<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
return [
  '<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Настройки</strong> учётной записи',
  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Подтвердите</strong> новый email',
  '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Права и разрешения</strong>',
  '<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Моя учётная запись</strong>',
  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Ваш профиль</strong>',
  'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Добавьте в свой профиль теги, описывающие вас и подчёркивающие ваши навыки и интересы. Ваши теги будут отображаться в вашем профиле и в разделе «Люди».',
  'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Все ваши личные данные будут безвозвратно удалены.',
  'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Вы уверены, что хотите навсегда удалить свою учётную запись?',
  'Blocked users' => 'Заблокированные пользователи',
  'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Изменение имени пользователя (юзернейма) может сделать некоторые ссылки нерабочими, например старые ссылки на профиль.',
  'Confirm' => 'Подтвердить',
  'Current password' => 'Текущий пароль',
  'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Определите основные настройки для своего профиля. Вы можете добавлять подходящие вам теги, выбирать язык и свой часовой пояс, а также блокировать невежливых пользователей.',
  'Delete account' => 'Удалить учётную запись',
  'Do you really want to delete your icon image?' => 'Вы действительно хотите удалить ваше изображение иконки?',
  'Do you really want to delete your logo image?' => 'Вы действительно хотите удалить ваше изображение логотипа?',
  'E-Mail change' => 'Изменить email',
  'E-Mail' => 'Email',
  'Enter your password to continue' => 'Для продолжения введите ваш пароль',
  'General' => 'Основная информация',
  'Hello' => 'Привет',
  'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Здесь вы можете редактировать данные вашего профиля, которые видны на вкладке «Обо мне» в меню вашего профиля.',
  'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Скрыть панель руководств на вашей домашней странице',
  'Hide my online status' => 'Скрыть мой онлайн-статус',
  'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Некорректная ссылка! Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильный URL-адрес.',
  'Language' => 'Язык',
  'Markdown Editor Mode' => 'Режим редактора Markdown',
  'Modules' => 'Модули',
  'New E-Mail address' => 'Новый email',
  'New User name' => 'Новое имя пользователя',
  'Not registered users' => 'Незарегистрированные пользователи',
  'Notifications' => 'Уведомления',
  'Other users' => 'Прочие пользователи',
  'Password Recovery' => 'Восстановление пароля',
  'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'Восстановление пароля может быть запрошено только один раз в 10 минут.',
  'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'Восстановление пароля отключено. Обратитесь к администратору сайта.',
  'Permissions' => 'Права и разрешения',
  'Plain' => 'Обычный текст',
  'Profile Tags' => 'Теги профиля',
  'Profile visibility' => 'Видимость профиля',
  'Profile' => 'Профиль',
  'Registered users only' => 'Только для зарегистрированных пользователей',
  'Rich Text' => 'Форматированный текст',
  'Save profile' => 'Сохранить изменения в профиле',
  'Save' => 'Сохранить',
  'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Введённый email уже используется другим пользователем.',
  'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Эти настройки позволяют указать, какие разрешения будут иметь посетители страницы вашего профиля. Каждый пользователь может устанавливать собственные разрешения для своего профиля.',
  'TimeZone' => 'Часовой пояс',
  'Username has been changed' => 'Имя пользователя (юзернейм) было изменено',
  'Users' => 'Пользователи',
  'Visible for all (also unregistered users)' => 'Виден для всех (включая гостей сайта)',
  'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Мы только что отправили электронное письмо с подтверждением на ваш новый адрес.<br>Проверьте вашу почту и следуйте инструкциям внутри письма.',
  'You are currently the owner of following spaces:' => 'В настоящее время вы являетесь владельцем следующих сообществ:',
  'You cannot use this username.' => 'Вы не можете использовать это имя пользователя (юзернейм).',
  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Вы запросили смену своего адреса электронной почты.<br>Ваш новый адрес электронной почты — {newemail}.<br><br>Чтобы подтвердить свой новый адрес электронной почты, нажмите кнопку ниже.',
  'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Вы успешно изменили своё имя пользователя (юзернейм).<br>Ваше новое имя пользователя (юзернейм) — {newUsername}.',
  'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Вы должны передать права владения другому пользователю или удалить эти сообщества, прежде чем сможете удалить свою учётную запись.',
  'Your account cannot be deleted!' => 'Ваша учётная запись не может быть удалена!',
  'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Ваш текущий адрес электронной почты: <b>{email}</b>. Вы можете изменить свой адрес электронной почты здесь.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Здесь можно изменить ваш текущий пароль.',
  'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Ваше текущее имя пользователя (юзернейм): <b>{username}</b>. Вы можете изменить его здесь.',
  'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Ваш адрес электронной почты был успешно изменён на {email}.',
  'Your friends' => 'Ваши друзья',
  'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успешно изменён!',
  'Your username has been changed' => 'Ваше имя пользователя (юзернейм) было изменено',
  'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Ваше имя пользователя было успешно изменено.<br>Мы только что отправили вам электронное письмо с новой информацией.',
];
