Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

protected/humhub/modules/activity/messages/ja/widgets_views_activityStream.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Latest</strong> 最近の活動',
-  'There are no activities yet.' => 'まだ何の活動もありません。',
+  '<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>みんなの反応</strong>',
+  'There are no activities yet.' => 'まだ何の反応もありません。',
 );

protected/humhub/modules/admin/messages/ja/views_approval_resend.php

@@ -1,23 +1,6 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Cancel' => '',
-    'Delete invitation' => '',
-    'Send invitation email' => '',
-];
+return array (
+  'Cancel' => 'キャンセル',
+  'Delete invitation' => '招待を取り消す',
+  'Send invitation email' => '招待メールを出す',
+);

protected/humhub/modules/space/messages/ja/forms_SpaceInviteForm.php

@@ -1,27 +1,10 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'User \'{username}\' is already a member of this space!' => '',
-    'User \'{username}\' is already an applicant of this space!' => '',
-    'Invites' => '招待',
-    'New user by e-mail (comma separated)' => 'メールで新規ユーザー登録（カンマ区切り）',
-    'User not found!' => 'ユーザーが見つかりませんでした！',
-    '{email} is already registered!' => '{email}は既に登録されています！',
-    '{email} is not valid!' => '{email}は有効ではありません！',
-];
+return array (
+  'Invites' => '招待',
+  'New user by e-mail (comma separated)' => 'メールで新規ユーザー登録（カンマ区切り）',
+  'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'ユーザー \'{username}\' はもう既にメンバーです。',
+  'User \'{username}\' is already an applicant of this space!' => '',
+  'User not found!' => 'ユーザーが見つかりませんでした！',
+  '{email} is already registered!' => '{email}は既に登録されています！',
+  '{email} is not valid!' => '{email}は有効ではありません！',
+);

protected/humhub/modules/space/messages/ja/models_Membership.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 return array (
   'Created At' => '作成',
   'Created By' => '作成者',
-  'Last Visit' => '',
+  'Last Visit' => '最後の訪問',
   'Originator User ID' => '',
   'Request Message' => '',
   'Status' => 'ステータス',

protected/humhub/modules/space/messages/ja/models_Space.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  'Administrators' => '',
+  'Administrators' => '管理者',
   'Color' => '色',
   'Created At' => '作成',
   'Created By' => '作成者',

protected/humhub/modules/space/messages/ja/widgets_SpaceAdminMenuWidget.php

@@ -8,7 +8,7 @@ return array (
   'Modules' => 'モジュール',
   'Receive Notifications for new content' => '通知を受け取る',
   'Security' => 'セキュリティ',
-  'Show posts on dashboard' => '',
+  'Show posts on dashboard' => 'ダッシュボードにも表示する',
   'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'このオプションを選ぶと、あなたのダッシュボードにこのスペースが表示されません',
   'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'このオプションを選ぶと、あなたのダッシュボードにこのスペースが表示されます',
 );

protected/humhub/modules/tour/messages/ja/widgets_views_tourPanel.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  ' Remove panel' => '',
+  ' Remove panel' => 'ガイドはもう読まない',
   '<strong>Getting</strong> Started' => '',
   '<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '',
   '<strong>Guide:</strong> Overview' => '',
@@ -8,7 +8,7 @@ return array (
   '<strong>Guide:</strong> User profile' => '',
   '<strong>Remove</strong> tour panel' => '',
   'Cancel' => 'キャンセル',
-  'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => '',
+  'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'SNSの機能を知りたい場合はガイドを参照してください。',
   'Ok' => 'はい',
   'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => '',
 );

protected/humhub/modules/user/messages/ja/models_ProfileField.php

@@ -7,9 +7,9 @@ return array (
   'Field Type could not be changed!' => '',
   'Fieldtype' => 'フィールドタイプ',
   'ID' => 'ID',
-  'Internal Name' => '',
-  'Internal name already in use!' => '',
-  'Internal name could not be changed!' => '',
+  'Internal Name' => '内部コード',
+  'Internal name already in use!' => 'この内部コードは使われています',
+  'Internal name could not be changed!' => '内部コードは変更不可能です',
   'Invalid field type!' => '',
   'LDAP Attribute' => '',
   'Module' => 'モジュール',
@@ -17,7 +17,7 @@ return array (
   'Profile Field Category' => '',
   'Required' => '必須',
   'Searchable' => '検索可能',
-  'Show at registration' => '',
+  'Show at registration' => '登録時に表示する',
   'Sort order' => '',
   'Title' => 'タイトル',
   'Translation Category ID' => '',