diff --git a/protected/humhub/messages/my/widgets_views_markdownEditor.php b/protected/humhub/messages/my/widgets_views_markdownEditor.php
index 59045ed310..1eb04c89a8 100644
--- a/protected/humhub/messages/my/widgets_views_markdownEditor.php
+++ b/protected/humhub/messages/my/widgets_views_markdownEditor.php
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?php
 return array (
-  'Add image/file' => 'Añadir imagen/archivo',
-  'Add link' => 'Añadir enlace',
-  'Bold' => 'Negrita',
-  'Close' => 'Cerrar',
-  'Code' => 'Código',
-  'Enter a url (e.g. http://example.com)' => 'Añade un enlace (ej. http://ejemplo.com)',
-  'Heading' => 'Título',
-  'Image' => 'Imagen',
-  'Image/File' => 'Imagen/Archivo',
-  'Insert Hyperlink' => 'Insertar hipervínculo',
-  'Insert Image Hyperlink' => 'Insertar imagen',
-  'Italic' => 'Cursiva',
-  'List' => 'Lista',
-  'Please wait while uploading...' => 'Por favor, espera mientras se sube...',
-  'Preview' => 'Previsualizar',
-  'Quote' => 'Cita',
-  'Target' => 'Target',
-  'Title' => 'Título',
-  'Title of your link' => 'Título de tu enlace',
-  'URL/Link' => 'URL/Enlace',
-  'code text here' => 'Texto con código aquí',
-  'emphasized text' => 'Texto subrayado',
-  'enter image description here' => 'Escribe la descripción de la imagen aquí',
-  'enter image title here' => 'Escribe el título de la imagen aquí',
-  'enter link description here' => 'Escribe la descripción del enlace aquí',
-  'heading text' => 'Texto de cabecera',
-  'list text here' => 'Lista de texto aquí',
-  'quote here' => 'Citar aquí',
-  'strong text' => 'Texto en negrita',
+  'Add image/file' => 'Tambah imej/fail',
+  'Add link' => 'Tambah pautan',
+  'Bold' => 'Tebal',
+  'Close' => 'Tutup',
+  'Code' => 'Kod',
+  'Enter a url (e.g. http://example.com)' => 'Masukkan url (cth. https://hub.sch.my)',
+  'Heading' => 'Kepala',
+  'Image' => 'Imej',
+  'Image/File' => 'Imej/Fail',
+  'Insert Hyperlink' => 'Masukkan Pautan Hiper',
+  'Insert Image Hyperlink' => 'Masukkan Pautan Hiper Imej',
+  'Italic' => 'Senget',
+  'List' => 'Senarai',
+  'Please wait while uploading...' => 'Sila tunggu sementara memuatnaik...',
+  'Preview' => 'Semak',
+  'Quote' => 'Ungkap',
+  'Target' => 'Sasar',
+  'Title' => 'Tajuk',
+  'Title of your link' => 'Tajuk pautan anda',
+  'URL/Link' => 'URL/Pautan',
+  'code text here' => 'kod teks di sini',
+  'emphasized text' => 'teks dicerahkan',
+  'enter image description here' => 'masukkan deskripsi imej di sini',
+  'enter image title here' => 'masukkan tajuk imej di sini',
+  'enter link description here' => 'masukkan deskripsi pautan di sini',
+  'heading text' => 'teks kepala',
+  'list text here' => 'senaraikan teks di sini',
+  'quote here' => 'ungkap di sini',
+  'strong text' => 'teks tebal',
 );