<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    '<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
    '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Einstellungen</strong> und Konfiguration',
    '<strong>User</strong> administration' => '<strong>Benutzer</strong> Administration',
    'Active users' => 'Aktive Benutzer',
    'Add new group' => 'Neue Gruppe erstellen',
    'Add new user' => 'Neuen Benutzer hinzufügen',
    'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Benutzer deaktiveren möchtest?',
    'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Benutzer aktiveren möchtest?',
    'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Benutzer simulieren möchtest?',
    'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Benutzer folgen möchtest?',
    'Cancel' => 'Abbrechen',
    'Confirm user deletion' => 'Löschen des Benutzers bestätigen',
    'Delete all contributions of this user' => 'Alle Beiträge des Benutzes löschen',
    'Delete spaces which are owned by this user' => 'Spaces löschen, die im Besitz des Benutzers stehen',
    'Deleted users' => 'Gelöschte Benutzer.',
    'Disable' => 'Deaktivieren',
    'Disabled users' => 'Deaktivierte Benutzer',
    'Enable' => 'Aktivieren',
    'Group Manager' => 'Gruppenmanager',
    'Groups' => 'Gruppen',
    'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirst Du Besitzer dieses Space',
    'Impersonate' => 'Simulieren',
    'Last login' => 'Letzte Anmeldung',
    'List pending registrations' => 'Liste der ausstehenden Registrierungen',
    'Manage group: {groupName}' => 'Gruppe verwalten: {groupName}',
    'Member since' => 'Mitglied seit',
    'Members' => 'Mitglieder',
    'Overview' => 'Übersicht',
    'Pending approvals' => 'Ausstehende Genehmigungen',
    'Permanently delete' => 'Dauerhaft gelöscht',
    'Permissions' => 'Berechtigungen',
    'Profiles' => 'Profile',
    'Search by name, email or id.' => 'Suche über Name, Email oder Id.',
    'Settings' => 'Einstellungen',
    'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Diese Übersicht enthält eine Liste aller registrierten Bentuzer mit der Möglichkeit, diese anzusehen, zu bearbeiten und zu löschen.',
    'User deletion process queued.' => 'Der Prozess zum Löschen des Bentuzers wurde eingereiht.',
    'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Mit dieser Option werden alle Beiträge des Benutzers (z.B. Inhalte, Kommentare oder Likes) unwiderbringlich gelöscht.',
    'View profile' => 'Profil ansehen',
    'You cannot delete yourself!' => 'Du kannst nicht dich selber löschen!',
    'never' => 'Nie',
];
