<?php

return [
    '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>این انجمن هنوز خالیست!</b>',
    '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>این انجمن هنوز خالیست!</b><br /> با پست کردن یک مطلب شروع کنید . . .',
    '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>شما عضوی از اين انجمن نيستيد و هنوز هیچ محتوای همگانی وجود ندارد!</b>',
    '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>تأیید</strong> حذف عکس',
    '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>دعوت</strong> اعضا',
    '<strong>New</strong> member request' => 'درخواست عضویت <strong>جدید</strong>',
    '<strong>New</strong> spaces' => 'انجمن‌های <strong>جدید</strong>',
    '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>درخواست</strong> عضویت در انجمن',
    '<strong>Space</strong> followers' => 'دنبال‌کنندگان <strong>انجمن</strong>',
    '<strong>Space</strong> members' => 'اعضای <strong>انجمن</strong>',
    '<strong>Space</strong> menu' => 'منوی <strong>انجمن</strong>',
    'About' => 'درباره',
    'Accept' => 'پذیرش',
    'Accept Invite' => 'پذیرفتن دعوت',
    'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'لطفا برای تبدیل شدن به عضو تاییدشده‌ی این انجمن، خود را به صورت خلاصه معرفی کنید.',
    'Add users without invitation' => 'افزودن کاربران بدون دعوت',
    'Admin' => 'مدیر كل',
    'Administrator:' => 'مدیر:',
    'Administrators' => 'مدیران',
    'Archived' => 'بایگانی شده',
    'As owner you cannot revoke your membership!' => 'به عنوان دارنده نمی‌توانید عضویت خود را فسخ کنید!',
    'Cancel' => 'انصراف',
    'Close' => 'بستن',
    'Color' => 'رنگ',
    'Could not request membership!' => 'درخواست عضویت انجام نشد!',
    'Created At' => 'ایجادشده در',
    'Created By' => 'ایجادشده توسط',
    'Decline' => 'انصراف',
    'Decline Invite' => 'رد دعوت',
    'Default' => 'پيش‌فرض',
    'Default content visibility' => 'نمایانیِ پیش‌فرضِ محتوا',
    'Delete' => 'حذف',
    'Description' => 'شرح',
    'Do you really want to delete your profile image?' => 'آیا واقعا می‌خواهید عکس پروفایل خود را حذف کنید؟',
    'Do you really want to delete your title image?' => 'آیا واقعا می‌خواهید عکس عنوان خود را حذف کنید؟',
    'Done' => 'انجام شد',
    'Email addresses' => 'آدرس‌های ایمیل',
    'Everyone can enter' => 'همه می‌توانند وارد شوند',
    'Follow' => 'دنبال‌کردن',
    'Followers' => 'دنبال‌کننده‌ها',
    'Following' => 'دنبال‌شونده‌ها',
    'Homepage' => 'خانه',
    'Invite' => 'دعوت',
    'Invite and request' => 'دعوت و درخواست',
    'Invite by email' => 'دعوت با ایمیل',
    'Invites' => 'دعوت‌ها',
    'Join Policy' => 'سیاست پیوستن',
    'Last Visit' => 'آخرين بازديد',
    'Leave' => 'ترک',
    'Login' => 'ورود',
    'Member since' => 'عضو از',
    'Members' => 'اعضا',
    'Moderator:' => 'گرداننده:',
    'Moderators' => 'گردانندگان',
    'My Space List' => 'فهرست انجمن من',
    'My space summary' => 'چکیده انجمن من',
    'Name' => 'نام',
    'New user by e-mail (comma separated)' => 'کاربر جدید با ایمیل (جداشده با کاما)',
    'New user?' => 'کاربر جدید؟',
    'No spaces found.' => 'هيچ انجمنی يافت نشد.',
    'Only by invite' => 'فقط با دعوت',
    'Originator User ID' => 'شناسه كاربر موسس',
    'Owner' => 'دارنده',
    'Owner:' => 'دارنده:',
    'Pick users' => 'گزینش کاربران',
    'Posts' => 'پست‌ها',
    'Private' => 'خصوصي',
    'Private (Invisible)' => 'خصوصی (پنهان)',
    'Public' => 'همگانی',
    'Public (Members & Guests)' => 'همگانی (اعضا و مهمانان)',
    'Public (Members only)' => 'همگانی (فقط اعضا)',
    'Public (Registered users only)' => 'همگانی (فقط کاربران ثبت‌شده)',
    'Request Message' => 'درخواست پيام',
    'Role' => 'نقش',
    'See all' => 'مشاهده‌ی همه',
    'Select all registered users' => 'گزینش همه‌ی کاربران ثبت‌شده',
    'Send' => 'فرستادن',
    'Settings' => 'تنظیمات',
    'Show all' => 'نمایش همه',
    'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'متأسفيم، شما اجازه‌ی ترک اين انجمن را نداريد!',
    'Sorting' => 'مرتب‌سازی',
    'Space' => 'انجمن',
    'Space directory' => 'فهرست انجمن',
