<?php
return array (
  '-' => '-',
  '<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Skapa</strong> nytt forum',
  '<strong>Manage</strong> members' => '<strong>Hantera</strong> medlemmar',
  '<strong>Members</strong>' => '<strong>Medlemmar</strong>',
  '<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Säkerhetsinställningar</strong>',
  '<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Forum</strong> moduler',
  '<strong>Space</strong> settings' => '<strong>Forum</strong> inställningar',
  'Actions' => 'Åtgärder',
  'Enable' => 'Aktivera',
  'Add <strong>Modules</strong>' => 'Lägg till moduler',
  'Advanced access settings' => 'Avancerade inställningar för åtkomst',
  'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Alla medlemmar utom moderatorer och administratörer av detta utrymme kommer att tas bort. Alla väntande inbjudningar och medlemsförfrågningar kommer att avslutas.',
  'Archive' => 'Arkivera',
  'Are you sure you want to remove this member.' => 'Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen.',
  'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Är du säker på att du vill ta bort detta forum? Allt publicerat material kommer att tas bort!',
  'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Som ägare av det här forumet kan du flytta den här rollen till en annan administratör i det här forumet.',
  'Cancel Membership' => 'Avsluta medlemskap',
  'Choose if new content should be public or private by default' => 'Välj om nytt innehåll ska vara offentligt eller privat som standard',
  'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Välj den typ av medlemskap som du vill möjliggöra för detta forum.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Välj de moduler du vill använda för detta utrymme. Om du är osäker kan du även aktivera dem senare via forum-inställningarna.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Välj de moduler du vill använda för denna yta. För att modulerna ska vara tillgängliga för dig här måste de tidigare ha installerats av administratörer av Forumet med hjälp av adminpanelen. Om du inte kan avaktivera enskilda moduler beror det på att de har ställts in som standard för hela Forumet.',
  'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Välj säkerhetsnivå för den här forumytan för att bestämma synligheten.',
  'Currently there are no modules available for this space!' => 'För närvarande finns det inga moduler tillgängliga för detta forum!',
  'Delete' => 'Ta bort',
  'Don\'t receive notifications for new content' => 'Ta inte emot aviseringar för nytt innehåll',
  'Hide posts on dashboard' => 'Dölj inlägg på tidslinjen',
  'Invited By' => 'Inbjuden av',
  'Members' => 'Medlemmar',
  'Modules' => 'Moduler',
  'Next' => 'Nästa',
  'Only global administrators can change this value' => 'Endast globala administratörer kan ändra detta värde',
  'Owner' => 'Ägare',
  'Pending Approvals' => 'Väntar på godkännande',
  'Pending Invites' => 'Inbjudningar som inväntar godkännande',
  'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Behörigheter är satta för olika användarroller. Om du vill redigera en behörighet väljer du den användarroll du vill redigera och ändrar värdet för den givna behörigheten.',
  'Please type the name of the space to proceed.' => 'Vänligen skriv in namnet på forumet för att fortsätta.',
  'Receive Notifications for new content' => 'Få aviseringar för nytt innehåll',
  'Removal of members queued' => 'Borttagning av medlemmar i kö',
  'Remove all members' => 'Ta bort alla medlemmar',
  'Remove from space' => 'Ta bort från forum',
  'Role' => 'Roll',
  'Security' => 'Säkerhet',
  'Show all' => 'Visa alla',
  'Show posts on dashboard' => 'Visa inlägg på tidslinjen',
  'Space name' => 'Forumnamn',
  'Space owner' => 'Ägare av forum',
  'Stream (Default)' => 'Flöde (Standard)',
  'The URL has already been taken.' => 'URL:en används redan.',
  'The url contains illegal characters!' => 'Url innehåller ogiltliga tecken!',
  'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Det här valet kommer att dölja nytt innehåll från det här forumet på din tidslinje',
  'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Det här valet kommer att visa nytt innehåll från det här forumet på din tidslinje',
  'Transfer ownership' => 'Flytta ägarskap',
  'Unarchive' => 'Återställ',
  'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 't.ex. exempel för {baseUrl}/s/example',
  'never' => 'aldrig',
);
