<?php
return array (
  '<strong>CronJob</strong> Status' => 'Statut des <strong>tâches planifiées</strong>',
  '<strong>Queue</strong> Status' => 'Statut de la <strong>file d\'attente</strong>',
  'About HumHub' => 'À propos de HumHub',
  'Background Jobs' => 'Taches d’arrière plan',
  'Database' => 'Base de données',
  'Database migration results:' => 'Résultats de la migration de la base de donnée: ',
  'Delayed' => 'Retardé',
  'Done' => 'Terminé',
  'Driver' => 'Pilote',
  'Last run (daily):' => 'Dernière exécution (par jour) :',
  'Last run (hourly):' => 'Dernière exécution (par heure) :',
  'Logging' => 'Journal',
  'Never' => 'Jamais',
  'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Veuillez vous référé à la documentation pour paramétrer les taches planifiées (cronjobs) et travailleurs en liste.',
  'Prerequisites' => 'Pré-requis',
  'Queue successfully cleared.' => 'Liste vidée avec succès. ',
  'Reserved' => 'Réservé',
  'Search index rebuild in progress.' => 'Reconstruction de l\'index de recherche en cours.',
  'The current main HumHub database name is ' => 'Le Nom actuel de la base de donnée principale de Humhub est',
  'Waiting' => 'En attente',
);
