<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> comment deleting' => '<strong>Potvrdiť</strong> odstránenie komentára',
  '<strong>Delete</strong> comment?' => '<strong>Odstrániť</strong> komentár?',
  '<strong>Permalink</strong> to this comment' => '<strong>Trvalý odkaz</strong> na tento komentár',
  'Cancel' => 'Zrušiť',
  'Cancel Edit' => 'Zrušiť úpravu',
  'Comment' => 'Komentár',
  'Comment could not be saved!' => 'Komentár sa nepodarilo uložiť!',
  'Comment has been deleted' => 'Komentár bol odstránený',
  'Comment of blocked user.' => 'Komentár zablokovaného užívateľa.',
  'Comments' => 'Komentáre',
  'Confirm' => 'Potvrdiť',
  'Delete' => 'Odstrániť',
  'Do you really want to delete this comment?' => 'Naozaj chcete odstrániť tento komentár?',
  'Edit' => 'Upraviť',
  'Edit your comment...' => 'Upravte svoj komentár...',
  'Permalink' => 'Trvalý odkaz',
  'Read full comment...' => 'Prečítať celý komentár...',
  'Reason' => 'Dôvod',
  'Reply' => 'Odpovedz',
  'Send a notification to author' => 'Odoslať upozornenie autorovi',
  'Show' => 'Zobraziť',
  'Show next {count} comments' => 'Zobraziť ďalších {count} komentárov',
  'Show previous {count} comments' => 'Zobraziť predošlích {count} komentárov',
  'The comment must not be empty!' => 'Komentár nesmie byť prázdny!',
  'Whenever a new comment was written.' => 'Vždy, keď bol napísaný nový komentár.',
  'Write a new comment...' => 'Napíšte nový komentár...',
  'Write a new reply...' => 'Napíšte novú odpoveď...',
  'comment' => 'komentovať',
  '{displayName} wrote a new comment ' => '{displayName} napísal nový komentár',
);
