<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => 'Jarduera <strong>berrienak</strong>',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>Argitalpenak</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Profilen gida</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Espazio</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Espazioko</strong> kideak',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong>Espazioko</strong> nabigazio-menua',
  '<strong>Space</strong> preferences' => '<strong>Espazio</strong> hobespenak',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Argitalpenak</strong> idaztea',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Aupa!</strong> Amaitu da!',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Espazio honetako kide diren erabiltzaile guztiak hemen erakutsiko dira. <br><br>Kide berriak gehitu ditzake administratuak sarbide-eskubideak eman dizkionak.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'Post berriak idatz daitezke hemen.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'Espazio berri bat sortu edo elkartu ondoren, proiektuak landu ditzakezu, gaiak eztabaidatu edo informazioa partekatu beste erabiltzaile batzuekin. <br><br>Espazio bat pertsonalizatzeko hainbat tresna daude, lan-prozesua emankorragoa izan dadin.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Hori da gida espazialerako. <br><br>Erabiltzailearen profilaren gidarekin jarraitzeko, egin klik hemen:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Hemen nabigatu daiteke espazioan, non aurkitzen duzun zein modulu dauden aktibo edo erabilgarri egun zauden espazio partikularrerako. <br><br>Inkestak, zereginak edo oharrak izan daitezke, adibidez.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Menu hau espazioko administrarientzat bakarrik dago ikusgai. Hemen zure espazio-konfigurazioa kudeatu dezakezu, kideak gehitu/blokeatu eta espazio honetarako tresnak aktibatu/desaktibatu.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Eguneratuta egoteko, beste erabiltzaile batzuen jarduera berrienak erakutsiko dira hemen.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Zureak eta beste erabiltzaile batzuenak hemen agertuko dira. <br><br>Hauek gustukoak edo komentarioak izan daitezke.',
);
