<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => 'Attività <strong>più recenti</strong>',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong>Messaggi</strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Guida Profilo</strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Space</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => 'Membri <strong>Space</strong>',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => 'Menù di navigazione <strong>Space</strong>',
  '<strong>Space</strong> preferences' => 'Preferenze <strong>Space</strong>',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Scrittura</strong> articoli',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Yay! Fatto.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'A tutti gli utenti che sono membri di questo space sarà mostrato questo.<br /><br />I nuovi membri possono essere aggiunti da coloro ai quali sono stati dati i diritti d\'accesso dall\'amministratore.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'I nuovi articoli possono essere scritti e inviati qui.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'Una volta che ti sei aggiunto o hai creato un nuovo space puoi lavorare sui progetti, discutere degli argomenti o condividere informazioni con gli altri utenti.<br><br>Ci sono vari tool per personalizzare uno space, per rendere il processo di lavoro più produttivo.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Questo è tutto riguardo alla guida dello space.<br><br>Per andare alla alla guida del profilo, clicca qui:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Qui è dove puoi navigare tra gli space – dove puoi trovare i moduli attivi o disponibili per il particolare space corrente. Essi possono essere sondaggi, task o note per esempio.<br><br>Solo l\'amministratore dello sapce può gestire i moduli dello space.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Questo menù è visibile solo per gli ammnistratori dello space. Qui puoi gestire le impostazioni del tuo space, aggiungere/bloccare i membri e attivare/disattivare tool per questo space.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Per tenerti aggiornato, saranno visualizzate qui le più recenti attività di questo space.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Gli articoli tuoi e degli altri utenti appariranno qui.<br><br>Questi poi possono essere etichettati con "Mi piace" o commentati.',
);
