formwork/panel/translations/pt.yml

panel.backup.backup: Cópia de Segurança
panel.backup.error.cannot-download: Não é possível efectuar download da cópia de segurança. %s.
panel.backup.error.cannot-download.invalid-filename: Ficheiro de backup inválido
panel.backup.error.cannot-make: Não é possível fazer cópia de segurança. %s.
panel.backup.ready: Cópia de segurança pronta. A iniciar o download...
panel.cache.clear: Limpar cache
panel.cache.cleared: Cache limpa
panel.dashboard.dashboard: Painel
panel.dashboard.last-modified-pages: Últimas páginas editadas
panel.dashboard.quick-actions: Acções Rápidas
panel.dashboard.statistics: Estatisticas
panel.dashboard.statistics.unique-visitors: Visitantes Únicos
panel.dashboard.statistics.visits: Visitas
panel.dashboard.welcome: Bem-Vindo
panel.errors.action.report-to-github: Denúncie um problema no GitHub
panel.errors.action.return-to-dashboard: Voltar ao Painel
panel.errors.error.forbidden.description: Não tem permissões para aceder a esta página.
panel.errors.error.forbidden.heading: Oops, permissão necessária!
panel.errors.error.forbidden.status: Proibido
panel.errors.error.internal-server-error.description: Formwork encontrou um erro ao atender sua solicitação. Verifique a configuração do Formwork ou o log do servidor para erros.
panel.errors.error.internal-server-error.heading: Ops, algo errado aconteceu!
panel.errors.error.internal-server-error.status: Erro Interno do Servidor
panel.errors.error.not-found.description: A página não existe ou a solicitação não é válida.
panel.errors.error.not-found.heading: Ops, página não encontrada!
panel.errors.error.not-found.status: Não Encontrado
panel.login.attempt.failed: Falha ao tentar efetuar login! Tente novamente.
panel.login.attempt.too-many: Demasiadas tentativas de login. Tente novamente em %d minutos.
panel.login.logged-out: Você foi desconectado
panel.login.login: Login
panel.login.logout: Logout
panel.login.password: Password
panel.login.suspicious-request-detected: Uma solicitação suspeita foi detectada e, por motivos de segurança, você foi desconectado. Por favor faça login novamente.
panel.login.username: Nome do Utilizador
panel.manage: Administrar
panel.modal.action.cancel: Cancelar
panel.modal.action.continue: Continuar
panel.modal.action.delete: Remover
panel.modal.action.save: Guardar
panel.modal.action.upload-file: Enviar um ficheiro
panel.modal.images.no-images: Não há imagens aqui
panel.modal.images.no-images.upload: Por favor carregue algumas imagens
panel.modal.images.title: Escolha uma Imagem
panel.options.info: Informações
panel.options.options: Opções
panel.options.site: Site
panel.options.site.advanced: Opções Avançadas
panel.options.site.advanced.aliases: Aliases
panel.options.site.advanced.aliases.alias: Alias
panel.options.site.advanced.aliases.route: Rota
panel.options.site.advanced.metadata: Metadados HTML
panel.options.site.advanced.metadata.content: Conteúdo
panel.options.site.advanced.metadata.name: Nome
panel.options.site.info: Informações
panel.options.site.info.author: Autor
panel.options.site.info.description: Descrição
panel.options.site.info.language: Idiomas
panel.options.site.info.title: Título
panel.options.system: Sistema
panel.options.system.admin-panel: Painel de Administração
panel.options.system.admin-panel.default-color-scheme: Esquema de cores padrão
panel.options.system.admin-panel.default-color-scheme.dark: Escuro
panel.options.system.admin-panel.default-color-scheme.light: Claro
panel.options.system.admin-panel.default-language: Idioma Padrão
