<?php
return array (
  ' Remove panel' => 'Verwijder panel',
  '<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Account</strong> Menu',
  '<strong>Getting</strong> Started' => '<strong>Beginnen</strong>',
  '<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Gids:</strong> Beheer (Modules)',
  '<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Gids:</strong> Overzicht',
  '<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>Gids:</strong> Ruimtes',
  '<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>Gids:</strong> Gebruikers profiel',
  '<strong>Notifications</strong>' => '<strong>Meldingen</strong>',
  '<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Verwijder</strong> rondleidingspanel',
  '<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>ruimte</strong> Menu',
  '<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>Start</strong> de ruimtegids',
  'Cancel' => 'Annuleren',
  'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Om het spoor van alle zaken niet verliezen! <br /><br /> Dit icoon houdt u op de hoogte van de activiteiten en berichten die u betreffen.',
  'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Sleep hier een foto heen of klik hierop om een bestand te kiezen',
  'End guide' => 'Beëindig tour',
  'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'Leer de weg kennen op deze webpagina\'s door de belangrijkste kenmerken met de volgende gidsen te leren kennen:',
  'Hide my year of birth' => 'Verberg mijn geboortejaar',
  'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => 'Hoi <strong>%firstname% </strong>, bedankt voor het gebruik van %community%.',
  'Next »' => 'Volgende »',
  'Ok' => 'Oké',
  'Save and close' => 'Bewaar en sluit',
  'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Het account menu geeft u toegang tot uw persoonlijke instellingen en laat u uw openbare profiel beheren.',
  'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Deze actie verwijdert het gidspaneel uit uw dashboard. U kunt deze opnieuw activeren bij<br />Account instellingen <i class="fa fa-caret-right"></i>  Instellingen.',
  'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Dit is de belangrijkste menu en zal waarschijnlijk degene die u het meest gebruikt.<br /> Toegang tot alle ruimtes die u hebt samengevoegd en het maken van nieuwe ruimtes doet u hier.<br /> De volgende gids zal u tonen hoe!.:',
  'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'U bent de allereerste hier... Joepie! Wees een uitstekend voorbeeld en vul uw profiel in, <br />zodat toekomstige gebruikers weten wie hier de baas is en bij wie ze terecht kunnen als ze vragen hebben.',
  'Your firstname' => 'Uw voornaam',
  'Your lastname' => 'Uw achternaam',
  'Your mobile phone number' => 'Uw mobiele telefoon nummer',
  'Your phone number at work' => 'Uw telefoonnummer op het werk',
  'Your skills, knowledge and experience' => 'Uw vaardigheden, kennis en ervaring',
  'Your title or position' => 'Uw titel of positie',
  '« Prev' => '« Vorige',
);
