<?php
return [
  '<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Admin</strong>-konto',
  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Konfiguration</strong>',
  '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Grattis</strong>. Du är klar.',
  '<strong>Database</strong> Configuration' => '<strong>Databas</strong>-konfiguration',
  '<strong>Example</strong> contents' => '<strong>Exempel</strong> innehåll',
  '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => 'Konfiguration av <strong>Pretty URLs</strong>',
  '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>Schemalagda jobb</strong>',
  '<strong>System</strong> Check' => '<strong>System</strong> Kontroll',
  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Välkommen</strong> till HumHub<br>din verktygslåda för sociala forum',
  'Add following the lines to the crontab:' => 'Lägg till följande rader i crontab:',
  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Tillåt åtkomst till offentligt innehåll för icke-registrerade användare (gäståtkomst)',
  'Allow friendships between members' => 'Tillåt vänskap mellan medlemmar',
  'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Nedan måste du ange dina anslutningsdetaljer för din databas. Om du inte är säker på dessa, kontakta din systemadministratör.',
  'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Calvin Klein – Mellan kärlek och galenskap ligger besatthet.',
  'Check again' => 'Kolla igen',
  'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Grattis! Allt är ok och redo att starta om!',
  'Create Admin Account' => 'Skapa ett administratörskonto',
  'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Skapa databasen om den inte finns ännu.',
  'Default Language' => 'Standardspråk',
  'Default Timezone' => 'Standardtidszon',
  'Downloading & Installing Modules...' => 'Laddar ner och installerar moduler...',
  'External users can register (show registration form on login)' => 'Externa användare kan registrera sig (visa registreringsformulär vid inloggning)',
  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Här kan du bestämma hur nya, ej registrerade användare kan komma åt HumHub.',
  'Hostname' => 'Host namn',
  'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Värdnamn för din MySQL-databasserver (t.ex. localhost om MySQL körs på samma maskin)',
  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub är mycket flexibel och kan justeras och/eller utökas för olika applikationer tack vare dess olika moduler. Följande moduler är bara några exempel och de som vi trodde var viktigast för din valda applikation.<br><br>Du kan alltid installera eller ta bort moduler senare. Du kan hitta fler tillgängliga moduler efter installationen i admin.',
  'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHub använder cron-jobb för att utföra schemalagda eller för att köra potentiellt tunga uppgifter som att skicka ut e-postsammanfattningar och aviseringar eller optimera sökindexet.',
  'I want to use HumHub for:' => 'Jag vill använda HumHub för:',
  'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'För att aktivera den här funktionen är det nödvändigt att redigera HumHub-konfigurationen och, eventuellt, konfigurationen av WebServer.',
  'Initializing database...' => 'Initierar databas...',
  'Installation Example:' => 'Installationsexempel:',
  'Language and timezone are automatically set according to the user\'s browser settings. If that is not possible, the default settings are used.' => 'Språk och tidszon ställs in automatiskt enligt användarens webbläsarinställningar. Om det inte är möjligt används standardinställningarna.',
  'Localisation' => 'Lokalisering',
  'My club' => 'Min klubb',
  'My community' => 'Mitt community',
  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Mitt företag (Socialt Intranät / Projektledning)',
  'My educational institution (school, university)' => 'Mitt lärosäte (skola, universitet)',
  'Name of Database' => 'Databasens namn',
  'Name of your network' => 'Namnet på ditt nätverk',
  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Nyregistrerade användare måste först aktiveras av en administratör',
  'Next' => 'Nästa',
  'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike – Köp det bara. :blinkning:',
  'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Självklart behöver ditt nya sociala nätverk ett namn. Vänligen ändra standardnamnet till ett du gillar. (Till exempel namnet på ditt företag, organisation eller klubb)',
  'Ohh, something went wrong!' => 'Åh, något gick fel!',
  'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'På HumHubs sida måste du redigera konfigurationsfilen <code>{configFile}</code> och lägga till följande block:',
  'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Öppna crontab för HumHub/PHP-processanvändare, t.ex. <code>{user}</code>.',
  'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Valfritt: Port för din MySQL-databasserver. Lämna tomt för att använda standardporten.',
  'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'Vår dokumentation ger en mer detaljerad inblick i <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.',
  'Password' => 'Lösenord',
  'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'Som standard innehåller HumHub-webbadressen en <code>index.php</code>-fil i adressen, vilket resulterar i en URL som ser ut som "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard% 2Fdashboard</a>" till exempel. Genom att använda funktionen Pretty URL eller URL Rewriting är det möjligt att skapa kortare och lättare att förstå webbadresser, till exempel "<a>https://example.com/dashboard</a>".',
  'Port' => 'Port',
  'Recommended <strong>Modules</strong>' => 'Rekommenderade <strong>moduler</strong>',
  'Registered members can invite new users via email' => 'Registrerade medlemmar kan bjuda in nya användare via e-post',
  'Registered members can invite new users via link' => 'Registrerade medlemmar kan bjuda in nya användare via länk',
  'Security <strong>Settings</strong>' => 'Säkerhets<strong>inställningar</strong>',
  'Set up example content (recommended)' => 'Konfigurera exempelinnehåll (rekommenderas)',
  'Sign in' => 'Signa in',
  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Hoppa över det här steget, jag vill ställa in allt manuellt',
  'Social Network <strong>Name</strong>' => 'Sociala nätverk <strong>namn</strong>',
  'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'Installationen slutfördes framgångsrikt! Ha kul med ditt nya sociala nätverk.',
  'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'Namnet på databasen du vill köra HumHub i.',
  'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Den här översikten visar alla systemkrav för HumHub.',
  'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Det här ämnet behandlas mer detaljerat i vår <a href="{link}" target="_blank">dokumentation</a>. Om du har problem med att ställa in jobbschemaläggningen som beskrivs i dokumentationen, kontakta din serveradministratör för support.',
  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Den här guiden kommer att installera och konfigurera din egen HumHub-instans.<br><br>Klicka på Nästa för att fortsätta.',
  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'För att undvika en tom Dashboard efter din första inloggning kan HumHub installera exempelinnehåll åt dig. De ger dig en bra allmän bild av hur HumHub fungerar. Du kan alltid ta bort det enskilda innehållet.',
  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'För att förenkla konfigurationen har vi fördefinierade inställningar för de vanligaste användningsfallen med olika alternativ för moduler och inställningar. Du kan justera dem under nästa steg.',
  'Username' => 'Användarnamn',
  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Vi letar efter bra slogans från kända varumärken. Kanske kan du komma på några exempel?',
  'Welcome Space' => 'Välkommen forum',
  'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Jippie! Jag har precis installerat HumHub : sunglasses:',
  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Du är nästan klar. I detta steg måste du fylla i formuläret för att skapa ett administratörskonto. Med detta konto kan du hantera hela forumet.',
  'Your MySQL password.' => 'Ditt MySQL-lösenord.',
  'Your MySQL username' => 'Ditt MySQL-användarnamn',
  'Your first sample space to discover the platform.' => 'Ditt första provforum för att upptäcka plattformen.',
];
