' => 'Afficher le bouton "Tableau de bord" dans le pied de page ?', 'reds' => 'Rouge (utilisé pour les erreurs)', 'blues' => 'Bleu (utilisé pour les informations)', 'greens' => 'Vert (utilisé pour les succès)', 'yellows' => 'Jaune (utilisé pour les alertes)', 'oranges' => 'Orange (utilisé pour les informations)', 'metrics' => 'Remplissage des données', 'links' => 'Liens', ], ], 'user' => [ 'username' => 'Nom d\'utilisateur', 'email' => 'Adresse e-mail', 'password' => 'Mot de passe', 'api-token' => 'Jeton de l\'API', 'api-token-help' => 'Régénérer votre jeton API empêchera les applications existantes d\'accéder à Cachet.', 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.', 'user_level' => 'Niveau de l\'utilisateur', 'levels' => [ 'admin' => 'Administrateur', 'user' => 'Utilisateur', ], '2fa' => [ 'help' => 'Activer l\'authentification à deux facteurs augmente la sécurité de votre compte. Vous aurez besoin de télécharger Google Authenticator ou une application similaire sur votre appareil mobile. Lorsque vous vous connectez, il vous sera demandé de fournir un jeton généré par l\'application.', ], 'team' => [ 'description' => 'Invitez les membres de votre équipe en entrant leurs adresses e-mail ici.', 'email' => 'E-mail #:id', ], ], 'general' => [ 'timezone' => 'Sélection du fuseau horaire', ], // Buttons 'add' => 'Ajouter', 'save' => 'Enregistrer', 'update' => 'Mettre à jour', 'create' => 'Créer', 'edit' => 'Modifier', 'delete' => 'Supprimer', 'submit' => 'Envoyer', 'cancel' => 'Annuler', 'remove' => 'Enlever', 'invite' => 'Inviter', 'signup' => 'Inscription', 'manage_updates' => 'Gérer les mises à jour', // Other 'optional' => '* Optionnel', ];