Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)
This commit is contained in:
Cem 2017-03-15 13:40:15 +00:00 committed by Weblate
parent 95433dc6ba
commit 03240df47e

View File

@ -1,117 +1,114 @@
{ {
"Jirafeau, your web file repository": "", "Jirafeau, your web file repository": "Jirafeau, web dosya deponuz",
"Select a file": "", "Select a file": "Lütfen bir dosya seçiniz",
"Send": "", "Send": "Gönder",
"Uploading ...": "", "Uploading ...": "Yükleniyor ...",
"One time download": "", "One time download": "Bir defalık indirilebilir",
"Password": "", "Password": "Parola",
"Time limit": "", "Time limit": "Geçerlilik süresi",
"Maximum file size": "Taille maximale", "Maximum file size": "Dosya büyüklük limiti",
"powered by Open-Source project Jirafeau": "", "powered by Open-Source project Jirafeau": "Açık kaynak kodlu Jirafeau Projesi ile güçlendirilmiştir.",
"Made with": "", "Made with": "İle yapıldı",
"Jirafeau Project": "", "Jirafeau Project": "Jirafeau Projesi",
"One minute": "", "One minute": "Bir dakika",
"One hour": "", "One hour": "Bir saat",
"One day": "", "One day": "Bir gün",
"One week": "", "One week": "Bir hafta",
"One month": "", "One month": "Bir ay",
"One quarter": "", "One quarter": "15 dakika",
"One year": "", "One year": "Bir yıl",
"None": "", "None": "Hiçbiri",
"Upload password": "", "Upload password": "Yükleme şifresi",
"File is too big": "", "File is too big": "Dosya çok büyük",
"File size is limited to": "", "File size is limited to": "En büyük dosya boyutu",
"The file directory is not writable": "", "The file directory is not writable": "Dosya klasörü yazılabilir değil",
"The link directory is not writable": "", "The link directory is not writable": "Bağlantı klasörü yazdırılabilir değil",
"The async directory is not writable!": "", "The async directory is not writable!": "Async klasörü yazılabilir değil!",
"Installer script still present": "", "Installer script still present": "Kurulum script'i halen mevcut",
"Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "", "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "Lütfen devam etmeden önce \"install.php\" kurulum dosyasını sildiğinizden emin olunuz.",
"An error occurred.": "", "An error occurred.": "Yükleme sırasında hata ile karşılaşıldı!",
"File uploaded !": "", "File uploaded !": "Dosya yüklendi!",
"Download page": "", "Download page": "İndirme sayfası",
"This file is valid until the following date": "", "This file is valid until the following date": "Dosya aşağıdaki tarihe kadar indirilebilecek",
"View link": "", "View link": "Bağlantıyı gör",
"Direct download link": "", "Direct download link": "İndirme bağlantısı",
"Delete link": "", "Delete link": "Bağlantıyı sil",
"Download": "", "Download": "İndir",
"Preview": "", "Preview": "Önizleme",
"Sorry, the requested file is not found": "", "Sorry, the requested file is not found": "Üzgünüz, istediğiniz dosya bulunamadı",
"File not available.": "", "File not available.": "Dosya bulunamadı.",
"File has been deleted.": "", "File has been deleted.": "Dosya silindi.",
"The time limit of this file has expired.": "", "The time limit of this file has expired.": "Bu dosyanın geçerli indirilebilir süresi doldu",
"Password protection": "", "Password protection": "Şifre koruma",
"Give the password of this file": "", "Give the password of this file": "Bu dosyayı şifre ile koru",
"Access denied": "", "Access denied": "Erişim engellendi",
"You are about to download": "", "You are about to download": "İndirmek üzeresiniz",
"By using our services, you accept our": "", "By using our services, you accept our": "Hizmetimizi kullanarak, kabul edeceksiniz",
"Terms of Service": "", "Terms of Service": "Kullanım Şartları",
"Warning, this file will self-destruct after being read": "", "Warning, this file will self-destruct after being read": "Uyarı, bu dosya indirildikten sonra kendiliğinden silinecektir",
"Internal error during file creation.": "", "Internal error during file creation.": "Dosya yaratılırken sunucu hatası ile karşılaşıldı",
"This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "Bu dosya kurulum işlemi sırasında üretilmiştir. Düzenleyebilirsiniz. Lütfen ayarlamayı nasıl yapacağınızı config.original.php dosyasına bakarak inceleyiniz.",
"This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "", "The following directory could not be created": "Aşağıdaki klasör açılamadı",
"The following directory could not be created": "", "You should create this directory manually.": "Bu klasörü elle açmanız gerekiyor.",
"You should create this directory manually.": "", "The following directory is not writable": "Aşağıdaki klasör yazılabilir değil.",
"The following directory is not writable": "", "You should give the write permission to the web server on this directory.": "Bu klasörde web sunucusu üzerinde yazma yetkisi vermeniz gerekmektedir.",
"You should give the write permission to the web server on this directory.": "", "Here is a solution": "Çözüm burada",
