<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
return [
  '(Also visible to non-members of this space)' => '(Также виден лицам, не являющимся участниками этого сообщества)',
  '(Also visible to people who are not logged in)' => '(Также видно тем, кто не вошёл в систему)',
  '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Удалить</strong> содержимое?',
  '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Переместить</strong> содержимое',
  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Постоянная ссылка</strong> для этой записи',
  '<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Параметры планирования</strong>',
  'Activate scheduling' => 'Включить планирование',
  'Add a member to notify' => 'Добавить участника для уведомления',
  'Add tag...' => 'Добавьте тег...',
  'Advanced Content Search' => 'Расширенный поиск',
  'Archived' => 'В архиве',
  'Attach Files' => 'Прикрепить файлы',
  'Back to stream' => 'Вернуться в ленту',
  'Cancel Edit' => 'Отменить Редактирование',
  'Cancel' => 'Отменить',
  'Cannot notify the author.' => 'Не удаётся уведомить автора.',
  'Change to "Private"' => 'Сделать «приватной»',
  'Change to "Public"' => 'Сделать «частной»',
  'Comments are locked' => 'Комментарии заблокированы',
  'Comments are unlocked' => 'Комментарии разблокированы',
  'Configure' => 'Настройки',
  'Confirm' => 'Подтвердить',
  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Тег содержимого с присвоенным недопустимым contentcontainer_id.',
  'Content has been moved to {spacename}' => 'Контент был перемещён в {spacename}',
  'Content' => 'Содержимое',
  'Could not find requested content!' => 'Не удалось найти запрашиваемый контент!',
  'Create as draft' => 'Создать как черновик',
  'Created at:' => 'Создан в:',
  'Created by me' => 'Созданные мной',
  'Creation time' => 'Время создания',
  'Delete' => 'Удалить',
  'Deleted' => 'Удалён',
  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Вы хотите удалить этот контент, включая все комментарии и вложения?<br><br>Обратите внимание: если эта запись была создана с помощью модуля, исходный контент, на который ссылается эта запись, также будет удалён.',
  'Draft' => 'Черновик',
  'Edit' => 'Редактировать',
  'Enable' => 'Включить',
  'Enabled' => 'Включён',
  'Filter' => 'Фильтр',
  'Hidden' => 'Скрыто',
  'I\'m involved' => 'Где я участвую',
  'Invalid content id given!' => 'Неправильный id контента',
  'Invalid request method!' => 'Неправильный метод запроса!',
  'Invalid space selection.' => 'Неправильный выбор сообщества.',
  'Last update' => 'Последнее обновление',
  'Last updated {time}' => 'Обновлено: {time}',
  'Load more' => 'Показать ещё',
  'Lock comments' => 'Блокировать комментарии',
  'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Уже закреплено максимальное количество записей!<br>Одновременно можно закрепить не более {count, plural, =0{# записей} 1{# записи} few{# записей} many{# записей}}',
  'Move content' => 'Переместить запись',
  'Move to archive' => 'Переместить в архив',
  'New Updates Available!' => 'Доступны новые обновления!',
  'No matches with your selected filters!' => 'Ничего не найдено. Попробуйте изменить фильтры!',
  'No tags found for the given query' => 'По данному запросу теги не найдены',
  'None' => 'Ничего',
  'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Примечание: по техническим причинам возможна задержка на несколько минут.',
  'Nothing here yet!' => 'Здесь ещё ничего нет!',
  'Notify members' => 'Уведомлять пользователей',
  'Permalink' => 'Постоянная ссылка',
  'Pin to top' => 'Закрепить вначале',
  'Pinned' => 'Закреплено',
  'Private' => 'Частная',
  'Public' => 'Публичная',
  'Publish draft' => 'Опубликовать черновик',
  'Save as draft' => 'Сохранить как черновик',
  'Save scheduling' => 'Сохранить запланированное',
  'Schedule publication' => 'Запланировать опубликование',
  'Scheduled for {dateTime}' => 'Запланировано на {dateTime}',
  'Select type...' => 'Выберите тип...',
  'Specify who can see this content.' => 'Укажите, кто может видеть эту запись.',
  'Submit' => 'Отправить',
  'Tag' => 'Тег',
  'Target Space' => 'Целевое Сообщество',
  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать частные записи в выбранном сообществе.',
  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать публичные записи в выбранном сообществе.',
  'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать записи такого типа в выбранном сообществе.',
  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Запись не может быть перемещена в это текущее сообщество.',
  'The content cannot be published!' => 'Запись не может быть опубликована!',
  'The content has been archived.' => 'Запись заархивирована.',
  'The content has been deleted.' => 'Запись удалена.',
  'The content has been successfully published.' => 'Контент был успешно опубликован.',
  'The content has been unarchived.' => 'Запись разархивирована.',
  'The given name is already in use.' => 'Данное название уже используется.',
  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Модуль {moduleName} не включён в выбранном сообществе.',
  'This action is disabled!' => 'Это действие отключено!',
  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Этот тип записей не может быть перемещён из-за отсутствия параметра module-id.',
  'This content type can\'t be moved.' => 'Этот тип записей не может быть перемещён.',
  'This space is archived.' => 'Это сообщество архивировано',
  'This space is not visible!' => 'Это сообщество не видно!',
  'Topic already exists globally.' => 'Тема уже существует как глобальная тема.',
  'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Тема уже используется в сообществах или профилях.',
  'Topics' => 'Темы',
  'Turn off notifications' => 'Отключить уведомления',
  'Turn on notifications' => 'Включить уведомления',
  'Unarchive' => 'Разархивировать',
  'Unlock comments' => 'Разблокировать комментарии',
  'Unpin' => 'Открепить',
  'Updated' => 'Обновлено',
  'Visible also to unregistered users' => 'Виден также незарегистрированным пользователям',
  'Visible only to you' => 'Виден только вам',
  'Visible to all Space members' => 'Виден всем участникам сообщества',
  'Visible to all signed in users' => 'Виден всем зарегистрированным пользователям',
  'Visible to friends of {displayName}' => 'Виден друзьям пользователя {displayName}',
  'Visible to you and {displayName}' => 'Виден вам и {displayName}',
  'Visible to your friends' => 'Виден вашим друзьям',
  'With attachments' => 'С прикреплёнными файлами',
  'You cannot block the space owner!' => 'Вы не можете заблокировать владельца сообщества!',
  'You cannot block the user of the same container!' => 'Вы не можете заблокировать пользователя одного и того же контейнера!',
  'You cannot block yourself!' => 'Вы не можете заблокировать себя (как и делить на ноль 😃)!',
  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'У вас недостаточно прав, чтобы переместить эту запись в указанное сообщество.',
  'You do not have the permission to move this content.' => 'У вас недостаточно прав, чтобы переместить эту запись.',
  'Your last edit state has been saved!' => 'Ваши последние правки при редактировании были сохранены!',
  'in' => 'в',
];
