Update French translation

This commit is contained in:
Giuseppe Criscione 2019-12-21 16:32:09 +01:00 committed by GitHub
commit 587c68d54b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -30,6 +30,8 @@ errors.error.internal-server-error.status: Erreur Interne du Serveur
errors.error.not-found.description: La page nexiste pas ou la demande nest pas valide.
errors.error.not-found.heading: Oups, page non trouvée!
errors.error.not-found.status: Pas trouvé
fields.array.add: Ajouter
fields.array.remove: Supprimer
login.attempt.failed: La tentative de connexion a échoué! Réessayer.
login.attempt.too-many: Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans %d minutes.
login.logged-out: Vous avez été déconnecté
@ -49,6 +51,13 @@ modal.images.title: Bibliothèque de médias
options.info: Information
options.options: Paramètres
options.site: Site
options.site.advanced: Options avancées
options.site.advanced.aliases: Alias
options.site.advanced.aliases.alias: Alias
options.site.advanced.aliases.route: Route
options.site.advanced.metadata: Métadonnées HTML
options.site.advanced.metadata.content: Contenu
options.site.advanced.metadata.name: Nom
options.site.info: Info
options.site.info.author: Auteur
options.site.info.description: Description
@ -78,7 +87,20 @@ options.system.files: Fichiers
options.system.files.allowed-extensions: Extensions autorisées
options.system.images: Images
options.system.images.jpeg-quality: Qualité JPEG
options.system.images.jpeg-save-progressive: Enregistrer les images JPEG en progressif
options.system.images.jpeg-save-progressive.disabled: Désactivé
options.system.images.jpeg-save-progressive.enabled: Activé
options.system.images.png-compression-level: Niveau de compression PNG
options.system.images.process-uploads: Traitement (optimisé) des images envoyées
options.system.images.process-uploads.disabled: Désactivé
options.system.images.process-uploads.enabled: Activé
options.system.images.webp-quality: Qualité WebP
options.system.languages: Langues
options.system.languages.available-languages: Langues disponibles
options.system.languages.available-languages.no-languages: Aucune langue
options.system.languages.preferred-language: Utiliser la langue préférée du navigateur
options.system.languages.preferred-language.disabled: Désactivé
options.system.languages.preferred-language.enabled: Activé
options.updated: Options mises à jour
options.updates: Mises à jour
pages.attributes: Attributs
@ -100,9 +122,14 @@ pages.editor.italic: Italique
pages.editor.link: Lien
pages.editor.numbered-list: Liste ordonnée
pages.editor.quote: Citer
pages.editor.redo: Refaire
pages.editor.summary: Résumé
pages.editor.undo: Annuler
pages.files: Fichiers
pages.files.upload-label: <strong>Glisser-déposer</strong> dans la zone ou <strong>cliquer-ici</strong> pour sélectionner un fichier à envoyer.
pages.languages: Langues
pages.languages.add-language: Ajouter %s
pages.languages.edit-language: Éditer %s
pages.new-page: Nouvelle page
pages.new-page.parent: Parent
pages.new-page.site: Site
@ -122,10 +149,12 @@ pages.page.cannot-create.invalid-template: Impossible de créer une page, modèl
pages.page.cannot-create.var-missing: Impossible de créer une page, il manque une variable
pages.page.cannot-delete-file.file-not-found: Impossible de supprimer le fichier, fichier introuvable
pages.page.cannot-delete-file.page-not-found: Impossible de supprimer le fichier, page non trouvée
pages.page.cannot-delete.invalid-language: 'Impossible de supprimer la page, terme non défini : %s'
pages.page.cannot-delete.not-deletable: Impossible de supprimer la page, la page ne peut être supprimée
pages.page.cannot-delete.page-not-found: Impossible de supprimer la page, page introuvable
pages.page.cannot-edit.already-exists: Impossible de modifier la page, une page avec la même URL existe déjà
pages.page.cannot-edit.index-or-error-page-slug: Impossible de modifier lidentifiant de la page dacceuil et celle de la page derreur
pages.page.cannot-edit.invalid-language: 'Impossible de modifier la page, terme non défini : %s'
pages.page.cannot-edit.invalid-parent: Impossible de modifier la page, page parente non valide
pages.page.cannot-edit.invalid-slug: Impossible de modifier lidentifiant de la page, il doit contenir que des lettres et des chiffres séparés par des tirets
pages.page.cannot-edit.invalid-template: Impossible de modifier la page, modèle non valide
@ -154,6 +183,7 @@ pages.page.visible: Visible dans le menu
pages.pages: Pages
pages.pages.collapse-all: Tout réduire
pages.pages.expand-all: Tout développer
pages.pages.reorder: Réorganiser
pages.pages.search: Rechercher dans les Pages…
pages.parent: Parent
pages.preview-file: Aperçu
@ -174,11 +204,13 @@ updates.install: Installer
updates.installed: Mise à jour installée !
updates.latest-version-available: est la dernière version disponible
updates.status.cannot-install: Impossible dinstaller la mise à jour
updates.status.cannot-make-backup: Impossible de faire une sauvegarde avant la mise à jour
updates.status.checking: Vérification des mises à jour…
updates.status.found: Mises à jour trouvées
updates.status.installing: Installation de mises à jour…
updates.status.up-to-date: À jour !
uploader.error: Impossible de télécharger le fichier. %s.
uploader.error.already-exists: Un fichier du même nom existe déjà
uploader.error.cannot-write: Échec de lécriture du fichier sur le disque
uploader.error.file-name: Nom de fichier non valide
uploader.error.hidden-files: Impossible de téléverser des fichiers cachés commençant par un point
@ -197,6 +229,7 @@ user.fullname: Nom complet
user.language: Langue
user.last-access: Dernier accès
user.password: Mot de passe
user.password.type-new-password: Tapez un nouveau mot de passe pour le modifier...
user.role: Rôle
user.role.admin: Administrateur
user.role.user: Éditeur