<?php

return [
    ' Remove panel' => 'حذف پنل',
    '<strong>Account</strong> Menu' => 'منوی <strong>حساب کاربری</strong>',
    '<strong>Getting</strong> Started' => '<strong>شروع</strong>',
    '<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>راهنما:</strong> مدیریت (ماژول‌ها)',
    '<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>راهنما:</strong> مرور',
    '<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>راهنما:</strong> انجمن‌ها',
    '<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>راهنما:</strong> پروفایل کاربر',
    '<strong>Notifications</strong>' => '<strong>آگهی‌ها</strong>',
    '<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>حذف</strong> پنل گردش',
    '<strong>Space</strong> Menu' => 'منوی <strong>انجمن</strong>',
    '<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>شروع</strong> راهنمای انجمن',
    'Cancel' => 'انصراف',
    'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'رد چیزی را گم نکنید!  این آیکن به شما درباره‌ی فعالیت‌ها و پست‌هایی که مربوط به شماست اطلاعات می‌دهد.',
    'Drag a photo here or click to browse your files' => 'تصويری به اينجا بكشيد يا برای دستچین کردن پرونده‌هایتان كليک كنيد',
    'End guide' => 'پایان راهنما',
    'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'توسط راهنماهای زیر با مهم‌ترین ویژگی‌های سایت آشنا شوید:',
    'Hide my year of birth' => 'سال تولد مرا پنهان كن',
    'Next »' => 'بعدی »',
    'Ok' => 'باشه',
    'Save and close' => 'ذخیره و بستن',
    'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'منوی حساب کاربری شما به شما توانایی دسترسی به تنظیمات خصوصی و مدیریت پروفایل عمومی‌تان را می‌دهد.',
    'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'این مهم‌ترین منو است و احتمالا بیشترین استفاده را از آن خواهید داشت!<br /><br /> از این‌جا می‌توانید به همه‌ی انجمن‌هایی که در آن‌ها حضور دارید دسترسی داشته‌باشید و انجمن‌های جدید بسازید. <br /><br /> راهنمای بعدی چگونگی آن‌ را برایتان توضیح خواهدداد:',
    'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br />so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.',
    'Your firstname' => 'نام شما',
    'Your lastname' => 'نام خانوادگی شما',
    'Your mobile phone number' => 'شماره همراه',
    'Your phone number at work' => 'شماره محل کار',
    'Your title or position' => 'عنوان شغلی',
    '« Prev' => '« قبلی',
    'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => '',
    'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => '',
    'Your skills, knowledge and experience' => '',
];
