<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: &quotmail&quot;' => '',
    'A TLS/SSL is strongly favored in production environments to prevent passwords from be transmitted in clear text.' => 'Una conexión TLS/SSL es altamente recomendada en entornos de producción para evitar que las contraseñas se transmitan en texto claro.',
    'Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: &quot;(sAMAccountName=%s)&quot; or &quot;(uid=%s)&quot;' => 'Define el filtro que aplicar cuando se intenta iniciar sesión. %s reemplaza el nombre de usuario en la acción de iniciar sesión. Ejemplo: quot;(sAMAccountName=%s)&quot; o &quot;(uid=%s)&quot;',
    'LDAP Attribute for Username. Example: &quotuid&quot; or &quot;sAMAccountName&quot;' => 'Atributo LDAP para el nombre de usuario. Ejemplo: &quotuid&quot; o &quot;sAMAccountName&quot;',
    'Limit access to users meeting this criteria. Example: &quot(objectClass=posixAccount)&quot; or &quot;(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))&quot;' => 'Limita el acceso a usuarios que cumplan estos criterios. Ejemplo: &quot(objectClass=posixAccount)&quot; o &quot;(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))&quot;',
    'Save' => 'Guardar',
    'Status: Error! (Message: {message})' => 'Estado: ¡Error! (Mensaje: {message})',
    'Status: OK! ({userCount} Users)' => 'Estado: ¡Correcto! ({userCount} usuarios)',
    'The default base DN used for searching for accounts.' => 'El DN base por defecto usado para buscar cuentas.',
    'The default credentials password (used only with username above).' => 'La contraseña de las credenciales por defecto (usada sólo con el nombre de usuario de arriba).',
    'The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.' => 'El nombre de usuario de las credenciales por defecto. Algunos servidores requieren que este esté en formato DN. Este tiene que estar en formato DN si el servidor LDAP requiere un DN para unirse y la unión debería ser posible con nombres de usuario simples.',
];
