formwork/panel/translations/pt.yaml

panel.backup.backup: Cópia de Segurança
panel.backup.deleted: Backup apagado
panel.backup.error.cannotDelete: Não é possível apagar o backup. %s.
panel.backup.error.cannotDelete.invalidFilename: Nome de backup inválido
panel.backup.error.cannotDownload: Não é possível efectuar download da cópia de segurança. %s.
panel.backup.error.cannotDownload.invalidFilename: Ficheiro de backup inválido
panel.backup.error.cannotMake: Não é possível fazer cópia de segurança. %s.
panel.backup.ready: Cópia de segurança pronta. A iniciar o download...
panel.cache.clear: Limpar cache
panel.cache.clear.images: Limpar Cache de Imagens
panel.cache.clear.pages: Limpar Cache de Páginas
panel.cache.cleared: Cache limpa
panel.cache.cleared.images: Cache de Imagens limpo
panel.cache.cleared.pages: Cache de Páginas limpo
panel.cache.error: Não é possível limpar o cache
panel.dashboard.dashboard: Painel
panel.dashboard.lastModifiedPages: Últimas páginas editadas
panel.dashboard.quickActions: Acções Rápidas
panel.dashboard.statistics: Estatisticas
panel.dashboard.statistics.uniqueVisitors: Visitantes Únicos
panel.dashboard.statistics.visits: Visitas
panel.dashboard.welcome: BemVindo
panel.dragToReorder: Arraste para reordenar
panel.errors.action.reportToGithub: Denúncie um problema no GitHub
panel.errors.action.returnToDashboard: Voltar ao Painel
panel.errors.error.forbidden.description: Não tem permissões para aceder a esta página.
panel.errors.error.forbidden.heading: Oops, permissão necessária!
panel.errors.error.forbidden.status: Proibido
panel.errors.error.internalServerError.description: Formwork encontrou um erro ao atender sua solicitação. Verifique a configuração do Formwork ou o log do servidor para erros.
panel.errors.error.internalServerError.heading: Ops, algo errado aconteceu!
panel.errors.error.internalServerError.status: Erro Interno do Servidor
panel.errors.error.notFound.description: A página não existe ou a solicitação não é válida.
panel.errors.error.notFound.heading: Ops, página não encontrada!
panel.errors.error.notFound.status: Não Encontrado
panel.files.actions: Ações
panel.files.viewAsList: Ver como Lista
panel.files.viewAsThumbnails: Ver como Miniaturas
panel.login.attempt.failed: Falha ao tentar efetuar login! Tente novamente.
panel.login.attempt.tooMany: Demasiadas tentativas de login. Tente novamente em %d minutos.
panel.login.loggedOut: Você foi desconectado
panel.login.login: Login
panel.login.logout: Logout
panel.login.password: Password
panel.login.suspiciousRequestDetected: Uma solicitação suspeita foi detectada e, por motivos de segurança, você foi desconectado. Por favor faça login novamente.
panel.login.username: Nome do Utilizador
panel.manage: Administrar
panel.modal.action.cancel: Cancelar
panel.modal.action.continue: Continuar
panel.modal.action.delete: Remover
panel.modal.action.rename: Renomear
panel.modal.action.save: Guardar
panel.modal.action.uploadFile: Enviar um ficheiro
panel.modal.images.noImages: Não há imagens aqui
panel.modal.images.noImages.upload: Por favor carregue algumas imagens
panel.modal.images.title: Escolha uma Imagem
panel.navigation.toggle: Alternar Navegação
panel.options.info: Informações
panel.options.options: Opções
panel.options.site: Site
panel.options.site.advanced: Opções Avançadas
panel.options.site.advanced.aliases: Aliases
panel.options.site.advanced.aliases.alias: Alias
panel.options.site.advanced.aliases.route: Rota
panel.options.site.advanced.metadata: Metadados HTML
panel.options.site.advanced.metadata.content: Conteúdo
panel.options.site.advanced.metadata.name: Nome
panel.options.site.info: Informações
panel.options.site.info.author: Autor
panel.options.site.info.description: Descrição
panel.options.site.info.language: Idiomas
panel.options.site.info.title: Título
