<?php
return [
  '"My Spaces" Sorting' => '"فرز" باحاتي',
  '1 month' => 'شهر واحد',
  '1 week' => 'أسبوع واحد',
  '1 year' => 'سنة واحدة',
  '2 weeks' => 'اسبوعين',
  '3 months' => 'ثلاثة أشهر',
  '6 months' => 'ستة أشهر',
  '<strong>Confirm</strong> icon deletion' => '<strong> تأكيد </strong> حذف الصورة المصغرة',
  '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong> تأكيد </strong> حذف الصورة',
  '<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong> تأكيد </strong> حذف الموضوع',
  'APC(u)' => 'APC(u)',
  'Access Token' => 'رمز وصول',
  'Access token is not provided yet.' => 'لم يتم توفير رمز الوصول بعد.',
  'Add OEmbed provider' => 'إضافة موفر OEmbed',
  'Add Topic' => 'إضافة موضوع',
  'Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.' => 'أضف نص معلومات مخصص لوضع الصيانة. يتم عرضها على صفحة تسجيل الدخول.',
  'Add individual info text...' => 'إضافة نص المعلومات الفردية...',
  'Add new provider' => 'أضف مزود جديد',
  'Advanced Settings' => 'إعدادات متقدمة',
  'Allow Self-Signed Certificates?' => '@Allow Self-Signed Certificates?@',
  'Allowed file extensions' => 'صيغ الملفات المسموح بها',
  'Appearance Settings' => 'إعدادات المظهر',
  'Auto format based on user language - Example: {example}' => 'التنسيق التلقائي بناءً على لغة المستخدم - مثال: {example}',
  'Back to overview' => 'الرجوع إلى النظرة العامة',
  'Base URL' => 'العنوان الرئيسي للموقع',
  'Cache Backend' => 'ذاكرة التخزين المؤقت الخلفية',
  'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'قائمة مفصولة بفواصل. اتركه فارغا للسماح للجميع.',
  'Configuration (Use settings from configuration file)' => 'التكوين (استخدم الإعدادات من ملف التكوين)',
  'Convert to global topic' => '',
  'Could not send test email.' => 'تعذر إرسال بريد إلكتروني تجريبي.',
  'Currently no provider active!' => 'حاليا لا يوجد مزود نشط!',
  'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => 'يوجد حاليًا عدد {count} من السجلات في قاعدة البيانات يرجع تاريخها إلى {Dating}.',
  'Custom DSN' => 'DSN مخصص',
  'Custom sort order (alphabetical if not defined)' => 'ترتيب الفرز المخصص (أبجديًا إذا لم يتم تحديده)',
  'Custom sort order can be defined in the Space advanced settings.' => 'يمكن تحديد ترتيب الفرز المخصص في إعدادات المساحة المتقدمة.',
  'DSN' => 'DSN',
  'DSN Examples:' => 'أمثلة DSN:',
  'Dashboard' => 'سطح المكتب',
  'Date input format' => 'تنسيق إدخال التاريخ',
  'Default Expire Time (in seconds)' => 'الوقت الافتراضي للإنتهاء (بالثواني)',
  'Default Timezone' => 'المنطقة الزمنية الافتراضية',
  'Default language' => 'اللغة الإفتراضية',
  'Default pagination size (Entries per page)' => 'عدد الصفحات الافتراضي (عدد المواضيع في الصفحة الواحدة)',
  'Default stream content order' => 'ترتيب محتوى الدفق الافتراضي',
  'Delete' => 'حذف',
  'Do you really want to delete this topic?' => 'هل تريد حقًا حذف هذا الموضوع؟',
  'E-Mail' => 'البريد الالكتروني',
  'E-Mail reply-to' => 'الرد على البريد الإلكتروني',
  'E-Mail sender address' => 'عنوان مُرسل البريد الإلكتروني',
  'E-Mail sender name' => 'اسم مرسل البريد الإلكتروني',
  'E.g. http://example.com/humhub' => 'مثال http://example.com/humhub',
  'Edit OEmbed provider' => 'تحرير موفر OEmbed',
  'Embedded content requires the user\'s consent to be loaded' => 'يتطلب المحتوى المضمن موافقة المستخدم ليتم تحميله',
  'Enable maintenance mode' => 'تمكين وضع الصيانة',
  'Enable user friendship system' => 'تمكين نظام صداقة المستخدم',
  'Enabled' => 'مفعّل',
  'Enabled OEmbed providers' => 'تم تمكين موفري OEmbed',
  'Endpoint Url' => 'عنوان URL لنقطة النهاية',
  'Exclude media files from stream attachment list' => 'استبعاد ملفات الوسائط من قائمة مرفقات الستريم',
  'File' => 'ملف',
  'Firstname Lastname (e.g. John Doe)' => 'الاسم الاول الاسم الاخير (مثال John Doe)',
  'Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}' => 'التنسيق الثابت (يوم / شهر / سنة) - مثال: {example}',
  'Friendship' => 'صداقة',
  'General' => 'العام',
  'General Settings' => 'الاعدادات العامة',
  'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => '',
  'HTML tracking code' => '@HTML tracking code@',
  'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'هنا يمكنك إعداد سلوك التسجيل وإعدادات المستخدم الإضافية لشبكتك الاجتماعية.',
  'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'هنا يمكنك ضبط الإعدادات الأساسية لشبكتك الاجتماعية.',
  'Horizontal scrolling images on a mobile device' => 'صور التمرير الأفقي على جهاز محمول',
  'Icon upload' => 'تحميل الأيقونة',
