<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Name' => '',
    'Basic Settings' => 'Osnovne postavke',
    'Change Email' => 'Promijeni E-mail',
    'Change Password' => 'Promijeni Zaporku',
    'Confirm new password' => 'Kreiraj novu zaporku',
    'Connect account' => 'Poveži račun',
    'Connected Accounts' => 'Povezani računi',
    'Connected accounts' => 'Povezani računi',
    'Crop profile background' => 'Sreži pozadinu profila',
    'Crop profile image' => 'Sreži profilnu sliku',
    'Current Password' => 'Trenutačna lozinka',
    'Currently in use' => 'Trenutačno u upotrebi',
    'Delete' => 'Obriši',
    'Delete Account' => 'Obriši račun',
    'Delete profile image' => 'Obriši profilnu sliku',
    'Disconnect account' => 'Odspoji račun',
    'E-Mail is already in use! - Try forgot password.' => 'E-Mail je već u upotrebi! - Pokušajte zaboravljena lozinka.',
    'Email' => 'Email',
    'General' => 'Općenito',
    'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Ovdje se možete povezati s vanjskim davateljem usluga za korištenje vanjskih usluga kao što je jedan znak na autentičnosti.',
    'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Nedostaje značajka e-pošte od AuthClient.',
    'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Nedostaje ID entiteta AuthClient iz AuthClient.',
    'Modules' => 'Moduli',
    'My Account' => 'Moj račun',
    'New password' => 'Nova lozinka',
    'No users found.' => 'Korisnici nisu pronađeni.',
    'Notifications' => 'Obavijesti',
    'Password' => 'Lozinka',
    'Profile' => 'Profil',
    'Security' => 'Sigurnost',
    'Settings' => 'Postavke',
    'Sign in' => 'Prijavi se',
    'Sign in / up' => 'Prijavi se',
    'Unknown user status!' => 'Nepoznat status korisnika!',
    'Upload profile banner' => 'Dodaj profilni banner',
    'Upload profile image' => 'Dodaj profilnu sliku',
    'User' => 'Korisnik',
    'User with the same email already exists but isn\'t linked to you. Login using your email first to link it.' => 'Korisnik s istom e-adresom već postoji, ali nije povezan s vama. Prijavite se pomoću svoje e-pošte da biste je povezali.',
    'You\'re not registered.' => 'Niste registrirani.',
    'Your account is disabled!' => 'Vaš račun je onemogućen!',
    'Your account is not approved yet!' => 'Vaš račun još nije odobren!',
    'Your new password must not be equal your current password!' => 'Vaša nova lozinka mora biti različita od trenutne lozinke!',
    'or' => 'ili',
];
