<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
  '<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Treed toe</strong> tot de groep',
  '<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Meld u eerst aan</strong>',
  '<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registreren</strong>',
  'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Hebt uw geen account? Word lid van het netwerk door uw e-mailadres in te vullen.',
  'Forgot your password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
  'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Als u al lid bent, meldt u dan aan met uw gebruikersnaam/e-mailadres en het wachtwoord.',
  'Login' => 'Aanmelden',
  'Please login with your username/email and password.' => 'Meld u aan met uw gebruikersnaam / email en wachtwoord.',
  'Register' => 'Registreren',
  'Remember me' => 'Onthoud me',
  'Sign in' => 'Aanmelden',
  'email' => 'e-mail',
  'password' => 'wachtwoord',
  'username or email' => 'gebruikersnaam of e-mail',
];
