mirror of
https://github.com/humhub/humhub.git
synced 2025-01-17 06:08:21 +01:00
Complete translation into Russian (#7326)
* Complete translation into Russian 1. Full translation into Russian 2. Improoved messy lang files (but saved all styles and formats) * Update base.php * Update error.php * Update base.php * Update base.php * Update information.php * Update settings.php * Update space.php * Update user.php * Update notification.php * Update permissions.php * Update aria.php * Update base.php * Update notifications.php * Update richtexteditor.php * Update base.php * Update base.php * Update base.php * Update base.php * Update administration.php * Update account.php * Update auth.php * Update base.php * Update profile.php * Update settings.php * Update base.php * Update information.php
This commit is contained in:
Paul
GitHub
parent
657ac8e5db
commit
6cdc053567
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Подтвердите</strong> действие',
|
||||
'<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Последние</strong> обновления',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Подтвердите действие</strong>',
|
||||
'<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Последние обновления</strong>',
|
||||
'<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>Email рассылка</strong>',
|
||||
'Actions' => 'Действия',
|
||||
'Add:' => 'Добавить:',
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ return array (
|
||||
'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Произошла ошибка при обработке вашего последнего действия. (Обработчик не найден).',
|
||||
'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Произошла непредвиденная ошибка при загрузке результата поиска.',
|
||||
'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Произошла непредвиденная ошибка. Если это повторяется постоянно, обратитесь к администратору сайта.',
|
||||
'An unexpected error occurred. Please check whether your file exceeds the allowed upload limit of {maxUploadSize}.' => 'Произошла непредвиденная ошибка. Проверьте, не превышает ли ваш файл разрешенный лимит загрузки {maxUploadSize}.',
|
||||
'An unexpected error occurred. Please check whether your file exceeds the allowed upload limit of {maxUploadSize}.' => 'Произошла непредвиденная ошибка. Проверьте, не превышает ли ваш файл разрешённый лимит загрузки {maxUploadSize}.',
|
||||
'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Произошла непредвиденная ошибка сервера. Если это повторяется постоянно, обратитесь к администратору сайта.',
|
||||
'Back' => 'Назад',
|
||||
'Back to dashboard' => 'Вернуться на главную',
|
||||
@ -75,8 +75,8 @@ return array (
|
||||
'The date has to be in the past.' => 'Дата должна быть в прошлом.',
|
||||
'The file has been deleted.' => 'Файл был удалён.',
|
||||
'The requested resource could not be found.' => 'Запрошенный ресурс не найден.',
|
||||
'The space has been archived.' => 'Пространство было архивировано.',
|
||||
'The space has been unarchived.' => 'Пространство было разархивировано.',
|
||||
'The space has been archived.' => 'Сообщество было архивировано.',
|
||||
'The space has been unarchived.' => 'Сообщество было разархивировано.',
|
||||
'Time Zone' => 'Часовой пояс',
|
||||
'Toggle comment menu' => 'Переключить меню комментариев',
|
||||
'Toggle panel menu' => 'Переключить панель меню',
|
||||
@ -86,11 +86,11 @@ return array (
|
||||
'Unsubscribe' => 'Отписаться',
|
||||
'Upload' => 'Загрузить',
|
||||
'Upload file' => 'Загрузить файл',
|
||||
'verify your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'проверьте свои настройки php для upload_max_filesize и post_max_size.',
|
||||
'You are not allowed to run this action.' => 'Вы не можете запускать это действие.',
|
||||
'verify your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'проверьте настройки PHP upload_max_filesize и post_max_size.',
|
||||
'{attribute} has been empty. The system-configured function to fill empty values has returned an invalid value. Please try again or contact your administrator.' => '{attribute} пуст. Настроенная системой функция для заполнения пустых значений вернула недопустимое значение. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь к администратору.',
|
||||
'{attribute} must be a string (UUID) or null; {type} given.' => '{attribute} должен быть строкой (UUID) или нулевым значением; Указан {type}.',
|
||||
'{attribute} must be an UUID or null. UUID has the format "{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}", where X = [a-fA-F0-9] and both curly brackets and delimiting dashes are optional.' => '{attribute} должен быть UUID или нулевым. UUID имеет формат «{{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}», где X = [a-fA-F0-9], а фигурные скобки и разделительные тире являются необязательными.',
|
||||
'{attribute} has been empty. The system-configured function to fill empty values has returned an invalid value. Please try again or contact your administrator.' => 'Атрибут {attribute} был пустым. Настроенная системой функция для заполнения пустых значений вернула недопустимое значение. Повторите попытку или обратитесь к своему администратору.',
|
||||
'{attribute} must be a string (UUID) or null; {type} given.' => '{attribute} должен быть строкой (UUID) или null; задан тип: {type}.',
|
||||
'{attribute} must be an UUID or null. UUID has the format {{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}, where X = [a-fA-F0-9] and both curly brackets and delimiting dashes are optional.' => 'Атрибут {attribute} должен быть UUID или null. UUID имеет формат {{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}}, где X = [a-fA-F0-9], а фигурные скобки и разделительные тире необязательны.',
|
||||
'{nFormatted}B' => '{nFormatted}B',
|
||||
'{nFormatted}K' => '{nFormatted}K',
|
||||
'{nFormatted}M' => '{nFormatted}M',
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,17 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Login</strong> required' => 'Необходима <strong>авторизация</strong>',
|
||||
'An internal server error occurred.' => 'Произошла внутренняя ошибка сервера.',
|
||||
'Guest mode not active, please login first.' => 'Гостевой режим недоступен, пожалуйста авторизуйтесь.',
|
||||
'Login required for this section.' => 'Для доступа к этому разделу требуется авторизация.',
|
||||
'Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.' => 'Активирован режим обслуживания: вы автоматически вышли из системы и больше не будете иметь доступа к платформе до тех пор, пока обслуживание не будет завершено.',
|
||||
'Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.' => 'Режим обслуживания активен. Доступ к платформе имеют только администраторы.',
|
||||
'The specified URL cannot be called directly.' => 'Указанный URL-адрес не может быть вызван напрямую.',
|
||||
'You are not allowed to perform this action.' => 'Вы не можете выполнить это действие.',
|
||||
'You are not permitted to access this section.' => 'Нет доступа к этому разделу.',
|
||||
'You must change password.' => 'Вы должны сменить пароль.',
|
||||
'You need admin permissions to access this section.' => 'Для доступа к этому разделу требуются права администратора.',
|
||||
'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'Ваша учётная запись ещё не подтверждена, повторите попытку позже или обратитесь к администратору сайта.',
|
||||
'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'Ваша учётная запись не активна, пожалуйста войдите используя активную учётную запись или свяжитесь с администратором сайта.',
|
||||
'The module {moduleId} is present in the HumHub configuration file even though this module is disabled. Please remove it from the configuration.' => '',
|
||||
'<strong>Login</strong> required' => 'Необходима <strong>авторизация</strong>',
|
||||
'An internal server error occurred.' => 'Произошла внутренняя ошибка сервера.',
|
||||
'Guest mode not active, please login first.' => 'Гостевой режим недоступен, пожалуйста авторизуйтесь.',
|
||||
'Login required for this section.' => 'Для доступа к этому разделу требуется авторизация.',
|
||||
'Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.' => 'Активирован режим технического обслуживания: вы автоматически вышли из системы и больше не будете иметь доступа к сайту до завершения технического обслуживания.',
|
||||
'Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.' => 'Режим технического обслуживания активен. Только администраторы могут получить доступ к сайту.',
|
||||
'The module {moduleId} is present in the HumHub configuration file even though this module is disabled. Please remove it from the configuration.' => 'Модуль {moduleId} присутствует в файле конфигурации HumHub, хотя этот модуль отключён. Пожалуйста, удалите его из вашей конфигурации HumHub.',
|
||||
'The specified URL cannot be called directly.' => 'Указанный URL-адрес не может быть открыт напрямую.',
|
||||
'You are not allowed to perform this action.' => 'Вы не можете выполнить это действие.',
|
||||
'You are not permitted to access this section.' => 'Нет доступа к этому разделу.',
|
||||
'You must change password.' => 'Вы должны сменить пароль.',
|
||||
'You need admin permissions to access this section.' => 'Для доступа к этому разделу требуются права администратора.',
|
||||
'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'Ваша учётная запись ещё не подтверждена, повторите попытку позже или обратитесь к администратору сайта.',
|
||||
'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'Ваша учётная запись не активна, пожалуйста войдите используя активную учётную запись или свяжитесь с администратором сайта.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,24 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'E-Mail Summaries' => 'Email уведомления',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '<strong>Уведомления</strong> по email',
|
||||
'<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Лента</strong> активности',
|
||||
'<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '<strong>Email уведомления</strong>',
|
||||
'<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Лента активности</strong>',
|
||||
'Activities' => 'Действия',
|
||||
'Daily' => 'Ежедневно',
|
||||
'E-Mail Summaries' => 'Email уведомления',
|
||||
'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Уведомления отправляются по электронной почте, чтобы информировать Вас о последних действиях в сети.',
|
||||
'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Уведомления по электронной почте отправляются пользователям, чтобы информировать их о последних действиях в Вашей сети.',
|
||||
'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Исключить сообщества из списка ниже в уведомлениях по email',
|
||||
'E-Mail Summaries' => 'Email Уведомления',
|
||||
'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Уведомления отправляются на email, чтобы информировать вас о последних действиях на сайте.',
|
||||
'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Уведомления отправляются пользователям на email, чтобы информировать их о последних событиях и действиях на сайте.',
|
||||
'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Исключить сообщества из списка ниже в email уведомлениях',
|
||||
'Hourly' => 'Каждый час',
|
||||
'Interval' => 'Интервал',
|
||||
'Latest news' => 'Последние новости',
|
||||
'Monthly' => 'Ежемесячно',
|
||||
'Never' => 'Никогда',
|
||||
'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'На этой странице Вы можете настроить содержимое и интервал обновления уведомлений по электронной почте.',
|
||||
'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'На этой странице Вы можете определить поведение по умолчанию для Ваших пользователей. Эти настройки могут быть изменены пользователями на странице настроек их учётной записи.',
|
||||
'Only include spaces below to the mail summary' => 'Включить только сообщества из списка ниже в уведомления по email',
|
||||
'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'На этой странице вы можете настроить содержимое и частоту уведомлений по электронной почте.',
|
||||
'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'На этой странице вы можете определить настройки по умолчанию для ваших пользователей. Эти настройки могут быть изменены непосредственно пользователями на странице настроек их учётной записи.',
|
||||
'Only include spaces below to the mail summary' => 'Включить только сообщества из списка ниже в email уведомления',
|
||||
'Reset to defaults' => 'Сбросить на значение по умолчанию',
|
||||
'See online:' => 'Смотреть онлайн:',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ return array (
|
||||
'Weekly' => 'Еженедельно',
|
||||
'You will only receive an e-mail if there is something new.' => 'Вы получите электронное письмо только в случае появления чего-то нового.',
|
||||
'Your daily summary' => 'Ваша статистика за сегодня',
|
||||
'Your monthly summary' => 'Ежемесячная рассылка',
|
||||
'Your monthly summary' => 'Ваша статистика за месяц',
|
||||
'Your weekly summary' => 'Ваша статистика за неделю',
|
||||
'see online' => 'смотреть онлайн',
|
||||
'via' => 'через',
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ return array (
|
||||
'{displayName} joined this space.' => '{displayName} присоединился к этому сообществу.',
|
||||
'{displayName} left the space {spaceName}' => '{displayName} покинул сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} left this space.' => '{displayName} покинул это сообщество.',
|
||||
'{spaceName} has been archived' => '{spaceName} был архивирован',
|
||||
'{spaceName} has been unarchived' => '{spaceName} был разархивирован',
|
||||
'{user1} now follows {user2}.' => '{user1} теперь читает {user2}.',
|
||||
'{spaceName} has been archived' => 'Сообщество {spaceName} было архивировано',
|
||||
'{spaceName} has been unarchived' => 'Сообщество {spaceName} было разархивировано',
|
||||
'{user1} now follows {user2}.' => '{user1} теперь подписан на {user2}.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Administration</strong> menu' => '<strong>Панель Управления</strong>',
|
||||
'<strong>Maintenance</strong> Mode' => '<strong>Режим</strong> Технического обслуживания',
|
||||
'<strong>Module</strong> administration' => '<strong>Администрирование модуля</strong>',
|
||||
'<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Предупреждение</strong> настройка не завершена!',
|
||||
'<strong>Module</strong> administration' => '<strong>Панель Управления</strong> Модулями',
|
||||
'<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Предупреждение:</strong> настройка не завершена!',
|
||||
'About' => 'Информация',
|
||||
'Active Modules' => 'Активные модули',
|
||||
'Add more modules' => 'Добавить больше модулей',
|
||||
'Add more modules' => 'Добавьте больше модулей',
|
||||
'Admin' => 'Администратор',
|
||||
'Administration' => 'Панель Управления',
|
||||
'Administrative group' => 'Административная группа',
|
||||
'Administrators' => 'Администраторы',
|
||||
'Advanced' => 'Дополнительные',
|
||||
'Advanced' => 'Дополнительно',
|
||||
'Advanced settings' => 'Дополнительные настройки',
|
||||
'Appearance' => 'Внешний вид',
|
||||
'Approval' => 'Подтверждение',
|
||||
@ -19,64 +19,64 @@ return [
|
||||
'Back to overview' => 'Вернуться',
|
||||
'Back to user overview' => 'Вернуться к списку пользователей',
|
||||
'Basic' => 'Основные',
|
||||
'Caching' => 'Кеширование',
|
||||
'Caching' => 'Кэширование',
|
||||
'Configure' => 'Настройки',
|
||||
'Cronjobs' => 'Задания Cron',
|
||||
'Cronjobs' => 'Задания cron',
|
||||
'Default' => 'По умолчанию',
|
||||
'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Группа по умолчанию для администраторов этой установки HumHub',
|
||||
'Default group for all newly registered users of the network' => 'Группа по умолчанию для всех вновь зарегистрированных пользователей сети',
|
||||
'Default group for all newly registered users of the network' => 'Группа по умолчанию для всех вновь зарегистрированных пользователей сайта',
|
||||
'Delete all' => 'Удалить все',
|
||||
'Delete selected rows' => 'Удаление выбранных строк',
