<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Администрирование (Модули)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Редактировать</strong> учетную запись',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Урра!</strong> Конец.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Урра!</strong> Вы сделали это!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню</strong> учетной записи',
  '<strong>Profile</strong> photo' => 'Аватар',
  '<strong>Profile</strong> stream' => 'Лента',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Профиль пользователя</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Нажмите на эту кнопку, чтобы обновить профиль и настройки учетной записи.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'У каждого профиля есть своя стена. Ваши записи будут отображаться также у тех пользователей, которые подписаны на вас.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Так же как и пространства профиль пользователя можно персонализировать с помощью различных модулей. <br><br>Вы можете увидеть, какие модули доступны для вашего профиля, открыв "Модули" в настройках учетной записи.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Это публичный профиль, который могут видеть остальные пользователи.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Загрузите новый аватар кликнув сюда или просто перетянув картинку. Таким же образом можно обновить и заглавное фото. ',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Вы завершили тур по свойствам учтеной записи!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Вы завершили тур по свойствам учтеной записи!<br><br>Чтобы перейти к туру по опциям администрирования, нажмите сюда:<br /><br />',
);
