<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong> Administration (moduler) </strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Redigera</strong> konto',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong> Hurra! </strong> Du har kommit till slutet.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Hurra!</strong> Du är klar!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profil</strong> meny',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profil</strong> foto',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Profil</strong> flöde',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Användarprofil</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Klicka på den här knappen för att uppdatera din profil och dina kontoinställningar. Du kan också lägga till mer information i din profil.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Varje profil har sitt eget flöde. Dina inlägg kommer även att visas på tidslinjen för de användare som följer dig.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Precis som för forum kan användarprofilen anpassas med olika moduler. <br><br> Du kan se vilka moduler som är tillgängliga för din profil genom att titta under “Moduler” i menyn för kontoinställningar.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Det här är din offentliga användarprofil, som kan ses av alla registrerade användare.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Ladda upp ett nytt profilfoto genom att helt enkelt klicka här eller dra och släppa. Gör samma sak för att uppdatera ditt omslagsfoto.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Du är nu klar med guiden för användarprofilen!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Du är nu klar med guiden för användarprofilen! <br><br> För att fortsätta med administrationsguiden, klicka här: <br><br>',
);