|
||||
'Design' => 'Дизайн',
|
||||
'Disable' => 'Деактивировать',
|
||||
'Enable' => 'Активировать',
|
||||
'Enable module...' => 'Подключение модуля ...',
|
||||
'Enable module...' => 'Включить модуль...',
|
||||
'Files' => 'Файлы',
|
||||
'General' => 'Общие',
|
||||
'Groups' => 'Группы',
|
||||
'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Группы (Примечание: Группа администраторов этого пользователя не может быть изменена с Вашим уровнем доступа)',
|
||||
'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Группы (примечание: группа администраторов этого пользователя не может быть изменена с вашим уровнем прав управления)',
|
||||
'Inactive Modules' => 'Неактивные модули',
|
||||
'Information' => 'Информация',
|
||||
'Install Updates' => 'Установить обновления',
|
||||
'Invalid user state: {state}' => 'Некорректный статус пользователя: {state}',
|
||||
'Invalid user state: {state}' => 'Недопустимый статус пользователя: {state}',
|
||||
'Invite by email' => 'Пригласить с помощью электронной почты',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить по ссылке',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить с помощью специальной ссылки',
|
||||
'Invited by' => 'Приглашен(ы)',
|
||||
'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Поддерживайте свою систему в актуальном состоянии и воспользуйтесь преимуществами последних улучшений.',
|
||||
'Logging' => 'Логгирование',
|
||||
'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Поддерживайте свою систему в актуальном состоянии и пользуйтесь недавними улучшениями.',
|
||||
'Logging' => 'Логирование',
|
||||
'Logs' => 'Логи',
|
||||
'Mailing' => 'Почта',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Ни один из модулей не установлен. Установите необходимые модули для расширения функциональности.',
|
||||
'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Ни один из модулей не установлен. Установите необходимые модули для расширения функциональности!',
|
||||
'Notifications' => 'Уведомления',
|
||||
'OEmbed' => 'OEmbed',
|
||||
'OEmbed providers' => 'Провайдеры OEmbed',
|
||||
'OEmbed' => 'oEmbed',
|
||||
'OEmbed providers' => 'Провайдеры oEmbed',
|
||||
'Open documentation' => 'Открыть документацию',
|
||||
'Pending user registrations' => 'Пользователи ожидающие подтверждения',
|
||||
'Pending user registrations' => 'Пользователи ожидающие подтверждения регистрации',
|
||||
'People' => 'Люди',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Permissions' => 'Права',
|
||||
'Proxy' => 'Прокси',
|
||||
'Resend to all' => '',
|
||||
'Resend to selected rows' => '',
|
||||
'Resend to all' => 'Повторно отправить всем',
|
||||
'Resend to selected rows' => 'Повторно отправить выделенным',
|
||||
'Self test' => 'Самопроверка',
|
||||
'Set as default' => 'Режим работы',
|
||||
'Set as default' => 'Установить по умолчанию',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show in Marketplace' => 'Показать на торговой площадке',
|
||||
'Show in Marketplace' => 'Посмотреть в Маркетплейсе',
|
||||
'Sign up' => 'Зарегистрироваться',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'Statistics' => 'Статистика',
|
||||
'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Расписание cron для фоновых задач (queue) не работает должным образом.',
|
||||
'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Расписание cron для обычных задач (cron) не работает должным образом.',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => '',
|
||||
'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'В этом обзоре показаны все установленные модули и вы можете включать, отключать, настраивать и, конечно же, удалять их. Чтобы открыть для себя новые модули, загляните на нашу торговую площадку. Обратите внимание, что деактивация или удаление модуля приведет к потере всего контента, созданного с помощью этого модуля.',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => 'Служба push-уведомлений мобильного приложения недоступна. Установите и настройте модуль «Push Уведомления» («Push Notifications»).',
|
||||
'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Этот раздел показывает все установленные модули и позволяет включать, выключать, настраивать и, конечно же, удалять их. Чтобы ознакомиться с новыми модулями, загляните в наш Маркетплейс. Обратите внимание, что деактивация или удаление модуля приведёт к потере любого содержимого, созданного с помощью этого модуля.',
|
||||
'Topics' => 'Темы',
|
||||
'Uninstall' => 'Удалить',
|
||||
'Updates available for {count} of your modules' => 'Доступны обновления для {count} ваших модулей.',
|
||||
'Updates available for {count} of your modules' => 'Доступны обновления для ваших модулей в количестве: {count}',
|
||||
'User not found!' => 'Пользователь не найден!',
|
||||
'Userprofiles' => 'Профили пользователей',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
'Version' => 'Версия',
|
||||
'Visit Marketplace' => 'Посетите торговую площадку',
|
||||
'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'У вас нет разрешения на настройку модулей. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения дополнительной информации.',
|
||||
'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'У вас нет разрешения на управление модулями. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения дополнительной информации.',
|
||||
'Visit Marketplace' => 'Посетить Маркетплейс',
|
||||
'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'У вас нет прав для настройки модулей. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения дополнительной информации по этому вопросу.',
|
||||
'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'У вас нет прав на для управления модулями. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения дополнительной информации по этому вопросу.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,30 +1,9 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Module successfully disabled!' => 'Модуль успешно отключен!',
|
||||
'Module successfully enabled!' => 'Модуль успешно включен!',
|
||||
'--- Disable module: {moduleId} ---' => '--- Отключить модуль: {moduleId} ---',
|
||||
'--- Enable module: {moduleId} ---' => '--- Включить модуль: {moduleId} ---',
|
||||
'Module not found or activated!' => 'Модуль не найден или не активирован!',
|
||||
'Module not found!' => 'Модуль не найден!',
|
||||
'Module successfully disabled!' => 'Модуль успешно отключён!',
|
||||
'Module successfully enabled!' => 'Модуль успешно включён!',
|
||||
'--- Disable module: {moduleId} ---' => '--- Отключить модуль: {moduleId} ---',
|
||||
'--- Enable module: {moduleId} ---' => '--- Включить модуль: {moduleId} ---',
|
||||
'Module not found or activated!' => 'Модуль не найден или не включён!',
|
||||
'Module not found!' => 'Модуль не найден!',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,106 +1,105 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'"Push Notifications (Firebase)" module and setup of Firebase API Key required' => 'Требуется модуль "Push Notifications (Firebase)" и настройка API-ключа Firebase',
|
||||
'<strong>CronJob</strong> Status' => 'Статус <strong>CronJob</strong>',
|
||||
'<strong>Queue</strong> Status' => 'Статус <strong>Очереди</strong>',
|
||||
'About HumHub' => 'О HumHub',
|
||||
'Assets' => 'Ресурсы',
|
||||
'Background Jobs' => 'Фоновые задания',
|
||||
'Base URL' => 'Основной URL',
|
||||
'Checking HumHub software prerequisites.' => 'Проверка необходимого програмного обеспечения для сайта.',
|
||||
'Current limit is: {currentLimit}' => 'Текущий лимит: {currentLimit}',
|
||||
'Custom Modules ({modules})' => 'Пользовательские модули ({modules})',
|
||||
'Database' => 'База данных',
|
||||
'Database collation' => 'Параметры сортировки базы данных',
|
||||
'Database driver - {driver}' => 'Драйвер базы данных — {driver}',
|
||||
'Database migration results:' => 'Результаты миграции базы данных:',
|
||||
'Delayed' => 'Отложено',
|
||||
'Deprecated Modules ({modules})' => 'Устаревшие модули ({modules})',
|
||||
'Detected URL: {currentBaseUrl}' => 'Обнаруженный URL-адрес: {currentBaseUrl}',
|
||||
'Disabled Functions' => 'Отключенные функции',
|
||||
'Displaying {count} entries per page.' => 'Отображать {count} записей на странице.',
|
||||
'Done' => 'Выполнено',
|
||||
'Driver' => 'Драйвер',
|
||||
'Dynamic Config' => 'Динамическая конфигурация',
|
||||
'Error' => 'Ошибка',
|
||||
'Flush entries' => 'Очистить журнал',
|
||||
'HumHub' => 'HumHub',
|
||||
'HumHub Documentation' => 'Документация HumHub',
|
||||
'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => 'HumHub в данный момент находится в режиме отладки. Отключите его при работе на действующем проекте!',
|
||||
'ICU Data Version ({version})' => 'Версия данных ICU ({version})',
|
||||
'ICU Data {icuMinVersion} or higher is required' => 'Требуются данные ICU {icuMinVersion} или выше.',
|
||||
'ICU Version ({version})' => 'ICU версия ({version})',
|
||||
'ICU {icuMinVersion} or higher is required' => 'Требуется ICU {icuMinVersion} или выше.',
|
||||
'Increase memory limit in {fileName}' => 'Увеличьте лимит памяти в {fileName}',
|
||||
'Info' => 'Информация',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension' => 'Установите расширение {phpExtension}',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension for APC Caching' => 'Установите расширение {phpExtension} для кэширования APC.',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.' => 'Установите расширение {phpExtension} для поддержки S/MIME электронной почты.',
|
||||
'Last run (daily):' => 'Последний запуск (ежедневный):',
|
||||
'Last run (hourly):' => 'Последный запуск (ежечасный):',
|
||||
'Licences' => 'Лицензии',
|
||||
'Logging' => 'Логирование',
|
||||
'Make sure that the `proc_open` function is not disabled.' => 'Убедитесь, что функция proc_open не отключена.',
|
||||
'Make {filePath} writable for the Webserver/PHP!' => 'Сделайте {filePath} доступным для записи для веб-сервера/PHP!',
|
||||
'Marketplace API Connection' => 'Подключение к API торговой площадки',
|
||||
'Memory Limit ({memoryLimit})' => 'Ограничение памяти ({memoryLimit})',
|
||||
'Minimum Version {minVersion}' => 'Минимальная версия {minVersion}',
|
||||
'Mobile App - Push Service' => 'Мобильное приложение - Push-сервис',
|
||||
'Module Directory' => 'Каталог модулей',
|
||||
'Multibyte String Functions' => 'Многобайтовые строковые функции',
|
||||
'Must be updated manually. Check compatibility with newer HumHub versions before updating.' => 'Должно быть обновлено вручную. Перед обновлением проверьте совместимость с новыми версиями HumHub.',
|
||||
'Never' => 'Никогда',
|
||||
'Optional' => 'Необязательный',
|
||||
'Other' => 'Прочее',
|
||||
'Outstanding database migrations:' => 'Оставшиеся миграции баз данных:',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Пожалуйста, обратитесь к документации для настройки CronJob и работы с очередями.',
|
||||
'Prerequisites' => 'Проверка требований',
|
||||
'Pretty URLs' => 'Красивые URL-адреса',
|
||||
'Profile Image' => 'Изображение профиля',
|
||||
'Queue successfully cleared.' => 'Очередь успешно очищена.',
|
||||
'Re-Run tests' => 'Перезапустить тест',
|
||||
'Recommended collation is {collation}' => 'Рекомендуемое сопоставление: {collation}.',
|
||||
'Recommended collation is {collation} for the tables: {tables}' => 'Рекомендуемая сортировка – {collation} для таблиц: {tables}.',
|
||||
'Recommended engine is {engine} for the tables: {tables}' => 'Рекомендуемый движок — {engine} для таблиц: {tables}.',
|
||||
'Refresh' => 'Обновить',
|
||||
'Reserved' => 'Зарезенвировано',
|
||||
'Runtime' => 'Время выполнения',
|
||||
'Search index rebuild in progress.' => 'Идёт перестроение поискового индекса.',
|
||||
'Search term...' => 'Искать термин...',
|
||||
'See installation manual for more details.' => 'Смотрите руководство по установке для более подробной информации.',
|
||||
'Select category..' => 'Выберите категорию..',
|
||||
'Select day' => 'Выберите день',
|
||||
'Select level...' => 'Выберите тип...',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Supported drivers: {drivers}' => 'Поддерживаемые драйверы: {drivers}',
|
||||
'Table collations' => 'Параметры сортировки таблиц',
|
||||
'Table engines' => 'Табличные движки',
|
||||
'The current main HumHub database name is ' => 'Текущее имя основной базы данных HumHub:',
|
||||
'The module(s) are no longer maintained and should be uninstalled.' => 'Один или несколько модулей больше не поддерживаются и должны быть удалены.',
|
||||
'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => 'Доступно новое обновление! (Последняя версия: %version%)',
|
||||
'This HumHub installation is up to date!' => 'Ваша версия HumHub актуальна (самая свежая)!',
|
||||
'Total {count} entries found.' => 'Всего найдено {count} записей.',
|
||||
'Trace' => 'След',
|
||||
'Update Database' => 'Обновить базу данных',
|
||||
'Uploads' => 'Загрузки',
|
||||
'Varying table engines are not supported.' => 'Различные механизмы таблиц не поддерживаются.',
|
||||
'Version' => 'Версия',
|
||||
'Waiting' => 'Ожидание',
|
||||
'Warning' => 'Предупреждение',
|
||||
'Your database is <b>up-to-date</b>.' => 'Ваша база данных <b>актуальна</b>.',
|
||||
'{imageExtension} Support' => 'Поддержка {imageExtension}',
|
||||
'{phpExtension} Extension' => 'Расширение {phpExtension}',
|
||||
'{phpExtension} Support' => 'Поддержка {phpExtension}',
|
||||
'Configuration File' => '',
|
||||
'Different table collations in the tables: {tables}' => '',
|
||||
'New migrations should be applied: {migrations}' => '',
|
||||
'No pending migrations' => '',
|
||||
'Rebuild search index' => '',
|
||||
'The configuration file contains legacy settings. Invalid options: {options}' => '',
|
||||
'Web Application PHP version: `{webPhpVersion}`, Cron PHP Version: `{cronPhpVersion}`' => '',
|
||||
'Web Application and Cron uses the same PHP version' => '',
|
||||
'Web Application and Cron uses the same user' => '',
|
||||
'Web Application user: `{webUser}`, Cron user: `{cronUser}`' => '',
|
||||
'"Push Notifications (Firebase)" module and setup of Firebase API Key required' => 'Требуется модуль «Push Уведомления (Firebase)» (Push Notifications (Firebase)) и настройка ключа для API Firebase',
|
||||
'<strong>CronJob</strong> Status' => '<strong>Статус CronJob</strong>',
|
||||
'<strong>Queue</strong> Status' => '<strong>Статус Очереди</strong>',
|
||||
'About HumHub' => 'О HumHub',
|
||||
'Assets' => 'Ресурсы',
|
||||
'Background Jobs' => 'Фоновые задания',
|
||||
'Base URL' => 'Основной URL',
|
||||
'Checking HumHub software prerequisites.' => 'Проверка необходимого программного обеспечения для сайта.',
|
||||
'Configuration File' => 'Файл конфигурации',
|
||||
'Current limit is: {currentLimit}' => 'Текущий лимит: {currentLimit}',
|
||||
'Custom Modules ({modules})' => 'Пользовательские модули ({modules})',
|
||||
'Database collation' => 'Сравнение базы данных',
|
||||
'Database driver - {driver}' => 'Драйвер базы данных — {driver}',
|
||||
'Database migration results:' => 'Результаты миграции базы данных:',
|
||||
'Database' => 'База данных',
|
||||
'Delayed' => 'Отложено',
|
||||
'Deprecated Modules ({modules})' => 'Устаревшие модули ({modules})',
|
||||
'Detected URL: {currentBaseUrl}' => 'Обнаруженный URL: {currentBaseUrl}',
|
||||
'Different table collations in the tables: {tables}' => 'Различные варианты cравнения таблиц в таблицах: {tables}',
|
||||
'Disabled Functions' => 'Отключённые функции',
|
||||
'Displaying {count} entries per page.' => 'Отображать {count} записей на странице.',
|
||||
'Done' => 'Выполнено',
|
||||
'Driver' => 'Драйвер',
|
||||
'Dynamic Config' => 'Динамическая конфигурация',
|
||||
'Error' => 'Ошибка',
|
||||
'Flush entries' => 'Очистить журнал',
|
||||
'HumHub Documentation' => 'Документация HumHub',
|
||||
'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => 'HumHub в данный момент находится в режиме отладки. Отключите режим отладки при работе на действующем проекте!',
|
||||
'HumHub' => 'HumHub',
|
||||
'ICU Data Version ({version})' => 'Версия данных ICU ({version})',
