<?php
return [
  '(Also visible to non-members of this space)' => '(Viditeľné aj pre nečlenov tohto priestoru)',
  '(Also visible to people who are not logged in)' => '(Viditeľné aj pre ľudí, ktorí nie sú prihlásení)',
  '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Odstrániť</strong> obsah?',
  '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Presunúť</strong> obsah',
  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Trvalý odkaz</strong> na tento príspevok',
  '<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Možnosti <strong>Plánovania</strong>',
  'Activate scheduling' => 'Aktivovať plánovanie',
  'Add a member to notify' => 'Pridať člena, ktorého chcete upozorniť',
  'Add tag...' => 'Pridať značku',
  'Advanced Content Search' => 'Rozšírené Vyhľadávanie Obsahu',
  'Archived' => 'Archivovaný',
  'Attach Files' => 'Pripojiť súbory',
  'Back to stream' => 'Späť na stream',
  'Cancel' => 'Zrušiť',
  'Cancel Edit' => 'Zrušiť Úpravu',
  'Cannot notify the author.' => 'Nie je možné upovedomiť autora.',
  'Change to "Private"' => 'Zmeniť na "Súkromné"',
  'Change to "Public"' => 'Zmeniť na „Verejné“',
  'Comments are locked' => 'Komentáre sú uzamknuté',
  'Comments are unlocked' => 'Komentáre sú odomknuté',
  'Configure' => 'Nastaviť',
  'Confirm' => 'Potvrdiť',
  'Content' => 'Obsah',
  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Značka obsahu s priradeným neplatným contentcontainer_id.',
  'Content has been moved to {spacename}' => 'Obsah bol presunutý do {spacename}',
  'Could not find requested content!' => 'Požadovaný obsah sa nepodarilo nájsť!',
  'Create as draft' => 'Vytvoriť ako koncept',
  'Created at:' => 'Vytvorené o:',
  'Created by me' => 'Vytvorené mnou',
  'Creation time' => 'Čas vytvorenia',
  'Delete' => 'Zmazať',
  'Deleted' => 'Zmazané',
  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Chcete odstrániť tento obsah vrátane všetkých komentárov a príloh?<br><br>Poznámka: Ak bola položka streamu vytvorená pomocou modulu, odstráni sa aj pôvodný obsah, s ktorým je táto položka prepojená.',
  'Draft' => 'Návrh',
  'Edit' => 'Upraviť',
  'Enable' => 'Povoliť',
  'Enabled' => 'Povolené',
  'Filter' => 'Filter',
  'Hidden' => 'Skryté',
  'I\'m involved' => 'Som zapojený',
  'Invalid content id given!' => 'Bolo zadané neplatné ID obsahu!',
  'Invalid request method!' => 'Neplatná metóda žiadosti!',
  'Invalid space selection.' => 'Neplatný výber priestoru.',
  'Last update' => 'Posledná aktualizácia',
  'Last updated {time}' => 'Naposledy aktualizované {time}',
  'Load more' => 'Načítať viac',
  'Lock comments' => 'Zamknúť komentáre',
  'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Dosiahli ste maximálny počet pripnutých položiek!<br>Naraz môžete pripnúť maximálne {count} položiek.',
  'Move content' => 'Presunúť obsah',
  'Move to archive' => 'Presunúť do archívu',
  'New Updates Available!' => 'Dostupné nové aktualizácie!',
  'No matches with your selected filters!' => 'Žiadne zhody s vašimi vybranými filtrami!',
  'No tags found for the given query' => 'Pre daný dopyt sa nenašli žiadne značky',
  'None' => 'Žiadne',
  'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Poznámka: Z technických príčin môže dôjsť k niekoľkominútovému meškaniu.',
  'Nothing here yet!' => 'Zatiaľ tu nič nie je!',
  'Notify members' => 'Informovať členov',
  'Permalink' => '@@@@',
  'Pin to top' => 'Pripnúť navrch',
  'Pinned' => 'Pripnuté',
  'Private' => 'Súkromné',
  'Public' => 'Verejné',
  'Publish draft' => 'Zverejniť koncept',
