<?php
return [
  '<strong>Administration</strong> menu' => 'Menu<strong> administracji</strong>',
  '<strong>Maintenance</strong> Mode' => 'Tryb <strong>Serwisowy</strong>',
  '<strong>Module</strong> administration' => 'Administrowanie <strong>modułami</strong>',
  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Ostrzeżenie</strong> niekompletne ustawienia!',
  'About' => 'O mnie',
  'Active Modules' => 'Aktywuj Moduły',
  'Add more modules' => 'Dodaj więcej modułów',
  'Admin' => 'Admin',
  'Administration' => 'Administracja',
  'Administrative group' => 'Grupa administracyjna',
  'Administrators' => 'Administratorzy',
  'Advanced' => 'Zaawansowane',
  'Advanced settings' => 'Zaawansowane ustawienia',
  'Appearance' => 'Wygląd',
  'Approval' => 'Zatwierdzanie',
  'Authentication' => 'Uwieżytelnianie',
  'Back to overview' => 'Wróć do omówienia',
  'Back to user overview' => 'Wróć do przeglądu użytkownika',
  'Basic' => 'Podstawowe',
  'Caching' => 'Cache',
  'Configure' => 'Konfiguruj',
  'Cronjobs' => 'Zadania cron',
  'Default' => 'Domyślna',
  'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Domyślna grupa dla administratorów tej instancji Humhub\'a',
  'Default group for all newly registered users of the network' => 'Domyślna grupa dla nowo zarejestrowanych użytkowników sieci',
  'Delete all' => 'Usuń wszystkie',
  'Delete selected rows' => 'Usuń wybrane wiersze',
  'Design' => 'Wygląd',
  'Disable' => 'Dezaktywuj',
  'Enable' => 'Aktywuj',
  'Enable module...' => 'Włącz moduł...',
  'Files' => 'Pliki',
  'General' => 'Ogólne',
  'Groups' => 'Grupy',
  'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Grupy (Informacja: Administrator grupy tego użytkownika nie może być zarządzany z Twoim pozwoleniem)',
  'Inactive Modules' => 'Moduły nieaktywne',
  'Information' => 'Informacje',
  'Install Updates' => 'Zainstaluj aktualizacje',
  'Invalid user state: {state}' => 'Niepoprawny stan użytkownika: {state}',
  'Invite by email' => 'Zaproś przez e-mail',
  'Invite by link' => 'Zaproś poprzez link',
  'Invited by' => 'Zaproszony przez',
  'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Bądź na czasie z aktualizacjami systemu aby korzystać z najnowszych usprawnień.',
  'Logging' => 'Logowanie',
  'Logs' => 'Logi',
  'Mailing' => 'Mailing',
  'Modules' => 'Moduły',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Brak zainstalowanych modułów. Zainstaluj jakieś aby zwiększyć funkcjonalność!',
  'Notifications' => 'Powiadomienia',
  'OEmbed' => 'OEmbed',
  'OEmbed providers' => 'Dostawcy OEmbed',
  'Open documentation' => 'Otwórz dokumentację',
  'Pending user registrations' => 'Użytkownicy oczekujący na akceptację',
  'People' => 'Ludzie',
  'Permissions' => 'Uprawnienia',
  'Proxy' => 'Serwer Proxy',
  'Resend to all' => 'Ponów wysyłkę do wszystkich',
  'Resend to selected rows' => 'Ponów do wybranych',
  'Self test' => 'Auto test',
  'Set as default' => 'Ustaw jako domyślny',
  'Settings' => 'Ustawienia',
  'Show in Marketplace' => 'Pokaż w rynku',
  'Sign up' => 'Zarejestruj się',
  'Spaces' => 'Strefy',
  'Statistics' => 'Statystyki',
  'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Zadanie cron dla zadań w tle (kolejka) prawdopodobnie nie wykonało się poprawnie.',
  'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Zadanie cron dla normalnych zadań (cron) prawdopodobnie nie wykonało się poprawnie.',
  'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => 'Powiadomienia push nie są dostępne. Proszę zainstaluj i skonfiguruj moduł "Powiadomienia push".',
  'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'To zestawienie zawiera wszystkie zainstalowane moduły. Możesz je włączyć, wyłączyć, skonfigurować a także odinstalować. W ramach ryneczku odnajdziesz nowości. Miej na uwadze, że wyłączając czy odinstalując moduł zniknie część treści - ta dodana przy jego użyciu.',
  'Topics' => 'Tematy',
  'Uninstall' => 'Odinstaluj',
  'Updates available for {count} of your modules' => 'Aktualizacje dostępne dla {count} z Twoich modułów',
  'User not found!' => 'Użytkownik nie znaleziony!',
  'Userprofiles' => 'Profile użytkowników',
  'Users' => 'Użytkownicy',
  'Version' => 'Wersja',
  'Visit Marketplace' => 'Odwiedź rynek',
  'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Nie masz uprawnień do konfigurowania modułów. Skontaktuj się z administratorem aby wyjaśnić sprawę.',
  'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Nie masz uprawnień do zarządzania modułami. Skontaktuj się z administratorem po więcej informacji.',
];
