<?php
return [
  '<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Admin</strong> kontua',
  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Konfigurazio</strong>',
  '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Zorionak</strong>. Bukatu duzu.',
  '<strong>Database</strong> Configuration' => '<strong>Datu-baseen</strong> konfigurazioa',
  '<strong>Example</strong> contents' => '<strong>Edukien</strong>adibidea',
  '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => '<strong>URL politak</strong> konfigurazio',
  '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>Programatutako lanak</strong>',
  '<strong>System</strong> Check' => '<strong>Sistemaren</strong> egiaztapena',
  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Ongi etorri</strong> HumHubera.<br>Zure sare sozialeko tresna-kutxa',
  'Add following the lines to the crontab:' => 'Gehitu lerro hauek crontab:',
  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Erregistratu gabeko erabiltzaileak eduki publikoetara sar daitezen ahalbidetzea (gonbidatuen sarbidea)',
  'Allow friendships between members' => 'Kideen arteko adiskidetasunak ahalbidetzea.',
  'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Behean, datu-baseetara konektatzeko datuak sartu behar dituzu. Ez bazaude ziur, mesedez, jarri harremanetan zure sistemaren administratzailearekin.',
  'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Calvin Klein - Maitasunaren eta eromenaren artean obsesioa dago.',
  'Check again' => 'Begiratu berriro',
  'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Zorionak! Dena ondo dago eta berriz hasteko prest!',
  'Create Admin Account' => 'Sortu Admin kontua',
  'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Datu-basea sortu, oraindik existitzen ez bada.',
  'Default Language' => '',
  'Default Timezone' => 'Ordu-eremu lehenetsia',
  'Downloading & Installing Modules...' => 'Deskargatu eta instalatzeko moduluak...',
  'External users can register (show registration form on login)' => 'Kanpoko erabiltzaileek izena eman dezakete (erregistro-formularioa erakutsi loginean)',
  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Hemen erabaki dezakezu erregistratu gabeko erabiltzaile berriak nola sar daitezkeen HumHubera.',
  'Hostname' => 'Hostname',
  'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Zure MySQL Database Server zerbitzariaren hostname (adibidez, MySQL makina berean martxan badago)',
  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub oso malgua da eta hainbat aplikaziotarako doitu eta/edo zabaldu daiteke bere "modulu ezberdinei" esker. Hurrengo moduluak adibide batzuk baino ez dira, eta gure ustez garrantzitsuenak dira aukeratutako aplikaziorako.<br><br> Modulu eskuragarriagoak aurki ditzakezu admin eremuan instalatu ondoren.',
  'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHubek cron lanak erabiltzen ditu programatutako lanak exekutatzeko edo lan potentzialki astunak egiteko, hala nola posta elektronikoko laburpenak eta jakinarazpenak bidaltzea edo bilaketa-indizea optimizatzea.',
  'I want to use HumHub for:' => 'HumHub erabili nahi dut:',
  'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'Ezaugarri hau aktibatzeko, HumHub konfigurazioa editatu behar da eta, potentzialki, WebServer konfigurazioa.',
  'Initializing database...' => 'Datu-basea abiaraztea...',
  'Installation Example:' => 'Instalazioaren adibidea:',
  'Language and timezone are automatically set according to the user\'s browser settings. If that is not possible, the default settings are used.' => '',
  'Localisation' => '',
  'My club' => 'Nire kluba',
  'My community' => 'Nire komunitatea',
  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Nire enpresa (Intranet soziala/Proiektuen kudeaketa)',
  'My educational institution (school, university)' => 'Nire ikastetxea (eskola, unibertsitatea)',
  'Name of Database' => 'Datu-basearen izena',
  'Name of your network' => 'Zure sarearen izena',
  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Erabiltzaile erregistratu berriak admin batek aktibatu behar ditu lehenengo.',
  'Next' => 'Hurrengoa',
  'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike – Just buy it. :wink:',
  'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Jakina, zure sare sozial berriak izena behar du. Mesedez, aldatu izena gustuko batekin. (Adibidez, zure enpresa, erakunde edo klubaren izena)',
  'Ohh, something went wrong!' => 'Zerbait gaizki atera da!',
  'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'HumHuben aldetik, <code>{configFile}</code> konfigurazio-fitxategia editatu beharko da, eta honako bloke hau gehitu:',
  'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Ireki HumHub/PHP prozesuaren erabiltzailea adibidez <code>{user}</code>.',
  'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Aukeran: zure MySQL datu-basearen zerbitzaria. Hutsik utzi oporto defektua erabiltzeko.',
  'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'Gure dokumentazioak <a href="{link}">URL politak</a> hobeto aztertzen ditu.',
  'Password' => 'Pasahitza',
  'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'Akats baten ondorioz, HumHub URLak <code>index.php</code> fitxategi bat dauka helbidean, eta horren ondorioz, URL bat sortzen da, "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a> itxurakoa, adibidez. "Pretty URL" edo "URL Rewriting" erabiliz, URL laburragoak eta ulerterrazagoak sor daitezke, hala nola <a>https://example.com/dashboard</a>.',
  'Port' => 'Portua',
  'Recommended <strong>Modules</strong>' => '<strong>Modulu</strong> gomendatuak',
  'Registered members can invite new users via email' => 'Izena eman dutenek erabiltzaile berriak gonbidatu ditzakete posta elektronikoz.',
  'Registered members can invite new users via link' => 'Izena eman dutenek erabiltzaile berriak gonbidatu ditzakete loturaren bidez.',
  'Security <strong>Settings</strong>' => 'Segurtasun-<strong>ezarpenak</strong>',
  'Set up example content (recommended)' => 'Jarri ereduzko edukia (gomendatua)',
  'Sign in' => 'Sinatu',
  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Eman pauso hau, dena eskuz antolatu nahi dut.',
  'Social Network <strong>Name</strong>' => 'Sare sozialaren <strong>izena</strong>',
  'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'Instalazioa arrakastaz amaitu da! Ondo pasa zure sare sozial berriarekin.',
  'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'Datu-basearen izena HumHub da.',
  'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Ikuspegi honek HumHub sistemaren eskakizun guztiak erakusten ditu.',
  'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Gai hau xehetasun gehiagorekin lantzen da gure <a href="{link}">dokumentazioan</a>. Dokumentazioan deskribatutako lan-programazioa konfiguratzeko arazoak badituzu, mesedez, jar zaitez harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin laguntza eskatzeko.',
  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Azti honek zure HumHub eredua instalatu eta konfiguratuko du.<br><br>Jarraitzeko, sakatu Hurrengoa.',
  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Hasierako saioa hasi ondoren taula hutsik egon ez dadin, HumHubek ereduzko edukiak instalatu ditzake zuretzat. Horiek HumHuben lan egiteko moduaren ikuspegi orokorra emango dizute. Eduki indibidualak ezaba daitezke beti.',
  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Konfigurazioa sinplifikatzeko, erabilera arrunteneko kasuetarako aurrez definitutako setupak ditugu, modulu eta ezarpenetarako aukera desberdinekin. Hurrengo urratsean egokitu ditzakezu.',
  'Username' => 'Erabiltzaile izena',
  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Marka ospetsuen lelo handien bila gabiltza. Lagin batzuk har ditzakezu?',
  'Welcome Space' => 'Ongi Etorri Espaziora',
  'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Bai! HumHub instalatu berri dut :sunglasses:',
  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Ia amaitu duzu. Urrats honetan, admin kontua sortzeko formularioa bete behar da. Kontu honekin sare osoa kudeatu daiteke.',
  'Your MySQL password.' => 'MySQL pasahitza.',
  'Your MySQL username' => 'MySQL zure erabiltzaile izena',
  'Your first sample space to discover the platform.' => 'Zure lehen lagin-espazioa plataforma aurkitzeko.',
];
