<?php
return array (
  ' Remove panel' => 'Kendu panela',
  '<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Kontuen</strong> menua',
  '<strong>Getting</strong> Started' => 'Hasi egiten da.',
  '<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Gida:</strong> Administrazioa (Moduluak)',
  '<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Gida:</strong> Ikuspegi orokorra',
  '<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>Gida:</strong> Espazioak',
  '<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>Gida:</strong> Erabiltzailearen profila',
  '<strong>Notifications</strong>' => '<strong>Jakinarazpenak</strong>',
  '<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Kendu</strong> ibilbide-panela',
  '<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>Espazioko</strong> menua',
  '<strong>Start</strong> space guide' => 'Hasi espazio-gida.',
  'Cancel' => 'Deuseztatu',
  'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Ez galdu gauzen arrastoa! <br><br>Ikono honek zuzenean interesatzen zaizkizun jarduera eta postuen berri emango dizu.',
  'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Arrastatu argazki bat hona edo egin klik zure artxiboetan nabigatzeko.',
  'End guide' => 'Azken gida',
  'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'Ezagutu webgunearen funtzio garrantzitsuenak gida hauekin:',
  'Hide my year of birth' => 'Ezkutatu nire jaioturtea.',
  'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => 'Kaixo <strong>%firstname%</strong>, eskerrik asko %community% erabiltzeagatik.',
  'Next »' => 'hurrengoa »',
  'Ok' => 'Ados',
  'Save and close' => 'Salbatu eta itxi.',
  'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Kontuaren menuak zure konfigurazio pribaturako sarbidea ematen dizu eta zure profil publikoa kudeatzeko aukera ematen dizu.',
  'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Ekintza honek birako panela kenduko dizu. Berraktibatu dezakezu <br> "Kontuen konfigurazioa" atalean <i></i> Konfigurazioa',
  'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Hau da menurik garrantzitsuena eta ziurrenik gehien erabiltzen duzuna izango da! <br><br>Sartu zure espazio guztietara eta espazio berriak sortu hemen. <br><br>Hurrengo gidak erakutsiko dizu nola:',
  'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Zu zara lehen erabiltzailea hemen... Yehaaa! Adibide distiratsua izan eta zure profila osatu, <br>etorkizuneko erabiltzaileek jakin dezaten nor den hemengo txakur nagusia eta norengana jo dezaketen galderarik izanez gero.',
  'Your firstname' => 'Zure izena',
  'Your lastname' => 'Zure abizena',
  'Your mobile phone number' => 'Zure telefono mugikorraren zenbakia',
  'Your phone number at work' => 'Zure telefono zenbakia lanean',
  'Your skills, knowledge and experience' => 'Zure trebetasunak, ezagutzak eta esperientzia',
  'Your title or position' => 'Zure titulua edo postua.',
  '« Prev' => '« Aurrekoa',
);
