<?php
return array (
  '<strong>Followers</strong>' => '<strong>Sledovatelia</strong>',
  '<strong>Following</strong>' => '<strong>Sledované</strong>',
  '<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Člen</strong> v týchto priestoroch',
  '<strong>Member</strong> of these Spaces' => '<strong>Člen</strong> týchto priestorov',
  '<strong>People</strong>' => '<strong>Ľudia</strong>',
  '<strong>User</strong> tags' => '<strong>Používateľské</strong> štítky',
  'Advanced Profile Search' => 'Rozšírené Vyhľadávanie Profilu',
  'All' => 'Všetko',
  'Allow users to mention you' => 'Umožnite používateľom, aby sa o vás zmienili',
  'Allows access to your about page with personal information' => 'Umožňuje prístup k vašej stránke s osobnými informáciami',
  'Any' => 'Akýkoľvek',
  'Auth Mode' => 'Režim Overenia',
  'Basic Settings' => 'Základné Nastavenia',
  'Block user' => 'Blokovať Používateľa',
  'Change Email' => 'Zmeniť e-mail',
  'Change Password' => 'Zmeniť Heslo',
  'Change Username' => 'Zmeniť Používateľské Meno',
  'Confirm new password' => 'Potvrdiť nové heslo',
  'Connect account' => 'Pripojiť účet',
  'Connected Accounts' => 'Prepojené Účty',
  'Connected accounts' => 'Prepojené účty',
  'Created at' => 'Vytvorené v',
  'Created by' => 'Vytvoril',
  'Current password' => 'Aktuálne heslo',
  'Currently in use' => 'V súčasnosti sa používa',
  'Default Group' => 'Predvolená Skupina',
  'Default Space' => 'Predvolený Priestor',
  'Delete' => 'Odstrániť',
  'Delete Account' => 'Odstrániť Účet',
  'Description' => 'Popis',
  'Did you forget your password?' => 'Zabudli ste heslo?',
  'Disconnect account' => 'Odpojiť účet',
  'Edit' => 'Zmeniť',
  'Email' => 'Email',
  'Empty password cannot be saved!' => 'Prázdne heslo sa nemôže uložiť!',
  'Enable Notifications' => 'Povoliť Upozornenia',
  'Find people by their profile data or user tags' => 'Nájdite ľudí podľa ich profilových údajov alebo používateľských štítkov',
  'Follow' => 'Nasledovať',
  'Followers' => 'Sledovatelia',
  'Following' => 'Sledovanie',
  'Following (User)' => 'Sledovanie (používateľ)',
  'Force password change upon first login' => 'Vynútiť zmenu hesla pri prvom prihlásení',
  'Force password change upon next login' => 'Vynútiť zmenu hesla pri ďalšom prihlásení',
  'Friends' => 'Priatelia',
  'Group Manager(s)' => 'Správcovia skupiny',
  'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Tu sa môžete pripojiť k externému poskytovateľovi služieb na používanie externých služieb, ako je napríklad autentifikácia jedným prihlásením.',
  'If this wasn\'t you, you can disregard this message.' => 'Ak ste to neboli vy, môžete túto správu ignorovať.',
  'Invite by email' => 'Pozvať emailom',
  'Invite by link' => 'Pozvať linkom',
  'Invite new people' => 'Pozvať nových ľudí',
  'Invited by' => 'Pozvať',
  'It looks like you clicked on an invalid password reset link. Please try again.' => 'Zdá sa, že ste klikli na neplatný odkaz na obnovenie hesla. Prosím skúste znova.',
  'Language' => 'Jazyk',
  'Last Login' => 'Posledné prihlásenie',
  'Mentioning' => 'Spomínať',
  'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Chýba atribút E-mail od klienta AuthClient.',
  'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Chýba ID AuthClient atribút od AuthClient.',
  'Modules' => 'Moduly',
  'My Account' => 'Môj účet',
  'Name' => 'Meno',
  'New password' => 'Nové heslo',
  'No results found!' => 'Neboli nájdené žiadne výsledky!',
  'No users found.' => 'Nenašli sa žiadni používatelia.',
