<?php
return [
  '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>このスペースにはまだ何も書かれていません。</b>',
  '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>スペースにはまだ何も書かれていません! </b><br> 何か投稿してください…',
  '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>あなたはこのスペースのメンバーではなく、閲覧できる公開投稿がまだありません。</b>',
  '<strong>About</strong> the Space' => 'スペース<strong>について</strong>',
  '<strong>About</strong> your membership' => 'あなたのメンバーシップに<strong>ついて</strong>',
  '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>確認</strong> 画像の削除',
  '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>メンバーを招待</strong>',
  '<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>スペースを残す</strong>',
  '<strong>New</strong> member request' => '<strong>新規</strong> メンバーのリクエスト',
  '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>新しい</strong>スペース',
  '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>リクエスト</strong> スペースメンバー',
  '<strong>Space</strong> followers' => '<strong>スペース</strong> のフォロワー',
  '<strong>Space</strong> members' => '<strong>スペース</strong> メンバー',
  '<strong>Space</strong> menu' => '<strong>スペース</strong> メニュー',
  '<strong>Space</strong> tags' => '<strong>スペース</strong>タグ',
  '<strong>Spaces</strong>' => '<strong>スペース</strong>',
  'About' => 'このスペースについて',
  'Accept' => '同意',
  'Accept Invite' => '招待を受ける',
  'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'このワークスペースの承認されたメンバーになるため、短い自己紹介をしてください。',
  'Add as Default Space for new users' => '新規ユーザーのデフォルトスペースとして追加',
  'Add users without invitation' => '招待なしでメンバーを追加する',
  'Admin' => '管理者',
  'Administrator:' => '管理者：',
  'Administrators' => '管理者',
  'Advanced Spaces Search' => '高度なスペース検索',
  'Any' => 'どれか',
  'Archived' => 'アーカイブ',
  'As owner you cannot revoke your membership!' => '所有者としてメンバーシップを取り消すことはできません',
  'Blocked users' => 'ブロックされたユーザー',
  'By Name' => '名前で',
  'Cancel' => 'キャンセル',
  'Change visibility' => '可視性を変更する',
  'Close' => '閉じる',
  'Color' => '色',
  'Could not request membership!' => 'メンバーシップをリクエストできませんでした',
  'Create new link' => '新しいリンクを作成',
  'Created At' => '作成',
  'Created By' => '作成者',
  'Decline' => '却下',
  'Decline Invite' => '招待を却下',
  'Default' => 'デフォルト',
  'Default Stream Sort' => 'デフォルトのストリームの並べ替え',
  'Default content visibility' => 'コンテンツの見え方',
  'Delete' => '削除',
  'Description' => '説明',
  'Do you really want to delete your profile image?' => '本当にあなたのプロフィール画像を削除しますか？',
  'Do you really want to delete your title image?' => '本当にあなたのタイトル画像を削除しますか？',
  'Done' => '実行',
  'Email addresses' => 'Eメールアドレス',
  'Everyone can enter' => '誰でも参加できます',
  'Find Spaces by their description or by their tags' => '説明かタグによってスペースを検索します',
  'Follow' => 'フォローする',
  'Followers' => 'フォロワー',
  'Following' => 'フォロー中',
  'Guests' => 'ゲスト',
  'Hide About Page' => 'アバウトページを非表示',
  'Hide Activity Sidebar Widget' => 'アクティビティ サイドバー ウィジェットを非表示',
  'Hide Followers' => 'フォロワーを非表示',
  'Hide Members' => 'メンバーを非表示',
  'Homepage' => 'ホームページ',
  'Homepage (Non-members)' => 'ホームページ（非会員）',
  'I want to become a member because...' => '会員になりたいので...',
  'Incorrect name, try again.' => '名前が間違っています。もう一度お試しください',
  'Invite' => '招待',
  'Invite and request' => '招待とリクエスト',
  'Invite by email' => 'Eメールアドレスで招待する',
  'Invite by link' => 'リンクで招待',
  'Invite link' => '招待リンク',
  'Invites' => '招待',
  'Join' => '参加',
  'Join Policy' => '参加方法',
  'Last Visit' => '最後の訪問',
  'Leave' => 'メッセージから去る',
  'Login' => 'ログイン',
  'Max. 100 characters.' => '最大で100文字',
  'Member' => 'メンバー',
  'Member since' => '以来のメンバー',
  'Members' => 'メンバー',
  'Moderator' => 'モデレーター',
  'Moderator:' => 'モデレーター：',
  'Moderators' => 'モデレーター',
  'My Space List' => 'スペースのリスト',
  'My space summary' => 'スペースのサマリー',
  'Name' => '名前',
  'Name / Sort order' => '名前 / 並べ替え順序',
  'Neither..nor' => 'どちらでもない',
  'New user by e-mail (comma separated)' => 'メールで新規ユーザー登録（カンマ区切り）',
  'New user?' => '新規ユーザー？',
  'Newest first' => '最新を最初に',
  'No results found!' => '結果がみつかりません',
  'No spaces found.' => 'スペースが見つかりませんでした。',
