<?php
return array (
  '<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong> Senaste </strong> aktiviteter',
  '<strong>Posts</strong>' => '<strong> Inlägg </strong>',
  '<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong> Profilguide </strong>',
  '<strong>Space</strong>' => '<strong>Forum</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => '<strong>Forum</strong> medlemmar',
  '<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong> Forum</strong> navigationsmeny',
  '<strong>Space</strong> preferences' => '<strong>Forum</strong> inställningar',
  '<strong>Writing</strong> posts' => '<strong> Skriva </strong> inlägg',
  '<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Yay! Du är klar.</strong>',
  'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Här visas alla användare som är medlemmar i det här forumet. <br><br> Nya medlemmar kan läggas till av alla som har fått behörighet av administratören att göra det.',
  'New posts can be written and posted here.' => 'Nya inlägg kan skrivas och publiceras här.',
  'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'När du väl har gått med i eller skapat ett nytt forum kan du arbeta med projekt, diskutera ämnen eller bara dela information med andra användare. <br><br> Det finns olika typer av verktyg som kan användas för att anpassa ett forum och göra arbetet mer produktivt.',
  'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Det var det, för den här forumguiden.<br><br> För att fortsätta med användarprofilguiden, klicka här:',
  'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Det är här du kan navigera i forumet - här kan du hitta de moduler som är aktiva eller tillgängliga för det specifika forum du befinner dig i. Det kan till exempel vara omröstningar, uppgifter eller anteckningar. <br><br> Endast forumadministratören kan hantera forumet moduler.',
  'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Den här menyn är endast synlig för forumadministratörer. Här kan du hantera dina foruminställningar, lägga till / blockera medlemmar och aktivera / avaktivera verktyg för detta forum.',
  'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'För att hålla dig uppdaterad kommer andra användares senaste aktiviteter i detta forum att visas här.',
  'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Dina och andra användares inlägg kommer att visas här. <br><br> Dessa kan sedan gillas eller kommenteras.',
);