panel.options.site.maintenance: Manutenção
panel.options.site.maintenance.enabled: Modo de Manutenção
panel.options.site.maintenance.enabled.disabled: Desativado
panel.options.site.maintenance.enabled.enabled: Ativado
panel.options.site.maintenance.page: Página de Manutenção
panel.options.site.pages: Páginas
panel.options.site.pages.defaultTemplate: Template padrão
panel.options.system: Sistema
panel.options.system.adminPanel: Painel de Administração
panel.options.system.adminPanel.defaultColorScheme: Esquema de cores padrão
panel.options.system.adminPanel.defaultColorScheme.dark: Escuro
panel.options.system.adminPanel.defaultColorScheme.light: Claro
panel.options.system.adminPanel.defaultLanguage: Idioma Padrão
panel.options.system.adminPanel.logoutRedirectsTo: Logout redireciona para
panel.options.system.adminPanel.logoutRedirectsTo.home: Principal
panel.options.system.adminPanel.logoutRedirectsTo.login: Login
panel.options.system.adminPanel.sessionTimeout: Tempo limite da sessão (min)
panel.options.system.backup: Cópia de Segurança
panel.options.system.backup.backupFilesToKeep: Backups para manter no servidor
panel.options.system.cache: Cache
panel.options.system.cache.disabled: Desactivado
panel.options.system.cache.enabled: Activado
panel.options.system.cache.time: Tempo de Cache (s)
panel.options.system.dateAndTime: Data e Hora
panel.options.system.dateAndTime.dateFormat: Formato de Data
panel.options.system.dateAndTime.firstWeekday: Primeiro Dia da Semana
panel.options.system.dateAndTime.firstWeekday.monday: Segunda
panel.options.system.dateAndTime.firstWeekday.sunday: Domingo
panel.options.system.dateAndTime.hourFormat: Formato de Hora
panel.options.system.dateAndTime.timezone: Fuso Horário
panel.options.system.files: Ficheiros
panel.options.system.files.allowedExtensions: Extensões Permitidas
panel.options.system.images: Imagens
panel.options.system.images.clearCacheByDefault: Limpar Cache de Imagens por padrão
panel.options.system.images.clearCacheByDefault.disabled: Desativado
panel.options.system.images.clearCacheByDefault.enabled: Ativado
panel.options.system.images.jpegQuality: Qualidade JPEG
panel.options.system.images.jpegSaveProgressive: Guardar imagens JPEG como progressivas
panel.options.system.images.jpegSaveProgressive.disabled: Desactivado
panel.options.system.images.jpegSaveProgressive.enabled: Activado
panel.options.system.images.pngCompressionLevel: Nível de compressão PNG
panel.options.system.images.webpQuality: Qualidade WebP
panel.options.system.languages: Idiomas
panel.options.system.languages.availableLanguages: Idiomas Disponiveis
panel.options.system.languages.availableLanguages.noLanguages: Sem Idiomas
panel.options.system.languages.preferredLanguage: Use o idioma preferido do browser
panel.options.system.languages.preferredLanguage.disabled: Desactivado
panel.options.system.languages.preferredLanguage.enabled: Activado
panel.options.system.uploads.processImages: Processar (optimizar) imagens enviadas
panel.options.system.uploads.processImages.disabled: Desactivado
panel.options.system.uploads.processImages.enabled: Activado
panel.options.updated: Opções Actualizadas
panel.pages.attributes: Atributos
panel.pages.changes.continue: Continuar sem Guardar
panel.pages.changes.detected: Alterações Encontradas
panel.pages.changes.detected.prompt: Tem algumas alterações que não foram guardadas. Tem a certeza que deseja sair desta página?
panel.pages.changeSlug: Editar Slug
panel.pages.changeSlug.generate: Criar a partir do Título
panel.pages.content: Conteúdo
panel.pages.deleteFile: Remover Ficheiro
panel.pages.deleteFile.prompt: Tem certeza de que deseja remover este ficheiro? Esta acção não pode ser desfeita.
panel.pages.deletePage: Remover Página
panel.pages.deletePage.prompt: Tem certeza que deseja remover esta página? Esta ação não pode ser desfeita.
