<?php
return array (
  '-' => '-',
  '<strong>Create</strong> Space' => '<strong>ساخت</strong> انجمن جدید',
  '<strong>Manage</strong> members' => '<strong>مديريت</strong> اعضا',
  '<strong>Members</strong>' => '<strong>اعضا</strong>',
  '<strong>Security</strong> settings' => 'تنظيمات <strong>امنیتی</strong>',
  '<strong>Space</strong> Modules' => 'ماژول‌های <strong>انجمن</strong>',
  '<strong>Space</strong> settings' => 'تنظيمات <strong>انجمن</strong>',
  'Actions' => 'کنش‌ها',
  'Add <strong>Modules</strong>' => 'افزودن <strong>‌ماژول‌ها</strong>',
  'Advanced access settings' => 'تنظیمات پیشرفته‌ی دسترسی',
  'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => '',
  'Archive' => 'بایگانی',
  'Are you sure you want to remove this member.' => '',
  'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این انجمن را حذف کنید؟ همه محتوای منتشرشده حذف خواهد شد!',
  'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'به عنوان دارنده‌ی اين انجمن می‌توانيد اين نقش را به مدیر ديگری در انجمن محول كنيد.',
  'Cancel Membership' => 'لغو عضويت',
  'Choose if new content should be public or private by default' => 'انتخاب كنيد كه محتوای تازه باید به طور پیش‌فرض خصوصی باشد يا همگانی',
  'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'نوع عضویتی را که می‌خواهید برای این محیط کار فراهم کنید برگزینید.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => '',
  'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => '',
  'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'سطح امنیتی این محیط کار برای تعیین نمایانی را برگزینید.',
  'Currently there are no modules available for this space!' => 'هم‌اکنون هیچ ماژولی برای این انجمن در دسترس نیست!',
  'Delete' => 'حذف',
  'Don\'t receive notifications for new content' => 'برای محتوای تازه آگهی نپذیر',
  'Enable' => 'فعال',
  'Hide posts on dashboard' => 'پست‌های روی داشبورد را پنهان کن',
  'Invited By' => 'دعوت شده توسط',
  'Members' => 'اعضا',
  'Modules' => 'ماژول‌ها',
  'Next' => 'بعدی',
  'Only global administrators can change this value' => '',
  'Owner' => 'دارنده',
  'Pending Approvals' => 'تأییدهای در انتظار',
  'Pending Invites' => 'دعوت‌‌های در انتظار',
  'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'مجوزها به كاربر-نقش‌های متفاوت داده می‌شود. برای ويرايش یک مجوز، کاربر-نقشی را که می‌خواهید ویرایش کنید برگزینید و گزینه‌ی منوی پایین‌افتادنیِ مجوز موردنظر را تغییر دهید.',
  'Please type the name of the space to proceed.' => '',
  'Receive Notifications for new content' => 'برای محتوای تازه آگهی بپذیر',
  'Removal of members queued' => '',
  'Remove all members' => '',
  'Remove from space' => 'حذف از انجمن',
  'Role' => 'نقش',
  'Security' => 'امنيت',
  'Show all' => 'نمایش همه',
  'Show posts on dashboard' => 'نمایش پست‌های داشبورد',
  'Space name' => 'نام انجمن',
  'Space owner' => 'دارنده‌ی انجمن',
  'Stream (Default)' => 'جریان (پیش‌فرض)',
  'The URL has already been taken.' => '',
  'The url contains illegal characters!' => 'نشانی url حاوی نویسه‌های نامعتبر است!',
  'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'اين گزينه محتوای تازه‌ی این انجمن را در داشبورد شما پنهان می‌كند',
  'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'اين گزينه محتوای تازه‌ی این انجمن را در داشبورد شما نشان می‌دهد',
  'Transfer ownership' => 'جابجایی مالکیت',
  'Unarchive' => 'بیرون بردن از بایگانی',
  'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => '{baseUrl}/s/example مثال براي',
  'never' => 'هرگز',
);
