<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Administrácia (Moduly)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Upraviť</strong> účet',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Hurá!</strong> Koniec.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Hurá!</strong> Hotovo!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => 'Ponuka <strong>Profilu</strong>',
  '<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Profilová</strong> fotografia',
  '<strong>Profile</strong> stream' => 'Prúd <strong>Profilu</strong>',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Profil používateľa</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Kliknutím na toto tlačidlo aktualizujete svoj profil a nastavenie účtu. Do svojho profilu môžete pridať aj ďalšie informácie.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Každý profil má vlastnú nástenku. Vaše príspevky sa zobrazia aj na informačných paneloch tých používateľov, ktorí vás sledujú.',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Rovnako ako v priestore, aj užívateľský profil je možné personalizovať pomocou rôznych modulov.<br><br>Ktoré moduly sú dostupné pre váš profil, môžete vidieť tak, že si ich pozriete v časti „Moduly“ v ponuke nastavení účtu.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Toto je váš verejný užívateľský profil, ktorý môže vidieť každý registrovaný užívateľ.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Nahrajte novú profilovú fotografiu jednoduchým kliknutím sem alebo presunutím myšou. To isté urobte pri aktualizácii titulnej fotografie.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Dokončili ste sprievodcu užívateľským profilom!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Dokončili ste príručku používateľského profilu!<br><br>Ak chcete pokračovať v príručke pre správu, kliknite sem:<br><br>',
);
