<?php
return [
  '<strong>Administration</strong> menu' => 'Menu <strong>administration</strong>',
  '<strong>Maintenance</strong> Mode' => 'Mode <strong>maintenance</strong>',
  '<strong>Module</strong> administration' => 'Administration des <strong>modules</strong>',
  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Attention</strong> paramètre incomplet!',
  'About' => 'À propos',
  'Active Modules' => 'Modules actifs',
  'Add more modules' => 'Ajouter d’autres modules',
  'Admin' => 'Admin',
  'Administration' => 'Administration',
  'Administrative group' => 'Groupe administratif',
  'Administrators' => 'Administrateurs',
  'Advanced' => 'Avancé',
  'Advanced settings' => 'Paramètres avancés',
  'Appearance' => 'Apparence',
  'Approval' => 'Approbation',
  'Authentication' => 'Authentification',
  'Back to overview' => 'Retour à la vue d’ensemble',
  'Back to user overview' => 'Retour à la vue d’ensemble des utilisateurs',
  'Basic' => 'Général',
  'Caching' => 'Mise en cache',
  'Configure' => 'Configurer',
  'Cronjobs' => 'Tâches planifiées',
  'Default' => 'Par défaut',
  'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Groupe par défaut pour les administrateurs de cette installation HumHub',
  'Default group for all newly registered users of the network' => 'Groupe par défaut pour tous les utilisateurs venant de se créer un compte sur le réseau',
  'Delete all' => 'Tout supprimer',
  'Delete selected rows' => 'Supprimer les lignes sélectionnées',
  'Design' => 'Design',
  'Disable' => 'Désactiver',
  'Enable' => 'Activer',
  'Enable module...' => 'Activer le module…',
  'Files' => 'Fichiers',
  'General' => 'Général',
  'Groups' => 'Groupes',
  'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Groupes (remarque : le groupe administratif de cet utilisateur ne peut être géré avec vos permissions)',
  'Inactive Modules' => 'Modules inactifs',
  'Information' => 'Information',
  'Install Updates' => 'Installer les mises à jour',
  'Invalid user state: {state}' => 'État de l\'utilisateur non valide : {state}',
  'Invite by email' => 'Inviter par e-mail',
  'Invite by link' => 'Invitation par lien',
  'Invited by' => 'Invité par',
  'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Maintenez votre système à jour et profitez des dernières améliorations.',
  'Logging' => 'Journal',
  'Logs' => 'Journaux',
  'Mailing' => 'Envoi d\'e-mail',
  'Modules' => 'Modules',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Aucun module encore installé. Installez des modules pour étendre les fonctionnalités !',
  'Notifications' => 'Notifications',
  'OEmbed' => 'OEmbed',
  'OEmbed providers' => 'Fournisseurs OEmbed',
  'Open documentation' => 'Documentation ouverte',
  'Pending user registrations' => 'Utilisateur(s) en attente d\'enregistrement',
  'People' => 'Membres',
  'Permissions' => 'Permissions',
  'Proxy' => 'Serveur Proxy',
  'Resend to all' => 'Réenvoyer à tout le monde',
  'Resend to selected rows' => 'Réenvoyer les lignes sélectionnées',
  'Self test' => 'Tests automatiques',
  'Set as default' => 'Définir par défaut',
  'Settings' => 'Réglages',
  'Show in Marketplace' => 'Afficher sur la Place du Marché',
  'Sign up' => 'S\'inscrire',
  'Spaces' => 'Espaces',
  'Statistics' => 'Statistiques',
  'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour le background jobs (queue) ne semble pas fonctionner correctement.',
  'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour les tache régulières (cron) ne semble pas fonctionner normalement.',
  'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => 'Le service push de l\'application mobile n\'est pas disponible. Veuillez installer et configurer le module « Push Notifications ».',
  'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Cette vue d’ensemble vous montre tous les modules installés et vous permet de les activer, désactiver, configurer, et bien sûr désinstaller. Pour découvrir de nouveaux modules, jetez un œil à notre Place du Marché. Veuillez noter que si vous désactivez ou désinstallez un module, tous les contenus créés avec ce module seront perdus.',
  'Topics' => 'Sujets',
  'Uninstall' => 'Désinstaller',
  'Updates available for {count} of your modules' => 'Mise à jour disponible pour {count} de vos modules.',
  'User not found!' => 'Utilisateur introuvable.',
  'Userprofiles' => 'Profils utilisateurs',
  'Users' => 'Utilisateurs',
  'Version' => 'Version',
  'Visit Marketplace' => 'Visiter la Place du Marché',
  'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Vous n’avez pas la permission de configurer les modules. Veuillez contacter la personne responsable de l’administration pour plus d’informations.',
  'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Vous n’avez pas la permission de gérer les modules. Veuillez contacter la personne responsable de l’administration pour plus d’informations.',
];
