<?php

return [
    '(Also visible to non-members of this space)' => '(Vidljivo i neučlanjenima u ovaj prostora)',
    '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Obriši</strong> sadržaj?',
    '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Premesti</strong> sadržaj',
    '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Permalink</strong> na ovu objavu',
    '<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Opcije <strong>Planiranja</strong>',
    'Activate scheduling' => 'Aktiviraj planiranje',
    'Add a member to notify' => 'Dodaj člana za obaveštavanje',
    'Add tag...' => 'Dodaj tag...',
    'Archived' => 'Arhivirano',
    'Attach Files' => 'Priložite datoteke',
    'Back to stream' => 'Povratak na stream',
    'Cancel' => 'Poništi',
    'Cancel Edit' => 'Poništi uređivanje',
    'Cannot notify the author.' => 'Nije moguće obavestiti autora',
    'Change to "Private"' => 'Učini privatnim',
    'Change to "Public"' => 'Učini javnim',
    'Comments are locked' => 'Komentari su zakljucani',
    'Comments are unlocked' => 'Komentrai su otkljucani',
    'Configure' => 'Konfiguriši',
    'Confirm' => 'Potvrdi',
    'Content' => 'Sadržaj',
    'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Dodeljena je oznaka za sadržaj s nevažećim contentcontainer_id.',
    'Content has been moved to {spacename}' => 'Sadržaj je premešten u prostor {spacename}',
    'Could not find requested content!' => 'Nije bilo moguće pronaći traženi sadržaj!',
    'Create as draft' => 'Kreiraj kao nacrt',
    'Created at:' => 'Kreirano u:',
    'Created by me' => 'Kreirao sam',
    'Creation time' => 'Vrijeme kreiranja',
    'Delete' => 'Obriši',
    'Deleted' => 'Obrisano',
    'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Da li želite da obrišete ovaj sadržaj, uključujuci i sve komentare i priloge?<br><br>Obratite pažnju: Ako je unos u strim kreiran košćenjem modula, originalni sadržaj za koji je vezan ovaj unos će takodje biti obrisan',
    'Draft' => 'Nacrt',
    'Edit' => 'Uredi',
    'Enable' => 'Omogući',
    'Enabled' => 'Omogućeno',
    'Filter' => 'Filter',
    'Hidden' => 'Sakriven',
    'I\'m involved' => 'Gde sam uključen',
    'Invalid content id given!' => 'Navedeni ID sadržaj nije validan!',
    'Invalid request method!' => 'Nevažeći način zahteva!',
    'Invalid space selection.' => 'Nevažeći odabir prostora.',
    'Last update' => 'Zadnje ažuriranje',
    'Last updated {time}' => 'Posljednje ažuriranje {time}',
    'Load more' => 'Učitaj još',
    'Lock comments' => 'Zaključaj komentare',
    'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Dosegnut je maksimalan broj zakačenih stavki!<br>Odjednom možete zakačiti najviše {count} stavki.',
    'Move content' => 'Premesti sadržaj',
    'Move to archive' => 'Premesti u arhivu',
    'New Updates Available!' => 'Dostupna su nova ažuriranja',
    'No matches with your selected filters!' => 'Nema podudaranja s vašim postavljenim filterima!',
    'No tags found for the given query' => 'Nije pronadjen tag za dati upit',
    'None' => 'Nijedan',
    'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Obratite pažnju: Zbog tehničkih razloga može da bude kašnjenja od nekoliko minuta',
    'Nothing here yet!' => 'Još ništa ovde!',
    'Notify members' => 'Obavesti članove',
    'Permalink' => 'Permalink',
    'Pin to top' => 'Prikači na vrh',
    'Pinned' => 'Prikačeno',
    'Private' => 'Privatno',
    'Public' => 'Javno',
    'Publish draft' => 'Objavi draft',
    'Save as draft' => 'Sačuvaj kao draft',
    'Save scheduling' => 'Sačuvaj raspored',
    'Schedule publication' => 'Podesi vreme objave publikacije',
    'Scheduled for {dateTime}' => 'Podeseno za {dateTime}',
    'Select type...' => 'Podesi tip',
    'Specify who can see this content.' => 'Navedite ko može videti ovaj sadržaj.',
    'Submit' => 'Potvrdi',
    'Tag' => 'Tag',
    'Target Space' => 'Ciljani prostor',
    'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Autoru ovog sadržaja nije dopušteno da stvara privatni sadržaj u odabranom prostoru.',
    'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Autoru ovog sadržaja nije dopušteno da stvara javni sadržaj u odabranom prostoru.',
    'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Autor ovog sadržaja ne sme stvarati ovu vrstu sadržaja u ovom prostoru.',
    'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Sadržaj se ne može premestiti u trenutni prostor.',
    'The content cannot be published!' => 'Sadržaj ne može biti objavljen',
    'The content has been archived.' => 'Sadržaj je arhiviran.',
    'The content has been deleted.' => 'Sadržaj je obrisan.',
    'The content has been successfully published.' => 'Sadržaj je uspešno objavljen',
    'The content has been unarchived.' => 'Sadržaj je dearhiviran.',
    'The given name is already in use.' => 'Navedeno ime već je u upotrebi.',
    'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Modul {moduleName} nije omogućen u odabranom prostoru.',
    'This action is disabled!' => 'Ova je radnja onemogućena!',
    'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Ovu vrstu sadržaja nije moguće premestiti zbog nedostajuće postavke id-a modula.',
    'This content type can\'t be moved.' => 'Ovu vrstu sadržaja nije moguće premestiti.',
    'This space is archived.' => 'Prostor je arhiviran.',
    'This space is not visible!' => 'Ovaj prostor nije vidljiv!',
    'Topics' => 'Teme',
    'Turn off notifications' => 'Isključi obaveštenja',
    'Turn on notifications' => 'Uključi obaveštenja',
    'Unarchive' => 'Dearhiviraj',
    'Unlock comments' => 'Otključaj komentar',
    'Unpin' => 'Otkači',
    'Updated' => 'Ažurirano',
    'Visible also to unregistered users' => 'Vidljivo i neregistrovanim korisnicima',
    'Visible only to you' => 'Vidljivo samo vama',
    'Visible to all Space members' => 'Vidljivo svim članovima prostora',
    'Visible to all signed in users' => 'Vidljivo svim prijavljenim korisnicima',
    'Visible to friends of {displayName}' => 'Vidljivo prijateljima {displayName}',
    'Visible to you and {displayName}' => 'Vidljivo vama i {displayName}',
    'Visible to your friends' => 'Vidljivo vašim prijateljima',
    'With attachments' => 'S prilozima datoteka',
    'You cannot block the space owner!' => 'Ne možete da blokirate vlasnika prostora',
    'You cannot block the user of the same container!' => 'Ne možete da blokirate korisnika istog kontejnera',
    'You cannot block yourself!' => 'Ne možete da blokirate sebe',
    'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Nemate dozvolu za premeštanje ovog sadržaja u zadani prostor.',
    'You do not have the permission to move this content.' => 'Nemate dozvolu za premeštanje ovog sadržaja.',
    'Your last edit state has been saved!' => 'Vaše zadnje uređeno stanje je sačuvano!',
    'in' => 'u',
    '(Also visible to people who are not logged in)' => '',
    'Advanced Content Search' => '',
    'Topic already exists globally.' => '',
    'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
];
