<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong>Najnovšie</strong> aktivity',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>Príspevky</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Sprievodca Profilom</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Priestor</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => 'Členovia <strong>priestoru</strong>',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => 'Ponuka <strong>Priestoru</strong>',
  '<strong>Space</strong> preferences' => 'predvoľby <strong>Priestoru</strong>',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Písanie</strong> príspevkov',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Áno! Hotovo.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Tu sa zobrazia všetci používatelia, ktorí sú členom tohto priestoru.<br><br>Nových členov môže pridať ktokoľvek, komu administrátor udelil prístupové práva.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'Tu môžete písať a uverejňovať nové príspevky.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'Keď sa pripojíte alebo vytvoríte nový priestor, môžete pracovať na projektoch, diskutovať o témach alebo len zdieľať informácie s ostatnými používateľmi.<br><br>Existujú rôzne nástroje na prispôsobenie priestoru, vďaka čomu je pracovný proces produktívnejší.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'To je všetko v sprievodcovi priestorom.<br><br>Ak chcete pokračovať v príručke používateľského profilu, kliknite sem:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Tu môžete prechádzať priestorom – kde nájdete, ktoré moduly sú aktívne alebo dostupné pre konkrétny priestor, v ktorom sa práve nachádzate. Môžu to byť napríklad prieskumy, úlohy alebo poznámky.<br><br> Iba správca priestoru môže spravovať moduly priestoru.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Táto ponuka je viditeľná iba pre správcov priestoru. Tu môžete spravovať nastavenia priestoru, pridávať/odoberať členov a aktivovať/deaktivovať nástroje pre tento priestor.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Tu sa zobrazia najnovšie aktivity ostatných používateľov v tomto priestore, aby ste mali vždy aktuálne informácie.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Tu sa zobrazia vaše príspevky a príspevky iných používateľov.<br><br>Tieto sa potom môžu páčiť alebo komentovať.',
);