panel.pages.editor.bold: Negrito
panel.pages.editor.bulletList: Lista de marcadores
panel.pages.editor.image: Imagem
panel.pages.editor.italic: Itálico
panel.pages.editor.link: Ligação
panel.pages.editor.numberedList: Lista ordenada
panel.pages.editor.quote: Citar
panel.pages.editor.redo: Refazer
panel.pages.editor.summary: Sumário
panel.pages.editor.undo: Desfazer
panel.pages.editPage: Editar Página %s
panel.pages.file.backToPage: Voltar à Página
panel.pages.file.exif: EXIF
panel.pages.file.info: Informações
panel.pages.file.info.image.colorDepth: Profundidade de Cor
panel.pages.file.info.image.colorNumber: Número de Cores
panel.pages.file.info.image.colorProfile: Perfil de Cor
panel.pages.file.info.image.colorSpace: Espaço de Cor
panel.pages.file.info.image.dimensions: Dimensões
panel.pages.file.info.image.dimensions.widthByHeightPixels: '%d × %d píxeis'
panel.pages.file.info.image.exif.aperture: Abertura
panel.pages.file.info.image.exif.camera: Câmara
panel.pages.file.info.image.exif.creationDateAndTime: Data e Hora de Criação
panel.pages.file.info.image.exif.exposureCompensation: Compensação de Exposição
panel.pages.file.info.image.exif.exposureProgram: Programa de Exposição
panel.pages.file.info.image.exif.exposureTime: Tempo de Exposição
panel.pages.file.info.image.exif.flash: Flash
panel.pages.file.info.image.exif.focalLength: Distância Focal
panel.pages.file.info.image.exif.lensModel: Modelo da Lente
panel.pages.file.info.image.exif.meteringMode: Modo de Medição
panel.pages.file.info.image.exif.sensitivity: Sensibilidade
panel.pages.file.info.image.exif.whiteBalance: Balanço de Branco
panel.pages.file.info.image.frames: '%d frames'
panel.pages.file.info.image.framesCount: Contagem de Frames
panel.pages.file.info.image.repeats: '%d repetições'
panel.pages.file.info.image.repeatsCount: Contagem de Repetições
panel.pages.file.info.image.resolution: Resolução
panel.pages.file.info.lastModifiedTime: Última Modificação
panel.pages.file.info.mimeType: Tipo MIME
panel.pages.file.info.size: Tamanho
panel.pages.file.info.uri: URI
panel.pages.file.position: Posição
panel.pages.file.preview: Pré-visualização
panel.pages.files: Ficheiros
panel.pages.languages: Idiomas
panel.pages.languages.addLanguage: Criar %s
panel.pages.languages.editLanguage: Editar %s
panel.pages.newPage: Criar Página
panel.pages.newPage.parent: Página Parente
panel.pages.newPage.site: Site
panel.pages.newPage.slug: Slug da Página
panel.pages.newPage.slugSuggestion: letras, números e hifens apenas
panel.pages.newPage.template: Template
panel.pages.newPage.title: Título
panel.pages.next: Próxima Página
panel.pages.nextFile: Próximo Ficheiro
panel.pages.options: Opções
panel.pages.page: Página
panel.pages.page.actions: Acções
panel.pages.page.cacheable: Cache
panel.pages.page.cannotChangeNum: Não é possível alterar o número da página
panel.pages.page.cannotCreate: Não é possível criar página
panel.pages.page.cannotCreate.alreadyExists: Não é possível criar a página, já existe uma página com o mesmo uri
panel.pages.page.cannotCreate.invalidParent: Não é possível criar página, página parente inválida
panel.pages.page.cannotCreate.invalidSlug: Não é possível criar a página, o slug da página deve conter apenas letras e números separados por hifens
panel.pages.page.cannotCreate.invalidTemplate: Não é possível criar página, template inválido
panel.pages.page.cannotCreate.varMissing: Não é possível criar página, falta uma variável
panel.pages.page.cannotDelete.invalidLanguage: 'Não é possível excluir página, idioma inválido: %s'
panel.pages.page.cannotDelete.notDeletable: Não é possível excluir a página, a página não pode ser excluída
panel.pages.page.cannotDelete.pageNotFound: Não é possível excluir página, página não encontrada
panel.pages.page.cannotDeleteFile.fileNotFound: Não é possível excluir o ficheiro, ficheiro não encontrado
panel.pages.page.cannotDeleteFile.pageNotFound: Não é possível excluir a página, página não encontrado
panel.pages.page.cannotEdit.alreadyExists: Não é possível editar a página, já existe uma página com o mesmo uri
panel.pages.page.cannotEdit.indexOrErrorPageSlug: Não é possível editar slug de página de índice e páginas de erro
panel.pages.page.cannotEdit.invalidLanguage: 'Não é possível editar a página, idioma inválido: %s'
panel.pages.page.cannotEdit.invalidParent: Não é possível editar a página, página parente inválida
panel.pages.page.cannotEdit.invalidSlug: Não é possível editar o slug da página, deve conter apenas letras e números separados por hifens.
