Cachet/resources/lang/zh-CN/cachet.php
2016-04-17 17:17:29 +01:00

151 lines
6.1 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/*
* This file is part of Cachet.
*
* (c) Alt Three Services Limited
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
return [
// Components
'components' => [
'last_updated' => '最后更新 :timestamp',
'status' => [
1 => '运行正常',
2 => '负载较高',
3 => 'Partial Outage',
4 => 'Major Outage',
],
'group' => [
'other' => '其他组件',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
'none' => '无故障报告',
'past' => '历史状态',
'previous_week' => '前一周',
'next_week' => '后一周',
'scheduled' => 'Scheduled Maintenance',
'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
'status' => [
0 => '计划中', // TODO: Hopefully remove this.
1 => '确认中',
2 => '修复中',
3 => '已更新',
4 => '已解决',
],
],
// Service Status
'service' => [
'good' => '[0,1] 系统工作正常|[2,Inf] 所有系统工作正常',
'bad' => '[0,1] 一个系统出现了问题|[2,Inf] 一些系统出现了问题',
'major' => '[0,1] 一个系统出现重大故障|[2,Inf] 一些系统出现重大故障',
],
'api' => [
'regenerate' => 'Regenerate API Key',
'revoke' => '注销 API 密钥',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
'last_hour' => '上个小时',
'hourly' => '最近12小时',
'weekly' => '周',
'monthly' => '月',
],
],
// Subscriber
'subscriber' => [
'subscribe' => '订阅最新的更新。',
'button' => 'Subscribe',
'manage' => [
'no_subscriptions' => '您当前已订阅所有更新。',
'my_subscriptions' => '您当前已订阅下列更新',
],
'email' => [
'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
'subscribed' => '您已经订阅电子邮件通知,请检查您的电子邮件,确认您的订阅。',
'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
'manage' => '管理您的订阅',
'unsubscribe' => '取消电子邮件订阅。',
'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
'already-subscribed' => '无法订阅,因为这个邮箱地址 ( :email ) 已经在订阅列表中了。',
'verify' => [
'text' => "Please confirm your email subscription to :app_name status updates.\n:link\nThank you, :app_name",
'html-preheader' => 'Please confirm your email subscription to :app_name status updates.',
'html' => '<p>请确认您的 :app_name 电子邮件订阅。</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>此致,:app_name</p>',
],
'maintenance' => [
'text' => "New maintenance has been scheduled on :app_name.\nThank you, :app_name",
'html-preheader' => 'New maintenance has been scheduled on :app_name.',
'html' => '<p>新的维护计划已被安排在 :app_name 上。</p><p>此致,:app_name</p>',
],
'incident' => [
'text' => "New incident has been reported on :app_name.\nThank you, :app_name",
'html-preheader' => 'New incident has been reported on :app_name.',
'html' => '<p>New incident has been reported on :app_name.</p><p>Thank you, :app_name</p>',
],
'component' => [
'subject' => '组件状态更新',
'text' => 'component :component_name 的状态已经更新。component现在的状态为: component_human_status。\n谢谢, :app_name',
'html-preheader' => 'component 更新来自:app_name',
'html' => '<p>component :component_name 已经被变更。component正在component_human_status。</p><p>谢谢, :app_name</p>',
'tooltip-title' => '订阅来自 component_name 的更新',
],
],
],
'users' => [
'email' => [
'invite' => [
'text' => "您已被邀请加入 :app_name 团队的状态页, 请点击以下链接进行注册。\n:link\n谢谢, :app_name",
'html-preheader' => '您已被邀请加入 :app_name.',
'html' => '<p>您已被邀请加入 :app_name 团队的状态页, 请点击以下链接进行注册。</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>谢谢, :app_name</p>',
],
],
],
'signup' => [
'title' => '注册',
'username' => 'Username',
'email' => '电子邮箱',
'password' => 'Password',
'success' => '您的账号已注册成功。',
'failure' => '注册失败。',
],
'system' => [
'update' => '有新版的Cachet可用您可以<a href="https://docs.cachethq.io/docs/updating-cachet">点击这里</a>获取更新咨询',
],
// Modal
'modal' => [
'close' => '关闭',
'subscribe' => [
'title' => '订阅组件状态更新',
'body' => '请输入您用于接收订阅该组件更新通知的电子邮箱。如果您已经订阅,您应已收到关于这个组件的一系列电子邮件。',
'button' => 'Subscribe',
],
],
// Other
'home' => '主屏幕',
'description' => 'Stay up to date with the latest service updates from :app.',
'powered_by' => ':app 状态页托管服务由 <a href="https://cachethq.io">Cachet</a> 提供技术支持。',
'about_this_site' => '关于我们',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
'feed' => 'Status Feed',
];