|
||||
'ICU Data {icuMinVersion} or higher is required' => 'Требуется версия данных ICU {icuMinVersion} или выше',
|
||||
'ICU Version ({version})' => 'Версия ICU ({version})',
|
||||
'ICU {icuMinVersion} or higher is required' => 'Требуется версия ICU {icuMinVersion} или выше',
|
||||
'Increase memory limit in {fileName}' => 'Увеличьте лимит памяти в {fileName}',
|
||||
'Info' => 'Информация',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension for APC Caching' => 'Установите расширение {phpExtension} для кэширования APC',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.' => 'Установите расширение {phpExtension} для поддержки S/MIME электронной почты.',
|
||||
'Install {phpExtension} Extension' => 'Установите расширение {phpExtension}',
|
||||
'Last run (daily):' => 'Последний запуск (ежедневный):',
|
||||
'Last run (hourly):' => 'Последний запуск (ежечасный):',
|
||||
'Licences' => 'Лицензии',
|
||||
'Logging' => 'Логирование',
|
||||
'Make sure that the `proc_open` function is not disabled.' => 'Убедитесь, что функция `proc_open` не отключена.',
|
||||
'Make {filePath} writable for the Webserver/PHP!' => 'Сделайте {filePath} доступным для записи на веб-сервер/PHP!',
|
||||
'Marketplace API Connection' => 'Подключение к API Маркетплейса',
|
||||
'Memory Limit ({memoryLimit})' => 'Ограничение памяти ({memoryLimit})',
|
||||
'Minimum Version {minVersion}' => 'Минимальная версия {minVersion}',
|
||||
'Mobile App - Push Service' => 'Приложение — Push-сервис',
|
||||
'Module Directory' => 'Каталог модулей',
|
||||
'Multibyte String Functions' => 'Многобайтовые строковые функции',
|
||||
'Must be updated manually. Check compatibility with newer HumHub versions before updating.' => 'Необходимо обновить вручную. Перед обновлением обязательно проверьте совместимость с более новыми версиями HumHub.',
|
||||
'Never' => 'Никогда',
|
||||
'New migrations should be applied: {migrations}' => 'Необходимо применить новые миграции: {migrations}',
|
||||
'No pending migrations' => 'Нет ожидающих выполнения миграций',
|
||||
'Optional' => 'Необязательно',
|
||||
'Other' => 'Прочее',
|
||||
'Outstanding database migrations:' => 'Оставшиеся миграции баз данных:',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Пожалуйста, обратитесь к документации для настройки CronJob и работы с очередями.',
|
||||
'Prerequisites' => 'Проверка требований',
|
||||
'Pretty URLs' => 'Красивые URL-адреса',
|
||||
'Profile Image' => 'Изображение профиля',
|
||||
'Queue successfully cleared.' => 'Очередь успешно очищена.',
|
||||
'Re-Run tests' => 'Перезапустить тест',
|
||||
'Rebuild search index' => 'Перестроить поисковый индекс',
|
||||
'Recommended collation is {collation} for the tables: {tables}' => 'Рекомендуемый тип сравнения — {collation} для таблиц: {tables}',
|
||||
'Recommended collation is {collation}' => 'Рекомендуемый тип сравнения — {collation}',
|
||||
'Recommended engine is {engine} for the tables: {tables}' => 'Рекомендуемый движок — {engine} для таблиц: {tables}',
|
||||
'Refresh' => 'Обновить',
|
||||
'Reserved' => 'Зарезервировано',
|
||||
'Runtime' => 'Время работы',
|
||||
'Search index rebuild in progress.' => 'Идёт перестроение поискового индекса.',
|
||||
'Search term...' => 'Искать термин...',
|
||||
'See installation manual for more details.' => 'Смотрите руководство по установке для более подробной информации.',
|
||||
'Select category..' => 'Выберите категорию..',
|
||||
'Select day' => 'Выберите день',
|
||||
'Select level...' => 'Выберите тип...',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Supported drivers: {drivers}' => 'Поддерживаемые драйверы: {drivers}',
|
||||
'Table collations' => 'Сравнение таблиц',
|
||||
'Table engines' => 'Движки таблиц',
|
||||
'The configuration file contains legacy settings. Invalid options: {options}' => 'Файл конфигурации содержит устаревшие настройки. Следующие параметры недопустимы: {options}',
|
||||
'The current main HumHub database name is ' => 'Текущее имя основной базы данных HumHub: ',
|
||||
'The module(s) are no longer maintained and should be uninstalled.' => 'Этот модуль (или модули) больше не поддерживается и должен быть удалён.',
|
||||
'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => 'Доступно новое обновление! (Последняя версия: %version%)',
|
||||
'This HumHub installation is up to date!' => 'Ваша версия HumHub актуальна (у вас самая свежая версия)!',
|
||||
'Total {count} entries found.' => 'Найдено всего {count} записей(и).',
|
||||
'Trace' => 'След',
|
||||
'Update Database' => 'Обновить базу данных',
|
||||
'Uploads' => 'Загрузки',
|
||||
'Varying table engines are not supported.' => 'Механизмы изменения таблиц не поддерживаются.',
|
||||
'Version' => 'Версия',
|
||||
'Waiting' => 'Ожидание',
|
||||
'Warning' => 'Предупреждение',
|
||||
'Web Application PHP version: `{webPhpVersion}`, Cron PHP Version: `{cronPhpVersion}`' => 'Версия PHP веб-приложения: `{webPhpVersion}`, версия PHP Cron: `{cronPhpVersion}`',
|
||||
'Web Application and Cron uses the same PHP version' => 'Веб-приложение и Cron используют одну и ту же версию PHP',
|
||||
'Web Application and Cron uses the same user' => 'Веб-приложение и Cron используют одного и того же пользователя',
|
||||
'Web Application user: `{webUser}`, Cron user: `{cronUser}`' => 'Пользователь веб-приложения: `{webUser}`, пользователь Cron: `{cronUser}`',
|
||||
'Your database is <b>up-to-date</b>.' => 'Ваша база данных <b>актуальна</b>.',
|
||||
'{imageExtension} Support' => 'Поддержка {imageExtension}',
|
||||
'{phpExtension} Extension' => 'Расширение {phpExtension}',
|
||||
'{phpExtension} Support' => 'Поддержка {phpExtension}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Installed' => 'Установленные',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'%moduleName% - Set as default module' => '%moduleName% - режим работы модуля',
|
||||
'Always activated' => 'Всегда включен',
|
||||
'%moduleName% - Set as default module' => '%moduleName% — режим работы модуля',
|
||||
'Always activated' => 'Всегда включён',
|
||||
'Are you sure? *ALL* module data will be lost!' => 'Вы уверены? *ВСЕ* данные модуля будут утеряны!',
|
||||
'Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!' => 'Вы уверены? *ВСЕ* данные и файлы связанные с модулем будут утеряны!',
|
||||
'Close' => 'Закрыть',
|
||||
'Could not find requested module!' => 'Не удалось найти запрошенный модуль!',
|
||||
'Deactivated' => 'Выключен',
|
||||
'Deactivation of this module has not been completed yet. Please retry in a few minutes.' => 'Деактивация этого модуля еще не завершена. Повторите попытку через несколько минут.',
|
||||
'Deactivated' => 'Отключён',
|
||||
'Deactivation of this module has not been completed yet. Please retry in a few minutes.' => 'Отключение этого модуля ещё не завершено. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.',
|
||||
'Enable module...' => 'Подключение модуля ...',
|
||||
'Enabled' => 'Включен',
|
||||
'Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose "always activated".' => 'Здесь Вы можете выбрать, следует ли автоматически активировать модуль в сообществе или профиле пользователя. Если модуль должен быть активен всегда, выберите «всегда активирован».',
|
||||
'Module deactivation in progress. This process may take a moment.' => 'Выполняется деактивация модуля. Этот процесс может занять некоторое время.',
|
||||
'Enabled' => 'Включён',
|
||||
'Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose "always activated".' => 'Здесь вы можете выбрать, следует ли автоматически включать модуль в сообществе или профиле пользователя. Если модуль должен быть активен всегда, выберите «Всегда включён».',
|
||||
'Module deactivation in progress. This process may take a moment.' => 'Выполняется отключение модуля. Этот процесс может занять некоторое время.',
|
||||
'Module path %path% is not writeable!' => 'Путь к модулю %path% не доступен для записи!',
|
||||
'Module uninstall in progress. This process may take a moment.' => 'Идет удаление модуля. Этот процесс может занять некоторое время.',
|
||||
'Module uninstall in progress. This process may take a moment.' => 'Идёт удаление модуля. Этот процесс может занять некоторое время.',
|
||||
'Not available' => 'Недоступен',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Space default state' => 'Состояние сообщества по умолчанию',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'The module is currently being used by {nbContainers} users or spaces. If you change its availability, all content created with the module will be lost. Proceed?' => 'В настоящее время модуль используется пользователями или сообществами {nbContainers}. Если вы измените его доступность, всё содержимое, созданное с помощью модуля, будет потеряно. Продолжить?',
|
||||
'Uninstallation of this module has not been completed yet. It will be removed in a few minutes.' => 'Удаление этого модуля ещё не завершено. Он будет удалён через несколько минут.',
|
||||
'Uninstallation of this module has not been completed yet. It will be removed in a few minutes.' => 'Удаление этого модуля ещё не завершено. Он будет удалён в течение нескольких минут.',
|
||||
'User default state' => 'Состояние пользователя по умолчанию',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Administrative' => 'Административные',
|
||||
'Notify from {appName}. You were added to the group.' => 'Уведомление от {appName}. Вы были добавлены в группу.',
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,12 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Access Admin Information' => 'Доступ к разделу «Информация» в Панели Управления',
|
||||
'Can access the \'Administration -> Information\' section.' => 'Может получить доступ к разделу Панель управления -> «Информация».',
|
||||
'Can manage Spaces within the \'Administration -> Spaces\' section.' => 'Может управлять сообществами в разделе Панель управления -> «Сообщества» (создание / редактирование / удаление).',
|
||||
'Can manage general settings.' => 'Может управлять пользователями, сообществами и общими настройками сайта.',
|
||||
'Can access the \'Administration -> Information\' section.' => 'Может получить доступ к разделу Панель Управления -> «Информация».',
|
||||
'Can manage Spaces within the \'Administration -> Spaces\' section.' => 'Может управлять сообществами в разделе Панель Управления -> «Сообщества» (создание / редактирование / удаление).',
|
||||
'Can manage general settings.' => 'Может управлять пользователями, сообществами и основными настройками сайта.',
|
||||
'Can manage users and groups' => 'Может управлять пользователями и группами пользователей',
|
||||
'Can manage users and user profiles.' => 'Может управлять пользователями и их профилями',
|
||||
'Can manage modules within the \'Administration -> Modules\' section.' => 'Может управлять модулями в разделе Панель управления -> «Модули»',
|
||||
'Can manage modules within the \'Administration -> Modules\' section.' => 'Может управлять модулями в разделе Панель Управления -> «Модули»',
|
||||
'Manage Groups' => 'Управление Группами пользователей',
|
||||
'Manage Modules' => 'Управление Модулями',
|
||||
'Manage Settings' => 'Управление Настройками',
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'"My Spaces" Sorting' => 'Сортировка "Моих сообществ"',
|
||||
'1 month' => '1 месяц',
|
||||
'1 week' => '1 неделя',
|
||||
'1 year' => '1 год',
|
||||
@ -9,127 +8,128 @@ return [
|
||||
'6 months' => '6 месяцев',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> icon deletion' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление иконки',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление изображения',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong>Подтверждение</strong> удаления темы',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление темы',
|
||||
'APC(u)' => 'Пользовательский кеш APC(u)',
|
||||
'Access Token' => 'Токен доступа',
|
||||
'Access token is not provided yet.' => 'Токен доступа еще не предоставлен.',
|
||||
'Add OEmbed provider' => 'Добавить OEmbed сервис',
|
||||
'Add Topic' => 'Добавить Тему',
|
||||
'Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.' => 'Добавьте пользовательский информационный текст для режима обслуживания. Отображается на странице входа.',
|
||||
'Access token is not provided yet.' => 'Токен доступа пока не предоставлен.',
|
||||
'Add OEmbed provider' => 'Добавить oEmbed сервис',
|
||||
'Add Topic' => 'Добавить тему',
|
||||
'Add custom info text for maintenance mode. Displayed on the login page.' => 'Добавьте информационный текст, который увидят пользователи во время Режима Технического обслуживания. Данный текст будет отображаться на странице входа в систему.',
|
||||
'Add individual info text...' => 'Добавить индивидуальный информационный текст...',
|
||||
'Add new provider' => 'Добавить новый сервис',
|
||||
'Advanced Settings' => 'Расширенные настройки',
|
||||
'Allow Self-Signed Certificates?' => 'Разрешить самоподписанные сертификаты?',
|
||||
'Allowed file extensions' => 'Допустимые расширения файлов',
|
||||
'Appearance Settings' => 'Настройки внешнего вида',
|
||||
'Auto format based on user language - Example: {example}' => 'Автоформат даты на основе языка пользователя - Пример: {example}',
|
||||
'Auto format based on user language - Example: {example}' => 'Автоматически форматировать даты на основе языка пользователя — Пример: {example}',
|
||||
'Back to overview' => 'Вернуться',
|
||||
'Base URL' => 'Основной URL',
|
||||
'Cache Backend' => 'Кеширование бекенда',
|
||||
'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'Список, разделенный запятыми. Оставьте поле пустым, если хотите разрешить загружать файлы с любыми расширениями.',
|
||||
'Configuration (Use settings from configuration file)' => 'Конфигурация (Использовать настройки из файла конфигурации)',
|
||||
'Convert to global topic' => '',
|
||||
'Could not send test email.' => 'Не удалось отправить тестовое письмо.',
|
||||
'Currently no provider active!' => 'В настоящее ни один сервис не активиен!',
|
||||
'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'Список, разделённый запятыми. Оставьте поле пустым, если хотите разрешить загружать файлы с любыми расширениями.',
|
||||
'Configuration (Use settings from configuration file)' => 'Конфигурация (используйте настройки из файла конфигурации)',
|
||||
'Convert to global topic' => 'Преобразовать в глобальную тему',
|
||||
'Could not send test email.' => 'Не удалось отправить тестовый email.',
|
||||
'Currently no provider active!' => 'В настоящее время ни один сервис не активен!',
|
||||
'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => 'В настоящее время в базе данных имеется {count} записей, датированных от {dating}.',
|
||||
'Custom DSN' => 'Пользовательский DSN',
|
||||
'Custom sort order (alphabetical if not defined)' => 'Пользовательский порядок сортировки (алфавитный, если не определён)',
|
||||
'Custom DSN' => 'Пользовательская конфигурация DSN',
|
||||
'Custom sort order (alphabetical if not defined)' => 'Пользовательский порядок сортировки (в алфавитном порядке, если не определён)',
|
||||
'Custom sort order can be defined in the Space advanced settings.' => 'Пользовательский порядок сортировки можно задать в расширенных настройках сообщества.',
|
||||
'DSN' => 'DSN',
|
||||
'DSN Examples:' => 'Примеры DSN:',
|
||||
'DSN' => 'DSN',
|
||||
'Dashboard' => 'События',
|
||||
'Date input format' => 'Формат ввода даты',
|
||||
'Default Expire Time (in seconds)' => 'Время ожидания по умолчанию (в секундах)',
|
||||
'Default Timezone' => 'Часовой пояс по умолчанию',
|
||||
'Default language' => 'Язык по умолчанию',
|
||||
'Default pagination size (Entries per page)' => 'Пагинация по умолчанию (количество записей на странице)',
|
||||
'Default stream content order' => 'Сортировка записей в ленте по умолчанию',
|
||||
'Default pagination size (Entries per page)' => 'Пагинация по умолчанию (количество контента на странице)',
|
||||