"Here is a solution": "", "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "Yerel ayar dosyasıılamadı. Lütfen boş bir <code>lib/config.local.php</code> dosyası yaratın ve sunucu tarafında bu dosyaya yazma yetkisi verin (önerilen çözüm), veya web sunucusunba <code>lib</code> klasörü için yazma yetkisi verin.",
"The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "", "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "Web sunucunuzun yerel ayar dosyası üzerinde yazma yetkisi yok. Lütfen web sunucunuz için <code>lib/config.local.php</code> dosyası için yazma yetkisi veriniz.",
"The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "", "Installation of Jirafeau": "Jirafeau Kurulumu",
"Installation of Jirafeau": "", "step": "adım",
"step": "", "out of": "kalan",
"out of": "", "Administration password": "Yönetici parolası",
"Administration password": "", "Finalisation": "Sonuçlandırma",
"Finalisation": "", "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "Jirafeau sağladığınız ayarlar doğrultusunda web sayfasını düzenliyor.",
"Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "", "Previous step": "Önceki adım",
"Previous step": "", "Retry this step": "Bu adımı tekrarla",
"Retry this step": "", "Jirafeau is now fully operational": "Jirafeau kullanıma hazır durumdadır",
"Jirafeau is now fully operational": "", "Information": "Bilgi",
"Information": "", "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "Jrafeau'nun ana adresi, URL'nizin son bölü işaretinden önceki ilk bölümüdür. Örneğin: \"http://www.websayfaniz.com/\". Lütfen adresin sonuna bölü (/) işareti eklemeyi unutmayınız.",
"The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "", "Base address": "Ana adres",
"Base address": "", "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "Veri klasörü dosyalarınızın ve bunların bilgilerinin kaydedildiği yerdir. Bu klasörü web sayfanızın dışına koyabilir veya en azından bu klasöre verilen yetkiyi kısıtlayabilirsiniz. Bölü işareti kullanmayı unutmayınız!",
"The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "", "Data directory": "Veri klasörü",
"Data directory": "", "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "Jirafeau çoklu dil desteği vermektedir. Lütfen belirli bir dil seçiniz veya kullanıcının web tarayıcısının dilini algılayabilmesi için otomatiği seçiniz.",
"Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "", "Choose the default language": "Lütfen varsayılan dili seçiniz",
"Choose the default language": "", "Next step": "Sonraki adım",
"Next step": "", "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "Jirafeau, admin.php ile yönetim sayfası sunmaktadır. Yönetim sayfasını etkinleştirmek için bir parola belirleyiniz veya boş bırakarak yönetim sayfasını devre dışı bırakınız.",
"Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "", "Sorry, the admin interface is not enabled.": "Üzgünüz, yönetim sayfanız etkinleştirilmedi.",
"Administration password": "", "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "Üzgünüz, yönetim sayfasına erişebilmeniz için giriş yapmamışsınız.",
"Login": "Giriş",
"Sorry, the admin interface is not enabled.": "", "Wrong password.": "Yanlış parola.",
"Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "", "Admin interface": "Yönetim sayfası",
"Login": "", "Clean expired files": "Süresi dolan dosyaları sil",
"Wrong password.": "", "Clean old unfinished transfers": "Eski tamamlanmamış dosyaları sil",
"Admin interface": "", "Clean": "Temizle",
"Clean expired files": "", "Search files by name": "Dosya adı ile arama yap",
"Clean old unfinished transfers": "", "Search": "Ara",
"Clean": "", "List all files": "Tüm dosyaları listele",
"Search files by name": "", "List": "Listele",
"Search": "", "Actions": "İşlemler",
"List all files": "", "Search files by file hash": "Dosya kodu ile arama yap",
"List": "", "Search a specific link": "Belirli bir bağlantı adresi ile arama yap",
"Actions": "", "Number of cleaned files": "Temizlenmiş dosya adedi",
"Search files by file hash": "", "Logout": ıkış",
"Search a specific link": "", "You are now loggued out": ıkış yapmak üzeresiniz",
"Number of cleaned files": "", "Link deleted": "Bağlantı silindi",
"Logout": "", "Filename": "Dosya adı",
"You are now loggued out": "", "file": "dosya",
"Link deleted": "", "link": "bağlantı",
"Filename": "", "Type": "Tür",
"file": "", "Size": "Boyut",
"link": "", "Expire": "Geçerlilik süresi",
"Type": "", "Onetime": "Bir defalık",
"Size": "", "Upload date": "Yüklenme tarihi",
"Expire": "", "Origin": "Orijin",
"Onetime": "", "Action": "İşlem",
"Upload date": "", "Del link": "Bağlantı sil",
"Origin": "", "Del file and links": "Dosyayı ve bağlantıyı sil",
"Action": "", "Deleted links": "Silinmiş bağlantılar",
"Del link": "", "year": "yıl",
"Del file and links": "", "day": "gün",
"Deleted links": "", "minute": "dakika",
"year": "", "hour": "saat",
"day": "", "second": "saniye",
"minute": "", "less than a second": "bir saniyeden daha az"
"hour": "",
"second": "",
"less than a second": ""
} }