<?php
return [
  '<strong>Administration</strong> menu' => '<strong>Adminisztrációs</strong> menü',
  '<strong>Maintenance</strong> Mode' => '<strong>Karbantartás</strong> mód',
  '<strong>Module</strong> administration' => '<strong>Modul</strong> adminisztráció',
  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Figyelmeztetés</strong> befejezetlen telepítés!',
  'About' => 'Rólunk',
  'Active Modules' => 'Aktív modulok',
  'Add more modules' => 'További modulok hozzáadása',
  'Admin' => 'Admin',
  'Administration' => 'Adminisztráció',
  'Administrative group' => 'Adminisztratív csoport',
  'Administrators' => 'Adminisztrátorok',
  'Advanced' => 'Haladó',
  'Advanced settings' => 'Speciális beállítások',
  'Appearance' => 'Megjelenés',
  'Approval' => 'Elfogadás',
  'Authentication' => 'Hitelesítés',
  'Back to overview' => 'Vissza az áttekintéshez',
  'Back to user overview' => 'Vissza a felhasználói áttekintéshez',
  'Basic' => 'Alap',
  'Caching' => 'Gyorsítótár',
  'Configure' => 'Konfiguráció',
  'Cronjobs' => 'Cron ütemezett feladatok',
  'Default' => 'Alapértelmezett',
  'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Alapértelmezett csoport a HumHub a rendszergazdái számára',
  'Default group for all newly registered users of the network' => 'Alapértelmezett csoport a hálózat összes újonnan regisztrált felhasználója számára',
  'Delete all' => 'Az összes törlése',
  'Delete selected rows' => 'A kijelölt sorok törlése',
  'Design' => 'Dizájn',
  'Disable' => 'Deaktivál',
  'Enable' => 'Bekapcsolás',
  'Enable module...' => 'Modul bekapcsolása...',
  'Files' => 'Fájlok',
  'General' => 'Általános',
  'Groups' => 'Csoportok',
  'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Csoportok  (Megjegyzés: ennek a felhasználónak az Adminisztrátor csoportja nem kezelhető a te jogosultságaiddal)',
  'Inactive Modules' => 'Inaktív modulok',
  'Information' => 'Információ',
  'Install Updates' => 'Frissítések telepítése',
  'Invalid user state: {state}' => 'Érvénytelen felhasználói állapot: {state}',
  'Invite by email' => 'Meghívás e-mailben',
  'Invite by link' => 'Meghívás linken keresztül',
  'Invited by' => 'Meghívta:',
  'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Tartsa naprakészen rendszerét, és élvezze a legújabb fejlesztéseket.',
  'Logging' => 'Naplózás',
  'Logs' => 'Logok',
  'Mailing' => 'Levelezés',
  'Modules' => 'Modulok',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Még nincsenek telepítve modulok. Telepíts néhányat a funkcionalitás növelése érdekében!',
  'Notifications' => 'Értesítések',
  'OEmbed' => 'OEmbed',
  'OEmbed providers' => 'Oembed szolgáltatók',
  'Open documentation' => 'Dokumentáció megnyitása',
  'Pending user registrations' => 'Függőben lévő felhasználói regisztrációk',
  'People' => 'Emberek',
  'Permissions' => 'Engedélyek',
  'Proxy' => 'Proxy',
  'Resend to all' => '',
  'Resend to selected rows' => '',
  'Self test' => 'Öntesztelés',
  'Set as default' => 'Beállítás alapértelmezettként',
  'Settings' => 'Beállítások',
  'Show in Marketplace' => 'Megjelenítés a Marketplace-en',
  'Sign up' => 'Regisztráció',
  'Spaces' => 'Közösségek',
  'Statistics' => 'Statisztikák',
  'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'A várakozási sorra (queue) vonatkozó cron-feladat nem működik megfelelően.',
  'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Az állandó feladatokra vonatkozó cron-feladat (cron) nem működik megfelelően.',
  'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => '',
  'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Ez az áttekintés bemutatja az összes telepített modult, és lehetővé teszi azok engedélyezését, letiltását, konfigurálását és természetesen eltávolítását. Ha új modulokat szeretne felfedezni, vessen egy pillantást a piacterünkre. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egy modul inaktiválása vagy eltávolítása az adott modullal létrehozott tartalom elvesztésével jár.',
  'Topics' => 'Témák',
  'Uninstall' => 'Eltávolítás',
  'Updates available for {count} of your modules' => 'Frissítések érhetők el {count} moduljához',
  'User not found!' => 'Felhasználó nem található!',
  'Userprofiles' => 'Felhasználói profilok',
  'Users' => 'Felhasználók',
  'Version' => 'Verzió',
  'Visit Marketplace' => 'Látogassa meg a piacteret',
  'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Nincs jogosultsága a modulok konfigurálására. További információért forduljon a rendszergazdához.',
  'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Nincs jogosultsága a modulok kezelésére. További információért forduljon a rendszergazdához.',
];