  'Notifications' => 'Upozornenia',
  'Offline' => 'Offline',
  'Online' => 'Online',
  'Password' => 'Heslo',
  'Password changed' => 'Heslo zmenené',
  'Password needs to be at least {chars} characters long.' => 'Heslo musí mať aspoň {chars} znakov.',
  'Password recovery' => 'Obnova hesla',
  'Pending Requests' => 'Nevybavené žiadosti',
  'People' => 'Ľudia',
  'Permission' => 'Povolenie',
  'Profile' => 'Profil',
  'Profile posts only' => 'Iba profilové príspevky',
  'Register now and participate!' => 'Zaregistrujte sa teraz a zúčastnite sa!',
  'Search...' => 'Hľadať...',
  'Security' => 'Bezpečnosť',
  'Settings' => 'Nastavenia',
  'Show At Registration' => 'Zobraziť pri Registrácii',
  'Show all content' => 'Zobraziť celý obsah',
  'Sign in' => 'Prihlásiť sa',
  'Sign in / up' => 'Prihláste sa / zaregistrujte sa',
  'Sign up' => 'Prihlásiť sa',
  'Sign up now' => 'Prihlásiť sa teraz',
  'Sort order' => 'Poradie zaradenia',
  'Source' => 'Zdroj',
  'Status' => 'Stav',
  'Tags' => 'Štítky',
  'The Group Manager can approve pending registrations of this group.' => 'Manažér skupiny môže schvaľovať čakajúce registrácie tejto skupiny.',
  'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Zabezpečený odkaz bol skopírovaný do vašej schránky!',
  'The user has been blocked for you.' => 'Používateľ bol pre vás zablokovaný.',
  'The user has been unblocked for you.' => 'Používateľ bol pre vás odblokovaný.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Skúste iné kľúčové slová alebo odstráňte filtre.',
  'Unblock user' => 'Odblokovať používateľa',
  'Unknown user status!' => 'Neznámy stav používateľa!',
  'Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}' => 'Neúspešné pokusy o prihlásenie od posledného prihlásenia: {failedLoginAttemptsCount}',
  'Updated at' => 'Aktualizované v',
  'Updated by' => 'Aktualizované používateľom',
  'User' => 'Používateľ',
  'User Group' => 'Používateľská skupina',
  'User has been invited.' => 'Používateľ bol pozvaný.',
  'Username' => 'Užívateľské meno',
  'Username contains invalid characters.' => 'Použivateľské meno obsahuje neplatné znaky.',
  'View your about page' => 'Prezrite si stránku s informáciami',
  'Visibility' => 'Viditeľnosť',
  'Visible' => 'Viditeľné',
  'Welcome to %appName%' => 'Vitajte v %appName%',
  'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Vitajte v %appName%. Ak chcete pokračovať v registrácii, kliknite na tlačidlo nižšie.',
  'Whenever a user follows another user.' => 'Kedykoľvek používateľ nasleduje iného používateľa.',
  'You got an invite' => 'Dostali ste pozvánku',
  'You tried registering an account with %appName%, but already have an account associated with this email address.' => 'Pokúsili ste sa zaregistrovať účet s %appName%, ale už máte účet s touto e-mailovou adresou vytvorený.',
  'You\'re not registered.' => 'Nie ste zaregistrovaný.',
  'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Dostali ste pozvánku do priestoru {space} v aplikácii {appName}',
  'Your account is disabled!' => 'Váš účet je deaktivovaný!',
  'Your account is not approved yet!' => 'Váš účet ešte nie je schválený!',
  'Your are already logged in! - Logout first!' => 'Už ste prihlásení! - Najprv sa odhláste!',
  'Your new password must not be equal your current password!' => 'Vaše nové heslo sa nesmie zhodovať s aktuálnym heslom!',
  'invited you to join {name}.' => 'pozval Vás, aby ste sa pripojili k {name} .',
  'invited you to join {space} on {name}.' => 'pozval Vás do {space} na {name}.',
  'or' => 'alebo',
);
