<?php
return array (
  '-' => '-',
  '<strong>Create</strong> Space' => '<strong>إنشاء</strong> باحة',
  '<strong>Manage</strong> members' => '<strong>إدارة</strong>الأعضاء',
  '<strong>Members</strong>' => '<strong>الأعضاء</strong>',
  '<strong>Security</strong> settings' => 'إعدادات <strong>الأمان</strong>',
  '<strong>Space</strong> Modules' => 'موديولات <strong>الباحة</strong>',
  '<strong>Space</strong> settings' => 'إعدادات<strong>الباحة</strong>',
  'Actions' => 'الإجراءات',
  'Add <strong>Modules</strong>' => 'إضافة <strong>الموديولات</strong>',
  'Advanced access settings' => 'إعدادات الوصول المتقدمة',
  'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'ستتم إزالة جميع الأعضاء باستثناء المشرفين والإداريين في هذه الباحة. سيتم إنهاء جميع الدعوات وطلبات العضوية المعلقة.',
  'Archive' => 'أرشفة',
  'Are you sure you want to remove this member.' => 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العضو؟',
  'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الباحة؟ ستتم إزالة كل المحتوى المنشور!',
  'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'بصفتك مالك هذه الباحة ، يمكنك نقل هذا الدور إلى مسؤول آخر في الباحة.',
  'Cancel Membership' => 'إلغاء العضوية',
  'Choose if new content should be public or private by default' => 'اختر ما إذا كان المحتوى الجديد يجب أن يكون عامًا أو خاصًا بشكل افتراضي',
  'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'اختر نوع العضوية التي تريد توفيرها لمساحة العمل هذه.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'اختر الموديولات التي تريد استخدامها لهذه الباحة. إذا لم تقرر بعد، فيمكنك أيضًا تنشيطها لاحقًا عبر إعدادات الباحة.',
  'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'اختر الموديولات التي تريد استخدامها لهذه الباحة. لكي تكون موديولات متاحة لك هنا، يجب أن يكون قد تم تثبيتها مسبقًا بواسطة مسؤولي الشبكة باستخدام لوحة الإدارة. إذا لم تتمكن من إلغاء تنشيط الموديولات الفردية، فذلك لأنه تم تعيينها كوحدة افتراضية للشبكة بأكملها.',
  'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'اختر مستوى الأمان لباحة العمل هذه لتحديد مدى الرؤية.',
  'Currently there are no modules available for this space!' => 'حاليا لا توجد موديولات متاحة لهذه الباحة!',
  'Delete' => 'حذف',
  'Don\'t receive notifications for new content' => 'لا تتلقَّ إشعارات للمحتوى الجديد',
  'Enable' => 'تفعيل',
  'Hide posts on dashboard' => 'إخفاء المشاركات في لوحة القيادة',
  'Invited By' => 'بدعوة من',
  'Members' => 'الأعضاء',
  'Modules' => 'الموديولات',
  'Next' => 'التالي',
  'Only global administrators can change this value' => 'يمكن للمسؤولين العموميين فقط تغيير هذه القيمة',
  'Owner' => 'المالك',
  'Pending Approvals' => 'الموافقات المعلقة',
  'Pending Invites' => 'الدعوات المعلقة',
  'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'يتم تعيين الأذونات لأدوار المستخدم المختلفة. لتحرير إذن ، حدد دور المستخدم الذي تريد تحريره وقم بتغيير القيمة المنسدلة للإذن المحدد.',
  'Please type the name of the space to proceed.' => 'يرجى كتابة اسم الباحة للمتابعة.',
  'Receive Notifications for new content' => 'تلقي الإشعارات للمحتوى الجديد',
  'Removal of members queued' => 'إزالة الأعضاء في قائمة الانتظار',
  'Remove all members' => 'إزالة كل الأعضاء',
  'Remove from space' => 'إزالة من الفضاء',
  'Role' => 'وظيفة',
  'Security' => 'الأمان',
  'Show all' => 'عرض الكل',
  'Show posts on dashboard' => 'عرض المشاركات على لوحة القيادة',
  'Space name' => 'اسم المساحة',
  'Space owner' => 'مالك المساحة',
  'Stream (Default)' => 'استريم (افتراضي)',
  'The URL has already been taken.' => 'لقد تم أخذ عنوان URL مسبقأ.',
  'The url contains illegal characters!' => 'يحتوي العنوان على أحرف غير مسموحة!',
  'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'سيؤدي هذا الخيار إلى إخفاء المحتوى الجديد من هذه الباحة في لوحة التحكم',
  'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'سيعرض هذا الخيار محتوى جديدًا من هذه الباحة في لوحة التحكم',
  'Transfer ownership' => 'نقل الملكية',
  'Unarchive' => 'إلغاء الأرشفة',
  'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'على سبيل المثال مثال لـ {baseUrl}/s/example',
  'never' => 'أبداً',
);