  'Oldest first' => '古いのを最初に',
  'Only by invite' => '招待制',
  'Originator User ID' => '作成者のユーザーID',
  'Owner' => 'オーナー',
  'Owner:' => 'オーナー：',
  'Pending' => '保留',
  'Pick users' => 'ユーザー選択',
  'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => '以前に作成したリンクは、新しいリンクを作成するとすぐに無効になりますのでご注意ください。 続行しますか？',
  'Posts' => '投稿',
  'Private' => 'プライベート',
  'Private (Invisible)' => 'プライベート（閲覧制限）',
  'Public' => '公開',
  'Public (Members & Guests)' => '公開（メンバーとゲスト）',
  'Public (Members only)' => '公開（メンバー限定）',
  'Public (Registered users only)' => '公開（登録ユーザー限定）',
  'Request Message' => 'メッセージをリクエスト',
  'Role' => '役割',
  'Search...' => '探す...',
  'See all' => 'すべて見る',
  'Select all registered users' => '登録されたすべてのユーザーを選択',
  'Send' => '送信',
  'Send the link via email' => 'メールでリンクを送信',
  'Settings' => '設定',
  'Settings could not be saved!' => '設定を保存できません',
  'Show all' => 'すべて見る',
  'Show as List' => 'リストとして表示',
  'Shown on About Page.' => 'アバウトページに表示されます。',
  'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'おっと、このスペースを辞めることはできません',
  'Sorting' => '並べ替え',
  'Space' => 'スペース',
  'Space Name' => 'スペース名',
  'Space Visibility' => 'スペースの公開設定',
  'Space directory' => 'スペースのディレクトリ',
  'Space is invisible!' => 'スペースは不可視です。',
  'Spaces' => 'スペース',
  'Status' => 'ステータス',
  'Stream' => 'ストリーム',
  'Stream Sort' => 'ストリームのソート',
  'Tags' => 'タグ',
  'The default homepage for members of this Space' => 'このスペースのメンバーのデフォルトのホームページ',
  'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'このスペースにアクセスする非メンバー及びゲストのデフォルトホームページ',
  'The secure link has been copied in your clipboard!' => '安全なリンクがクリップボードにコピーされました',
  'There is no pending invite!' => '保留中の招待はありません。',
  'This action is only available for workspace members!' => 'このアクションは、ワークスペースメンバーにのみ使用可能です。',
  'This user is already a member of this space.' => 'このユーザーはすでにこのスペースのメンバーです。',
  'This user is not a member of this space.' => 'このユーザーはこのスペースのメンバーではありません。',
  'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'このスペースにメンバーを招待します。テキストボックに招待したいメンバーの名前を入力してください。',
  'Try other keywords or remove filters.' => '他のキーワードを試すかフィルターを削除してください。',
  'Updated At' => '更新',
  'Updated By' => '更新者',
  'Updated by' => '更新されました',
  'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'ユーザー \'{username}\' はすでにメンバーです。',
  'User invitations have been added to the queue' => 'ユーザーの招待状が届いています',
  'User memberships have been added to the queue' => 'ユーザーメンバーシップが届いています',
  'User not found!' => 'ユーザーが見つかりませんでした',
  'Users' => 'ユーザー',
  'Users has been invited.' => 'ユーザーが招待されました。',
  'Visibility' => '可視性',
  'Visible for all (members and guests)' => 'すべての人（メンバーとゲスト）を表示',
  'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => '警告：スペースの公開設定をパブリックからプライベートに変更すると、投稿、コメント、添付ファイルなど、そのスペース内のすべてのコンテンツもプライベートに設定されます。これは、非メンバーがそのスペース内のコンテンツを表示、アクセス、または操作できなくなることを意味します。',
  'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'スペース {spaceName}のメンバーシップを終了しますか？',
  'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'スペース"{spaceName}"のフォローを解除しますか？',
  'Would you like to unfollow {userName}?' => '{userName}さんのフォローを解除しますか？',
  'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'スペース {spaceName}への参加リクエストを取り下げますか？',
  'You are not allowed to join this space!' => 'あなたは、このスペースへの参加を許可されていません',
  'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'また現在登録されていない外部ユーザーをメールで招待することもできます。メール アドレスをコンマで区切って追加します。',
  'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => '現在登録されていない外部ユーザーをリンク経由で招待できます。 あなたがする必要があるのは、この安全なリンクを彼らと共有する事だけです。',
  'You cannot create private visible spaces!' => 'あなたはプライベートスペースを作成することはできません',
  'You cannot create public visible spaces!' => 'あなたは公開スペースを作成することはできません',
  'You need to login to view contents of this space!' => 'このスペースを閲覧するにはログインが必要です',
  'Your Message' => 'アプリケーションメッセージ',
  'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'リクエストはスペースの管理者に正しく送られました。',
  '{count} members' => '{count} メンバー',
  '{email} is not valid!' => '{email}は有効ではありません。',
];
