<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Access directory' => '',
    'Can access the directory section.' => '',
    '<b>Nobody wrote something yet.</b><br>Make the beginning and post something...' => '<b>Zatím zde nejsou žádné příspěvky.</b><br>Napište první...',
    '<b>There are no profile posts yet!</b>' => '<b>Zatím zde nejsou žádné příspěvky.</b>',
    '<strong>Directory</strong> menu' => '<strong>Menu</strong> adresáře',
    '<strong>Group</strong> members - {group}' => '<strong> Členové </strong> skupiny  - {group}',
    '<strong>Group</strong> stats' => '<strong>Statistiky</strong> skupin',
    '<strong>Member</strong> Group Directory' => '<strong>Adresář</strong> členů skupin',
    '<strong>Member</strong> directory' => '<strong>Adresář</strong> členů',
    '<strong>Member</strong> stats' => '<strong>Statistiky</strong> členů',
    '<strong>New</strong> people' => '<strong>Noví</strong> lidé',
    '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nové</strong> prostory',
    '<strong>Space</strong> directory' => '<strong>Adresář</strong> prostorů',
    '<strong>Space</strong> stats' => '<strong>Statistiky</strong> prostorů',
    'Average members' => 'Průměrně členů',
    'Directory' => 'Adresář',
    'Follows somebody' => 'Sleduje někoho',
    'Groups' => 'Skupiny',
    'Members' => 'Členové',
    'Most members' => 'Nejvíce členů',
    'No members found!' => 'Žádný člen nebyl nalezen!',
    'No spaces found!' => 'Nebyl nalezen žádný prostor!',
    'Online right now' => 'Právě online',
    'Private spaces' => 'Soukromé prostory',
    'Search' => 'Hledat',
    'See all' => 'Zobrazit všechny',
    'Send invite' => 'Poslat pozvánku',
    'Spaces' => 'prostor(y)',
    'This group has no members yet.' => 'Tato skupina nemá dosud žádné členy.',
    'Top Group' => 'Top skupina',
    'Total groups' => 'Skupin celkem',
    'Total spaces' => 'Prostorů celkem',
    'Total users' => 'Uživatelů celkem',
    'User profile posts' => 'Příspěvky uživatelů',
    'You are a member of this space' => 'Jste členem tohoto prostoru',
    'search for members' => 'Hledat členy',
    'search for spaces' => 'Hledat prostor',
    'show all members' => 'zobrazit všechny členy',
];