'Default stream content order' => 'Сортировка контента в ленте по умолчанию',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Do you really want to delete this topic?' => 'Вы уверены, что хотите удалить тему?',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'E-Mail reply-to' => 'Ответ на электронную почту',
|
||||
'E-Mail reply-to' => 'Email адрес для ответа',
|
||||
'E-Mail sender address' => 'Email отправителя',
|
||||
'E-Mail sender name' => 'Имя отправителя',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'E.g. http://example.com/humhub' => 'например, https://example.com/humhub',
|
||||
'Edit OEmbed provider' => 'Изменить OEmbed сервис',
|
||||
'Embedded content requires the user\'s consent to be loaded' => 'Для загрузки встроенного контента требуется согласие пользователя.',
|
||||
'Enable maintenance mode' => 'Включить режим обслуживания',
|
||||
'Edit OEmbed provider' => 'Изменить oEmbed сервис',
|
||||
'Embedded content requires the user\'s consent to be loaded' => 'Для загрузки встроенного контента требуется согласие пользователя',
|
||||
'Enable maintenance mode' => 'Включить Режим технического обслуживания',
|
||||
'Enable user friendship system' => 'Включить «систему дружбы»',
|
||||
'Enabled OEmbed providers' => 'Включённые oEmbed сервисы',
|
||||
'Enabled' => 'Включено',
|
||||
'Enabled OEmbed providers' => 'Включеные OEmbed сервисы',
|
||||
'Endpoint Url' => 'URL конечной точки',
|
||||
'Exclude media files from stream attachment list' => 'Исключить медиафайлы из списка вложений потока',
|
||||
'Exclude media files from stream attachment list' => 'Исключить медиафайлы из списка вложений',
|
||||
'File' => 'Файл',
|
||||
'Firstname Lastname (e.g. John Doe)' => 'Имя и Фамилия пользователя (например, Иван Иванов)',
|
||||
'Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}' => 'Фиксированный формат (dd/mm/yyyy) - Пример: {example}',
|
||||
'Fixed format (dd/mm/yyyy) - Example: {example}' => 'Фиксированный формат (dd/mm/yyyy) — Пример: {example}',
|
||||
'Friendship' => 'Дружба',
|
||||
'General' => 'Общее',
|
||||
'General Settings' => 'Общие настройки',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => '',
|
||||
'General Settings' => 'Основные настройки',
|
||||
'General' => 'Основное',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => 'Глобальные темы могут использоваться всеми пользователями во всех сообществах. Они облегчают вам определение согласованных ключевых слов для всего сайта вашей сети. Если пользователи уже создали темы в сообществах, вы также можете преобразовать их созданные темы в глобальные темы здесь.',
|
||||
'HTML tracking code' => 'HTML код счётчика',
|
||||
'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'Здесь Вы можете настроить поведение при регистрации и дополнительные настройки пользователей Вашей социальной сети.',
|
||||
'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'Здесь Вы можете настроить основные параметры Вашей социальной сети.',
|
||||
'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'Здесь вы можете настроить поведение при регистрации и дополнительные настройки пользователей вашего сайта.',
|
||||
'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'Здесь вы можете настроить основные параметры вашего сайта.',
|
||||
'Horizontal scrolling images on a mobile device' => 'Горизонтальная прокрутка изображений на мобильном устройстве',
|
||||
'Icon upload' => 'Загрузить иконку сайта (favicon)',
|
||||
'Inserted script tags must contain a nonce. e.g. {code}' => 'Вставленные теги скрипта должны содержать одноразовый номер. например, {code}',
|
||||
'Inserted script tags must contain a nonce. e.g. {code}' => 'Вставленные теги скрипта должны содержать специальное слово, например, {code}',
|
||||
'Last visit' => 'Последнее посещение',
|
||||
'Logo upload' => 'Загрузить логотип',
|
||||
'Mail Transport Type' => 'Способ отправки письма',
|
||||
'Maintenance mode' => 'Режим обслуживания',
|
||||
'Maintenance mode restricts access to the platform and immediately logs out all users except Admins.' => 'Режим обслуживания ограничивает доступ к платформе и немедленно выполняет выход из системы для всех пользователей, кроме администраторов.',
|
||||
'Mail Transport Type' => 'Способ отправки электронных писем',
|
||||
'Maintenance mode restricts access to the platform and immediately logs out all users except Admins.' => 'Режим технического обслуживания ограничивает доступ к платформе и немедленно выполняет выход из системы для всех пользователей, кроме администраторов.',
|
||||
'Maintenance mode' => 'Режим технического обслуживания',
|
||||
'Maximum allowed age for logs.' => 'Максимально разрешённый временной промежуток в лог-файле',
|
||||
'Maximum upload file size (in MB)' => 'Максимальный размер файла (в МБ)',
|
||||
'Mobile appearance' => 'Мобильный вид',
|
||||
'My Spaces Sorting' => 'Моя сортировка сообществ',
|
||||
'Name of the application' => 'Название сайта',
|
||||
'No Delivery (Debug Mode, Save as file)' => 'Нет доставки (режим отладки, сохранение как файл)',
|
||||
'No Delivery (Debug Mode, Save as file)' => 'Без доставки (режим отладки, сохранить как файл)',
|
||||
'No Proxy Hosts' => 'Без прокси сервера',
|
||||
'No caching' => 'Не кешировать',
|
||||
'Notification Settings' => 'Настройки уведомлений',
|
||||
'Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.' => 'Старые логи могут значительно увеличить размер Вашей базы данных, предоставляя мало полезной информации.',
|
||||
'Optional. Default reply address for system emails like notifications.' => 'Необязательный. Адрес ответа по умолчанию для системных писем, таких как уведомления.',
|
||||
'Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.' => 'Старые логи могут значительно увеличить размер вашей базы данных, при этом предоставляя мало полезной информации.',
|
||||
'Optional. Default reply address for system emails like notifications.' => 'Необязательно. Адрес ответа по умолчанию для системных электронных писем, таких как уведомления.',
|
||||
'PHP (Use settings of php.ini file)' => 'PHP (используйте настройки файла php.ini)',
|
||||
'PHP APC(u) Extension missing - Type not available!' => 'Расширение PHP APC(u) отсутствует - данный тип кеширования недоступен!',
|
||||
'PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB' => 'PHP загружает максимум {maxUploadSize} МБ',
|
||||
'PHP APC(u) Extension missing - Type not available!' => 'Расширение PHP APC(u) отсутствует — данный тип кеширования недоступен!',
|
||||
'PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB' => 'Сейчас в настройках PHP максимальный размер загружаемых файлов {maxUploadSize} МБ',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Port' => 'Порт',
|
||||
'Port number' => 'Номер порта',
|
||||
'Prevent client caching of following scripts' => 'Запретить клиентское кеширование следующих скриптов',
|
||||
'Port' => 'Порт',
|
||||
'Prevent client caching of following scripts' => 'Запретить на стороне клиента кеширование следующих скриптов',
|
||||
'Provider Name' => 'Имя провайдера',
|
||||
'Redis' => 'Redis',
|
||||
'Regular expression by which the link match will be checked.' => 'Регулярное выражение, по которому будет проверяться совпадение ссылок.',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Save & Flush Caches' => 'Сохранить и удалить кеш',
|
||||
'Regular expression by which the link match will be checked.' => 'Регулярное выражение, с помощью которого будет проверяться соответствие ссылки.',
|
||||
'Save & Flush Caches' => 'Сохранить и очистить кэш',
|
||||
'Save & Test' => 'Сохранить и протестировать',
|
||||
'Saved' => 'Сохранено',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Saved and flushed cache' => 'Сохранено, кэш сброшен',
|
||||
'Saved and sent test email to: {address}' => 'Сохранено и отправлено тестовое письмо по адресу: {address}.',
|
||||
'Saved and sent test email to: {address}' => 'Сохранено и отправлен тестовый email по адресу: {address}',
|
||||
'Saved' => 'Сохранено',
|
||||
'Server' => 'Сервер',
|
||||
'Show introduction tour for new users' => 'Показывать «приветственный тур» для новых пользователей',
|
||||
'Show user profile post form on dashboard' => 'Показать поле для создания записей на домашней странице пользователей',
|
||||
'Show user profile post form on dashboard' => 'Показать форму для создания новых записей пользователя на домашней странице',
|
||||
'Sort by creation date' => 'Сортировка по дате создания',
|
||||
'Sort by update date' => 'Сортировка по дате обновления',
|
||||
'Test message' => 'Тестовое сообщение',
|
||||
'Theme' => 'Тема оформления',
|
||||
'These settings refer to advanced topics of your social network.' => 'Эта вкладка относятся к более глубоким настройкам Вашей социальной сети.',
|
||||
'These settings refer to the appearance of your social network.' => 'Эта вкладка относятся к внешнему виду Вашей социальной сети.',
|
||||
'These settings refer to advanced topics of your social network.' => 'Эти настройки относятся к более глубоким настройкам вашего сайта.',
|
||||
'These settings refer to the appearance of your social network.' => 'Эти настройки относятся к внешнему виду вашего сайта.',
|
||||
'Topic has been deleted!' => 'Тема была удалена!',
|
||||
'Topics' => 'Темы',
|
||||
'Url Pattern' => 'Шаблон URL-адреса',
|
||||
'Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)' => 'Используйте плейсхолдер %url% вместо URL. Строка должна быть в JSON формате. (например: https://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)',
|
||||
'Use SMTPS' => 'Используйте SMTPS',
|
||||
'Url Pattern' => 'Паттерн URL-адреса',
|
||||
'Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)' => 'Используйте заполнитель %url% вместо URL. Строка должна быть в JSON формате. (например: https://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)',
|
||||
'Use SMTPS' => 'Использовать SMTP',
|
||||
'Use X-Sendfile for File Downloads' => 'Использовать X-Sendfile для загрузки файлов',
|
||||
'User' => 'Пользователь',
|
||||
'User Display Name Subtitle' => 'Отображаемый подзаголовок имени пользователя',
|
||||
'User Display Name' => 'Отображаемое имя пользователя',
|
||||
'User Display Name Subtitle' => 'Подзаголовок отображаемого имени пользователя',
|
||||
'User Settings' => 'Настройки Пользователя',
|
||||
'User' => 'Пользователь',
|
||||
'Username (e.g. john)' => 'Имя пользователя (его юзернейм, например: paul)',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'Username (e.g. john)' => 'Имя пользователя (его юзернейм)',
|
||||
'You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.' => 'Вы можете вставить HTML код для сбора статистики, который будет добавлен на все страницы сайта.',
|
||||
'You can find more configuration options here:' => 'Дополнительные параметры конфигурации вы можете найти здесь:',
|
||||
'You\'re using no icon at the moment. Upload your logo now.' => 'На данный момент Вы не используете иконку. Загрузить иконку сейчас.',
|
||||
'You\'re using no logo at the moment. Upload your logo now.' => 'На данный момент Вы не используете логотип. Загрузить логотип сейчас.',
|
||||
'e.g. 25 (for SMTP) or 465 (for SMTPS)' => 'например 25 (для SMTP) или 465 (для SMTPS)',
|
||||
'You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.' => 'Вы можете вставить HTML-код для сбора статистики, который будет добавлен на все страницы сайта.',
|
||||
'You can find more configuration options here:' => 'Вы можете найти дополнительные параметры конфигураций здесь:',
|
||||
'You\'re using no icon at the moment. Upload your logo now.' => 'На данный момент вы не используете иконку. Загрузить иконку сейчас.',
|
||||
'You\'re using no logo at the moment. Upload your logo now.' => 'На данный момент вы не используете логотип. Загрузить логотип сейчас.',
|
||||
'e.g. 25 (for SMTP) or 465 (for SMTPS)' => 'например, 25 (для SMTP) или 465 (для SMTPS)',
|
||||
'e.g. localhost' => 'например, localhost',
|
||||
'e.g. smtps://user:pass@smtp.example.com:port' => 'например smtps://user:pass@smtp.example.com:port',
|
||||
'e.g. smtps://user:pass@smtp.example.com:port' => 'например, smtps://user:pass@smtp.example.com:port',
|
||||
'never' => 'никогда',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,37 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => '<strong>Управление сообществами</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Добавить новое сообщество',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'Используя пользовательские роли, вы можете создавать различные группы разрешений в Сообществе. Они также могут быть индивидуализированы авторизованными пользователями для каждого Сообщества и относятся только к этому конкретному Сообществу.',
|
||||
'Change owner' => 'Сменить владельца сообщества',
|
||||
'Default "Hide About Page"' => 'По умолчанию «Скрыть страницу о странице»',
|
||||
'Default "Hide Activity Sidebar Widget"' => 'По умолчанию «Скрыть виджет боковой панели активности»',
|
||||
'Default "Hide Followers"' => 'По умолчанию «Скрыть подписчиков»',
|
||||
'Default "Hide Members"' => 'По умолчанию «Скрыть участников»',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Видимость контента по умолчанию',
|
||||
'Default Homepage' => 'Домашняя страница по умолчанию',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Домашняя страница по умолчанию (не члены)',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Доступ по умолчанию',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Разрешения сообщества по умолчанию',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Сообщество(а) по умолчанию',
|
||||
'Default Visibility' => 'Видимость по умолчанию',
|
||||
'Default space' => 'Cообщество по умолчанию',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Здесь Вы можете задать настройки по умолчанию для новых сообществ. Эти параметры могут быть изменены для каждого отдельного сообщества.',
|
||||
'Invalid space' => 'Неверное сообщество',
|
||||
'Manage members' => 'Управление пользователями',
|
||||
'Manage modules' => 'Управление модулями',
|
||||
'Open space' => 'Открыть сообщество',
|
||||
'Overview' => 'Список сообществ',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Поиск по названию, описанию, id или владельцу сообщества',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Space Settings' => 'Настройки сообществ',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Эти опции позволяют вам установить разрешения по умолчанию для всех Сообществ. Авторизованные пользователи могут индивидуализировать их для каждого Сообщества. Дальнейшие записи добавляются при установке новых модулей.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Содержит список сообществ с возможностью просмотра, редактирования и удаления.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Обновление членств в Сообществах также для существующих членов.',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Space Topics' => '',
|
||||
'Default Stream Sort' => '',
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => '<strong>Управление Сообществами</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Добавить новое сообщество',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => 'Все существующие темы сообщества будут преобразованы в глобальные темы.',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => 'Разрешить отдельные темы в сообществах',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'Используя пользовательские роли, вы можете создавать различные группы прав в Сообществе. Они также могут быть индивидуализированы авторизованными пользователями для каждого сообщества и относиться только к этому конкретному сообществу.',
|
||||
'Change owner' => 'Сменить владельца сообщества',
|
||||
'Convert Space Topics' => 'Конвертировать темы сообщества',
|
||||
'Convert' => 'Конвертировать',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Видимость контента по умолчанию',
|
||||
'Default Hide About Page' => 'Скрывать страницу «О сообществе» по умолчанию',
|
||||
'Default Hide Activity Sidebar Widget' => 'Скрывать боковую панель активностей по умолчанию',
|
||||
'Default Hide Followers' =>'Скрывать подписчиков по умолчанию',
|
||||
