<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong>Meest recente</strong> activiteiten',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>Berichten</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Profiel Gids</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Ruimte</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Ruimte</strong> leden',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong>Ruimte</strong> navigatie menu',
  '<strong>Space</strong> preferences' => '<strong>Ruimte</strong> voorkeuren',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Schrijven</strong> van berichten',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Ja. U bent klaar.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => '157/5000
Alle gebruikers die lid zijn van deze ruimte worden hier getoond. <br /> <br /> Nieuwe leden kunnen worden toegevoegd door iedereen die toegang heeft rechten heeft gekregen van de beheerder.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'Nieuwe berichten kunnen hier worden geschreven en worden geplaatst.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'Wanneer u deelneemt of een nieuwe ruimte maakt, kunt u werken aan projecten bespreken of alleen informatie delen met andere gebruikers. <br> Er zijn verschillende gereedschappen om een ruimte te personaliseren, waardoor het werkproces productiever is.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Dat is het voor deze ruimte gids.<br><br>Om door te gaan met de gebruikersprofiel gids, klik hier:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Hier kunt u door de ruimte navigeren - welke modules zijn actief of beschikbaar in de ruimte waar u momenteel in bent. Dit kunnen bijvoorbeeld vragenlijsten, taken of notities zijn.<br> Alleen de ruimteeheerder kan modules toevoegen of verwijderen.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Dit menu is alleen toegankelijk voor ruimtebeheerders. Hier kunt u uw ruimte beheren, toevoegen, leden blokkeren en activeren plus gereedschappen in- en uitschakelen voor deze ruimte.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Om u up-to-date te houden, zullen hier de meeste recente activiteiten van andere gebruikers in deze ruimte worden weergegeven.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Berichten van u en andere gebruikers worden hier weergegeven. <br><br> U kunt deze dan leuk vinden of er commentaar op geven.',
);
