<?php
return array (
  '<strong>Administration</strong>' => '<strong>管理</strong>',
  '<strong>Hurray!</strong> That\'s all for now.' => '<strong>万歳！</strong>今のところはここまで。',
  '<strong>Modules</strong>' => '<strong>モジュール</strong>',
  'As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.' => '管理者として、ここからプラットフォーム全体を管理することができます。<br /><br />モジュールとは別に、それぞれが他の場所で独自の短い説明を持っているので、ここでは各ポイントの詳細に入るつもりはありません。',
  'You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.' => '現在、ツールメニューに入っています。ここから HumHub オンラインマーケットプレイスにアクセスして、増え続けるツールをその場でインストールすることができます。<br /><br />すでに述べたように、ツールはあなたのスペースで利用できる機能を増やします。',
  'You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)' => 'これで、最も重要な機能と設定をすべて学び、プラットフォームの使用を開始するためのすべての設定が完了しました。<br><br>皆様をはじめ、これからご利用される皆様が、このサイトを楽しんでご利用いただけることを願っております。また、皆様からのご提案やご支援をお待ちしております。www.humhub.org を通して私達に連絡すること自由に感じてください。<br><br>ご期待ください。:-)',
);