panel.pages.page.cannotEdit.invalidTemplate: Não é possível editar a página, template inválido
panel.pages.page.cannotEdit.pageNotFound: Não é possível editar a página, página não encontrada
panel.pages.page.cannotEdit.varMissing: Não é possível editar a página, falta uma variável
panel.pages.page.cannotGetFileInfo.fileNotFound: Não é possível obter informações do arquivo, arquivo não encontrado
panel.pages.page.cannotGetFileInfo.pageNotFound: Não é possível obter informações do arquivo, página não encontrada
panel.pages.page.cannotMove: Não é possível mover a página
panel.pages.page.cannotRenameFile.fileAlreadyExists: Não é possível renomear o arquivo, um arquivo com o mesmo nome já existe
panel.pages.page.cannotRenameFile.fileNotFound: Não é possível renomear o arquivo, arquivo não encontrado
panel.pages.page.cannotRenameFile.pageNotFound: Não é possível renomear o arquivo, página não encontrada
panel.pages.page.cannotReplaceFile.fileNotFound: Não é possível substituir o ficheiro, ficheiro não encontrado
panel.pages.page.cannotReplaceFile.multipleFiles: Não é possível substituir o ficheiro, vários ficheiros fornecidos
panel.pages.page.cannotReplaceFile.pageNotFound: Não é possível substituir o ficheiro, página não encontrada
panel.pages.page.cannotUploadFile.pageNotFound: Não é possível efectuar envio do ficheiro, página não encontrada
panel.pages.page.created: Página criada!
panel.pages.page.deleted: Página removida
panel.pages.page.edited: Página editada
panel.pages.page.fileDeleted: Ficheiro removido
panel.pages.page.fileRenamed: Arquivo renomeado
panel.pages.page.image: Imagem
panel.pages.page.lastModified: Última Modificação
panel.pages.page.listed: Visível no menu
panel.pages.page.moved: Página Movida!
panel.pages.page.noDate: Sem Data
panel.pages.page.noImage: Sem Imagem
panel.pages.page.noTags: Sem Tags
panel.pages.page.notFound: Página não encontrada
panel.pages.page.postsPerPage: Items por página
panel.pages.page.publishDate: Data de Publicação
panel.pages.page.status: Estado
panel.pages.page.tags: Tags
panel.pages.page.title: Titulo
panel.pages.page.unpublishDate: Data de Cancelamento da Publicação
panel.pages.pages: Páginas
panel.pages.pages.collapseAll: Recolher Todas
panel.pages.pages.expandAll: Expandir Todas
panel.pages.pages.reorder: Reordenar
panel.pages.pages.search: Procurar Páginas...
panel.pages.parent: Página Parente
panel.pages.preview: Preview
panel.pages.previewFile: Preview
panel.pages.previous: Página Anterior
panel.pages.previousFile: Ficheiro Anterior
panel.pages.renameFile: Renomear Arquivo
panel.pages.renameFile.name: Nome
panel.pages.replaceFile: Substituir Ficheiro
panel.pages.save: Guardar
panel.pages.status.notPublished: Não Publicado
panel.pages.status.notRoutable: Não Roteável
panel.pages.status.published: Publicado
panel.pages.status.routable: Roteável
panel.pages.summary: Resumo
panel.pages.template: Template
panel.pages.text: Texto
panel.pages.toggleChildren: Expandir Páginas
panel.panel: Painel de Administração
panel.register.createUser: O Formwork está instalado, mas nenhum utilizador foi encontrado. Por favor, registre um agora.
