<?php
return array (
  'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Sleep hier een foto heen of klik er op om een bestand te kiezen',
  'Hide my year of birth' => 'Verberg mijn geboortejaar',
  'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using HumHub.' => 'Oh, hoi daar <strong>%firstname<strong>, leuk dat je onze website gebruikt!',
  'Save and close' => 'Bewaar en sluiten',
  'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Je bent de allereerste hier... Joepie! Wees een uitstekend voobeeld en vul je profiel in, <br>zodat toekomstige gebruikers weten wie hier de baas is en bij wie ze terecht kunnen als ze vragen hebben.',
  'Your firstname' => 'Je voornaam',
  'Your lastname' => 'Je achternaam',
  'Your mobild phone number' => 'Je mobiele telefoon nummer',
  'Your phone number at work' => 'Je telefoonnummer op het werk',
  'Your skills, knowledge and experience (comma seperated)' => 'Je skills, ervaring etc (gescheiden met komma\'s)',
  'Your title or position' => 'Je titel of positie',
);