panel.options.system.admin-panel.logout-redirects-to: Logout redireciona para
panel.options.system.admin-panel.logout-redirects-to.home: Principal
panel.options.system.admin-panel.logout-redirects-to.login: Login
panel.options.system.admin-panel.session-timeout: Tempo limite da sessão (min)
panel.options.system.backup: Cópia de Segurança
panel.options.system.backup.backup-files-to-keep: Backups para manter no servidor
panel.options.system.cache: Cache
panel.options.system.cache.disabled: Desactivado
panel.options.system.cache.enabled: Activado
panel.options.system.cache.time: Tempo de Cache (s)
panel.options.system.date-and-time: Data e Hora
panel.options.system.date-and-time.date-format: Formato de Data
panel.options.system.date-and-time.first-weekday: Primeiro Dia da Semana
panel.options.system.date-and-time.first-weekday.monday: Segunda
panel.options.system.date-and-time.first-weekday.sunday: Domingo
panel.options.system.date-and-time.hour-format: Formato de Hora
panel.options.system.date-and-time.timezone: Fuso Horário
panel.options.system.files: Ficheiros
panel.options.system.files.allowed-extensions: Extensões Permitidas
panel.options.system.images: Imagens
panel.options.system.images.jpeg-quality: Qualidade JPEG
panel.options.system.images.jpeg-save-progressive: Guardar imagens JPEG como progressivas
panel.options.system.images.jpeg-save-progressive.disabled: Desactivado
panel.options.system.images.jpeg-save-progressive.enabled: Activado
panel.options.system.images.png-compression-level: Nível de compressão PNG
panel.options.system.images.process-uploads: Processar (optimizar) imagens enviadas
panel.options.system.images.process-uploads.disabled: Desactivado
panel.options.system.images.process-uploads.enabled: Activado
panel.options.system.images.webp-quality: Qualidade WebP
panel.options.system.languages: Idiomas
panel.options.system.languages.available-languages: Idiomas Disponiveis
panel.options.system.languages.available-languages.no-languages: Sem Idiomas
panel.options.system.languages.preferred-language: Use o idioma preferido do browser
panel.options.system.languages.preferred-language.disabled: Desactivado
panel.options.system.languages.preferred-language.enabled: Activado
panel.options.updated: Opções Actualizadas
panel.options.updates: Actualizações
panel.pages.attributes: Atributos
panel.pages.change-slug: Editar Slug
panel.pages.change-slug.generate: Criar a partir do Título
panel.pages.changes.continue: Continuar sem Guardar
panel.pages.changes.detected: Alterações Encontradas
panel.pages.changes.detected.prompt: Tem algumas alterações que não foram guardadas. Tem a certeza que deseja sair desta página?
panel.pages.content: Conteúdo
panel.pages.delete-file: Remover Ficheiro
panel.pages.delete-file.prompt: Tem certeza de que deseja remover este ficheiro? Esta acção não pode ser desfeita.
panel.pages.delete-page: Remover Página
panel.pages.delete-page.prompt: Tem certeza que deseja remover esta página? Esta ação não pode ser desfeita.
panel.pages.edit-page: Editar Página %s
panel.pages.editor.bold: Negrito
panel.pages.editor.bullet-list: Lista de marcadores
panel.pages.editor.image: Imagem
panel.pages.editor.italic: Itálico
panel.pages.editor.link: Ligação
panel.pages.editor.numbered-list: Lista ordenada
panel.pages.editor.quote: Citar
panel.pages.editor.redo: Refazer
panel.pages.editor.summary: Sumário
panel.pages.editor.undo: Desfazer
panel.pages.files: Ficheiros
panel.pages.files.upload-label: <strong>Clique</strong> aqui para escolher um ficheiro para enviar ou <strong>arrastar</strong> para aqui.
