<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  '<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>帐户</strong>菜单',
  '<strong>Notifications</strong>' => '<strong>通知</strong>',
  '<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>版块</strong> 菜单',
  '<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>开始</strong> 版块向导',
  'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => '你不该错过！<br /> <br />这个图标会让你了解你所关心的动态。',
  'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => '帐户菜单可让您使用您的个人设置，并允许你管理你的公众形象。',
  'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => '这是最重要的菜单，可能是一个你最经常使用的！<br> <br>访问您加入或创建的所有版块。<br> <br>接下来的指南将告诉您如何访问。',
);
