<?php
return array (
  '<strong>Information</strong>' => '<strong>መረጃ</strong>',
  '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>ማቀናበሪያዎች</strong> እና ማዋቀሪያ',
  '<strong>User</strong> administration' => '<strong>የተጠቃሚ</strong> አስተዳዳሪ',
  'Active users' => 'በተሳትፎ ላይ የሚገኙ ተጠቃሚዎች',
  'Add new group' => 'አዲስ ቡድን ያክሉ',
  'Add new user' => 'አዲስ ተጠቃሚ ያክሉ',
  'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'እኚህን ተጠቃሚ እንዳይግለገሉ ለማድረግ መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?',
  'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'እኚህን ተጠቃሚ እንዲገለገሉ ለማድረግ መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?',
  'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'እንደእኚህ ተጠቃሚ  ሆነው ለመገኘት መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?',
  'Are you sure that you want to delete following user?' => 'ተከታዩን ተጠቃሚ ሙሉ ለሙሉ ለማስወገድ መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?',
  'Cancel' => 'ይቅር',
  'Confirm user deletion' => 'ተጠቃሚውን ለማስወገድ ያረጋግጡ',
  'Delete all contributions of this user' => 'የእኚህን ተጠቃሚ ኣስተዋፅኦዎች በሙሉ አስወግድ',
  'Delete spaces which are owned by this user' => 'በእኚህ ተጠቃሚ ባለቤትነት ስር ያሉትን ምህዳሮች አስወግድ',
  'Deleted users' => 'ተጠቃሚውን አስወግድ',
  'Disable' => 'እንዳይጠቀም አድርግ',
  'Disabled users' => 'እንዳይጠቀሙ የተደረጉ ተጠቃሚዎች',
  'Enable' => 'እንዲጠቀሙ አድርግ',
  'Group Manager' => 'የቡድን መሪ',
  'Groups' => 'ቡድኖች',
  'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'ይህ አማራጫ ካልተመረጠ የምህዳሮቹ ባለቤትነት ወደእርስዎ አካውንት የሚተላለፍ ይሆናል።',
  'Impersonate' => 'ሆኖ መገኘት',
  'Last login' => 'ለመጨረሻ ጊዜ የገቡ',
  'List pending registrations' => 'የምዝገባ ተራ የያዙ ዝርዝር',
  'Manage group: {groupName}' => 'የሚመራ ቡድን: {groupName}',
  'Member since' => 'የአባልነት ጅማሮ',
  'Members' => 'አባላት',
  'Overview' => 'ጥቅል መግለጫ',
  'Pending approvals' => 'ማረጋገጫ የሚጠብቁ',
  'Permanently delete' => 'በዘላቂነት የተወገዱ',
  'Permissions' => 'ፈቀዶች',
  'Profiles' => 'የግል መግለጫዎች',
  'Search by name, email or id.' => 'በስም፣ በኢሜል ወይም በመለያ ፈልግ',
  'Settings' => 'ማቀናበሪያ',
  'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'ይህ ጥቅል መግለጫ ከእይታ፣ ከማስተካከያ እና ማስወገጃ ጋር የእያንዳንዱን ተጠቃሚ ዝር' . "\0" . 'ዝር ይዟል።',
  'User deletion process queued.' => 'ተጠቃሚን የማስወገድ ሂደት ተራ በመጠበቅ ላይ ይገኛል።',
  'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'ይህን አማራጭ መጠቀም የኚህን ተጠቃሚ ማንኛውም አስተዋፅኦዎች (ለምሳሌ፦ ይዘቶች፣ አስተያየቶች ወይም ተወዳጆች) እንዳይመለስ አድርጎ የሚያስወግድ ይሆናል። ',
  'View profile' => 'የግል መግለጫውን ተመልከት',
  'You cannot delete yourself!' => 'ራስዎን ማስወገድ አይችሉም።',
  'never' => 'ፈፅሞ',
);
