<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>مدیریت (ماژول‌ها)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>حساب</strong> حساب کاربری',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>هورا!</strong> پایان.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>هورا!</strong> کار شما تمام‌شده‌است.',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>پروفایل</strong> منوی',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>پروفایل</strong> عکس',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>پروفایل</strong> جریان',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>پروفایل کاربر</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'برای به‌روزرسانی پروفایل خود و نتظیمات 
آن روی این دکمه کلیک کنید. همچنین می‌توانید اطلاعات بیشتری به پروفایل خود اضافه‌کنید.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'هر پروفایل تابلوی متعلق به خود را دارد. پست شما در پنل خانه‌ی کاربران دنبال‌کننده‌ی شما نیز نمایش‌داده‌خواهدشد.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'همانند انجمن، پروفایل کاربر می‌تواند با ماژول‌های متنوع شخصی‌سازی شود. <br><br> می‌توانید ماژول‌های موجود برای پروفایل خود را با جستجو در قسمت "ماژول‌ها" در منوی تنظیمات مشاهده‌کنید.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'این پروفایل عمومی شماست که توسط همه‌ی کاربران ثبت‌نام‌شده دیده‌خواهدشد.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'عکس پروفایل خود را به سادگی با کلیک روی این قسمت و یا کشیدن آن به این‌جا آپلود کنید. برای عکس کاور خود نیز همین عملیات را انجام دهید.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'شما راهنمای کاربر را به پایان رسانده‌اید.',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'شما راهنمای کاربر را به پایان رسانده‌اید. <br><br> برای ادامه‌دادن با راهنمای مدیریت این‌جا کلیک کنید: <br /><br />',
);
