<?php

return [
    '(Also visible to non-members of this space)' => '(viditelné i pro nečleny tohoto prostoru)',
    '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Smazat</strong> obsah?',
    '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Přesunout</strong> obsah',
    '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Odkaz</strong> na tento příspěvek',
    '<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Možnosti</strong> plánování',
    'Activate scheduling' => 'Aktivace plánování',
    'Add a member to notify' => 'Upozornit uživatele',
    'Add tag...' => 'Přidat značku...',
    'Archived' => 'Archivováno',
    'Attach Files' => 'Připojení souborů',
    'Back to stream' => 'Zpět na příspěvky',
    'Cancel' => 'Zrušit',
    'Cancel Edit' => 'Zrušit úpravy',
    'Cannot notify the author.' => 'Nelze upozornit autora.',
    'Change to "Private"' => 'Neveřejné',
    'Change to "Public"' => 'Zveřejnit',
    'Comments are locked' => 'Komentáře jsou uzamčeny',
    'Comments are unlocked' => 'Komentáře jsou odemčené',
    'Configure' => 'Nastavit',
    'Confirm' => 'Potvrdit',
    'Content' => 'Příspěvky',
    'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Značka obsahu s přiřazeným neplatným contentcontainer_id.',
    'Content has been moved to {spacename}' => 'Obsah byl přesunut do {spacename}',
    'Could not find requested content!' => 'Nelze nalézt požadovaný obsah!',
    'Create as draft' => 'Vytvořit jako návrh',
    'Created at:' => 'Vytvořeno v:',
    'Created by me' => 'Vytvořil(a) jsem',
    'Creation time' => 'Vytvořeno',
    'Delete' => 'Smazat',
    'Deleted' => 'Smazáno',
    'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Chcete odstranit tento obsah včetně všech komentářů a příloh?<br><br>Upozornění: Pokud byl záznam proudu vytvořen pomocí modulu, bude odstraněn i původní obsah, na který je tento záznam odkazován.',
    'Draft' => 'Návrh',
    'Edit' => 'Upravit',
    'Enable' => 'Dostupné',
    'Enabled' => 'Aktivováno',
    'Filter' => 'Filtr',
    'Hidden' => 'Skryté',
    'I\'m involved' => 'Jsem zapojen',
    'Invalid content id given!' => 'Vloženo chybé ID obsahu',
    'Invalid request method!' => 'Neplatná metoda požadavku!',
    'Invalid space selection.' => 'Neplatný výběr prostoru.',
    'Last update' => 'Změněno',
    'Last updated {time}' => 'Poslední aktualizace {time}',
    'Load more' => 'Načíst více',
    'Lock comments' => 'Zamknout komentáře',
    'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Dosažen maximální počet připnutých položek!<br>Najednou můžete připnout pouze {count} položek.',
    'Move content' => 'Přesun obsahu',
    'Move to archive' => 'Archivovat',
    'New Updates Available!' => 'K dispozici jsou nové aktualizace!',
    'No matches with your selected filters!' => 'Podle zadaných kritérií nebyla nalezena žádná shoda!',
    'No tags found for the given query' => 'Pro daný dotaz nebyly nalezeny žádné značky',
    'None' => 'Žádné',
    'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Poznámka: Z technických důvodů může dojít k několikaminutovému zpoždění.',
    'Nothing here yet!' => 'Ještě zde nic není!',
    'Notify members' => 'Upozornit uživatele',
    'Permalink' => 'Odkaz',
    'Pin to top' => 'Připnout na úvod',
    'Pinned' => 'Připnuto',
    'Private' => 'Soukromé',
    'Public' => 'Veřejné',
    'Publish draft' => 'Zveřejnit návrh',
    'Save as draft' => 'Uložit jako koncept',
    'Save scheduling' => 'Uložit plánování',
    'Schedule publication' => 'Zveřejnění plánu',
    'Scheduled for {dateTime}' => 'Naplánováno na {dateTime}',
    'Select type...' => 'Vyberte typ...',
    'Specify who can see this content.' => 'Určete, kdo může tento obsah vidět.',
    'Submit' => 'Odeslat',
    'Tag' => 'Značka',
    'Target Space' => 'Cílový prostor',
    'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Autor tohoto obsahu nesmí ve vybraném prostoru vytvářet soukromý obsah.',
    'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Autor tohoto obsahu nesmí ve vybraném prostoru vytvářet veřejný obsah.',
    'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Autor tohoto obsahu nesmí v tomto prostoru vytvářet tento typ obsahu.',
    'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Obsah nelze přesunout do aktuálního prostoru.',
    'The content cannot be published!' => 'Obsah nelze zveřejnit!',
    'The content has been archived.' => 'Obsah archivován.',
    'The content has been deleted.' => 'Obsah smazán.',
    'The content has been successfully published.' => 'Obsah byl úspěšně zveřejněn.',
    'The content has been unarchived.' => 'Obsah již není v archivu',
    'The given name is already in use.' => 'Uvedený název se již používá.',
    'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Modul {moduleName} není ve vybraném cílovém prostoru povolen.',
    'This action is disabled!' => 'Tato akce je zakázána!',
    'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Tento typ obsahu nelze přesunout kvůli chybějícímu nastavení module-id.',
    'This content type can\'t be moved.' => 'Tento typ obsahu nelze přesunout.',
    'This space is archived.' => 'Tento prostor archivován.',
    'This space is not visible!' => 'Tento prostor není viditelný!',
    'Topics' => 'Témata',
    'Turn off notifications' => 'Vypnout upozornění',
    'Turn on notifications' => 'Zapnout upozornění',
    'Unarchive' => 'Obnovit z archívu',
    'Unlock comments' => 'Odemknout komentáře',
    'Unpin' => 'Odepnout',
    'Updated' => 'Aktualizováno',
    'Visible also to unregistered users' => 'Viditelné i pro neregistrované uživatele',
    'Visible only to you' => 'Viditelné pouze pro vás',
    'Visible to all Space members' => 'Viditelný všem členům prostoru',
    'Visible to all signed in users' => 'Viditelné pro všechny přihlášené uživatele',
    'Visible to friends of {displayName}' => 'Viditelné pro přátele uživatele {displayName}',
    'Visible to you and {displayName}' => 'Viditelné pro vás a {displayName}',
    'Visible to your friends' => 'Viditelný pro vaše přátele',
    'With attachments' => 'S přílohami',
    'You cannot block the space owner!' => 'Vlastníka prostoru nelze blokovat!',
    'You cannot block the user of the same container!' => 'Uživatele stejného kontejneru nelze blokovat!',
    'You cannot block yourself!' => 'Nemůžete se blokovat!',
    'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Nemáte oprávnění přesunout tento obsah do daného prostoru.',
    'You do not have the permission to move this content.' => 'K přesunu tohoto obsahu nemáte oprávnění.',
    'Your last edit state has been saved!' => 'Poslední úpravy uloženy.',
    'in' => 'v prostoru',
    '(Also visible to people who are not logged in)' => '',
    'Advanced Content Search' => '',
    'Topic already exists globally.' => '',
    'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
];
