<?php
return [
  '%y Years' => '%y lat',
  '<b>This profile stream is still empty!</b>' => '<b>Ten profil nie ma jeszcze treści!</b>',
  '<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...' => '<b>Strumień na tym profilu jest pusty</b><br />Bądź pierwszym który coś napisze...',
  '<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...' => '<b>Twój strumień profilu jest wciąż pusty</b><br />Napisz coś!',
  '<strong>About</strong> this user' => '<strong>O tym</strong> użytkowniku',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Menu</strong> profilu',
  'About' => 'O mnie',
  'Allow other selection' => 'Pozwól na inny wybór',
  'Birthday' => 'Dzień urodzenia',
  'Birthday field options' => 'Ustawienia pola daty urodzenia',
  'Checkbox' => 'Pole wyboru',
  'Checkbox List' => 'Lista pól wyboru',
  'Checkbox field options' => 'Opcje pól wyboru',
  'City' => 'Miasto',
  'Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU' => 'kody krajów oddzielone przecinkami, np. PL,EN,DE',
  'Communication' => 'Komunikacja',
  'Country' => 'Państwo',
  'Created at' => 'Utworzone o',
  'Created by' => 'Utworzone przez',
  'Creation date of the user' => 'Data utworzenia użytkownika',
  'Date' => 'Data',
  'Date(-time) field options' => 'Ustawienia pola daty(-czasu)',
  'Datetime' => 'Data',
  'Default value' => 'Domyślna wartość',
  'Description' => 'Opis',
  'Diverse' => 'Zróżnicowane',
  'E-Mail' => 'E-mail',
  'E-mail address of the user' => 'Adres e-mail użytkownika',
  'Each line must be formatted as Key=>Value!' => 'Każda linia musi mieć format klucz=&gt;wartość!',
  'Edit account' => 'Edytuj konto',
  'Editable' => 'Możliwe do edycji',
  'Facebook URL' => 'URL Facebooka',
  'Fax' => 'Faks',
  'Female' => 'Kobieta',
  'Field Type could not be changed!' => 'Typ pola nie może być zmieniany!',
  'Fieldtype' => 'Typ pola',
  'First name' => 'Imię',
  'Followers' => 'Obserwujący',
  'Following' => 'Obserwowani',
  'Friends' => 'Znajomi',
  'Gender' => 'Płeć',
  'General' => 'Ogólne',
  'Hide age per default' => 'Domyślnie ukrywaj wiek',
  'Hide year in profile' => 'Ukryj rok w profilu',
  'ID' => 'Identyfikator',
  'Instagram URL' => 'URL dla Instagram',
  'Internal Name' => 'Wewnętrzna nazwa',
  'Internal name already in use!' => 'Wewnętrzna nazwa jest już w użyciu!',
  'Internal name could not be changed!' => 'Wewnętrzna nazwa nie może być zmieniana!',
  'Invalid field type!' => 'Nieprawidłowy typ pola!',
  'Invalid!' => 'Błędny!',
  'LDAP Attribute' => 'Atrybut LDAP',
  'Last login date of the user' => 'Data ostatniego zalogowania użytkownika',
  'Last name' => 'Nazwisko',
  'Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)' => 'Prefiks odnośnika (e.g. https://, mailto:, tel://)',
  'LinkedIn URL' => 'URL LinkedIn',
  'Male' => 'Mężczyzna',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Mastodon URL' => 'URL dla Mastodon',
  'Maximum length' => 'Maksymalna długość',
  'Maximum value' => 'Maksymalna wartość',
  'Minimum length' => 'Minimalna długość',
  'Minimum value' => 'Minimalna wartość',
  'Mobile' => 'Telefon komórkowy',
  'Module' => 'Moduł',
  'Must contain at least one character.' => 'Musi zawierać conajmniej jeden znak.',
  'Number' => 'Numer',
  'Number field options' => 'Ustawienia pola numeru',
  'One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)' => 'Jeden na linię. Format Klucz=&gt;Wartość (np. tak=&gt;Tak)',
  'Only alphanumeric characters allowed!' => 'Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne!',
  'Other:' => 'Inne:',
  'Phone Private' => 'Telefon prywatny',
  'Phone Work' => 'Telefon do pracy',
  'Please select:' => 'Proszę wybierz:',
  'Possible values' => 'Dopuszczalne wartości',
  'Profile Field Category' => 'Kategorie pola profilu',
  'Regular Expression: Error message' => 'Wyrażenie regularne: komunikat błędu',
  'Regular Expression: Validator' => 'Wyrażenie regularne: walidator',
  'Required' => 'Wymagane',
  'Searchable' => 'Możliwe do znalezienia',
  'Select List' => 'Lista wyboru',
  'Select field options' => 'Opcje pola wyboru',
  'Show at registration' => 'Pokaż w czasie rejestracji',
  'Show date/time picker' => 'Pokaż okienko wyboru daty/czasu',
  'Social bookmarks' => 'Zakładki społecznościowe',
  'Sort order' => 'Kolejność sortowania',
  'Spaces' => 'Strefy',
  'State' => 'Województwo',
  'Stream' => 'Strumień',
  'Street' => 'Ulica',
  'Supported ISO3166 country codes' => 'Obsługiwane kody krajów ISO3166',
  'Template' => 'Szablon',
  'Text' => 'Tekst',
  'Text Area' => 'Obszar tekstowy',
  'Text Field Options' => 'Opcje pola tekstowego',
  'Text area field options' => 'Opcje pola obszaru tekstu',
  'This profile is disabled!' => 'Profil jest wyłączony!',
  'This profile is no longer available!' => 'Ten profil nie jest dłużej dostępny!',
  'This user account is not approved yet!' => 'Konto tego użytkownika nie jest jeszcze zatwierdzone!',
  'This will add an additional input element for custom values' => 'To doda dodatkowy element do wprowadzania własnych wartośći',
  'TikTok URL' => 'URL dla TikTok',
  'Title' => 'Tytuł',
  'Translation Category ID' => 'Identyfikator kategorii tłumaczenia',
  'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => 'Szablon Twig, który zostanie użyty do renderowania tego pola. Możesz użyć wewnątrznych nazw jako zmienne, np. `{{ firstname }} {{ lastname }}`',
  'Twitter URL' => 'URL Twittera',
  'Type Config' => 'Konfiguracja typu',
  'Updated at' => 'Zaktualizowane o',
  'Updated by' => 'Zaktualizowane przez',
  'Use as Directory filter' => 'Użyj filtra Położenie',
  'Username' => 'Nazwa użytkownika',
  'Validator' => 'Walidator',
  'Vimeo URL' => 'URL Vimeo',
  'Visible' => 'Widzialne',
  'Website URL' => 'Website URL',
  'XMPP Jabber Address' => 'Adres XMPP Jabber',
  'Xing URL' => 'URL Xing',
  'You need to login to view this user profile!' => 'Aby zobaczyć ten profil użytkownika, musisz się zalogować!',
  'YouTube URL' => 'adres YouTube',
  'Zip' => 'Kod pocztowy',
  '{attribute} is required!' => '{attribute} jest wymagany!',
];
