<?php
return array (
  '<strong>Open</strong> file' => 'Fitxategia <strong>ireki</strong>',
  '<strong>Upload</strong> error' => 'Akatsa <strong>igotzerakoan</strong>',
  'Attach a video' => 'Bideoa erantsi',
  'Attach an audio message' => 'Audioa erantsi',
  'Attach an image' => 'Irudia erantsi',
  'Close' => 'Itxi',
  'Could not find requested file variant!' => 'Eskatutako fitxategiaren aldaera ezin izan da aurkitu!',
  'Could not find requested file!' => 'Eskatutako fitxategia ezin izan da aurkitu!',
  'Could not upload File:' => 'Fitxategia ezin izan da igo:',
  'Created by:' => 'Nork sortua:',
  'Double file extensions are not allowed!' => 'Artxibo-luzapen bikoitzak ez daude baimenduta!',
  'Download' => 'Jaitsi',
  'File {fileName} could not be uploaded!' => '{fileName} fitxategia ezin izan da igo!',
  'Insufficient permissions!' => 'Baimenak ez dira nahikoak!',
  'Invalid Mime-Type' => 'Mime-mota baliogabea',
  'Last update by:' => 'Nork egin du azken eguneraketa:',
  'Size:' => 'Tamaina:',
  'Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.' => 'Barkatu, {n,plural,=1{# file} other{# files}} bakarrik igo dezake aldi berean.',
  'The uploaded image is not a squared.' => 'Igotako irudia ez da karratua.',
  'This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.' => 'Igotzeko eremu honek, gehienez ere, {n,plural,=1{# file} other{# files}} bakarrik baimentzen du.',
  'Upload files' => 'Igotako fitxategiak',
);
