<?php
return array (
  '<strong>Open</strong> file' => '<strong>Ouvrir</strong> le fichier',
  '<strong>Upload</strong> error' => 'Erreur de <strong>transfert</strong>',
  'Attach a video' => 'Joindre une vidéo',
  'Attach an audio message' => 'Joindre un message audio',
  'Attach an image' => 'Joindre une image',
  'Close' => 'Fermer',
  'Could not find requested file variant!' => 'Impossible de trouver la variante de fichier demandée !',
  'Could not find requested file!' => 'Impossible de trouver le fichier demandé !',
  'Could not upload File:' => 'Impossible de transférer le fichier :',
  'Created by:' => 'Créé par :',
  'Double file extensions are not allowed!' => 'Les doubles extensions de fichier ne sont pas autorisées !',
  'Download' => 'Télécharger',
  'File {fileName} could not be uploaded!' => 'Le fichier {fileName} n\'a pas pu être transféré.',
  'Insufficient permissions!' => 'Vous n\'avez pas les permissions suffisantes.',
  'Invalid Mime-Type' => 'Mime-Type invalide',
  'Last update by:' => 'Mis à jour par :',
  'Size:' => 'Taille :',
  'Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.' => 'Désolé, vous ne pouvez transférer {n,plural,=1{qu\'un seul fichier} other{que # fichiers}} à la fois.',
  'The uploaded image is not a squared.' => 'L\'image envoyée n\'est pas de forme carrée.',
  'This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.' => 'Ce champ ne permet de transférer que {n,plural,=1{# fichier} other{# fichiers}} au maximum.',
  'Upload files' => 'Transférer des fichiers',
);
