diff --git a/protected/humhub/messages/pl/base.php b/protected/humhub/messages/pl/base.php index 250f0a5969..c0d85b9f04 100644 --- a/protected/humhub/messages/pl/base.php +++ b/protected/humhub/messages/pl/base.php @@ -2,14 +2,14 @@ return array ( 'Confirm Action' => '', 'Latest updates' => 'Najnowsze aktualizacje', - 'Mail summary' => '', + 'Mail summary' => 'Mail podsumowanie', 'Account settings' => 'Ustawienia konta', 'Administration' => 'Administracja', 'Allow' => 'Zezwól', - 'An error occured while handling your last action. (Handler not found).' => '', - 'An unexpected error occured while loading the search result.' => '', - 'An unexpected error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '', - 'An unexpected server error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '', + 'An error occured while handling your last action. (Handler not found).' => 'Wystąpił błąd podczas wykonywania ostatniej czynności. (Handler not found).', + 'An unexpected error occured while loading the search result.' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania wyników wyszukiwania.', + 'An unexpected error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony.', + 'An unexpected server error occured. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd serwera. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem strony.', 'Back' => 'Wstecz', 'Back to dashboard' => 'Powrót do pulpitu', 'Cancel' => 'Anuluj', @@ -18,18 +18,18 @@ return array ( 'Collapse' => 'Zwiń', 'Confirm' => 'Potwierdź', 'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Źródło zawartości dodatku musi być instancją HActiveRecordContent lub HActiveRecordContentAddon!', - 'Copy to clipboard: Ctrl/Cmd+C' => '', + 'Copy to clipboard: Ctrl/Cmd+C' => 'Skopiuj do schowka: Ctrl/Cmd+C', 'Could not determine content container!' => 'Nie można określić kontenera!', 'Could not find content of addon!' => 'Nie znaleziono zawartości dodatku!', 'Default' => 'Domyślny', 'Deny' => 'Blokuj', - 'Do you really want to perform this action?' => '', + 'Do you really want to perform this action?' => 'Czy na pewno chcesz wykonać tę czynność?', 'Error' => 'Błąd', - 'Error while running your last action (Invalid request method).' => '', + 'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Wystapił błąd podczasy wykonania ostatniej czynności (Nieprawidłowa metoda żądania).', 'Expand' => 'Rozwiń', 'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Chyba zabłądziłeś.', 'Language' => 'Język', - 'Loading...' => '', + 'Loading...' => 'Ładowanie...', 'Login' => 'Zaloguj', 'Logout' => 'Wyloguj', 'Menu' => 'Menu', @@ -37,23 +37,23 @@ return array ( 'My profile' => 'Mój profil', 'New profile image' => 'Nowe zdjęcie profilowe', 'Next' => 'Dalej', - 'No error information given.' => '', + 'No error information given.' => 'Nie podano informacji o błędzie.', 'Oooops...' => 'Upsss...', 'Open' => 'Otwórz', 'Please type at least 3 characters' => 'Wpisz przynajmniej 3 znaki', 'Save' => 'Zapisz', 'Saved' => 'Zapisano ', 'Search' => 'Szukaj', - 'Show less' => '', + 'Show less' => 'Pokaż mniej', 'Show more' => 'Pokaż więcej', - 'Some files could not be uploaded:' => '', + 'Some files could not be uploaded:' => 'Niektóre pliki nie mogą zostać przesłane:', 'Space not found!' => 'Nie znaleziono strefy!', 'The date has to be in the past.' => 'Wpisana data musi być wcześniejsza.', - 'The file has been deleted.' => '', - 'The requested resource could not be found.' => '', - 'The space has be archived.' => '', - 'The space has be unarchived.' => '', + 'The file has been deleted.' => 'Plik został usunięty.', + 'The requested resource could not be found.' => 'Żądany zasób nie został znaleziony.', + 'The space has be archived.' => 'Strefa ma zostać zarchiwizowana.', + 'The space has be unarchived.' => 'Strefa ma zostać rozpakowana.', 'Unsubscribe' => 'Anuluj subskrybcję', 'User not found!' => 'Użytkownik nie został znaleziony', - 'You are not allowed to run this action.' => '', + 'You are not allowed to run this action.' => 'Nie posiadasz uprawnień do wykonania tej czynności.', );