<?php
return array (
  '-' => '-',
  '<strong>Create</strong> Space' => 'Új közösség <strong>létrehozása</strong>',
  '<strong>Manage</strong> members' => 'Tagok <strong>kezelése</strong>',
  '<strong>Members</strong>' => '<strong>Tagok</strong>',
  '<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Biztonsági</strong> beállítások',
  '<strong>Space</strong> Modules' => 'A közösség <strong>moduljai</strong>',
  '<strong>Space</strong> settings' => '<strong>Közösség</strong> beállításai',
  'Actions' => 'Műveletek',
  'Enable' => 'Bekapcsolás',
  'Add <strong>Modules</strong>' => '<strong>Modulok</strong> hozzáadása',
  'Advanced access settings' => 'Speciális hozzáférési beállítások',
  'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'A közösség összes tagját eltávolítjuk, kivéve a moderátorokat és adminisztrátorokat. Minden függőben lévő meghívást és tagsági kérelmet megszüntetünk.',
  'Archive' => 'Archiválás',
  'Are you sure you want to remove this member.' => 'Biztosan eltávolítod ezt a tagot.',
  'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a közösséget? Minden létrehozott tartalom törlésre kerül!',
  'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'A közösség tulajdonosaként átruházhatod ezt a szerepkört egy másik adminisztrátorra ezen a közösségen belül.',
  'Cancel Membership' => 'Tagság megszüntetése',
  'Choose if new content should be public or private by default' => 'Válaszd ki, hogy az új tartalom alapértelmezésben nyilvános vagy zárt legyen',
  'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Válaszd ki, milyen fajta tagságot akarsz biztosítani ehhez a közösséghez.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Válaszd ki a Közösséghez használni kívánt modulokat. Ha bizonytalan vagy, a Közösség beállításokon keresztül később is aktiválhatod őket.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Válaszd ki a Közösséghez használni kívánt modulokat. Ahhoz, hogy a modulok itt elérhetőek legyenek, a hálózat rendszergazdáinak korábban telepíteniük kell azokat az adminisztrációs panel segítségével. Ha nem tudod deaktiválni az egyes modulokat, az azért van, mert a teljes hálózatra alapértelmezettként lettek beállítva.',
  'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'A láthatóság definiálásához válaszd ki a közösség biztonsági szintjét.',
  'Currently there are no modules available for this space!' => 'Jelenleg nincs elérhető modul ehhez a közösséghez.',
  'Delete' => 'Törlés',
  'Don\'t receive notifications for new content' => 'Ne értesítsen az új tartalmakról',
  'Hide posts on dashboard' => 'Bejegyzések elrejtése a hírfolyamban',
  'Invited By' => 'Meghívta:',
  'Members' => 'Tagok',
  'Modules' => 'Modulok',
  'Next' => 'Következő',
  'Only global administrators can change this value' => 'Csak a globális rendszergazdák módosíthatják ezt az értéket',
  'Owner' => 'Tulajdonos',
  'Pending Approvals' => 'Függőben lévő engedélyezések',
  'Pending Invites' => 'Függőben lévő meghívások',
  'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'A különböző felhasználói szerepkörökhöz engedélyek vannak rendelve. Ahhoz, hogy szerkessz egy engedélyt, válaszd ki a felhasználói szerepkört, majd a a legördülő menüben változtasd meg  az adott engedély értékét.',
  'Please type the name of the space to proceed.' => 'Kérjük, írd be a közösség nevét a folytatáshoz.',
  'Receive Notifications for new content' => 'Értesítsen az új tartalmakról',
  'Removal of members queued' => 'A tagok eltávolításának várólistája',
  'Remove all members' => 'Összes tag eltávolítása',
  'Remove from space' => 'Eltávolítás a közösségből',
  'Role' => 'Szerepkör',
  'Security' => 'Biztonság',
  'Show all' => 'Mindent mutat',
  'Show posts on dashboard' => 'Bejegyzések mutatása a hírfolyamban',
  'Space name' => 'Közösség neve',
  'Space owner' => 'Közösség tulajdonosa',
  'Stream (Default)' => 'Hírfolyam (alapértelmezett)',
  'The URL has already been taken.' => 'Az URL már foglalt.',
  'The url contains illegal characters!' => 'A hivatkozás érvénytelen karaktereket tartalmaz!',
  'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Ez a beállítás elrejti a közösségből érkező új tartalmakat a hírfolyamban',
  'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Ez a beállítás megmutatja a közösségből érkező új tartalmakat a hírfolyamban',
  'Transfer ownership' => 'Tulajdonjog átadása',
  'Unarchive' => 'Archiválás visszavonása',
  'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'pl.: példa erre: {baseUrl}/s/pelda',
  'never' => 'soha',
);