'Default Hide Members' => 'Скрывать участников по умолчанию',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Домашняя страница по умолчанию (для тех кто не участник)',
|
||||
'Default Homepage' => 'Домашняя страница по умолчанию',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Политика/правила присоединения по умолчанию',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Разрешения/права сообщества по умолчанию',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Сообщество(а) по умолчанию',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Сортировка ленты по умолчанию',
|
||||
'Default Visibility' => 'Видимость по умолчанию',
|
||||
'Default space' => 'Cообщество по умолчанию',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Здесь вы можете задать настройки по умолчанию для новых сообществ. Эти параметры могут быть изменены для каждого отдельного сообщества.',
|
||||
'Invalid space' => 'Недопустимое сообщество',
|
||||
'Manage members' => 'Управление пользователями',
|
||||
'Manage modules' => 'Управление модулями',
|
||||
'Open space' => 'Открыть сообщество',
|
||||
'Overview' => 'Список сообществ',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Поиск по названию, описанию, id или владельцу сообщества',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Space Settings' => 'Настройки сообществ',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Эти опции позволяют вам установить разрешения по умолчанию для всех сообществ. Авторизованные пользователи могут индивидуализировать их для каждого сообщества в отдельности. Дальнейшие записи добавляются при установке новых модулей.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Содержит список сообществ с возможностью их просмотра, редактирования и удаления.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Обновление членств в сообществах также для существующих членов сообществ.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,94 +1,102 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Информация</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => 'Разрешения <strong>Профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Настройки и конфигурация</strong>',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => '<strong>Управление пользователями</strong>',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Предупреждение:</strong> Все индивидуальные настройки прав доступа к профилю сбрасываются на значения по умолчанию!',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'О запросе учётной записи для \'{displayName}\'.',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Активировать пользователя: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account' => 'Аккаунт',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Учётная запись для \'{displayName}\' была утверждена.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Учётная запись для \'{displayName}\' была отклонена.',
|
||||
'Actions' => 'Действия',
|
||||
'Active users' => 'Активные пользователи',
|
||||
'Add Groups...' => 'Добавить Группы...',
|
||||
'Add new category' => 'Добавить новую категорию',
|
||||
'Add new field' => 'Добавить новое поле',
|
||||
'Add new group' => 'Создать новую группу',
|
||||
'Add new members...' => 'Добавить участников...',
|
||||
'Add new user' => 'Добавить нового пользователя',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Группа администратора не может быть удалена!',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Все открытые приглашения на регистрацию были успешно удалены.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Все личные данные этого пользователя будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'Allow' => 'Разрешить',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Разрешить пользователям блокировать друг друга',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Разрешить пользователям устанавливать индивидуальные разрешения для своего профиля?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Разрешить ограниченный доступ для незарегистрированных пользователей (гостей)',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Применимо к новым или существующим пользователям без какого-либо другого членства в группе.',
|
||||
'Apply' => 'Подтвердить',
|
||||
'Approve' => 'Утвердить',
|
||||
'Approve all selected' => 'Утвердить все выбранные',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите отключить этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите подключить этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите выдать себя за этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут одобрены и уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут удалены и уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Ты действительно уверены? Пользователи, которые не назначены в другую группу, автоматически назначаются в группу по умолчанию.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Click here to review' => 'Нажмите здесь, чтобы просмотреть',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Подтвердите удаление пользователя',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Не удалось одобрить пользователя!',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Не удалось отклонить пользователя!',
|
||||
'Could not load category.' => 'Невозможно загрузить категорию.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Не удалось отправить сообщение пользователю!',
|
||||
'Create new group' => 'Создать новую группу',
|
||||
'Create new profile category' => 'Создать новую категорию профиля',
|
||||
'Create new profile field' => 'Добавить новое поле профиля',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Деактивировать разрешения индивидуального профиля?',
|
||||
'Decline' => 'Отказать',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Отклонить и удалить пользователя: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Отклонить все выбранные',
|
||||
'Default' => 'По умолчанию',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Разрешения профиля по умолчанию',
|
||||
'Default Sorting' => 'Сортировка по умолчанию',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Содержимое письма по умолчанию при отправке сообщения пользователю',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Содержимое электронного письма с подтверждением регистрации по умолчанию',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Содержимое письма об отказе в регистрации по умолчанию',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Группу по умолчанию удалить невозможно!',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Время бездействия пользователя до авто-выхода по умолчанию (в секундах, опционально)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Кому виден профиль пользователя по умолчанию',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Delete All' => 'Удалить все',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Удалить все вклады этого пользователя',
|
||||
'Delete invitation' => 'Удалить приглашение',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Удалить приглашение?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Удалить пространства, принадлежащие этому пользователю',
|
||||
'Deleted' => 'Удалить',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Удалено приглашение',
|
||||
'Deleted users' => 'Удаленные пользователи',
|
||||
'Disable' => 'Выключить',
|
||||
'Disabled' => 'Отключён',
|
||||
'Disabled users' => 'Отключенные пользователи',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Не меняйте условное название (placeholders), такие как {displayName}, если вы хотите, чтобы они автоматически заполнялись системой. Чтобы сбросить поля содержимого электронной почты до системных значений по умолчанию, оставьте их пустыми.',
|
||||
'Edit' => 'Изменить',
|
||||
'Edit category' => 'Изменить категорию',
|
||||
'Edit profile category' => 'Изменить категорию профиля',
|
||||
'Edit profile field' => 'Изменить поле профиля',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Редактировать пользователя: {name}',
|
||||
'Email all selected' => 'Отправить по электронной почте все выбранные',
|
||||
'Enable' => 'Включить',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Включить разрешения для отдельных профилей',
|
||||
'Enabled' => 'Включён',
|
||||
'First name' => 'Имя',
|
||||
'Group Manager' => 'Менеджер группы',
|
||||
'Group not found!' => 'Группа не найдена!',
|
||||
'Group user not found!' => 'Участник группы не найден!',
|
||||
'Groups' => 'Группы',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Информация</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => ' <strong>Права и Разрешения Профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Настройки и Конфигурации</strong>',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => '<strong>Управление пользователями</strong>',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Предупреждение:</strong> Все индивидуальные настройки прав доступа и разрешений профиля сбрасываются на значения по умолчанию!',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'О запросе учётной записи для \'{displayName}\'.',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Активировать пользователя: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Учётная запись \'{displayName}\' была утверждена.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Учётная запись \'{displayName}\' была отклонена.',
|
||||
'Account' => 'Учётная запись',
|
||||
'Actions' => 'Действия',
|
||||
'Active users' => 'Активные пользователи',
|
||||
'Add Groups...' => 'Добавить Группы...',
|
||||
'Add new category' => 'Добавить новую категорию',
|
||||
'Add new field' => 'Добавить новое поле',
|
||||
'Add new group' => 'Создать новую группу',
|
||||
'Add new members...' => 'Добавить участников...',
|
||||
'Add new user' => 'Добавить нового пользователя',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Группа администраторов не может быть удалена!',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => 'Все существующие темы профиля будут преобразованы в глобальные темы.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Все открытые приглашения на регистрацию были успешно удалены.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => 'Все активные приглашения на регистрацию были успешно отправлены повторно.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Все личные данные этого пользователя будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => 'Разрешить отдельные темы в профилях',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Разрешить пользователям блокировать друг друга',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Разрешить пользователям устанавливать индивидуальные разрешения для своего профиля?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Разрешить посетителям ограниченный доступ к контенту без учётной записи (добавляет режим видимости: «Гость»)',
|
||||
'Allow' => 'Разрешить',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Применяется к новым или существующим пользователям, не имеющим принадлежности в какой-либо другой группе.',
|
||||
'Apply' => 'Применить',
|
||||
'Approve all selected' => 'Одобрить все выбранные',
|
||||
'Approve' => 'Одобрить',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите отключить этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите включить этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Вы действительно уверены, что хотите выдавать себя за этого пользователя?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут одобрены и уведомлены об этом по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут удалены и уведомлены об этом по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Вы действительно уверены? Выбранные пользователи будут уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Вы действительно уверены? Пользователи, которые не определены в другую группу, автоматически попадают в группу по умолчанию.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => 'Невозможно повторно отправить приглашение по электронной почте!',
|
||||
'Click here to review' => 'Нажмите здесь, чтобы ознакомиться',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Подтвердите удаление пользователя',
|
||||
'Convert' => 'Конвертировать',
|
||||
'Convert Profile Topics' => 'Конвертировать темы профиля',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Не удалось одобрить пользователя!',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Не удалось отклонить пользователя!',
|
||||
'Could not load category.' => 'Не удалось загрузить категорию.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Не удалось отправить сообщение пользователю!',
|
||||
'Create new group' => 'Создать новую группу',
|
||||
'Create new profile category' => 'Создать новую категорию профиля',
|
||||
'Create new profile field' => 'Добавить новое поле профиля',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Деактивировать разрешения для отдельных профилей?',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Отклонить и удалить пользователя: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Отклонить все выбранные',
|
||||
'Decline' => 'Отказать',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Права и Разрешения профиля по умолчанию',
|
||||
'Default Sorting' => 'Сортировка по умолчанию',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Содержимое письма по умолчанию при отправке сообщения пользователю',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Содержимое электронного письма с информацией об одобрении по умолчанию',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Содержимое электронного письма с информацией об отклонении по умолчанию',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Группа по умолчанию не может быть удалена!',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Время бездействия пользователя по умолчанию, после чего будет автоматический выход из системы (в секундах, необязательно)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Кому виден профиль пользователя по умолчанию',
|
||||
'Default' => 'По умолчанию',
|
||||
'Delete All' => 'Удалить все',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Удалить все материалы этого пользователя',
|
||||
'Delete invitation' => 'Удалить приглашение',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Удалить приглашение?',
|
||||
'Delete pending registrations?' => 'Удалить ожидающие регистрации?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Удалить все сообщества, принадлежащие этому пользователю',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Приглашение удалено',
|
||||
'Deleted users' => 'Удалённые пользователи',
|
||||
'Deleted' => 'Удалено',
|
||||
'Disable' => 'Отключить',
|
||||
'Disabled users' => 'Отключённые пользователи',
|
||||
'Disabled' => 'Отключён',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Пожалуйста, не меняйте заполнители типа {displayName}, если вы хотите, чтобы они автоматически заполнялись системой. Чтобы вернуть значения по умолчанию, оставьте поля пустыми.',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => 'Вы действительно хотите удалить ожидающие регистрации?',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => 'Вы действительно хотите повторно отправить приглашения пользователям, ожидающим регистрации?',
|
||||
'Edit category' => 'Редактировать категорию',
|
||||
'Edit profile category' => 'Изменить категорию профиля',
|
||||
'Edit profile field' => 'Изменить поле профиля',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Редактировать пользователя: {name}',
|
||||
'Edit' => 'Изменить',
|
||||
'Email all selected' => 'Отправить по электронной почте все выбранные',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Включить индивидуальные права и разрешения профиля',
|
||||
'Enable' => 'Включить',
|
||||
'Enabled' => 'Включён',
|
||||
'First name' => 'Имя',
|
||||
'Group Manager' => 'Менеджер группы',
|
||||
'Group not found!' => 'Группа не найдена!',
|
||||
'Group user not found!' => 'Участник группы не найден!',
|
||||
'Groups' => 'Группы',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account creation is under review.
