Cachet/resources/lang/fr-FR/dashboard.php
2018-01-16 20:50:07 +00:00

304 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/*
* This file is part of Cachet.
*
* (c) Alt Three Services Limited
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
return [
'dashboard' => 'Tableau de bord',
'writeable_settings' => 'Le dossier des paramètres de Cachet n\'est pas accessible en écriture. Veuillez vous assurer que le serveur web peut écrire dans <code>./bootstrap/cachet</code>.',
// Incidents
'incidents' => [
'title' => 'Incidents &amp; Planification',
'incidents' => 'Incidents',
'logged' => '{0} Aucun incident, bon travail.|Vous avez un incident signalé.|Vous avez <strong>:count</strong> incidents signalés.',
'incident-create-template' => 'Créer un modèle',
'incident-templates' => 'Modèles d\'incident',
'updates' => [
'title' => 'Incident mis à jour pour : incident',
'count' => '{0} Aucune mise à jour|[1] Une mise à jour|[2] Deux mises à jour|[3,*] Plusieurs mises à jour',
'add' => [
'title' => 'Créer une mise à jour d\'incident',
'success' => 'Votre nouvelle mise à jour d\'incident a été créée.',
'failure' => 'Un problème est survenu lors de la mise à jour de l\'incident.',
],
'edit' => [
'title' => 'Éditer la mise à jour de l\'incident',
'success' => 'La mise à jour de l\'incident a été mise à jour.',
'failure' => 'Un problème est survenu lors de la mise à jour de l\'incident',
],
],
'add' => [
'title' => 'Ajouter un incident',
'success' => 'Incident ajouté.',
'failure' => 'Une erreur s\'est produite en ajoutant l\'incident, veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Modifier un incident',
'success' => 'Incident mis à jour.',
'failure' => 'Une erreur s\'est produite en modifiant l\'incident, veuillez réessayer.',
],
'delete' => [
'success' => 'L\'incident a été supprimé et ne sera pas affiché sur votre page de statut.',
'failure' => 'L\'incident n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.',
],
// Incident templates
'templates' => [
'title' => 'Modèles d\'incident',
'add' => [
'title' => 'Créer un modèle d\'incident',
'message' => 'Vous devriez ajouter un modèle d\'incident.',
'success' => 'Votre nouveau modèle d\'incident a été créé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue avec le modèle d\'incident.',
],
'edit' => [
'title' => 'Éditer le modèle',
'success' => 'Le modèle d\'incident a été mis à jour.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du modèle d\'incident',
],
'delete' => [
'success' => 'Le modèle d\'incident a été supprimé.',
'failure' => 'Le modèle d\'incident n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.',
],
],
],
// Incident Maintenance
'schedule' => [
'schedule' => 'Maintenance Planifiée',
'logged' => '{0} Aucune maintenance en cours, félicitations.|Vous avez une maintenance planifiée.|Vous avez <strong>:count</strong> maintenances planifiées.',
'scheduled_at' => 'Planifiée à :timestamp',
'add' => [
'title' => 'Ajouter une maintenance planifiée',
'success' => 'Planification ajoutée.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'ajout de la planification, veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Modifier la maintenance planifiée',
'success' => 'La planification a été mise à jour !',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'édition de la planification.',
],
'delete' => [
'success' => 'La planification a été supprimée et ne sera pas affichée sur votre page de statut.',
'failure' => 'La maintenance planifiée n\'a pas pu être supprimée. Veuillez réessayer.',
],
],
// Components
'components' => [
'components' => 'Composants',
'component_statuses' => 'Statut des composants',
'listed_group' => 'Groupés par :nom',
'add' => [
'title' => 'Ajouter un composant',
'message' => 'Vous devez ajouter un composant.',
'success' => 'Composant créé.',
'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Modifier un composant',
'success' => 'Composant mis à jour.',
'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.',
],
'delete' => [
'success' => 'Le composant a été supprimé !',
'failure' => 'Le composant n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.',
],
// Component groups
'groups' => [
'groups' => 'Groupe de composants|Groupes de composants',
'no_components' => 'Vous devez ajouter un groupe de composants.',
'add' => [
'title' => 'Ajouter un groupe de composants',
'success' => 'Groupe de composants ajouté.',
'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Modifier un groupe de composants',
'success' => 'Groupe de composants mis à jour.',
'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.',
],
'delete' => [
'success' => 'Le groupe de composants a été supprimé !',
'failure' => 'Le groupe de composants n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.',
],
],
],
// Metrics
'metrics' => [
'metrics' => 'Indicateur',
'add' => [
'title' => 'Créer une métrique',
'message' => 'Vous devez ajouter un indicateur.',
'success' => 'Indicateur créé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue avec l\'indicateur. Veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Modifier une métrique',
'success' => 'Indicateur mise à jour.',
