Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 82.7% (96 of 116 strings)

lib/locales/he.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "ASYNC_DIR_W": "",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "",
     "ERR_OCC": "",
-    "FILE_UP": "הקובץ עלה !",
+    "FILE_UP": "הקובץ הועלה.",
     "DL_PAGE": "עמוד ההורדה",
     "VALID_UNTIL": "הקובץ זמין עד התאריך הבא",
     "VIEW_LINK": "צפה בקישור",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "FILE_DELETED": "הקובץ נמחק.",
     "FILE_EXPIRED": "מגבלת הזמן של הקובץ תמה .",
     "PSW_PROTEC": "הגנת סיסמה",
-    "GIMME_PSW": "סיסמה לקובץ",
+    "GIMME_PSW": "נא לספק סיסמה לקובץ הזה",
     "ACCESS_KO": "הגישה נדחתה",
     "NOW_DOWNLOADING": "אתה עומד להוריד",
     "USING_SERVICE": "ע\"י שימוש בשירות שלנו , אתה מקבל",
@@ -53,15 +53,15 @@
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "התיקייה המוצגת אינה יכול להווצר",
     "MANUAL_CREATE": "אתה צריך ליצור את התיקייה באופן ידני .",
-    "DIR_NOT_W": "",
-    "GIMME_W": "",
-    "HERE_SOLUTION": "",
-    "CONF_SOLUTION": "",
+    "DIR_NOT_W": "התיקייה הבאה אינה פתוחה לכתיבה",
+    "GIMME_W": "עליך להעניק הרשאות גישה לשרת בתיקייה הזאת.",
+    "HERE_SOLUTION": "להלן פתרון",
+    "CONF_SOLUTION": "לא ניתן ליצור את קובץ ההגדרות המקומי. נא ליצור קובץ <code>lib/config.local.php</code> ולהעניק הרשאות כתיבה לתכנית השרת (הפתרון המועדף) או להעניק לתכנית השרת הרשאות גישה לתיקיית <code>lib</code>.",
     "CONF_SOLUTION_2": "",
     "JI_INSTALL": "",
     "STEP": "צעד",
     "OUT_OF": "מחוץ ל",
-    "ADMIN_PSW": "סיסמת מנהל",
+    "ADMIN_PSW": "סיסמת ניהול",
     "FINALIZATION": "סיום",
     "SETTING_UP": "",
     "PREV_STEP": "הצעד הקודם",
@@ -82,16 +82,16 @@
     "CLEAN_EXPIRED": "נקה קבצים שתוקפם פג",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "נקה העברות ישנות שלא הסתיימו",
     "CLEAN": "נקה",
-    "SEARCH_NAME": "חפש לפי שם קובץ",
+    "SEARCH_NAME": "חיפוש קבצים לפי שם",
     "SEARCH_LINK": "חיפוש",
     "LS_FILES": "רשימת כל הקבצים",
     "LIST": "רשימה",
     "ACTIONS": "פעילויות",
-    "SEARH_BY_HASH": "חפש קובץ לפי HASH",
+    "SEARH_BY_HASH": "חיפוש קבצים לפי גיבוב",
     "SEARCH": "חיפוש לינק מסויים",
     "CLEANED_FILES_CNT": "מספר הקבצים שנוקו",
     "LOGOUT": "התנתק",
-    "NOW_LOGOUT": "אתה כרגע מנותק",
+    "NOW_LOGOUT": "יצאת מהחשבון",
     "LINK_DELETED": "הקישור נמחק",
     "FILENAME": "שם הקובץ",
     "FILE": "קובץ",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "TYPE": "סוג",
     "SIZE": "גודל",
     "EXPIRE": "תוקף",
-    "ONETIME": "חד פעמי",
+    "ONETIME": "חד־פעמי",
     "UPLOAD_DATE": "תאריך העלאה",
     "ORIGIN": "מקור",
     "ACTION": "פעולה",