<?php
return [
  '(Also visible to non-members of this space)' => '(Widoczne również dla osób niebędących członkami tej strefy)',
  '(Also visible to people who are not logged in)' => '(Także widoczne dla osób, które nie są zalogowane)',
  '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Skasować</strong> zawartość?',
  '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Przenieś</strong> zawartość',
  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Link</strong> do tego postu',
  '<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Opcje <strong>odkładania</strong>',
  'Activate scheduling' => 'Włącz odkładanie',
  'Add a member to notify' => 'Dodaj członka do powiadomienia',
  'Add tag...' => 'Dodaj znacznik...',
  'Advanced Content Search' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
  'Archived' => 'Zarchiwizowany',
  'Attach Files' => 'Załącz Pliki',
  'Back to stream' => 'Powrót do strumienia',
  'Cancel' => 'Anuluj',
  'Cancel Edit' => 'Anuluj Edycję',
  'Cannot notify the author.' => 'Nie można powiadomić autora.',
  'Change to "Private"' => 'Ustaw na prywatny',
  'Change to "Public"' => 'Ustaw na publiczny',
  'Comments are locked' => 'Komentarze są zablokowane',
  'Comments are unlocked' => 'Komentarze są odblokowane',
  'Configure' => 'Konfiguruj',
  'Confirm' => 'Potwierdź',
  'Content' => 'Treść',
  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Tag zawartości z błędnie przypisanym contentcontainer_id.',
  'Content has been moved to {spacename}' => 'Zawartość przeniesiona do {spacename}',
  'Could not find requested content!' => 'Nie można znaleźć żądanej zawartości!',
  'Create as draft' => 'Utwórz jako szkic',
  'Created at:' => 'Utworzono:',
  'Created by me' => 'Utworzone przez mnie',
  'Creation time' => 'Czas utworzenia',
  'Delete' => 'Usuń',
  'Deleted' => 'Usunięte',
  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Czy chcesz usunąć tę zawartość, w tym wszystkie komentarze i załączniki? <br><br>Uwaga: Jeśli wpis w strumieniu został utworzony przy użyciu modułu, oryginalna zawartość, z którą powiązany jest ten wpis, również zostanie usunięta.',
  'Draft' => 'Szkic',
  'Edit' => 'Edytuj',
  'Enable' => 'Włącz',
  'Enabled' => 'Aktywowane',
  'Filter' => 'Filtr',
  'Hidden' => 'Ukryty',
  'I\'m involved' => 'Gdzie byłem zaangażowany',
  'Invalid content id given!' => 'Podano nieprawidłowe id zawartości.',
  'Invalid request method!' => 'Nieprawidłowa metoda żądania!',
  'Invalid space selection.' => 'Wybrano niewłaściwą strefę.',
  'Last update' => 'Ostatnia aktualizacja',
  'Last updated {time}' => 'Ostatnio zaktualizowane {time}',
  'Load more' => 'Załaduj więcej',
  'Lock comments' => 'Zablokuj komentarze',
  'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Osiągnięto maksymalną liczbę przypiętych elementów!<br>Możesz przypiąć tylko {count} elementów jednocześnie.',
  'Move content' => 'Przenieś zawartość',
  'Move to archive' => 'Przenieś do archiwum',
  'New Updates Available!' => 'Nowe aktualizacje dostępne!',
  'No matches with your selected filters!' => 'Brak dopasowań dla wybranych filtrów!',
  'No tags found for the given query' => 'Nie znaleziono znaczników dla danego zapytania',
  'None' => 'Brak',
  'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Notka: z racji uwarunkowań technicznych może wystąpić zwłoka do kilku minut.',
  'Nothing here yet!' => 'Nic tu nie ma!',
  'Notify members' => 'Powiadom członków',
  'Permalink' => 'Link',
  'Pin to top' => 'Przypnij na górze',
  'Pinned' => 'Przypięty',
  'Private' => 'Prywatna',
  'Public' => 'Publiczny',
  'Publish draft' => 'Opublikuj szkic',
  'Save as draft' => 'Zapisz jako szkic',
  'Save scheduling' => 'Zapisz odłożenie',
  'Schedule publication' => 'Odłóż publikację',
  'Scheduled for {dateTime}' => 'Odłóż do {dateTime}',
  'Select type...' => 'Wybierz typ...',
  'Specify who can see this content.' => 'Wybierz kto może zobaczyć tę treść.',
  'Submit' => 'Opublikuj',
  'Tag' => 'Tag',
  'Target Space' => 'Docelowa Strefa',
  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Autor tej zawartości nie ma uprawnień do tworzenia prywatnych zawartości w wybranej strefie.',
  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Autor tej zawartości nie ma uprawnień do tworzenia publicznych zawartości w wybranej strefie.',
  'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Autor tej treści nie ma uprawnień do tworzenia tego typu treści w obrębie tej strefy.',
  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Zawartość nie może zostać przeniesiona do swojej aktualnej strefy.',
  'The content cannot be published!' => 'Zawartość nie może zostać opublikowana!',
  'The content has been archived.' => 'Zawartość została zarchiwizowana.',
  'The content has been deleted.' => 'Zawartość została usunięta.',
  'The content has been successfully published.' => 'Zawartość została opublikowana.',
  'The content has been unarchived.' => 'Zawartość została odzyskana z archiwum.',
  'The given name is already in use.' => 'Wybrana nazwa jest już używana',
  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Moduł {moduleName} nie jest włączony w wybranej strefie.',
  'This action is disabled!' => 'Ta czynność jest wyłączona!',
  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Tego typu zawartość nie może zostać przeniesiona z powodu brakującego ustawienia module-id.',
  'This content type can\'t be moved.' => 'Tego typu zawartość nie może zostać przeniesiona',
  'This space is archived.' => 'Ta strefa jest zarchiwizowana.',
  'This space is not visible!' => 'Ta strefa nie jest widoczna!',
  'Topic already exists globally.' => 'Wątek już istnieje.',
  'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Wątek już istnieje w przestrzeniach i profilach.',
  'Topics' => 'Tematy',
  'Turn off notifications' => 'Wyłącz powiadomienia',
  'Turn on notifications' => 'Włącz powiadomienia',
  'Unarchive' => 'Cofnij archiwizację',
  'Unlock comments' => 'Odblokuj komentarze',
  'Unpin' => 'Odepnij',
  'Updated' => 'Zaktualizowane',
  'Visible also to unregistered users' => 'Widoczne również dla niezarejestrowanych użytkowników',
  'Visible only to you' => 'Widoczne tylko dla Ciebie',
  'Visible to all Space members' => 'Widoczne dla wszystkich członków Strefy',
  'Visible to all signed in users' => 'Widoczne dla wszystkich zalogowanych użytkowników',
  'Visible to friends of {displayName}' => 'Widoczne dla znajomych {displayName}',
  'Visible to you and {displayName}' => 'Widoczne dla Ciebie oraz {displayName}',
  'Visible to your friends' => 'Widoczne dla Twoich znajomych',
  'With attachments' => 'Z załącznikami',
  'You cannot block the space owner!' => 'Nie możesz zablokować właściciela strefy!',
  'You cannot block the user of the same container!' => 'Nie możesz zablokować użytkownika tego samego kontenera!',
  'You cannot block yourself!' => 'Nie możesz zablokować siebie!',
  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Nie posiadasz uprawnień do przenoszenia zawartości do wybranej strefy.',
  'You do not have the permission to move this content.' => 'Nie posiadasz uprawnień do przenoszenia zawartości.',
  'Your last edit state has been saved!' => 'Ostatni stan został zachowany!',
  'in' => 'w',
];
