As well rename test dir to tests, as Pest does not support dir without s on the end.
Also, remove PHP requirement from composer.json as we already have check-in bin/dep and it's better to have the check only in one place (now they already out of sync).
