<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Administrasjon for moduler</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Redigér</strong> brukerkonto',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Hurra!</strong> Slutt.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Hurra!</strong> Du kom I mål!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profil</strong>meny',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profil</strong>bilde',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Profil</strong>strøm',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Brukerprofil</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Klikk her om du vil oppdatere profilen din og endre brukerinnstillinger.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Hver profil har sin nyhetsstrøm. Innlegg du skriver vil dukke opp på nyhetsstrømmen til brukere som følger deg.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Din profil kan personliggjøres med forskjellige moduler. <br /><br />Se hvilke modules som er tilgjengelige under "Moduler" i brukerinnstillingene dine.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Dette er din brukerprofil, slik den ser ut for andre registrerte brukere.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Last opp et nytt profilbilde ved å klikke her eller dra og slipp. Du kan gjøre det samme med bakgrunnsbildet.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Du har fullført veiledningen for profiler!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Du har fullført veiledningen for profiler.<br /><br />Klikk her for å fortsette med administrasjonsveiledningen:<br /><br />',
);