|
||||
Could you tell us the motivation behind your registration?
|
||||
@ -96,8 +104,14 @@ Could you tell us the motivation behind your registration?
|
||||
Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Здравствуйте {displayName}, ваша учётная запись находится на рассмотрении. Не могли бы вы рассказать нам о причинах вашей регистрации? С уважением, {AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
' => 'Здравствуйте {displayName}!
|
||||
|
||||
Ваша учётная запись находится на рассмотрении.
|
||||
Не могли бы Вы рассказать нам о причинах Вашей регистрации?
|
||||
|
||||
С уважением,
|
||||
{AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account has been activated.
|
||||
|
||||
@ -107,123 +121,125 @@ Click here to login:
|
||||
Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Здравствуйте, {displayName}! Ваша учетная запись активирована. Нажмите здесь, чтобы войти: {loginUrl} С уважением {AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
' => 'Здравствуйте, {displayName}!
|
||||
|
||||
Ваша учётная запись активирована.
|
||||
Чтобы войти, перейдите по ссылке: {loginUrl}
|
||||
|
||||
С уважением,
|
||||
{AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account request has been declined.
|
||||
|
||||
Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Здравствуйте, {displayName}! Ваш запрос на создание аккаунта отклонен. С уважением {AdminName}',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Здесь вы можете создавать или редактировать категории и поля профилей пользователей.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Скрыть онлайн-статус пользователей',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Если эта функция включена, менеджер группы должен одобрить регистрацию.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Если отдельные разрешения профиля не разрешены, следующие настройки недоступны для всех пользователей. Если разрешены отдельные разрешения профиля, параметры устанавливаются только как значения по умолчанию, которые пользователи могут настраивать. Следующие записи затем отображаются в том же виде в настройках профиля пользователя:',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Если этот параметр не выбран, право собственности на пространства будет передано вашей учетной записи.',
|
||||
'Impersonate' => 'Зайти под именем',
|
||||
'Information 1' => 'Информация 1',
|
||||
'Information 2' => 'Информация 2',
|
||||
'Information 3' => 'Информация 3',
|
||||
'Invisible' => 'Невидимый',
|
||||
'Invite new people' => 'Приглашайте новых пользователей',
|
||||
'Invite not found!' => 'Приглашение не найдено!',
|
||||
'Last login' => 'Последний визит',
|
||||
'Last name' => 'Фамилия',
|
||||
'List pending registrations' => 'Список ожидающих регистраций',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Сделайте группу доступной для выбора при регистрации.',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Управление группой: {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Управление группами',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Управление атрибутами профиля',
|
||||
'Member since' => 'Участник с',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Участники могут приглашать новых пользователей по электронной почте',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Участники могут приглашать внешних пользователей по ссылке',
|
||||
'Message' => 'Сообщение',
|
||||
'New approval requests' => 'Новые запросы на подтверждение',
|
||||
'New users can register' => 'Любой пользователь может зарегистрироваться',
|
||||
'No' => 'Нет',
|
||||
'No users were selected.' => 'Пользователи не были выбраны.',
|
||||
'No value found!' => 'Значение не найдено!',
|
||||
'None' => 'Ничего',
|
||||
'Not visible' => 'Невидимый',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Один или несколько пользователей нуждаются в вашем подтверждении в качестве администратора группы.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Применяется только в том случае, если включен ограниченный доступ для незарегистрированных пользователей. Влияет только на новых пользователей.',
|
||||
'Overview' => 'Список пользователей',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Pending approvals' => 'В ожидании подтверждения',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Ожидает подтверждения пользователей',
|
||||
'People' => 'Люди',
|
||||
'Permanently delete' => 'Удалить навсегда',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Требуется последующее одобрение после регистрации',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Приоритетная группа пользователей',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Разрешения профиля',
|
||||
'Profiles' => 'Профили',
|
||||
'Protected' => 'Защищено',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Защищенную группу удалить невозможно!',
|
||||
'Remove from group' => 'Удалить из группы',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Повторно отправить приглашение по электронной почте',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Поиск по имени, электронной почте или идентификатору.',
|
||||
'Select Groups' => 'Выберите группы',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Выберите группу с приоритетом, члены которой отображаются раньше всех остальных, когда выбран вариант сортировки «По умолчанию». Пользователи внутри группы и пользователи вне группы дополнительно сортируются по их последнему входу в систему.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Выберите поля профиля, которые вы хотите добавить в качестве столбцов.',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Выберите, какая информация о пользователе должна отображаться в обзоре «Люди». Вы можете выбрать любые поля профиля, даже те, которые вы создали индивидуально.',
|
||||
'Send' => 'Отправить',
|
||||
'Send & decline' => 'Отправить и отклонить',
|
||||
'Send & save' => 'Отправить и сохранить',
|
||||
'Send a message' => 'Отправить сообщение',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Отправьте сообщение для <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Send invitation email' => 'Отправить приглашение по электронной почте',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Отправить приглашение еще раз?',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Отправляйте уведомления пользователям при добавлении в группу или удалении из нее.',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Показывать выбор группы при регистрации',
|
||||
'Subject' => 'Тема',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Членство в пространстве всех участников группы будет обновлено. Это может занять до нескольких минут.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Следующий список содержит все ожидающие регистрации и приглашения.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Список содержит всех зарегистрированных пользователей, ожидающих подверждения.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Сообщение было отправлено по электронной почте.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Регистрация была одобрена, и пользователь был уведомлен по электронной почте.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Регистрация была отклонена, и пользователь был уведомлен об этом по электронной почте.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Регистрация была одобрена, и пользователи были уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Регистрация была отклонена, и пользователи были уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Выбранные приглашения успешно удалены!',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Пользователь является владельцем следующих пространств:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Пользователи были уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Эта опция позволяет вам определить, могут ли пользователи устанавливать индивидуальные разрешения для своих профилей.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Ниже приведён список зарегистрированных пользователей с возможностью для просмотра, редактирования и удаления пользователей.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'У этого пользователя нет пространств.',
|
||||
'Unapproved' => 'Не подтверждён',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Процесс удаления пользователя поставлен в очередь.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'Пользователь уже является членом этой группы.',
|
||||
'User not found!' => 'Пользователь не найден!',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Пользователи могут быть назначены в различные группы (например, команды, отделы и так далее), с определенными стандартными сообществами для той или иной группы, а также менеджерами групп и сопутствующими правами.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'При использовании этой опции любые публикации (например, контент, комментарии или отметки «Нравится») этого пользователя будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'View profile' => 'Просмотреть профиль',
|
||||
'Visible for members only' => 'Только зарегистрированным пользователям',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Зарегистрированным пользователям и гостям',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Будет использоваться в качестве фильтра в разделе «Люди».',
|
||||
'Yes' => 'Да',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Вы можете удалять только пустые категории!',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Вы не можете удалить себя!',
|
||||
'never' => 'никогда',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} уже отправлено',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => '',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => '',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Profile Topics' => '',
|
||||
'Delete pending registrations?' => '',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => '',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => '',
|
||||
'Re-send to all' => '',
|
||||
'Resend invitation?' => '',
|
||||
'Resend invitations?' => '',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => '',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => '',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => '',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => '',
|
||||
' => 'Здравствуйте, {displayName}!
|
||||
|
||||
Ваш запрос на создание учётной записи отклонён.
|
||||
|
||||
С уважением,
|
||||
{AdminName}',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Здесь вы можете создавать или редактировать категории и поля профилей пользователей.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Скрывать онлайн-статус пользователей',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Если эта функция включена, менеджер группы должен одобрить регистрацию.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Если права и разрешения для отдельных профилей отключены, следующие настройки остаются неизменными для всех пользователей. Если права и разрешения для отдельных профилей включены, настройки устанавливаются на значения по умолчанию, и пользователи могут настраивать их лично под себя. В настройках профиля пользователя отображаются следующие поля:',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Если этот параметр не выбран, права собственности на сообщества будут переданы вашей учётной записи.',
|
||||
'Impersonate' => 'Выдавать себя за',
|
||||
'Information 1' => 'Информация 1',
|
||||
'Information 2' => 'Информация 2',
|
||||
'Information 3' => 'Информация 3',
|
||||
'Invisible' => 'Невидимый',
|
||||
'Invite new people' => 'Пригласить новых людей',
|
||||
'Invite not found!' => 'Приглашение не найдено!',
|
||||
'Last login' => 'Последний визит',
|
||||
'Last name' => 'Фамилия',
|
||||
'List pending registrations' => 'Список учётных записей ожидающих рассмотрения',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Сделать группу доступной для выбора при регистрации.',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Управление группой: {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Управление группами',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Управление атрибутами профиля',
|
||||
'Member since' => 'Участник с',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Участники могут приглашать новых пользователей по электронной почте',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Участники могут приглашать пользователей по ссылке',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Message' => 'Сообщение',
|
||||
'New approval requests' => 'Новые запросы на подтверждение',
|
||||
'New users can register' => 'Любой пользователь может зарегистрироваться',
|
||||
'No users were selected.' => 'Нет выбранных пользователей.',
|
||||
'No value found!' => 'Значение не найдено!',
|
||||
'No' => 'Нет',
|
||||
'None' => 'Ничего',
|
||||
'Not visible' => 'Не виден',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Один или несколько пользователей нуждаются в вашем подтверждении в качестве администратора группы.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Применимо только в том случае, если включён ограниченный доступ для пользователей, не прошедших проверку подлинности (не подтверждённых). Влияет только на новых пользователей.',
|
||||
'Overview' => 'Список пользователей',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Pending approvals' => 'Ожидающие подтверждения',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Ожидающие подтверждения пользователей',
|
||||
'People' => 'Люди',
|
||||
'Permanently delete' => 'Удалить безвозвратно',
|
||||
'Permissions' => 'Права и разрешения',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Требуется последующее одобрение после регистрации',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Приоритетная группа пользователей',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Права и разрешения профиля',
|
||||
'Profiles' => 'Профили',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Защищённая группа не может быть удалена!',
|
||||
'Protected' => 'Защищено',
|
||||
'Remove from group' => 'Удалить из группы',
|
||||
'Re-send to all' => 'Отправить всем повторно',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Повторно отправить приглашение по электронной почте',
|
||||
'Resend invitation?' => 'Отправить приглашение повторно?',
|
||||
'Resend invitations?' => 'Отправить приглашения повторно?',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Поиск по имени, email или id.',
|
||||
'Select Groups' => 'Выбрать группы',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Выберите приоритетную группу, участники которой отображаются раньше всех остальных при выборе параметра сортировки ‟По умолчанию”. Пользователи внутри группы и пользователи вне группы дополнительно сортируются по их последнему входу в систему.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Выберите поля профиля, которые вы хотите добавить в виде столбцов',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Выберите, какая информация о пользователе должна отображаться в разделе «Люди». Вы можете выбрать любые поля профиля, даже те, которые вы создали индивидуально.',
|
||||
'Send & decline' => 'Отправить и отказать',
|
||||
'Send & save' => 'Отправить и сохранить',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Отправьте сообщение для <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Send a message' => 'Отправить сообщение',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Отправить приглашение по электронной почте ещё раз?',
|
||||
'Send invitation email' => 'Отправить приглашение по электронной почте',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Отправлять уведомления пользователям при добавлении в группу или удалении из неё.',
|
||||
'Send' => 'Отправить',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Показывать выбор группы при регистрации',
|
||||
'Subject' => 'Тема',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Членство в сообществе для всех участников группы будет обновлено. Это может занять до нескольких минут.',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => 'Тайм-аут бездействия пользователя используется по умолчанию, когда сеанс пользователя бездействует/простаивает в течение определённого времени. По истечении этого времени пользователь автоматически выйдет из системы.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Этот список содержит все учётные записи ожидающие рассмотрения, а также приглашения.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Следующий список содержит всех зарегистрированных пользователей, ожидающих подтверждения.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Сообщение было отправлено по электронной почте.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Регистрация была одобрена, и пользователь получил уведомление по электронной почте.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Регистрация была отклонена, и пользователь получил уведомление по электронной почте.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Регистрации были одобрены, и пользователи получили уведомление по электронной почте.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Регистрации были отклонены, и пользователи получили уведомление по электронной почте.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Выбранные приглашения были успешно удалены!',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => 'Выбранные приглашения успешно отправлены повторно!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => 'Пользователь не может быть удалён из этой группы!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => 'Пользователь не может быть удалён из этой группы, поскольку пользователи должны быть назначены хотя бы в одну группу.',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Пользователь является владельцем следующих сообществ:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Пользователи были уведомлены по электронной почте.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Этот параметр позволяет вам определить, могут ли пользователи устанавливать индивидуальные права и разрешения для своих собственных профилей.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Ниже приведён список зарегистрированных пользователей с возможностью для просмотра, редактирования и удаления пользователей.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'Этот пользователь не владеет никакими сообществами.',
