<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Administration (Module)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => 'Einstellungen <strong>bearbeiten</strong>',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Hurra!</strong> Fertig.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Hurra!</strong> Du hast es geschafft!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profil</strong>menü',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profil</strong>foto',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Profil</strong>-Stream',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Benutzerprofil</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Klicke auf diesen Button, um dein Profil und deine Benutzerkonto-Einstellungen zu aktualisieren. Du kannst auch weitere Informationen zu deinem Profil hinzufügen.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Jedes Profil hat seine eigene Pinnwand. Deine Beiträge werden auch auf den Übersichten der Benutzer, die dir folgen, angezeigt.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Genau wie in den Spaces, kann das Benutzerprofil mit verschiedenen Modulen personalisiert werden.<br /><br />Du kannst sehen welche Module für dein Profil zur Verfügung stehen, indem du das Menü "Module" in deinen Kontoeinstellungen aufrufst.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Das ist dein öffentliches Benutzerprofil, das von jedem registrierten Benutzer gesehen werden kann.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Lade ein neues Profilfoto hoch, indem du hier klickst oder es per Drag&amp;Drop hier hin ziehst. Genauso kannst du dein Titelfoto ändern.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Du hast die Einführung zur Profilbearbeitung abgeschlossen!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Du hast die Einführung zur Profilbearbeitung abgeschlossen!<br /><br />Um mit dem der Beschreibung der Administrationsoberfläche fortzufahren klicke hier:<br /><br />',
);
