<?php

return [
    '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Tento prostor je stále prázdný!</b>',
    '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Zatím zde nejsou žádné příspěvky.</b><br>Napište první...',
    '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Nejste členem tohoto prostoru a zatím zde není žádný veřejný obsah! </b>',
    '<strong>About</strong> the Space' => '<strong>O</strong> prostoru',
    '<strong>About</strong> your membership' => '<strong>O svém</strong> členství',
    '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Potvrzení </strong> smazání obrázku',
    '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Pozvat</strong> členy',
    '<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nová</strong> žádost o členství',
    '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nové</strong> prostory',
    '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Žádost</strong> o členství v prostoru',
    '<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Sledující prostoru</strong>',
    '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Členové</strong> prostoru',
    '<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Menu</strong> prostoru',
    '<strong>Space</strong> tags' => '<strong>Prostor</strong>',
    '<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Prostory</strong>',
    'About' => 'O mně',
    'Accept' => 'Přijmout',
    'Accept Invite' => 'Přijmout pozvánku',
    'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Stručně se prosím představte, aby bylo možné schválit vaše členství v tomto prostoru.',
    'Add users without invitation' => 'Přidejte uživatele bez pozvánky',
    'Admin' => 'Správce',
    'Administrator:' => 'Administrátor:',
    'Administrators' => 'Administrátoři',
    'Any' => 'Žádný',
    'Archived' => 'Archivováno',
    'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Nemůžete si zrušit členství tomto prostoru, protože jste jeho vlastník!',
    'Blocked users' => 'Blokovaní uživatelé',
    'By Name' => 'Podle jména',
    'Cancel' => 'Zrušit',
    'Change visibility' => 'Změnit viditelnost',
    'Close' => 'Zavřít',
    'Color' => 'Barva',
    'Could not request membership!' => 'Není možné požádat o členství!',
    'Create new link' => 'Vytvořit nový odkaz',
    'Created At' => 'Vytvořeno',
    'Created By' => 'Vytvořil(a)',
    'Decline' => 'Nechci se zúčastnit',
    'Decline Invite' => 'Odmítnout pozvání',
    'Default' => 'Výchozí',
    'Default content visibility' => 'Výchozí viditelnost příspěvku',
    'Delete' => 'Smazat',
    'Description' => 'Popis',
    'Do you really want to delete your profile image?' => 'Opravdu chcete smazat svůj profilový obrázek?',
    'Do you really want to delete your title image?' => 'Opravdu chcete smazat svůj úvodní obrázek?',
    'Done' => 'Hotovo',
    'Email addresses' => 'E-mailové adresy',
    'Everyone can enter' => 'Každý se může přidat',
    'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Vyhledat prostory podle jejich popisu nebo podle jejich značek',
    'Follow' => 'Sledovat',
    'Followers' => 'Sleduje mě',
    'Following' => 'Sleduji',
    'Guests' => 'Hosté',
    'Hide About Page' => 'Skrýt informace o stránce',
    'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Skrýt widget bočního panelu aktivity',
    'Hide Followers' => 'Skrýt sledující',
    'Hide Members' => 'Skrýt členy',
    'Homepage' => 'Domovská stránka',
    'Homepage (Non-members)' => 'Domovská stránka (pro nečleny)',
    'I want to become a member because...' => 'Chci se stát členem, protože...',
    'Invite' => 'Pozvat',
    'Invite and request' => 'Pozváním nebo požádáním',
    'Invite by email' => 'Pozvat e-mailem',
    'Invite by link' => 'Invite by link',
    'Invite link' => 'Odkaz na pozvánku',
    'Invites' => 'Pozvánky',
    'Join' => 'Připojte se',
    'Join Policy' => 'Jak se lze stát členem?',
    'Last Visit' => 'Poslední návštěva',
    'Leave' => 'Opustit',
    'Login' => 'Přihlásit se',
    'Max. 100 characters.' => 'Max. 100 znaků.',
    'Member' => 'Člen',
    'Member since' => 'Členem od',
    'Members' => 'Členové',
    'Moderator' => 'Moderátor',
    'Moderator:' => 'Moderátor:',
    'Moderators' => 'Moderátoři',
    'My Space List' => 'Můj seznam prostorů',
    'My space summary' => 'Můj souhrn z prostorů',
    'Name' => 'Jméno skupiny',
    'Name / Sort order' => 'Jméno / Pořadí řazení',
    'New user by e-mail (comma separated)' => 'Pozvání uživatele pomocí e-mailu (adresy oddělte čárkou)',
    'New user?' => 'Nový uživatel?',
    'Newest first' => 'Nejdříve nejnovější',
    'No results found!' => 'Nebyly nalezeny žádné výsledky!',
    'No spaces found.' => 'Žádné prostory nebyly nalezeny.',
    'Oldest first' => 'Nejdříve nejstarší',
    'Only by invite' => 'Jen pozváním',
    'Originator User ID' => 'ID uživatele',
    'Owner' => 'Vlastník',
    'Owner:' => 'Vlastník:',
    'Pending' => 'Čekající',
    'Pick users' => 'Vybrat uživatele',
    'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Upozorňujeme, že všechny dříve vytvořené odkazy se stanou neplatnými, jakmile vytvoříte nový odkaz. Chcete pokračovat?',
