<?php

return [
    '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Ovaj prostor je još uvek prazan!</b>',
    '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Ovaj prostor je još uvek prazan!</b><br>Počnite s objavljivanjem nečega...',
    '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Niste član ovog prostora i još uvijek nema javnog sadržaja!</b>',
    '<strong>About</strong> the Space' => '<strong> O</strong> prostoru',
    '<strong>About</strong> your membership' => '<strong>O</strong> vašem članstvu',
    '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Potvrdi</strong> brisanje slike',
    '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Pozovite</strong> članove',
    '<strong>New</strong> member request' => '<strong>Novi</strong> zahtev za članstvom',
    '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Novi</strong> prostori',
    '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Zahtev</strong> za članstvom u prostoru',
    '<strong>Space</strong> followers' => '<strong> Prostor</strong> - pratioci',
    '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Članovi</strong> prostora',
    '<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Prostorni</strong> meni',
    '<strong>Space</strong> tags' => '<strong>Prostor</strong> tagovi',
    '<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Prostori</strong>',
    'About' => 'O meni',
    'Accept' => 'Prihvati',
    'Accept Invite' => 'Prihvati poziv',
    'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Pristup ovom prostoru je ogranicen. Ukratko se predstavite i postanite odobreni član ovog prostora.',
    'Add users without invitation' => 'Dodajte korisnike bez pozivnice',
    'Admin' => 'Admin',
    'Administrator:' => 'Administrator:',
    'Administrators' => 'Administratori',
    'Any' => 'Bilo koji',
    'Archived' => 'Arhivirano',
    'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Kao vlasnik ne možete opozvati vaše članstvo!',
    'Blocked users' => 'Blokirani korisnici',
    'By Name' => 'Po imenu',
    'Cancel' => 'Poništi',
    'Change visibility' => 'Izmeni vidljivost',
    'Close' => 'Zatvori',
    'Color' => 'Boja',
    'Could not request membership!' => 'Nije bilo moguće tražiti članstvo!',
    'Create new link' => 'Napravi novi Link',
    'Created At' => 'Kreirano u',
    'Created By' => 'Kreirano od',
    'Decline' => 'Odbij',
    'Decline Invite' => 'Odbij poziv',
    'Default' => 'Zadano',
    'Default content visibility' => 'Zadana vidljivost sadržaja',
    'Delete' => 'Obriši.',
    'Description' => 'Opis',
    'Do you really want to delete your profile image?' => 'Zaista želite obrisati vašu profilnu sliku?',
    'Do you really want to delete your title image?' => 'Zaista želite obrisati naslovnu sliku?',
    'Done' => 'Učinjeno',
    'Email addresses' => 'Email adrese',
    'Everyone can enter' => 'Svi mogu ući',
    'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Pronadji prostore po njihovom opisu ili tagovima',
    'Follow' => 'Prati',
    'Followers' => 'Pratitelji',
    'Following' => 'Prati',
    'Guests' => 'Gosti',
    'Hide About Page' => 'Sakrij stranicu O nama',
    'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Sakraj vidzet aktivnosti iz sajdbara',
    'Hide Followers' => 'Sarij pratioce',
    'Hide Members' => 'Sakrij članove',
    'Homepage' => 'Početna stranica',
    'Homepage (Non-members)' => 'Početna strana(Za ne prijavljene)',
    'I want to become a member because...' => 'Želim da postanem član jer',
    'Invite' => 'Poziv',
    'Invite and request' => 'Poziv i zahtev',
    'Invite by email' => 'Poziv email-om',
    'Invite by link' => 'Pozovi linkom',
    'Invite link' => 'Pozivni link',
    'Invites' => 'Pozivi',
    'Join' => 'Pridruži se',
    'Join Policy' => 'Pravila pridruživanja',
    'Last Visit' => 'Poslednja poseta',
    'Leave' => 'Napusti',
    'Login' => 'Prijava',
    'Max. 100 characters.' => 'Maks. 100 znakova.',
    'Member' => 'Član',
    'Member since' => 'Član od',
    'Members' => 'Članovi',
    'Moderator' => 'Moderator',
    'Moderator:' => 'Moderator:',
    'Moderators' => 'Moderatori',
    'My Space List' => 'Spisak mojih prostora',
    'My space summary' => 'Sažeci mojih prostora',
    'Name' => 'Ime',
    'Name / Sort order' => 'Ime - redosled sortiranja',
    'New user by e-mail (comma separated)' => 'Novi korisnik preko e-mail (odvojeno zapetom)',
    'New user?' => 'Novi korisnik?',
    'Newest first' => 'Prvo najnovije',
    'No results found!' => 'Nisu pronadjeni rezultati',
    'No spaces found.' => 'Nisu pronađeni prostori.',
    'Oldest first' => 'Najstariji prvo',
    'Only by invite' => 'Samo pozivom',
    'Originator User ID' => 'Korisnički ID začetnika',
    'Owner' => 'Vlasnik',
    'Owner:' => 'Vlasnik:',
    'Pending' => 'Na čekanju',
    'Pick users' => 'Odaberi korisnike',
    'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Obratite pažnju da će linkovi koje ste ranije napravili postati nevažeći čim kreirate novi. Da li želite da nastavite',