|
||||
'Unapproved' => 'Не подтверждён',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Процесс удаления пользователя поставлен в очередь.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'Пользователь уже является участником этой группы.',
|
||||
'User not found!' => 'Пользователь не найден!',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Пользователи могут быть назначены в различные группы (например: команды, отделы и так далее), с определёнными стандартными сообществами для той или иной группы, менеджерами групп и сопутствующими правами.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'При использовании этой опции любые материалы (например, записи и прочий контент, комментарии или лайки) этого пользователя будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'View profile' => 'Смотреть профиль',
|
||||
'Visible for members only' => 'Виден только для участников',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Виден для участников и гостей',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Будет использоваться в качестве фильтра в разделе «Люди».',
|
||||
'Yes' => 'Да',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Вы можете удалять только пустые категории!',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Вы не можете удалить себя (ну вы чего, в самом деле...)!',
|
||||
'never' => 'никогда',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} уже отправлено',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,32 +1,32 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Confirm</strong> comment deleting' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление комментария',
|
||||
'<strong>Delete</strong> comment?' => '<strong>Удалить</strong> комментарий?',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this comment' => '<strong>Постоянная ссылка</strong> на этот комментарий',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Отменить Редактирование',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Отменить Изменение',
|
||||
'Comment' => 'Комментарий',
|
||||
'Comment could not be saved!' => 'Комментарий не удалось сохранить!',
|
||||
'Comment has been deleted' => 'Комментарий был удалён',
|
||||
'Comment of blocked user.' => 'Комментарий заблокированного пользователя.',
|
||||
'Comment' => 'Комментарий',
|
||||
'Comments' => 'Комментарии',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Do you really want to delete this comment?' => 'Вы действительно хотите удалить этот комментарий?',
|
||||
'Edit your comment...' => 'Редактировать ваш комментарий...',
|
||||
'Edit' => 'Редактировать',
|
||||
'Edit your comment...' => 'Редактировать Ваш комментарий...',
|
||||
'Permalink' => 'Постоянная ссылка',
|
||||
'Read full comment...' => 'Прочитать комментарий полностью...',
|
||||
'Reason' => 'Причина',
|
||||
'Reply' => 'Ответить',
|
||||
'Send a notification to author' => 'Отправить уведомление автору',
|
||||
'Show next {count} comments' => 'Показать следующие {count, plural, =0{# комментариев} 1{# комментарий} few{# комментария} many{# комментариев}}',
|
||||
'Show previous {count} comments' => 'Показать предыдущие {count, plural, =0{# комментариев} 1{# комментарий} few{# комментария} many{# комментариев}}',
|
||||
'Show' => 'Показать',
|
||||
'Show next {count} comments' => 'Показать следующие комментарии: {count}',
|
||||
'Show previous {count} comments' => 'Показать предыдущие комментарии: {count}',
|
||||
'The comment must not be empty!' => 'Комментарий не должен быть пустым!',
|
||||
'Whenever a new comment was written.' => 'Всякий раз, когда был написан новый комментарий.',
|
||||
'Whenever a new comment was written.' => 'Каждый раз, когда написан новый комментарий.',
|
||||
'Write a new comment...' => 'Написать новый комментарий...',
|
||||
'Write a new reply...' => 'Напишите новый ответ...',
|
||||
'Write a new reply...' => 'Написать новый ответ...',
|
||||
'comment' => 'Комментарий',
|
||||
'{displayName} wrote a new comment ' => '{displayName} прокомментировал(а)',
|
||||
'{displayName} wrote a new comment ' => '{displayName} написал(а) новый комментарий ',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,17 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Comments' => 'Комментарии',
|
||||
'[Deleted]' => '[Удалено]',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle}.' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle}.' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle}.',
|
||||
'Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.' => 'Получать уведомления, когда кто-то комментирует мою или следующую запись.',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle}' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle}',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayNames} just commented your {contentTitle}' => '{displayNames} только что прокомментировали Вашу запись {contentTitle}',
|
||||
'{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} только что прокомментировали Вашу запись {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle}' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle}',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayName} just commented your {contentTitle}' => '{displayName} только что прокомментировал(а) Вашу запись {contentTitle}',
|
||||
'{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} только что прокомментировал(а) Вашу запись {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'Comments' => 'Комментарии',
|
||||
'Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.' => 'Получать уведомления, когда кто-то комментирует мою запись или запись на которую я подписан(а).',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'[Deleted]' => '[Удалено]',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle}' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle}',
|
||||
'{displayNames} commented {contentTitle}.' => '{displayNames} прокомментировали {contentTitle}.',
|
||||
'{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} только что прокомментировали вашу запись {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayNames} just commented your {contentTitle}' => '{displayNames} только что прокомментировали вашу запись {contentTitle}',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle}' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle}',
|
||||
'{displayName} commented {contentTitle}.' => '{displayName} прокомментировал(а) {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} только что прокомментировал(а) вашу запись {contentTitle} в сообществе {space}',
|
||||
'{displayName} just commented your {contentTitle}' => '{displayName} только что прокомментировал(а) вашу запись {contentTitle}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Your comment \'{commentText}\' has been deleted by {displayName} for \'{reason}\'' => 'Ваш комментарий «{commentText}» был удален пользователем {displayName} по «{reason}».',
|
||||
'Your comment \'{commentText}\' has been deleted by {displayName} for \'{reason}\'' => 'Ваш комментарий «{commentText}» был удалён пользователем {displayName} по причине: «{reason}»',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Allows the user to add comments' => 'Разрешает пользователям комментировать',
|
||||
'Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content' => 'Может управлять (например: архивировать, вставлять, перемещать или удалять) произвольными записями',
|
||||
'Allows the user to add comments' => 'Может писать комментарии',
|
||||
'Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content' => 'Может управлять произвольным контентом. Например: архивировать, вставлять, перемещать или удалять его',
|
||||
'Create comment' => 'Создание комментариев',
|
||||
'Manage content' => 'Управление контентом',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Contents' => 'Записи',
|
||||
'Whenever a new content (e.g. post) has been created.' => 'Всякий раз, когда создается новая запись (например, пост в сообществе).',
|
||||
'{displayName} created a new {contentTitle}.' => '{displayName} создал(а) новый {contentTitle}.',
|
||||
'Contents' => 'Контент',
|
||||
'Whenever a new content (e.g. post) has been created.' => 'Всякий раз, когда создаётся новый контент. Например, новая запись в сообществе.',
|
||||
'{displayName} created a new {contentTitle}.' => '{displayName} создал(а): {contentTitle}.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'This content is archived' => 'Этот контент находится в архиве',
|
||||
'This content is archived' => 'Этот контент помещён в архив',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,116 +1,115 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(Может быть видно не только участникам сообщества)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Удалить</strong> запись?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Перемещение</strong> содержимого',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Постоянная ссылка</strong> для этой записи',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Параметры расписания</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Включить расписание',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Добавить участника для уведомления',
|
||||
'Add tag...' => 'Добавить метку...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Расширенный поиск содержимого',
|
||||
'Archived' => 'В архиве',
|
||||
'Attach Files' => 'Загрузить фотографию или файл',
|
||||
'Back to stream' => 'Вернуться в ленту',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Отменить Редактирование',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Не могу уведомить автора.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Сделать приватной',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Сделать публичной',
|
||||
'Comments are locked' => 'Комментарии заблокированы',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Комментарии разблокированы',
|
||||
'Configure' => 'Настройки',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Content' => 'Содержимое',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Тег содержимого с неверным contentcontainer_id.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Запись была перемещена в {spacename}',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Не удалось найти запрашиваемую запись!',
|
||||
'Create as draft' => 'Создать как черновик',
|
||||
'Created at:' => 'Создан в:',
|
||||
'Created by me' => 'Созданные мной',
|
||||
'Creation time' => 'Время создания',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Deleted' => 'Удалить',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Вы хотите удалить эти записи, включая все комментарии и вложения?<br><br>Обратите внимание: если запись потока была создана с использованием модуля, исходный контент, с которым связана эта запись, также будет удален.',
|
||||
'Draft' => 'Черновик',
|
||||
'Edit' => 'Редактировать',
|
||||
'Enable' => 'Включить',
|
||||
'Enabled' => 'Включен',
|
||||
'Filter' => 'Фильтр',
|
||||
'Hidden' => 'Скрытый',
|
||||
'I\'m involved' => 'Где я участвую',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'Неправильный id записи',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Неверный метод запроса!',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Неправильный выбор сообщества.',
|
||||
'Last update' => 'Последнее обновление',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Обновлено: {time}',
|
||||
'Load more' => 'Показать еще',
|
||||
'Lock comments' => 'Блокировка комментариев',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Уже закреплено максимальное количество записей!<br>Одновременно можно закрепить не более {count,plural,one{# записи} other{# записей}}',
|
||||
'Move content' => 'Переместить запись',
|
||||
'Move to archive' => 'Переместить в архив',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Доступны новые обновления!',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Ничего не найдено. Попробуйте изменить фильтры!',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'По данному запросу метки не найдены',
|
||||
'None' => 'Ничего',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Примечание: По техническим причинам возможна задержка на несколько минут.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Здесь ничего еще нет!',
|
||||
'Notify members' => 'Уведомлять пользователей',
|
||||
'Permalink' => 'Постоянная ссылка',
|
||||
'Pin to top' => 'Закрепить вначале',
|
||||
'Pinned' => 'Закреплено',
|
||||
'Private' => 'Закрытые сообщества',
|
||||
'Public' => 'Публичная запись',
|
||||
'Publish draft' => 'Опубликовать черновик',
|
||||
'Save as draft' => 'Сохранить как черновик',
|
||||
'Save scheduling' => 'Сохранить расписание',
|
||||
'Schedule publication' => 'Запланировать публикацию',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Запланировано на {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Выберите тип...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Укажите, кто может видеть эту запись.',
|
||||
'Submit' => 'Отправить',
|
||||
'Tag' => 'Тег',
|
||||
'Target Space' => 'Сообщество - назначение',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Автор этого контента не имеет права создавать приватный записи в выбранном сообществе.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Автор этого контента не имеет права создавать публичный записи в выбранном сообществе.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Автору не разрешено создавать записи такого типа в этом сообществе.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Запись не может быть перемещен в его текущее сообщество.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Сообщение не может быть опубликовано!',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Запись заархивирована.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Запись удалена.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Содержимое успешно опубликовано.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Запись разархивирована.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Данное имя уже используется.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Модуль {moduleName} не включен в выбранном сообществе.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Это действие отключено!',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Этот тип записей не может быть перемещен из-за отсутствия настройки идентификатора модуля.',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Этот тип записей не может быть перемещен.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Это сообщество архивировано',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Это сообщество не видно!',
|
||||
'Topics' => 'Темы',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Отключить уведомления',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Включить уведомления',
|
||||
'Unarchive' => 'Извлечь из архива',
|
||||
'Unlock comments' => 'Разблокировать комментарии',
|
||||
'Unpin' => 'Открепить',
|
||||
'Updated' => 'Обновлено',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Видимо также незарегистрированным пользователям',
|
||||
'Visible only to you' => 'Видимо только вам',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Видимо участникам сообщества',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Видимо зарегистрированным пользователям',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Видимо друзьям {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Видимо вам и друзьям {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Видимо вашим друзьям',
|
||||
'With attachments' => 'С прикреплёнными файлами',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Вы не можете заблокировать владельца пространства!',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Вы не можете заблокировать пользователя одного и того же контейнера!',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Вы не можете заблокировать себя!',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'У вас нет разрешения перемещать эту запись в указанное место.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'У Вас нет разрешения на перемещение этой записиккон.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Последнее состояние сохранено.',
|
||||
'in' => 'в',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '',
|
||||
'Topic already exists globally.' => '',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(Также виден лицам, не являющимся участниками этого сообщества)',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '(Также видно тем, кто не вошёл в систему)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Удалить</strong> содержимое?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Переместить</strong> содержимое',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Постоянная ссылка</strong> для этой записи',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Параметры планирования</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Включить планирование',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Добавить участника для уведомления',
|
||||
'Add tag...' => 'Добавьте тег...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Расширенный поиск',
|
||||
'Archived' => 'В архиве',
|
||||
'Attach Files' => 'Прикрепить файлы',
|
||||
'Back to stream' => 'Вернуться в ленту',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Отменить Редактирование',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Не удаётся уведомить автора.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Сделать «приватной»',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Сделать «частной»',
|
||||
'Comments are locked' => 'Комментарии заблокированы',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Комментарии разблокированы',
|
||||
'Configure' => 'Настройки',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Тег содержимого с присвоенным недопустимым contentcontainer_id.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Контент был перемещён в {spacename}',
|
||||
'Content' => 'Содержимое',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Не удалось найти запрашиваемый контент!',
|
||||
'Create as draft' => 'Создать как черновик',
|
||||
'Created at:' => 'Создан в:',
|
||||
'Created by me' => 'Созданные мной',
|
||||