    'Posts' => 'Příspěvky',
    'Private' => 'Soukromé',
    'Private (Invisible)' => 'Neveřejné (skryté)',
    'Public' => 'Veřejné',
    'Public (Members & Guests)' => 'Veřejné (pro členy a hosty)',
    'Public (Members only)' => 'Veřejné (pouze pro členy)',
    'Public (Registered users only)' => 'Veřejné (pouze registrovaní uživatelé)',
    'Request Message' => 'Žádost o zprávu',
    'Role' => 'Role',
    'Search...' => 'Hledat...',
    'See all' => 'Zobrazit všechny',
    'Select all registered users' => 'Vybrat všechny registrované uživatele',
    'Send' => 'Odeslat',
    'Send the link via email' => 'Odeslat odkaz e-mailem',
    'Settings' => 'Nastavení',
    'Settings could not be saved!' => 'Nastavení nebylo možné uložit!',
    'Show all' => 'Zobrazit vše',
    'Show as List' => 'Zobrazit jako seznam',
    'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Omlouváme se, nemáte dovoleno opustit tento prostor!',
    'Sorting' => 'Řazení',
    'Space' => 'Prostor',
    'Space Visibility' => 'Viditelnost prostoru',
    'Space directory' => 'Adresář prostoru',
    'Space is invisible!' => 'Tento prostor je skrytý!',
    'Spaces' => 'Prostory',
    'Status' => 'Stav',
    'Stream' => 'Příspěvky',
    'Tags' => 'Štítky',
    'The default homepage for members of this Space' => 'Výchozí domovská stránka pro členy tohoto prostoru',
    'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Výchozí domovská stránka pro nečleny a hosty navštěvující tento prostor',
    'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Zabezpečený odkaz byl zkopírován do vaší schránky!',
    'There is no pending invite!' => 'Momentálně zde není žádná pozvánka čekající na přijetí!',
    'This action is only available for workspace members!' => 'Tato akce je možná pouze pro členy prostoru!',
    'This user is already a member of this space.' => 'Tento uživatel je již členem tohoto prostoru.',
    'This user is not a member of this space.' => 'Tento uživatel není členem tohoto prostoru.',
    'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Pokud chcete pozvat do tohoto prostoru další uživatele, začněte psát jejich jména a poté je vyberte ze seznamu.',
    'Try other keywords or remove filters.' => 'Vyzkoušejte jiná klíčová slova nebo odstraňte filtry.',
    'Updated At' => 'Aktualizováno',
    'Updated By' => 'Aktualizoval/a',
    'Updated by' => 'Aktualizoval(a)',
    'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Uživatele \'{username}\' je již členem tohoto prostoru!',
    'User invitations have been added to the queue' => 'Pozvánky uživatelů byly přidány do fronty',
    'User memberships have been added to the queue' => 'Do fronty byla přidána členství uživatelů',
    'User not found!' => 'Uživatel nebyl nalezen!',
    'Users' => 'Uživatelé',
    'Users has been invited.' => 'Uživatelé byli pozváni.',
    'Visibility' => 'Viditelnost',
    'Visible for all (members and guests)' => 'Viditelné pro všechny',
    'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Varování: Pokud změníte nastavení viditelnosti prostoru z veřejné na soukromou, veškerý obsah v tomto prostoru, včetně příspěvků, komentářů, příloh atd., bude také nastaven jako soukromý. To znamená, že osoby, které nejsou členy, již nebudou mít možnost vidět, přistupovat nebo komunikovat s jakýmkoli obsahem v rámci daného Prostoru.',
    'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Chcete ukončit své členství v prostoru {spaceName}?',
    'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Chcete zrušit sledování prostoru {spaceName}?',
    'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Chcete zrušit sledování {userName}?',
    'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Chcete stáhnout svou žádost o připojení k prostoru {spaceName}?',
    'You are not allowed to join this space!' => 'Není možné se připojit k tomuto prostoru!',
    'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Můžete také pozvat externí uživatele e-mailem, kteří nyní nejsou zaregistrováni. Stačí přidat jejich e-mailové adresy oddělené čárkou.',
    'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Externí uživatele, kteří nejsou aktuálně zaregistrováni, můžete pozvat prostřednictvím odkazu. Stačí, když s nimi budete sdílet tento zabezpečený odkaz.',
    'You cannot create private visible spaces!' => 'Nemáte oprávnění vytvářet neveřejné prostory!',
    'You cannot create public visible spaces!' => 'Nemáte oprávnění vytvářet veřejné prostory!',
    'You need to login to view contents of this space!' => 'Musíte se přihlásit pro zobrazení tohoto prostoru!',
    'Your Message' => 'Zpráva aplikace',
    'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Váše žádost byla uspěšně předána správci prostoru.',
    '{count} members' => '{count} členů',
    '{email} is not valid!' => 'E-mailová adresa {email} není platná!',
    '<strong>Leave</strong> Space' => '',
    'Add as Default Space for new users' => '',
    'Advanced Spaces Search' => '',
    'Default Stream Sort' => '',
    'Incorrect name, try again.' => '',
    'Neither..nor' => '',
    'Shown on About Page.' => '',
    'Space Name' => '',
    'Stream Sort' => '',
];