    'Space is invisible!' => 'انجمن پنهان است!',
    'Spaces' => 'انجمن‌ها',
    'Status' => 'وضعیت',
    'Stream' => 'جریان',
    'Tags' => 'برچسب‌ها',
    'There is no pending invite!' => 'هیچ دعوتی در حال انتظار نیست!',
    'This action is only available for workspace members!' => 'این عمل تنها برای اعضای محیط‌کار امکان دارد!',
    'This user is already a member of this space.' => 'این کاربر همین حالا هم عضو این انجمن است.',
    'This user is not a member of this space.' => 'این کاربر عضوی از این انجمن نیست.',
    'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'برای دعوت کاربران به این انجمن، لطفا نامشان را در زیر بنویسید تا بتوانید آنان را بیابید و برگزینید.',
    'Updated At' => 'به‌روزرسانی‌شده در',
    'Updated By' => 'به‌روزرسانی شده توسط',
    'Updated by' => 'به‌روزرسانی‌شده توسط',
    'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'کاربر «{username}» همین حالا هم عضو این انجمن است!',
    'User not found!' => 'کاربر یافت نشد!',
    'Users' => 'کاربران',
    'Users has been invited.' => 'کاربر دعوت شده است.',
    'Visibility' => 'نمایانی',
    'Visible for all (members and guests)' => 'نمایان برای همه (اعضا و مهمانان)',
    'You are not allowed to join this space!' => 'شما اجازه‌ی پیوستن به این انجمن را ندارید!',
    'You cannot create private visible spaces!' => 'شما نمی‌توانید انجمن‌های خصوصی نمایان ایجاد کنید!',
    'You cannot create public visible spaces!' => 'شما نمی‌توانید انجمن‌های همگانی نمایان ایجاد کنید!',
    'You need to login to view contents of this space!' => 'برای دیدن محتوای این انجمن باید وارد شوید!',
    'Your Message' => 'پیغام برنامه‌ی کاربردی',
    'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'درخواست شما با موفقیت به مدیران انجمن ارسال شد.',
    '{count} members' => '{count} کاربر',
    '{email} is not valid!' => '{email} معتبر نیست!',
    '<strong>About</strong> the Space' => '',
    '<strong>About</strong> your membership' => '',
    '<strong>Leave</strong> Space' => '',
    '<strong>Space</strong> tags' => '',
    '<strong>Spaces</strong>' => '',
    'Add as Default Space for new users' => '',
    'Advanced Spaces Search' => '',
    'Any' => '',
    'Blocked users' => '',
    'By Name' => '',
    'Change visibility' => '',
    'Create new link' => '',
    'Default Stream Sort' => '',
    'Find Spaces by their description or by their tags' => '',
    'Guests' => '',
    'Hide About Page' => '',
    'Hide Activity Sidebar Widget' => '',
    'Hide Followers' => '',
    'Hide Members' => '',
    'Homepage (Non-members)' => '',
    'I want to become a member because...' => '',
    'Incorrect name, try again.' => '',
    'Invite by link' => '',
    'Invite link' => '',
    'Join' => '',
    'Max. 100 characters.' => '',
    'Member' => '',
    'Moderator' => '',
    'Name / Sort order' => '',
    'Neither..nor' => '',
    'Newest first' => '',
    'No results found!' => '',
    'Oldest first' => '',
    'Pending' => '',
    'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => '',
    'Search...' => '',
    'Send the link via email' => '',
    'Settings could not be saved!' => '',
    'Show as List' => '',
    'Shown on About Page.' => '',
    'Space Name' => '',
    'Space Visibility' => '',
    'Stream Sort' => '',
    'The default homepage for members of this Space' => '',
    'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => '',
    'The secure link has been copied in your clipboard!' => '',
    'Try other keywords or remove filters.' => '',
    'User invitations have been added to the queue' => '',
    'User memberships have been added to the queue' => '',
    'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => '',
    'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => '',
    'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => '',
    'Would you like to unfollow {userName}?' => '',
    'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => '',
    'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => '',
    'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => '',
];
