<?php
return array (
  '-' => '-',
  '<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Sortu</strong> espazioa',
  '<strong>Manage</strong> members' => 'kideak <strong>kudeatzea</strong>',
  '<strong>Members</strong>' => '<strong>Kideak</strong>',
  '<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Segurtasun</strong>-ezarpenak',
  '<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Espazioko</strong> moduluak',
  '<strong>Space</strong> settings' => '<strong>Espazio</strong> konfigurazioa',
  'Actions' => 'Ekintzak',
  'Add <strong>Modules</strong>' => 'Gehitu <strong>moduluak</strong>',
  'Advanced access settings' => 'Sarbide-ezarpen aurreratuak',
  'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Espazio honetako moderatzaile eta administratzaileak izan ezik, kide guztiak kenduko dira. Falta diren gonbidapen eta bazkide eskaera guztiak amaitu egingo dira.',
  'Archive' => 'Artxiboa',
  'Are you sure you want to remove this member.' => 'Ziur zaude kide hori kendu nahi duzula?',
  'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Ziur zaude espazio hau ezabatu nahi duzula? Argitaratutako eduki guztiak ezabatuko dira!',
  'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Espazio honen jabe zarenez, paper hau espazioko beste administratzaile bati eman diezaiokezu.',
  'Cancel Membership' => 'Ezeztatu afiliazioa',
  'Choose if new content should be public or private by default' => 'Aukeratu eduki berriak publikoa edo pribatua izan behar duen lehenetsita',
  'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Aukeratu zer bazkide-mota eman nahi diozun lan-espazio honi.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Aukeratu espazio honetarako erabili nahi dituzun moduluak. Zalantzati bazaude, geroago ere aktiba ditzakezu espazioaren konfigurazioaren bidez.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Aukeratu espazio honetarako erabili nahi dituzun moduluak. Moduluak hemen eskuragarri egon daitezen, sareko administratzaileek aldez aurretik instalatu behar dituzte administrazio-panelaren bidez. Ezin baditu banakako moduluak desaktibatu, sare osorako lehenetsitako modulutzat ezarri direlako da.',
  'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Aukeratu lan-eremu honen segurtasun-maila ikusgarritasuna definitzeko.',
  'Currently there are no modules available for this space!' => 'Gaur egun ez dago espazio honetarako modulurik!',
  'Delete' => 'Ezabatu',
  'Don\'t receive notifications for new content' => 'Ez jaso jakinarazpenik eduki berriengatik.',
  'Enable' => 'Aktibatu',
  'Hide posts on dashboard' => 'Ezkutatu mezuak kontrol-panelean',
  'Invited By' => 'Gonbidatua',
  'Members' => 'Kideak',
  'Modules' => 'Moduluak',
  'Next' => 'Hurrengoa',
  'Only global administrators can change this value' => 'Administratzaile globalek bakarrik alda dezakete balio hori',
  'Owner' => 'Jabea',
  'Pending Approvals' => 'Onespenen zain',
  'Pending Invites' => 'Egiteke dauden gonbidapenak',
  'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Baimenak erabiltzaile-rol desberdinei esleitzen zaizkie. Baimen bat editatzeko, aukeratu editatu nahi duzun erabiltzaile-rola eta aldatu emandako baimenaren balio zabalgarria.',
  'Please type the name of the space to proceed.' => 'Idatzi jarraitzeko gunearen izena.',
  'Receive Notifications for new content' => 'Jaso jakinarazpenak eduki berriengatik',
  'Removal of members queued' => 'Ilaran dauden kideak kentzea.',
  'Remove all members' => 'Kide guztiak ezabatzea',
  'Remove from space' => 'Kendu espaziotik.',
  'Role' => 'Rol',
  'Security' => 'Segurtasun',
  'Show all' => 'Erakutsi dena',
  'Show posts on dashboard' => 'Erakutsi mezuak kontrol-panelean',
  'Space name' => 'Espazioaren izena',
  'Space owner' => 'Espazioaren jabea',
  'Stream (Default)' => 'Jarioa (lehenetsia)',
  'The URL has already been taken.' => 'URLa hartuta dago.',
  'The url contains illegal characters!' => 'URLak legez kanpoko karaktereak ditu!',
  'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Aukera honek gune honetako eduki berriak ezkutatuko ditu zure kontrol-panelean',
  'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Aukera honek gune honetako eduki berriak erakutsiko ditu zure kontrol-panelean',
  'Transfer ownership' => 'Jabetza eskualdatzea',
  'Unarchive' => 'Artxibotik atera',
  'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'e.g. example for {baseUrl}/s/example',
  'never' => 'Inoiz ez',
);