  'Inserted script tags must contain a nonce. e.g. {code}' => 'يجب أن تحتوي علامات البرنامج النصي المُدرجة على nonce. على سبيل المثال {code}',
  'Last visit' => 'الزيارة الأخيرة',
  'Logo upload' => 'رفع شعار الموقع',
  'Mail Transport Type' => 'نوعية نقل البريد',
  'Maintenance mode' => 'وضع الصيانة',
  'Maintenance mode restricts access to the platform and immediately logs out all users except Admins.' => 'يقيد وضع الصيانة الوصول إلى النظام الأساسي ويسجل خروج جميع المستخدمين على الفور باستثناء المسؤولين',
  'Maximum allowed age for logs.' => 'أقصى عمر مسموح به للسجلات.',
  'Maximum upload file size (in MB)' => 'الحجم الأقصى للملفات المرفوعة بالميجابايت',
  'Mobile appearance' => 'مظهر الجوال',
  'Name of the application' => 'اسم التطبيق',
  'No Delivery (Debug Mode, Save as file)' => 'لا يوجد تسليم (وضع التصحيح، حفظ كملف)',
  'No Proxy Hosts' => 'لا توجد خوادم بروكسي',
  'No caching' => 'لا يوجد تخزين مؤقت',
  'Notification Settings' => 'إعدادات الإشعار',
  'Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.' => 'يمكن أن تزيد السجلات ld بشكل كبير من حجم قاعدة البيانات الخاصة بك مع توفير القليل من المعلومات.',
  'Optional. Default reply address for system emails like notifications.' => 'اختياري. عنوان الرد الافتراضي لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالنظام مثل الإشعارات.',
  'PHP (Use settings of php.ini file)' => 'PHP (استخدم إعدادات ملف php.ini)',
  'PHP APC(u) Extension missing - Type not available!' => 'PHP APC (u) ملحق مفقود - النوع غير متوفر!',
  'PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB' => 'أبلغت PHP عن {maxUploadSize} ميغابايت كحد أقصى',
  'Password' => 'كلمة السر',
  'Port' => 'المنفذ',
  'Port number' => 'رقم المنفذ',
  'Prevent client caching of following scripts' => 'منع التخزين المؤقت للعميل من البرامج النصية التالية',
  'Provider Name' => 'اسم المزود',
  'Redis' => 'ريديس',
  'Regular expression by which the link match will be checked.' => 'التعبير العادي الذي سيتم من خلاله التحقق من تطابق الارتباط.',
  'Save' => 'حفظ',
  'Save & Flush Caches' => 'حفظ ومسح ذاكرة التخزين المؤقت',
  'Save & Test' => 'حفظ واختبار',
  'Saved' => 'تم الحفظ',
  'Saved and flushed cache' => 'تم الحفظ و مسح التخزين المؤقت',
  'Saved and sent test email to: {address}' => 'تم حفظ البريد الإلكتروني التجريبي وإرساله إلى: {address}',
  'Server' => 'الخادم',
  'Show introduction tour for new users' => 'عرض دليل الموقع للأعضاء الجدد',
  'Show user profile post form on dashboard' => 'إظهار خانة كتابة موضوع جديد للصفحة الشخصية في واجهة سطح المكتب',
  'Sort by creation date' => 'فرز حسب تاريخ الإنشاء',
  'Sort by update date' => 'فرز حسب تاريخ التحديث',
  'Test message' => 'رسالة اختبار',
  'Theme' => 'السمات',
  'These settings refer to advanced topics of your social network.' => 'تشير هذه الإعدادات إلى الموضوعات المتقدمة لشبكتك الاجتماعية.',
  'These settings refer to the appearance of your social network.' => 'تشير هذه الإعدادات إلى مظهر الشبكة الاجتماعية الخاصة بك.',
  'Topic has been deleted!' => 'تم حذف الموضوع!',
  'Topics' => 'المواضيع',
  'Url Pattern' => 'نمط عنوان URL',
  'Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)' => 'استخدم٪ url٪ كعنصر نائب لعنوان URL. يجب أن يكون التنسيق JSON. (مثل http://www.youtube.com/oembed؟url=٪url٪&format=json)',
  'Use SMTPS' => 'استخدم SMTPS',
  'Use X-Sendfile for File Downloads' => '@Use X-Sendfile for File Downloads@',
  'User' => 'المستخدم',
  'User Display Name' => 'اسم عرض المستخدم',
  'User Display Name Subtitle' => 'العنوان الفرعي لاسم عرض المستخدم',
  'User Settings' => 'إعدادات المستخدم',
  'Username' => 'اسم المستخدم',
  'Username (e.g. john)' => 'اسم المستخدم (مثل جون)',
  'You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.' => 'يمكنك إضافة مقتطف شفرة إحصائي (HTML) - ستتم إضافته إلى جميع الصفحات المقدمة.',
  'You can find more configuration options here:' => 'يمكنك العثور على المزيد من خيارات التكوين هنا:',
  'You\'re using no icon at the moment. Upload your logo now.' => 'أنت لا تستخدم أي رمز في الوقت الحالي. قم بتحميل شعارك الآن.',
  'You\'re using no logo at the moment. Upload your logo now.' => 'أنت لا تستخدم أي شعار في الوقت الحالي. قم بتحميل شعارك الآن.',
  'e.g. 25 (for SMTP) or 465 (for SMTPS)' => 'على سبيل المثال 25 (لـ SMTP) أو 465 (لـ SMTPS)',
  'e.g. localhost' => 'على سبيل المثال localhost',
  'e.g. smtps://user:pass@smtp.example.com:port' => 'على سبيل المثال smtps://user:pass@smtp.example.com:port',
  'never' => 'أبدا',
];
