<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Administrazioa (Moduluak)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Editatu</strong> kontua',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Aupa!</strong> Amaiera.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Aupa!</strong> Amaitu da!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profilen</strong> menua',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profileko</strong> argazkia',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Profil</strong>-fluxua',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Erabiltzailearen profila</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Sakatu botoi hau zure profilaren eta kontuaren konfigurazioa eguneratzeko. Zure profilari informazio gehiago ere gehitu diezaiokezu.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Profil bakoitzak bere orratza du. Zure mezuak ere agertuko dira zure atzetik doazen erabiltzaileen tauletan.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Espazioan bezala, erabiltzailearen profila pertsonalizatua izan daiteke hainbat modulurekin. <br><br>Zure profilerako zer modulu dauden eskuragarri ikus dezakezu "Moduluak" atalean, kontuen konfigurazioaren menuan.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Hau da zure erabiltzaile publikoaren profila, erregistratutako edozein erabiltzailek ikus dezakeena.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Igo profileko argazki berri bat hemen klik eginez edo drag & drop bidez. Egin gauza bera zure azaleko argazkia eguneratzean.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Erabiltzaileen profilaren gida bete duzu!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Erabiltzaileen profilaren gida bete duzu! <br><br>Administrazioko gidarekin jarraitzeko, egin klik hemen:<br><br>',
);