panel.pages.languages: Idiomas
panel.pages.languages.add-language: Criar %s
panel.pages.languages.edit-language: Editar %s
panel.pages.new-page: Criar Página
panel.pages.new-page.parent: Página Parente
panel.pages.new-page.site: Site
panel.pages.new-page.slug-suggestion: letras, números e hifens apenas
panel.pages.new-page.slug: Slug da Página
panel.pages.new-page.template: Template
panel.pages.new-page.title: Título
panel.pages.options: Opções
panel.pages.page.actions: Acções
panel.pages.page.cacheable: Cache
panel.pages.page.cannot-change-num: Não é possível alterar o número da página
panel.pages.page.cannot-create: Não é possível criar página
panel.pages.page.cannot-create.already-exists: Não é possível criar a página, já existe uma página com o mesmo uri
panel.pages.page.cannot-create.invalid-parent: Não é possível criar página, página parente inválida
panel.pages.page.cannot-create.invalid-slug: Não é possível criar a página, o slug da página deve conter apenas letras e números separados por hifens
panel.pages.page.cannot-create.invalid-template: Não é possível criar página, template inválido
panel.pages.page.cannot-create.var-missing: Não é possível criar página, falta uma variável
panel.pages.page.cannot-delete-file.file-not-found: Não é possível excluir o ficheiro, ficheiro não encontrado
panel.pages.page.cannot-delete-file.page-not-found: Não é possível excluir a página, página não encontrado
panel.pages.page.cannot-delete.invalid-language: 'Não é possível excluir página, idioma inválido: %s'
panel.pages.page.cannot-delete.not-deletable: Não é possível excluir a página, a página não pode ser excluída
panel.pages.page.cannot-delete.page-not-found: Não é possível excluir página, página não encontrada
panel.pages.page.cannot-edit.already-exists: Não é possível editar a página, já existe uma página com o mesmo uri
panel.pages.page.cannot-edit.index-or-error-page-slug: Não é possível editar slug de página de índice e páginas de erro
panel.pages.page.cannot-edit.invalid-language: 'Não é possível editar a página, idioma inválido: %s'
panel.pages.page.cannot-edit.invalid-parent: Não é possível editar a página, página parente inválida
panel.pages.page.cannot-edit.invalid-slug: Não é possível editar o slug da página, deve conter apenas letras e números separados por hifens.
panel.pages.page.cannot-edit.invalid-template: Não é possível editar a página, template inválido
panel.pages.page.cannot-edit.page-not-found: Não é possível editar a página, página não encontrada
panel.pages.page.cannot-edit.var-missing: Não é possível editar a página, falta uma variável
panel.pages.page.cannot-move: Não é possível mover a página
panel.pages.page.cannot-upload-file.page-not-found: Não é possível efectuar envio do ficheiro, página não encontrada
panel.pages.page.created: Página criada!
panel.pages.page.deleted: Página removida
panel.pages.page.edited: Página editada
panel.pages.page.file-deleted: Ficheiro removido
panel.pages.page.image: Imagem
panel.pages.page.last-modified: Última Modificação
panel.pages.page.moved: Página Movida!
panel.pages.page.no-date: Sem Data
panel.pages.page.no-image: Sem Imagem
panel.pages.page.no-tags: Sem Tags
panel.pages.page.not-found: Página não encontrada
panel.pages.page.posts-per-page: Items por página
panel.pages.page.publish-date: Data de Publicação
panel.pages.page.status: Estado
panel.pages.page.tags: Tags
panel.pages.page.title: Titulo
panel.pages.page.unpublish-date: Data de Cancelamento da Publicação
panel.pages.page.visible: Visivel no menu
panel.pages.pages: Páginas
panel.pages.pages.collapse-all: Recolher Todas
panel.pages.pages.expand-all: Expandir Todas
panel.pages.pages.reorder: Reordenar
panel.pages.pages.search: Procurar Páginas...
panel.pages.parent: Página Parente
panel.pages.preview-file: Preview
panel.pages.preview: Preview
panel.pages.save: Guardar
panel.pages.status.not-published: Não Publicado
panel.pages.status.not-routable: Não Roteável
panel.pages.status.published: Publicado
panel.pages.status.routable: Roteável
panel.pages.template: Template
panel.pages.toggle-children: Expandir Páginas
panel.panel: Painel de Administração
panel.register.create-user: O Formwork está instalado, mas nenhum utilizador foi encontrado. Por favor, registre um agora.
panel.register.register: Registrar Novo Utilizador
panel.request.error.post-max-size: O pedido HTTP POST excede o tamanho máximo permitido
panel.updates.available-for-install: está disponível para instalação
panel.updates.check: Verificar actualizações
panel.updates.install-prompt: Gostaria instalar a actualização?
