<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong>Siste</strong> hendelser',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>Innlegg</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Veiledning Profil</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Gruppe</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Gruppemedlemmer</strong>',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong>Gruppemeny</strong> ',
  '<strong>Space</strong> preferences' => 'Innstillinger for <strong>gruppe </strong>',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Skrive</strong> innlegg',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Hurra. Du er i mål.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Her ser du medlemmer i gruppen.<br /><br>Gruppen bestemmer hvem som kan bli medlem og hvordan.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'Her kan du skrive nye innlegg.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'Som medlem av en gruppe kan du delta på aktiviteter som gruppen arrangerer, diskutere innlegg og følge med på det som skjer.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Dett var dett om grupper.<br><br>Klikk videre for å gå videre til brukerprofil:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Her finner du gruppemenyen - gruppens kalender og også annet som gruppen har lagt til. Det kan være egne informasjonssider, undersøkelser med mer.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Denne menyen er kun synlig for gruppens administratorer. Her kan du endre innstillinger, legge til medlemmer og legge til verktøy til gruppen.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Siste hendelser fra gruppens medlemmer ser du her.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Dine, og andre brukeres innlegg dukker opp her.<br><br>Disse kan du like og kommentere - og husk å behandle andre med den samme respekt og forståelse som du ønsker og fortjener.',
);