'failure' => 'Une erreur est survenue avec l\'indicateur. Veuillez réessayer.',
],
'delete' => [
'success' => 'La métrique a été supprimé et ne sera plus visible sur votre page de statut.',
'failure' => 'L\'indicateur n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.',
],
],
// Subscribers
'subscribers' => [
'subscribers' => 'Abonnés',
'description' => 'Les abonnés recevront des notifications par e-mail lorsque des incidents sont créés ou des composants sont mis à jour.',
'description_disabled' => 'Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez autoriser les utilisateurs de s\'abonner aux notifications.',
'verified' => 'Vérifié',
'not_verified' => 'Non vérifié',
'subscriber' => ':email, abonné à :date',
'no_subscriptions' => 'Souscrire à toutes les mises à jour',
'global' => 'Abonné globalement',
'add' => [
'title' => 'Ajouter un abonné',
'success' => 'L\'abonné a été ajouté !',
'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de l\'abonné. Veuillez réessayer.',
'help' => 'Saisissez un abonné par ligne.',
],
'edit' => [
'title' => 'Mettre à jour l\'abonné',
'success' => 'L\'abonné a été mis à jour !',
'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de la modification de l\'abonné. Veuillez réessayer.',
],
],
// Team
'team' => [
'team' => 'Équipe',
'member' => 'Membre',
'profile' => 'Profil utilisateur',
'description' => 'Les membres de l\'équipe pourront ajouter &amp; modifier les composants et les incidents.',
'add' => [
'title' => 'Ajouter un nouveau membre de l\'équipe',
'success' => 'Membre de l\'équipe a ajouté.',
'failure' => 'Le membre de l\'équipe n\'a pas pu être ajouté. Veuillez réessayer.',
],
'edit' => [
'title' => 'Mettre le profil à jour',
'success' => 'Profil mis à jour.',
'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour du profil. Veuillez réessayer.',
],
'delete' => [
'success' => 'Le membre de l\'équipe a été supprimé et n\'aura plus l\'accès au tableau de bord !',
'failure' => 'Le membre de l\'équipe n\'a pas pu être ajouté. Veuillez réessayer.',
],
'invite' => [
'title' => 'Inviter un nouveau membre de l\'équipe',
'success' => 'Nouveau membre invité.',
'failure' => 'L\'invitation n\'a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer.',
],
],
// Settings
'settings' => [
'settings' => 'Paramètres',
'app-setup' => [
'app-setup' => 'Configuration de l\'application',
'images-only' => 'Seules les images peuvent être envoyées.',
'too-big' => 'Le fichier envoyé est trop grand. Envoyer une image d\'une taille inférieur à :size',
],
'analytics' => [
'analytics' => 'Analytics',
],
'log' => [
'log' => 'Log',
],
'localization' => [
'localization' => 'Localisation',
],
'customization' => [
'customization' => 'Personnalisation',
'header' => 'Entête HTML personnalisé',
'footer' => 'Pied de page HTML personnalisé',
],
'mail' => [
'mail' => 'Courriel',
'test' => 'Test',
'email' => [
'subject' => 'Tester la notification depuis Cachet',
'body' => 'Voici un test de notification depuis Cachet.',
],
],
'security' => [
'security' => 'Sécurité',
'two-factor' => 'Utilisateurs sans authentification à deux facteurs',
],
'stylesheet' => [
'stylesheet' => 'Feuille de style',
],
'theme' => [
'theme' => 'Thème',
],
'edit' => [
'success' => 'Paramètres sauvegardés.',
'failure' => 'Les paramètres n\'ont pas pu être sauvegardés.',
],
'credits' => [
'credits' => 'Crédits',
'contributors' => 'Contributeurs',
'license' => 'Cachet est un logiciel libre sous licence BSD-3 édité par <a href="https://alt-three.com/?utm_source=cachet&utm_medium=credits&utm_campaign=Cachet%20Credit%20Dashboard" target="_blank">Alt Three Services Limited</a>.',
'backers-title' => 'Partenaires financiers et sponsors',
'backers' => 'Si vous souhaitez aider des développements futurs jetez un œil à la campagne <a href="https://patreon.com/jbrooksuk" target="_blank">Cachet Patreon</a>.',
'thank-you' => 'Merci à chacun des :count contributeurs.',
],
],
// Login
'login' => [
'login' => 'Connexion',
'logged_in' => 'Vous êtes connecté.',
'welcome' => 'Re-bonjour !',
'two-factor' => 'Veuillez entrer votre jeton.',
],
// Sidebar footer
'help' => 'Aide',
'status_page' => 'Page de statut',
'logout' => 'Déconnexion',
// Notifications
'notifications' => [
'notifications' => 'Notifications',
'awesome' => 'Fantastique.',
'whoops' => 'Oups.',
],
// Widgets
'widgets' => [
'support' => 'Supportez Cachet',
'support_subtitle' => 'Jetez un œil à la page <strong><a href="https://patreon.com/jbrooksuk" target="_blank">Patreon</a></strong>!',
'news' => 'Dernières actualités',
'news_subtitle' => 'Obtenez les dernières mises à jour',
],
// Welcome modal
'welcome' => [
'welcome' => 'Bienvenue sur votre page de statut !',
'message' => 'Votre page de statut est presque prête ! Vous voudrez peut-être configurer ces paramètres supplémentaires',
'close' => 'Aller directement à mon tableau de bord',
'steps' => [
'component' => 'Créer des composants',
'incident' => 'Créer des incidents',
'customize' => 'Personnaliser',
'team' => 'Ajouter des utilisateurs',
'api' => 'Générer un jeton API',
'two-factor' => 'Authentification à deux facteurs',
],
],
];