<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong>آخرین</strong> فعالیت‌ها',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>پست‌ها</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>راهنمای پروفایل</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>انجمن</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => 'اعضای <strong>انجمن</strong>',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => 'منوی راهبری <strong>انجمن</strong>',
  '<strong>Space</strong> preferences' => 'تنظیمات <strong>انجمن</strong>',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>نوشتن</strong> پست',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>هورا! کار شما به پایان رسید.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'تمامی کاربرانی که عضو این انجمن هستند این‌جا نمایش داده‌می‌شوند. <br /><br /> کاربران جدید می‌توانند توسط هر کسی که دسترسی لازم را توسط مدیر دریافت کرده‌است اضافه‌شوند.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'پست‌های جدید می‌توانند این‌جا نوشته و ثبت شوند.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'بعد از ملحق شدن به یک انجمن و یا ایجاد یک انجمن جدید می‌توانید در انجام پروژه‌ها، صحبت‌ها و اشتراک اطلاعات سهیم باشید. <br><br> ابزارهای متنوعی برای شخصی‌سازی یک انجمن در راستای بهبود روند اجرای فرآیندها وجود دارد.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'راهنمای انجمن به پایان رسید. <br><br> برای ادامه دادن با راهنمای پروفایل این‌جا کلیک کنید.',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'این‌جا قسمتی است که می‌توانید انجمن را راهبری کنید - قسمتی که در آن مشخص می‌شود برای انجمن خاصی که در آن هستید چه ماژول‌هایی فعال و یا غیرفعال هستند. برای مثال می‌توان نظرسنجی، کارها و یادداشت‌ها را نام برد. <br><br> تنها مدیر انجمن می‌تواند ماژول‌های انجمن را مدیریت کند.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'این منو تنها برای مدیران انجمن قابل مشاهده است. می‌توانید در این قسمت تنظیمات انجمن خود، اضافه و یا مسدود کردن اعضا و فعال و غیرفعال کردن ابزارهای انجمن را مدیریت کنید.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => '‌در این قسمت فعالیت‌های اخیر کاربران دیگر برای به‌روز بودن اطلاعات شما نمایش داده‌می‌شود.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'پست‌های شما و کاربران دیگر در این‌جا نمایش دده‌خواهدشد. <br><br> این‌ها می‌توانند بعدا مورد علاقه‌ی کاربران قرار گیرند و یا در مورد آن‌ها نظر داده‌شود.',
);