panel.register.register: Registrar Novo Utilizador
panel.request.error.postMaxSize: O pedido HTTP POST excede o tamanho máximo permitido
panel.sections.toggle: Alternar Seção
panel.statistics.monthlyUniqueVisitors: Visitantes Únicos Mensais
panel.statistics.monthlyVisits: Visitas Mensais
panel.statistics.statistics: Estatísticas
panel.statistics.totalVisits: Visitas Totais
panel.statistics.totalVisits.percentTotal: "% Total"
panel.statistics.totalVisits.uri: URI
panel.statistics.totalVisits.visits: Visitas
panel.statistics.weeklyUniqueVisitors: Visitantes Únicos Semanais
panel.statistics.weeklyVisits: Visitas Semanais
panel.tools.backup.actions: Ações
panel.tools.backup.date: Data
panel.tools.backup.delete: Apagar Backup
panel.tools.backup.file: Arquivo
panel.tools.backup.size: Tamanho
panel.tools.backups: Backups
panel.tools.latestBackup: "Último backup:"
panel.tools.latestBackups: Últimos Backups
panel.tools.tools: Ferramentas
panel.tools.updates: Actualizações
panel.updates.availableForInstall: está disponível para instalação
panel.updates.check: Verificar actualizações
panel.updates.install: Instalar
panel.updates.installed: Actualização instalada!
panel.updates.installPrompt: Gostaria instalar a actualização?
panel.updates.latestVersionAvailable: é a última versão disponível
panel.updates.status.cannotCheck: Não é possível verificar se há actualizações. Tente mais tarde.
panel.updates.status.cannotInstall: Não é possível instalar actualização
panel.updates.status.cannotMakeBackup: Não é possível efectuar cópia de segurança antes de actualizar
panel.updates.status.checking: Verificando actualizações...
panel.updates.status.found: Actualizações encontradas
panel.updates.status.installing: Instalando actualizações...
panel.updates.status.upToDate: Actualizado!
panel.uploader.uploaded: Ficheiro enviado
panel.user.actions: Acções
panel.user.colorScheme: Esquema de cores
panel.user.colorScheme.auto: Auto
panel.user.colorScheme.dark: Escuro
panel.user.colorScheme.light: Claro
panel.user.email: E'mail
panel.user.fullname: Nome Completo
panel.user.image: Imagem
panel.user.image.uploaded: Imagem do utilizador enviada
panel.user.language: Idioma
panel.user.lastAccess: Último acesso
panel.user.password: Password
panel.user.password.typeNewPassword: Insira nova password para alterar...
panel.user.role: Cargo
panel.user.role.admin: Administrador
panel.user.role.user: Utilizador
panel.user.username: Nome do utilizador
panel.users.deleteUser: Apagar Utilizador
panel.users.deleteUser.prompt: Tem a certeza de que deseja excluir este utilizador? Esta acção não pode ser revertida.
panel.users.newUser: Novo Utilizador
panel.users.newUser.passwordSuggestion: pelo menos 8 caracteres
panel.users.newUser.usernameSuggestion: entre 3 a 20 letras, números e hifens.
panel.users.options: Opções
panel.users.user: Utilizador
panel.users.user.cannotChangePassword: Não é possível alterar a senha de outro utilizador. A acção não é permitida.
panel.users.user.cannotChangeRole: Não é possível alterar o cargo de %s. A acção não é permitida.
panel.users.user.cannotCreate.alreadyExists: Não é possível criar utilizador, já existe um utilizador com o mesmo nome
panel.users.user.cannotCreate.varMissing: Não é possível criar o utilizador, falta uma variável
panel.users.user.cannotDelete: Não é possível remover o utilizador. Você deve ser um administrador e o utilizador não deve estar logado.
panel.users.user.cannotEdit: Não é possível editar o utilizador %s. A acção não é permitida.
panel.users.user.created: Utilizador criado.
panel.users.user.deleted: Utilizador removido.
panel.users.user.edited: Informação do utilizador actualizada
panel.users.user.notFound: Utilizador não encontrado
panel.users.userProfile: 'Perfil de Utilizador %s'
panel.users.users: Utilizadores
panel.viewSite: Ver Site