<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>確認</ strong> アクション',
  '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>最新</strong> 更新',
  '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>メール</ strong> の概要',
  'Account settings' => 'アカウント設定',
  'Add:' => '追加:',
  'Administration' => '管理',
  'Allow' => '許可',
  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => '最後の操作を処理中にエラーが発生しました。 （ハンドラが見つかりません）。',
  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => '検索結果の読み込み中に予期しないエラーが発生しました。',
  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '予期しないエラーが発生しました。 これが起こっている場合は、サイト管理者に連絡してください。',
  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '予期しないサーバーエラーが発生しました。 これが起こっている場合は、サイト管理者に連絡してください。',
  'An unknown error occurred while uploading.' => 'アップロード中に不明なエラーが発生しました。',
  'An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'アップロード中に不明なエラーが発生しました。 ヒント：upload_max_filesizeとpost_max_size PHP設定を確認してください。',
  'Back' => '戻る',
  'Back to dashboard' => 'ダッシュボードへ戻る',
  'Cancel' => 'キャンセル',
  'Choose language:' => '言語を選択:',
  'Close' => '閉じる',
  'Collapse' => '折りたたむ',
  'Confirm' => '確認',
  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'コンテンツアドオンソースは HActiveRecordContent または HActiveRecordContentAddon のインスタンスでなければなりません！',
  'Copy to clipboard' => 'クリップボードにコピー',
  'Could not find content of addon!' => 'アドオンのコンテンツを見つけることができませんでした！',
  'Could not find requested page.' => '要求されたページが見つかりません',
  'Default' => 'デフォルト',
  'Delete' => '削除',
  'Deny' => '拒否',
  'Do you really want to perform this action?' => '本当にこの行動をしたいですか？',
  'Edit' => '編集',
  'Error' => 'エラー',
  'Error while running your last action (Invalid request method).' => '最後のアクションの実行中にエラーが発生しました（無効なリクエストメソッド）。',
  'Error:' => 'エラー：',
  'Expand' => '拡大',
  'Export' => 'エクスポート',
  'Info:' => '情報：',
  'Invalid request method!' => '無効なリクエスト方法です！',
  'It looks like you may have taken the wrong turn.' => '間違った順番になっている可能性があります',
  'Language' => '言語',
  'Loading...' => '読み込んでいます...',
  'Login' => 'ログイン',
  'Logo of {appName}' => 'のロゴ{appName}',
  'Logout' => 'ログアウト',
  'Menu' => 'メニュー',
  'Module is not enabled on this content container!' => 'このコンテンツコンテナに有効なモジュールがありません！',
  'My profile' => 'マイプロフィール',
  'My profile image' => '私のプロフィール画像',
  'New profile image' => '新しいプロフィール画像',
  'Next' => '次',
  'No error information given.' => 'エラー情報はありません。',
  'Oooops...' => 'おっと・・・',
  'Open' => '開く',
  'Please type at least 3 characters' => '3 文字以上を入力してください',
  'Please type at least {count} characters' => '少なくとも {count} 文字が必要です',
  'Profile dropdown' => 'ドロップダウンプロフィール',
  'Profile image of {displayName}' => 'のプロフィール画像{displayName}',
  'Profile picture of {displayName}' => 'のプロフィール写真{displayName}',
  'Save' => '保存',
  'Saved' => '保存',
  'Search' => '検索',
  'Select Me' => '私を選ぶ',
  'Show less' => '少ない表示',
  'Show more' => 'もっと見せる',
  'Some files could not be uploaded:' => '一部のファイルをアップロードできませんでした：',
  'Text could not be copied to clipboard' => 'テキストをクリップボードにコピーできませんでした',
  'Text has been copied to clipboard' => 'テキストがクリップボードにコピーされました',
  'The date has to be in the past.' => '日付は過去である必要があります。',
  'The file has been deleted.' => 'ファイルが削除されました。',
  'The requested resource could not be found.' => '要求されたリソースが見つかりませんでした。',
  'The space has been archived.' => 'スペースはアーカイブされています。',
  'The space has been unarchived.' => 'スペースはアーカイブされていません。',
  'Time Zone' => 'タイムゾーン',
  'Toggle comment menu' => 'コメントメニューの切り替え',
  'Toggle panel menu' => 'パネルメニューの切り替え',
  'Toggle post menu' => 'ポストメニューの切り替え',
  'Toggle stream entry menu' => 'ストリーム入力メニューの切り替え',
  'Unsubscribe' => '退会する',
  'Upload' => 'アップロード',
  'Upload file' => 'ファイルをアップロードする',
  'You are not allowed to run this action.' => 'この操作を実行することはできません。',
);
