Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

lib/locales/it.json

@@ -12,16 +12,16 @@
     "CLEAN": "Ripulisci",
     "CLEAN_EXPIRED": "Rimuovi i file scaduti",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Rimuovi i vecchi trasferimenti non conclusi",
-    "DATA_DIR": "Directory data",
-    "DEL_FILE_LINKS": "Canc file e links",
-    "DEL_LINK": "Canc link",
-    "DELETE_LINK": "Link di cancellazione",
-    "DELETED_LINKS": "Links cancellati",
-    "DIRECT_DL": "Link per il download diretto",
+    "DATA_DIR": "Cartella data",
+    "DEL_FILE_LINKS": "Elim file e coll",
+    "DEL_LINK": "Elim coll",
+    "DELETE_LINK": "Collegamento di eliminazione",
+    "DELETED_LINKS": "Collegamenti eliminati",
+    "DIRECT_DL": "Collegamento per il download diretto",
     "DL": "Scarica",
     "DL_PAGE": "Pagina di download",
     "EXPIRE": "Scadenza",
-    "FILE_DELETED": "Il file è stato cancellato.",
+    "FILE_DELETED": "Il file è stato eliminato.",
     "2_BIG": "Il file è troppo grande",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Il file non è disponibile.",
     "FILE_LIM": "Dimensione file limitata a",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "JI_FONCTIONAL": "Ora Jirafeau è completamente operativo",
     "SETTING_UP": "Jirafeau sta configurando il sito web secondo la configurazione che avete fornito.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, il tuo archivio web di file",
-    "LINK_DELETED": "Link cancellato",
+    "LINK_DELETED": "Collegamento eliminato",
     "LIST": "Lista",
     "LS_FILES": "Elenca tutti i file",
     "LOGIN": "Entra",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "PREV_STEP": "Passo precedente",
     "RETRY_STEP": "Riprovare questo passaggio",
     "SEARCH": "Cerca",
-    "SEARCH_LINK": "Cerca un link specifico",
+    "SEARCH_LINK": "Cerca un collegamento specifico",
     "SEARH_BY_HASH": "Cerca file per hash",
     "SEARCH_NAME": "Cerca files per nome",
     "SEL_FILE": "Seleziona un file",
@@ -73,13 +73,13 @@
     "FILE_404": "Spiacente, il file richiesto non è stato trovato",
     "NO_ADMIN_AUTH": "Spiacente, non hai effettuato l'accesso all'interfaccia di amministrazione.",
     "Term Of Service": "Termini del Servizio",
-    "ASYNC_DIR_W": "la directory async è non scrivibile!",
+    "ASYNC_DIR_W": "La cartella async è non scrivibile!",
     "BASE_ADDR_INFO": "L'indirizzo base di Jirafeau è la prima parte della URL, fino (e incluso) la barra finale. Per esempio:\n\"http://www.example.com/\". Non dimenticare la barra finale!",
-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "La directory data è dove i vostri file e le informazioni su di essi sono archiviate. Dovrebbe risiedere al di fuori del sito web, o quantomeno si dovrebbe restringere l'accesso a questa directory. Non dimenticare lo slash finale!",
-    "FILE_DIR_W": "La directory dei file non è scrivibile",
-    "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente directory",
-    "DIR_NOT_W": "La seguente directory non è scrivibile",
-    "LINK_DIR_W": "La directory dei link non è scrivibile",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "La cartella data è dove i vostri file e le informazioni su di essi sono archiviate. Dovrebbe essere posizionata al di fuori del sito web, o quantomeno si dovrebbe restringere l'accesso a questa cartella. Non dimenticare lo slash finale!",
+    "FILE_DIR_W": "La cartella dei file non è scrivibile!",
+    "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente cartella",
+    "DIR_NOT_W": "La seguente cartella non è scrivibile",
+    "LINK_DIR_W": "La cartella dei collegamenti non è scrivibile!",
     "CONF_SOLUTION": "Non è stato possibile creare il file di configurazione locale. Creare un file <code>lib/config.local.php</code> e concedere al server web i permessi in scrittura al file stesso (soluzione consigliata), oppure concedere i permessi in scrittura al server web all'intera cartella <code>lib</code>.",
     "CONF_SOLUTION_2": "Il server web non può scrivere la configurazione locale. Concedere al web server i permessi di scrittura per il file '<code>lib/config.local.php</code>.",
     "FILE_EXPIRED": "Il tempo limite di questo file è scaduto.",
@@ -90,15 +90,15 @@
     "UPLOAD_DATE": "Data di caricamento",
     "UP_PSW": "Password per caricare file",
     "UP": "Sto caricando …",
-    "VIEW_LINK": "Visualizza link",
+    "VIEW_LINK": "Visualizza collegamento",
     "AUTO_DESTRUCT": "Attenzione, questo file si auto distruggerà dopo essere stato letto",
     "BAD_PSW": "Password errata.",
     "NOW_DOWNLOADING": "Stai per scaricare",
-    "NOW_LOGOUT": "Hai eseguito il logout",
-    "MANUAL_CREATE": "E' necessario creare manualmente questa directory.",
-    "GIMME_W": "E' necessario dare al server web i permessi in scrittura per questa directory.",
+    "NOW_LOGOUT": "Ora sei disconnesso",
+    "MANUAL_CREATE": "Dovresti creare manualmente questa cartella.",
+    "GIMME_W": "Dovresti dare al server web i permessi in scrittura per questa cartella.",
     "FILE": "file",
-    "LINK": "link",
+    "LINK": "collegamento",
     "OUT_OF": "fuori da",
     "POWERED_BY": "utilizza il progetto libero e con permesso d'autore Jirafeau",
     "STEP": "passo",