  'Save as draft' => 'Uložiť ako koncept',
  'Save scheduling' => 'Uložiť plánovanie',
  'Schedule publication' => 'Plánovať zverejnenie',
  'Scheduled for {dateTime}' => 'Naplánované na {dateTime}',
  'Select type...' => 'Vyberte typ...',
  'Specify who can see this content.' => 'Zadajte, kto môže vidieť tento obsah.',
  'Submit' => 'Vystaviť',
  'Tag' => 'Značka',
  'Target Space' => 'Cieľový Priestor',
  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Autor tohto obsahu nemá povolené vytvárať súkromný obsah vo vybranom priestore.',
  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Autor tohto obsahu nemá povolené vytvárať verejný obsah vo vybranom priestore.',
  'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Autor tohto obsahu nemá povolené vytvárať tento typ obsahu v tomto priestore.',
  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Obsah nie je možné presunúť do aktuálneho priestoru.',
  'The content cannot be published!' => 'Obsah nie je možné zverejniť!',
  'The content has been archived.' => 'Obsah bol archivovaný.',
  'The content has been deleted.' => 'Obsah bol odstránený.',
  'The content has been successfully published.' => 'Obsah bol úspešne zverejnený.',
  'The content has been unarchived.' => 'Archivácia obsahu bola zrušená.',
  'The given name is already in use.' => 'Daný názov sa už používa.',
  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Modul {moduleName} nie je povolený vo vybratom cieľovom priestore.',
  'This action is disabled!' => 'Táto akcia je zakázaná!',
  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Tento typ obsahu nie je možné presunúť z dôvodu chýbajúceho nastavenia ID modulu.',
  'This content type can\'t be moved.' => 'Tento typ obsahu nie je možné presunúť.',
  'This space is archived.' => 'Tento priestor je archivovaný.',
  'This space is not visible!' => 'Tento priestor nie je viditeľný!',
  'Topic already exists globally.' => 'Téma už existuje ako globálna.',
  'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Téma sa už používa v Priestoroch alebo v Profiloch.',
  'Topics' => 'Témy',
  'Turn off notifications' => 'Vypnúť upozornenia',
  'Turn on notifications' => 'Zapnúť upozornenia',
  'Unarchive' => 'Zrušiť archiváciu',
  'Unlock comments' => 'Odomknúť komentáre',
  'Unpin' => 'Odopnúť',
  'Updated' => 'Aktualizované',
  'Visible also to unregistered users' => 'Viditeľné aj pre neregistrovaných používateľov',
  'Visible only to you' => 'Viditeľné iba pre vás',
  'Visible to all Space members' => 'Viditeľné pre všetkých členov Priestoru',
  'Visible to all signed in users' => 'Viditeľné pre všetkých prihlásených používateľov',
  'Visible to friends of {displayName}' => 'Viditeľné pre priateľov používateľa {displayName}',
  'Visible to you and {displayName}' => 'Viditeľné pre vás a {displayName}',
  'Visible to your friends' => 'Viditeľné pre vašich priateľov',
  'With attachments' => 'S prílohami',
  'You cannot block the space owner!' => 'Nemôžete zablokovať vlastníka priestoru!',
  'You cannot block the user of the same container!' => 'Nemôžete zablokovať používateľa toho istého kontajnera!',
  'You cannot block yourself!' => 'Nemôžete sa zablokovať!',
  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Nemáte povolenie presunúť tento obsah do daného priestoru.',
  'You do not have the permission to move this content.' => 'Nemáte povolenie na presun tohto obsahu.',
  'Your last edit state has been saved!' => 'Stav poslednej úpravy bol uložený!',
  'in' => 'v',
];