panel.updates.install: Instalar
panel.updates.installed: Actualização instalada!
panel.updates.latest-version-available: é a última versão disponível
panel.updates.status.cannot-check: Não é possível verificar se há actualizações. Tente mais tarde.
panel.updates.status.cannot-install: Não é possível instalar actualização
panel.updates.status.cannot-make-backup: Não é possível efectuar cópia de segurança antes de actualizar
panel.updates.status.checking: Verificando actualizações...
panel.updates.status.found: Actualizações encontradas
panel.updates.status.installing: Instalando actualizações...
panel.updates.status.up-to-date: Actualizado!
panel.uploader.error: Não é possível fazer upload do ficheiro. %s.
panel.uploader.error.already-exists: Já existe um ficheiro com o mesmo nome
panel.uploader.error.cannot-move-to-destination: Falha ao mover o ficheiro enviado para o destino
panel.uploader.error.cannot-write: Falha ao gravar ficheiro no disco
panel.uploader.error.destination-too-long: Caminho de destino demasiado longo
panel.uploader.error.file-name-too-long: Nome do ficheiro demasiado longo
panel.uploader.error.file-name: Nome do ficheiro inválido
panel.uploader.error.hidden-files: Não é possível efectuar envio de ficheros ocultos que começam com um ponto
panel.uploader.error.mime-type: Tipo de ficheiro inválido
panel.uploader.error.no-file: Nenhum ficheiro foi enviado
panel.uploader.error.no-temp: Pasta temporária inexistente
panel.uploader.error.partial: O ficheiro foi enviado apenas parcialmente
panel.uploader.error.php-extension: Envio de ficheiro interrompido por extensão
panel.uploader.error.size: O ficheiro enviado excede o tamanho máximo permitido.
panel.uploader.uploaded: Ficheiro enviado
panel.user.actions: Acções
panel.user.avatar: Avatar
panel.user.avatar.uploaded: Avatar enviado
panel.user.color-scheme: Esquema de cores
panel.user.color-scheme.auto: Auto
panel.user.color-scheme.dark: Escuro
panel.user.color-scheme.light: Claro
panel.user.email: E'mail
panel.user.fullname: Nome Completo
panel.user.language: Idioma
panel.user.last-access: Último acesso
panel.user.password: Password
panel.user.password.type-new-password: Insira nova password para alterar...
panel.user.role: Cargo
panel.user.role.admin: Administrador
panel.user.role.user: Utilizador
panel.user.username: Nome do utilizador
panel.users.delete-user: Apagar Utilizador
panel.users.delete-user.prompt: Tem a certeza de que deseja excluir este utilizador? Esta acção não pode ser revertida.
panel.users.new-user: Novo Utilizador
panel.users.new-user.password-suggestion: pelo menos 8 caracteres
panel.users.new-user.username-suggestion: entre 3 a 20 letras, números e hifens.
panel.users.options: Opções
panel.users.user-profile: 'Perfil de Utilizador %s'
panel.users.user: Utilizador
panel.users.user.cannot-change-password: Não é possível alterar a senha de outro utilizador. A acção não é permitida.
panel.users.user.cannot-change-role: Não é possível alterar o cargo de %s. A acção não é permitida.
panel.users.user.cannot-create.already-exists: Não é possível criar utilizador, já existe um utilizador com o mesmo nome
panel.users.user.cannot-create.var-missing: Não é possível criar o utilizador, falta uma variável
panel.users.user.cannot-delete: Não é possível remover o utilizador. Você deve ser um administrador e o utilizador não deve estar logado.
panel.users.user.cannot-edit: Não é possível editar o utilizador %s. A acção não é permitida.
panel.users.user.created: Utilizador criado.
panel.users.user.deleted: Utilizador removido.
panel.users.user.edited: Informação do utilizador actualizada
panel.users.user.not-found: Utilizador não encontrado
panel.users.users: Utilizadores
panel.view-site: Ver Site