<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Beheer (Modules)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Bewerk</strong> account',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Hoera</strong> Dat was het.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Hoera!</strong> U bent klaar!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profiel</strong> menu',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profiel</strong> foto',
  '<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Profiel</strong> berichten',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Gebruiker profeil</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Klik op deze knop om uw profiel en de accountinstellingen bij te werken. U kunt ook meer informatie toe te voegen aan uw profiel.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Elk profiel heeft zijn eigen prikbord. Uw berichten verschijnen ook op de prikborden van gebruikers die u volgt.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Net als in de ruimtes kan het gebruiker profiel worden gepersonaliseerd met verschillende modules. <br> U kunt zien welke modules beschikbaar zijn voor uw profiel door te kijken in "Modules" in het menu accountinstellingen.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Dit is uw openbare gebruikersprofiel, die kan worden gezien door een geregistreerde gebruiker.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'U kunt een nieuwe profielfoto uploaden door simpelweg hier te klikken of door een foto hiernaar toe te slepen. Doe precies hetzelfde voor het bijwerken van uw omslagfoto.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'U hebt de gebruikersprofielgids voltooid.',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'U heb de gebruiker profielgids voltooid.<br><br>Om door te gaan met de beheerders gids, klik hier:<br /><br />',
);
