<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Potvrdiť</strong> Akciu',
  '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Najnovšie</strong> aktualizácie',
  '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>Mailový</strong> súhrn',
  'Actions' => 'Akcie',
  'Add:' => 'Pridať',
  'Administration' => 'Administrácia',
  'All' => 'Všetko',
  'Allow' => 'Povoliť',
  'Allow content from external source' => 'Povoliť obsah z externého zdroja',
  'Always allow content from this provider!' => 'Vždy povoliť obsah od tochto poskytovateľa!',
  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Pri manipulácii s vašou poslednou akciou došlo ku chybe. (Handler nebol najdený).',
  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Pri načítavaní výsledku vyhľadávania sa vyskytla neočakávaná chyba.',
  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Vyskytla sa neočakávaná chyba. Ak sa to bude opakovať, kontaktujte správcu stránky.',
  'An unexpected error occurred. Please check whether your file exceeds the allowed upload limit of {maxUploadSize}.' => 'Vyskytla sa neočakávaná chyba. Skontrolujte, či váš súbor neprekračuje povolený limit veľkosti {maxUploadSize}.',
  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Vyskytla sa neočakávaná chyba servera. Ak sa to bude opakovať, kontaktujte správcu stránky.',
  'Back' => 'Späť',
  'Back to dashboard' => 'Späť na nástenku',
  'Cancel' => 'Zrušiť',
  'Choose language:' => 'Vyberte jazyk:',
  'Close' => 'Zavrieť',
  'Collapse' => 'Zbaliť',
  'Confirm' => 'Potvrdiť',
  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Zdroj doplnku obsahu musí byť inštanciou HActiveRecordContent alebo HActiveRecordContentAddon!',
  'Copy to clipboard' => 'Kopírovať do schránky',
  'Could not find content of addon!' => 'Nenašiel sa obsah doplnku!',
  'Could not find requested page.' => 'Nenašla sa požadovaná stránka.',
  'Default' => 'Východzie',
  'Delete' => 'Zmazať',
  'Deny' => 'Odmietnuť',
  'Do you really want to perform this action?' => 'Naozaj chcete vykonať túto akciu?',
  'Do you want to enable content from \'{urlPrefix}\'?' => 'Chcete povoliť obsah z adresy \'{urlPrefix}\'?',
  'Edit' => 'Zmeniť',
  'Error' => 'Chyba',
  'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Chyba pri spustení vašej poslednej akcie (neplatná metóda požiadavky).',
  'Error:' => 'Chyba:',
  'Expand' => 'Rozbaliť',
  'Export' => 'Exportovať',
  'Info:' => 'Informácie:',
  'Invalid request method!' => 'Neplatný spôsob žiadosti!',
  'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Zdá sa, že ste možno odbočili nesprávne.',
  'Language' => 'Jazyk',
  'Loading...' => 'Načítanie...',
  'Login' => 'Prihlasenie',
  'Logo of {appName}' => 'Logo aplikácie {appName}',
  'Logout' => 'Odhlásenie',
  'Menu' => 'Ponuka',
  'Module is not enabled on this content container!' => 'Modul nie je povolený v tomto kontajneri!',
  'My Profile' => 'Môj Profil',
  'New profile image' => 'Nový profilový obrázok',
  'Next' => 'Ďalej',
  'No error information given.' => 'Nie sú uvedené žiadne informácie o chybe.',
  'No results' => 'Žiadne výsledky',
  'Oooops...' => 'FuuuHa...',
  'Open' => 'Otvoriť',
  'Please type at least 3 characters' => 'Zadajte aspoň 3 znaky',
  'Please type at least {count} characters' => 'Zadajte aspoň {count} znakov',
  'Powered by {name}' => 'Používa technológiu {name}',
  'Profile dropdown' => 'Rozbaľovacia ponuka profilu',
  'Profile picture of {displayName}' => 'Profilový obrázok {displayName}',
  'Save' => 'Uložiť',
  'Saved' => 'Uložené',
  'Search' => 'Hľadať',
  'Search...' => 'Hľadať...',
  'Select Me' => 'Vybrať Ma',
  'Settings' => 'Nastavenie',
  'Show all results' => 'Zobraziť všetky výsledky',
  'Show less' => 'Zobraziť menejText sa nepodarilo skopírovať do schránky',
  'Show more' => 'Zobraziť viac',
  'Some files could not be uploaded:' => 'Niektoré súbory sa nepodarilo nahrať:',
  'Stop impersonation' => 'Zastavte odcudzenie identity',
  'Text could not be copied to clipboard' => 'Text sa nepodarilo skopírovať do schránky',
  'Text has been copied to clipboard' => 'Text bol skopírovaný do schránky',
  'The date has to be in the past.' => 'Dátum musí byť v minulosti.',
  'The file has been deleted.' => 'Súbor bol odstránený.',
  'The requested resource could not be found.' => 'Požadovaný zdroj sa nepodarilo nájsť.',
  'The space has been archived.' => 'Priestor bol archivovaný.',
  'The space has been unarchived.' => 'Priestor nebol archivovaný.',
  'Time Zone' => 'Časová zóna',
  'Toggle comment menu' => 'Prepnúť ponuku komentáru',
  'Toggle panel menu' => 'Prepnúť ponuku panelu',
  'Toggle post menu' => 'Prepnúť ponuku príspevku',
  'Toggle stream entry menu' => 'Prepnúť ponuku položky vlákna',
  'Unsaved changes will be lost. Do you want to proceed?' => 'Neuložené zmeny budú stratené. Chcete pokračovať?',
  'Unsubscribe' => 'Odhlásiť odber',
  'Upload' => 'Nahrať',
  'Upload file' => 'Nahrať súbor',
  'You are not allowed to run this action.' => 'Nemáte oprávnenie vykonať túto akciu.',
  'verify your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'overte premenné "upload_max_filesize" a "post_max_size" v nastavení php',
  '{attribute} has been empty. The system-configured function to fill empty values has returned an invalid value. Please try again or contact your administrator.' => '{attribute} bol prázdny. Systémom nakonfigurovaná funkcia na vyplnenie prázdnych hodnôt vrátila neplatnú hodnotu. Skúste to znova alebo kontaktujte správcu.',
  '{attribute} must be a string (UUID) or null; {type} given.' => '{attribute} musí byť reťazec (UUID) alebo null; {type} daný.',
  '{attribute} must be an UUID or null. UUID has the format "{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}", where X = [a-fA-F0-9] and both curly brackets and delimiting dashes are optional.' => '{attribute} musí byť UUID alebo null. UUID má formát "{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}", kde X = [a-fA-F0-9] a obe zložené zátvorky a oddeľujúce pomlčky sú voliteľné.',
  '{nFormatted}B' => '{nFormatted}B',
  '{nFormatted}K' => '{nFormatted}K',
  '{nFormatted}M' => '{nFormatted}M',
);