    'Posts' => 'Objave',
    'Private' => 'Privatno',
    'Private (Invisible)' => 'Privatno (Nevidljivo)',
    'Public' => 'Javno',
    'Public (Members & Guests)' => 'Javno (Članovi i gosti)',
    'Public (Members only)' => 'Javno (Samo članovi)',
    'Public (Registered users only)' => 'Javno (Samo registrirani korisnici)',
    'Request Message' => 'Zatražite poruku',
    'Role' => 'Uloga',
    'Search...' => 'Pretraga...',
    'See all' => 'Vidi sve',
    'Select all registered users' => 'Odaberite sve registrovane korisnike',
    'Send' => 'Pošalji',
    'Send the link via email' => 'Pošalji link preko mejla',
    'Settings' => 'Postavke',
    'Settings could not be saved!' => 'Postavke nije moguće sačuvati!',
    'Show all' => 'Prikaži sve',
    'Show as List' => 'Prikaži kao listu',
    'Shown on About Page.' => 'Prikazano na stranici O prostoru',
    'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Žao nam je, ne smijete napustiti ovaj prostor!',
    'Sorting' => 'Sortiranje',
    'Space' => 'Prostor',
    'Space Visibility' => 'Vidljivost prostora',
    'Space directory' => 'Direktorij prostora',
    'Space is invisible!' => 'Prostor je nevidljiv!',
    'Spaces' => 'Prostori',
    'Status' => 'Status',
    'Stream' => 'Stream',
    'Tags' => 'Tag-ovi',
    'The default homepage for members of this Space' => 'Podrazumevana početna strana za članove ovog prostora',
    'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Podrazumevana početna strana za one koji nisu članovi ovog prostora',
    'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Sigurni link je kopiran u vaš klibord',
    'There is no pending invite!' => 'Nema pozivnice na čekanju!',
    'This action is only available for workspace members!' => 'Ova je akcija dostupna samo za članove radnog prostora!',
    'This user is already a member of this space.' => 'Ovaj je korisnik već član tog prostora.',
    'This user is not a member of this space.' => 'Ovaj korisnik nije član tog prostora.',
    'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Kako biste pozvali korisnike u ovaj prostor, upišite njihova imena u nastavku da biste ih pronašli i odabrali.',
    'Try other keywords or remove filters.' => 'Probaj druge ključne reči ili ukloni filtere',
    'Updated At' => 'Ažurirano u',
    'Updated By' => 'Ažurirano od',
    'Updated by' => 'Ažurirano od',
    'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Korisnik \'{username}\' je već član ovog prostora!',
    'User invitations have been added to the queue' => 'Korisničke pozivnice dodane su u red čekanja',
    'User memberships have been added to the queue' => 'Članstva korisnika dodana su u red čekanja',
    'User not found!' => 'Korisnik nije pronađen!',
    'Users' => 'Korisnici',
    'Users has been invited.' => 'Korisnici su pozvani.',
    'Visibility' => 'Vidljivost',
    'Visible for all (members and guests)' => 'Vidljivo za sve (članovi i gosti)',
    'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Upozorenje: Ako promenite podešavanje pristupa prostoru od javno na privatno, sav sadržaj u tom Spejsu, uključujući postove, komentare, priloge itd. će takodje biti podešeno ao privatno. To znači da korisnici koji nisu članovi neće moći da pristupe sadržaju u prostoru',
    'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Da li biste hteli da otkažete članstvo u prostoru {spaceName}?)',
    'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Da li želite da otpratite prostor {spaceName}?',
    'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Da li biste zeleli da otpratire {userName}?',
    'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Da li želite da povučete zahtev da se pridružite {spaceName}',
    'You are not allowed to join this space!' => 'Ne smiete se pridružiti ovom prostoru!',
    'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Možete i da pozovete spoljne korisnike koji nisu registrovani. Samo dodajte njihov mejl odvojen ',
    'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Možete da pozovete i spoljne korisnike koji nisu registrovani preko linka. Samo treba da podelite link sa njima',
    'You cannot create private visible spaces!' => 'Ne možete stvoriti privatne vidljive prostore!',
    'You cannot create public visible spaces!' => 'Ne možete stvoriti javne vidljive prostore!',
    'You need to login to view contents of this space!' => 'Morate se prijaviti da vidite sadržaj prostora!',
    'Your Message' => 'Poruka prijave',
    'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Vaš je zahtjev uspješno poslan administratorima prostora.',
    '{count} members' => '{count} članova',
    '{email} is not valid!' => '{email} nije važeći!',
    '<strong>Leave</strong> Space' => '',
    'Add as Default Space for new users' => '',
    'Advanced Spaces Search' => '',
    'Default Stream Sort' => '',
    'Incorrect name, try again.' => '',
    'Neither..nor' => '',
    'Space Name' => '',
    'Stream Sort' => '',
];