'Creation time' => 'Время создания',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Deleted' => 'Удалён',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Вы хотите удалить этот контент, включая все комментарии и вложения?<br><br>Обратите внимание: если эта запись была создана с помощью модуля, исходный контент, на который ссылается эта запись, также будет удалён.',
|
||||
'Draft' => 'Черновик',
|
||||
'Edit' => 'Редактировать',
|
||||
'Enable' => 'Включить',
|
||||
'Enabled' => 'Включён',
|
||||
'Filter' => 'Фильтр',
|
||||
'Hidden' => 'Скрыто',
|
||||
'I\'m involved' => 'Где я участвую',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'Неправильный id контента',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Неправильный метод запроса!',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Неправильный выбор сообщества.',
|
||||
'Last update' => 'Последнее обновление',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Обновлено: {time}',
|
||||
'Load more' => 'Показать ещё',
|
||||
'Lock comments' => 'Блокировать комментарии',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Уже закреплено максимальное количество записей!<br>Одновременно можно закрепить не более {count, plural, =0{# записей} 1{# записи} few{# записей} many{# записей}}',
|
||||
'Move content' => 'Переместить запись',
|
||||
'Move to archive' => 'Переместить в архив',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Доступны новые обновления!',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Ничего не найдено. Попробуйте изменить фильтры!',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'По данному запросу теги не найдены',
|
||||
'None' => 'Ничего',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Примечание: по техническим причинам возможна задержка на несколько минут.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Здесь ещё ничего нет!',
|
||||
'Notify members' => 'Уведомлять пользователей',
|
||||
'Permalink' => 'Постоянная ссылка',
|
||||
'Pin to top' => 'Закрепить вначале',
|
||||
'Pinned' => 'Закреплено',
|
||||
'Private' => 'Частная',
|
||||
'Public' => 'Публичная',
|
||||
'Publish draft' => 'Опубликовать черновик',
|
||||
'Save as draft' => 'Сохранить как черновик',
|
||||
'Save scheduling' => 'Сохранить запланированное',
|
||||
'Schedule publication' => 'Запланировать опубликование',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Запланировано на {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Выберите тип...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Укажите, кто может видеть эту запись.',
|
||||
'Submit' => 'Отправить',
|
||||
'Tag' => 'Тег',
|
||||
'Target Space' => 'Целевое Сообщество',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать частные записи в выбранном сообществе.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать публичные записи в выбранном сообществе.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Автору этой записи не разрешается создавать записи такого типа в выбранном сообществе.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Запись не может быть перемещена в это текущее сообщество.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Запись не может быть опубликована!',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Запись заархивирована.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Запись удалена.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Контент был успешно опубликован.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Запись разархивирована.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Данное название уже используется.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Модуль {moduleName} не включён в выбранном сообществе.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Это действие отключено!',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Этот тип записей не может быть перемещён из-за отсутствия параметра module-id.',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Этот тип записей не может быть перемещён.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Это сообщество архивировано',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Это сообщество не видно!',
|
||||
'Topic already exists globally.' => 'Тема уже существует как глобальная тема.',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Тема уже используется в сообществах или профилях.',
|
||||
'Topics' => 'Темы',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Отключить уведомления',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Включить уведомления',
|
||||
'Unarchive' => 'Разархивировать',
|
||||
'Unlock comments' => 'Разблокировать комментарии',
|
||||
'Unpin' => 'Открепить',
|
||||
'Updated' => 'Обновлено',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Виден также незарегистрированным пользователям',
|
||||
'Visible only to you' => 'Виден только вам',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Виден всем участникам сообщества',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Виден всем зарегистрированным пользователям',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Виден друзьям пользователя {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Виден вам и {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Виден вашим друзьям',
|
||||
'With attachments' => 'С прикреплёнными файлами',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Вы не можете заблокировать владельца сообщества!',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Вы не можете заблокировать пользователя одного и того же контейнера!',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Вы не можете заблокировать себя (как и делить на ноль 😃)!',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'У вас недостаточно прав, чтобы переместить эту запись в указанное сообщество.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'У вас недостаточно прав, чтобы переместить эту запись.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Ваши последние правки при редактировании были сохранены!',
|
||||
'in' => 'в',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!' => 'Вы точно уверены? *ВСЕ* данные модуля для Вашего профиля будут удалены!',
|
||||
'Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!' => 'Вы действительно уверены? *ВСЕ* данные модуля для вашего профиля будут удалены!',
|
||||
'Are you sure? *ALL* module data for this space will be deleted!' => 'Вы уверены? *ВСЕ* данные модуля для этого сообщества будут удалены!',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'New Content' => 'Новые записи',
|
||||
'Receive Notifications for new content you follow.' => 'Получать уведомления о новых записях которые Вы хотите отслеживать.',
|
||||
'New Content' => 'Новый Контент',
|
||||
'Receive Notifications for new content you follow.' => 'Получать уведомления о новом контенте, на который вы подписаны.',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'Your {contentTitle} has been deleted by {displayName} for \'{reason}\'' => 'Ваш {contentTitle} был удален пользователем {displayName} по причине "{reason}".',
|
||||
'{displayName} created {contentTitle}.' => '{displayName} создал {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} posted on your profile {contentTitle}.' => '{displayName} опубликовал(а) в Вашем профиле {contentTitle}.',
|
||||
'{originator} just wrote {contentInfo}' => '{originator} только что написал(а) {contentInfo}',
|
||||
'Your {contentTitle} has been deleted by {displayName} for \'{reason}\'' => 'Ваш контент {contentTitle} была удалён пользователем {displayName} по причине: «{reason}»',
|
||||
'{displayName} created {contentTitle}.' => '{displayName} создал(а) {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} posted on your profile {contentTitle}.' => '{displayName} опубликовал(а) в вашем профиле {contentTitle}.',
|
||||
'{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}' => '{originator} только что написал(а) {contentInfo} в сообществе {space}',
|
||||
'{originator} notifies you about {contentInfo}' => '{originator} уведомляет Вас о {contentInfo}',
|
||||
'{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}' => '{originator} уведомляет Вас о {contentInfo} в сообществе {space}',
|
||||
'{originator} just wrote {contentInfo}' => '{originator} только что написал(а) {contentInfo}',
|
||||
'{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}' => '{originator} уведомляет вас о {contentInfo} в сообществе {space}',
|
||||
'{originator} notifies you about {contentInfo}' => '{originator} уведомляет вас о {contentInfo}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Activity' => 'Активность',
|
||||
'Add or remove link' => 'Добавить или удалить ссылку',
|
||||
'Animals & Nature' => 'Животные и Природа',
|
||||
'Change to code block' => 'Поменять на блок кода',
|
||||
'Change to heading' => 'Поменять на заголовок',
|
||||
'Change to paragraph' => 'Поменять на параграф',
|
||||
'Change to code block' => 'Преобразовать в блок кода',
|
||||
'Change to heading' => 'Преобразовать в заголовок',
|
||||
'Change to paragraph' => 'Преобразовать в параграф',
|
||||
'Code' => 'Блок кода',
|
||||
'Columns' => 'Колонки',
|
||||
'Create a link' => 'Создать ссылку',
|
||||
@ -19,7 +19,6 @@ return array (
|
||||
'Height' => 'Высота',
|
||||
'Horizontal rule' => 'Горизонтальная черта',
|
||||
'Image' => 'Изображение',
|
||||
'Insert' => 'Вставить',
|
||||
'Insert column after' => 'Вставить колонку после',
|
||||
'Insert column before' => 'Вставить колонку до',
|
||||
'Insert horizontal rule' => 'Вставить горизонтальную черту',
|
||||
@ -27,7 +26,8 @@ return array (
|
||||
'Insert row after' => 'Вставить строку после',
|
||||
'Insert row before' => 'Вставить строку до',
|
||||
'Insert table' => 'Вставить таблицу',
|
||||
'Link target' => 'Cсылка (URL)',
|
||||
'Insert' => 'Вставить',
|
||||
'Link target' => 'Cсылка (URL-адрес)',
|
||||
'Location' => 'Расположение',
|
||||
'Objects' => 'Объекты',
|
||||
'Paragraph' => 'Параграф',
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ return array (
|
||||
'Rows' => 'Строки',
|
||||
'Switch editor mode' => 'Переключить режим редактора',
|
||||
'Symbols' => 'Символы',
|
||||
'Title' => 'Заголовок',
|
||||
'Title' => 'Название',
|
||||
'Toggle code font' => 'Стиль для кода',
|
||||
'Toggle emphasis' => 'Курсив',
|
||||
'Toggle strikethrough' => 'Зачёркнутый',
|
||||
@ -45,11 +45,11 @@ return array (
|
||||
'Upload File' => 'Загрузить Файл',
|
||||
'Upload and include a File' => 'Загрузить и вставить Файл',
|
||||
'Width' => 'Ширина',
|
||||
'Wrap in block quote' => 'Цитата',
|
||||
'Wrap in bullet list' => 'Маркированный список',
|
||||
'Wrap in ordered list' => 'Упорядоченный список',
|
||||
'[Code Block]' => '[Code Block]',
|
||||
'[Image]' => '[Image]',
|
||||
'[Invalid file]' => '[Invalid file]',
|
||||
'[Table]' => '[Table]',
|
||||
'Wrap in block quote' => 'Превратить в цитату',
|
||||
'Wrap in bullet list' => 'Превратить в маркированный список',
|
||||
'Wrap in ordered list' => 'Превратить в упорядоченный список',
|
||||
'[Code Block]' => '[Блок кода]',
|
||||
'[Image]' => '[Изображение]',
|
||||
'[Invalid file]' => '[Недопустимый файл]',
|
||||
'[Table]' => '[Таблица]',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Any' => 'Любой',
|
||||
'Author' => 'Автор',
|
||||
'Best' => 'Лучшее',
|
||||
'Content type' => 'Тип содержимого',
|
||||
'Content type' => 'Тип контента',
|
||||
'Date From' => 'С',
|
||||
'Date To' => 'До',
|
||||
'Find Content based on keywords' => 'Поиск содержимого по ключевым словам',
|
||||
'Find Content based on keywords' => 'Поиск контента по ключевым словам',
|
||||
'Newest first' => 'Сначала самые новые',
|
||||
'No results found!' => 'Результатов не найдено!',
|
||||
'Results ({count})' => 'Результаты ({count})',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Pinned' => 'Закреплено',
|
||||
'Unpinned' => 'Открепить',
|
||||
'Unpinned' => 'Откреплено',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<b>No public contents to display found!</b>' => '<b>Публичных записей для отображения не найдено!</b>',
|
||||
'<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!' => '<b>Ваша страница пуста!</b><br>Вы можете написать что-то на своей стене или вступить в сообщества!',
|
||||
'<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!' => '<b>Ваша домашняя страница пока что пуста!</b><br>Разместите что-нибудь в своём профиле или присоединяйтесь к сообществам!',
|
||||
'Dashboard' => 'События',
|
||||
);
|
||||
|
||||
37
protected/humhub/modules/directory/messages/ru/base.php
Normal file
37
protected/humhub/modules/directory/messages/ru/base.php
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<b>Nobody has written anything yet.</b><br>Post to get things started...' => '<b>Пока что никто ещё ничего не написал.</b><br>Напишите что-нибудь и опубликуйте, чтобы всё началось...',
|
||||
'<b>There are no profile posts yet!</b>' => '<b>Пока ещё нет записей в профиле!</b>',
|
||||
'<strong>Directory</strong> menu' => '<strong>Раздел</strong> меню',
|
||||
'<strong>Group</strong> members - {group}' => '<strong>Участники группы</strong> — {group}',
|
||||
'<strong>Group</strong> stats' => '<strong>Статистика группы</strong>',
|
||||
'<strong>Member</strong> Group Directory' => '<strong>Раздел участников группы</strong>',
|
||||
'<strong>Member</strong> directory' => '<strong>Раздел участников</strong>',
|
||||
'<strong>Member</strong> stats' => '<strong>Статистика участников</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> directory' => '<strong>Раздел сообщества</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> stats' => '<strong>Статистика сообщества</strong>',
|
||||
'Access directory' => 'Доступ к разделу',
|
||||
'Average members' => 'Участников в среднем',
|
||||
'Can access the directory section.' => 'Может получить доступ к блоку разделов с детальной информацией.',
|
||||
'Directory' => 'Раздел',
|
||||
'Follows somebody' => 'Подписан на кого-то',
|
||||
'Groups' => 'Группы',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Most members' => 'Большинство участников',
|
||||
'No members found!' => 'Участники не найдены!',
|
||||
'No spaces found!' => 'Сообщества не найдены!',
|
||||
'Online right now' => 'Прямо сейчас онлайн',
|
||||
'Private spaces' => 'Частные сообщества',
|
||||
'Search' => 'Поиск',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'This group has no members yet.' => 'В этой группе пока нет участников.',
|
||||
'Top Group' => 'Главная группа',
|
||||
'Total groups' => 'Всего групп',
|
||||
'Total spaces' => 'Всего сообществ',
|
||||
'Total users' => 'Всего пользователей',
|
||||
'User profile posts' => 'Записи в профиле пользователя',
|
||||
'You are a member of this space' => 'Вы являетесь участником этого сообщества',
|
||||
'search for members' => 'поиск по участникам',
|
||||
'search for spaces' => 'поиск по сообществам',
|
||||
'show all members' => 'показать всех участников',
|
||||
);
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Open</strong> file' => '<strong>Открыть</strong> файл',
|
||||
'<strong>Upload</strong> error' => '<strong>Ошибка</strong> загрузки',
|
||||
@ -9,16 +9,16 @@ return array (
|
||||
'Could not find requested file variant!' => 'Не удалось найти запрошенный вариант файла!',
|
||||
'Could not find requested file!' => 'Не удалось найти запрашиваемый файл!',
|
||||
'Could not upload File:' => 'Не удалось загрузить файл:',
|
||||
'Created by:' => 'Создано:',
|
||||
'Created by:' => 'Создано: ',
|
||||
'Double file extensions are not allowed!' => 'Двойные расширения файлов не допускаются!',
|
||||
'Download' => 'Скачать',
|
||||
'File {fileName} could not be uploaded!' => 'Файл {fileName} не может быть загружен!',
|
||||
'Insufficient permissions!' => 'Недостаточно прав!',
|
||||
'Invalid Mime-Type' => 'Неправильный Mime-Type',
|
||||
'Insufficient permissions!' => 'Недостаточно прав и разрешений!',
|
||||
'Invalid Mime-Type' => 'Неправильный MIME-тип файла',
|
||||
'Last update by:' => 'Последнее обновление:',
|
||||
'Size:' => 'Размер:',
|
||||
'Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.' => 'К сожалению, вы можете загрузить только до {n,plural,=1{# файл} other{# файлов}} одновременно.',
|
||||
'Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.' => 'К сожалению, вы можете загрузить только до {n, plural, =1{# файла} many{# файлов}} одновременно.',
|
||||
'The uploaded image is not a squared.' => 'Загруженное изображение не квадратное.',
|
||||
'This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.' => 'Это поле загрузки допускает максимум {n,plural,=1{# файл} other{# файлов}}.',
|
||||
'This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.' => 'Это поле загрузки допускает максимум {n,plural,=1{# файл} few{# файла} many{# файлов}}.',
|
||||
'Upload files' => 'Загрузить файлы',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,20 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>My</strong> friends' => 'Мои друзья',
|
||||
'<strong>Pending</strong> friend requests' => '<strong>Ожидание</strong> подтверждения запроса на добавление в друзья',
|
||||
'<strong>Sent</strong> friend requests' => '<strong>Отправить</strong> запрос на добавление в друзья',
|
||||
'Accept Friend Request' => 'Принять запрос на добавление в друзья',
|
||||
'Deny friend request' => 'Отказать в запросе на добавление в друзья',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Friendship' => 'Дружба',
|
||||
'Pending' => 'В ожидании',
|
||||
'Requests' => 'Запросы',
|
||||
'Sent requests' => 'Посланные запросы',
|
||||
'Show all friends' => 'Показать всех друзей',
|
||||
'Unfriend' => 'Убрать из друзей',
|
||||
'Would you like to accept the friendship request?' => 'Хотели бы вы принять просьбу о дружбе?',
|
||||
'Would you like to end your friendship with {userName}?' => 'Удалить из друзей {userName}?',
|
||||
'Would you like to send a friendship request to {userName}?' => 'Добавить в друзья {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw the friendship request?' => 'Отменить запрос в друзья?',
|
||||
'Would you like to withdraw your friendship request?' => 'Отменить запрос в друзья?',
|
||||
'<strong>My</strong> friends' => '<strong>Мои друзья</strong>',
|
||||
'<strong>Pending</strong> friend requests' => '<strong>Ожидающие</strong> подтверждения запросы на добавление в друзья',
|
||||
'<strong>Sent</strong> friend requests' => '<strong>Отправленные</strong> запросы на добавление в друзья',
|
||||
'Accept Friend Request' => 'Принять запрос на добавление в друзья',
|
||||
'Deny friend request' => 'Отказать в запросе на добавление в друзья',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Friendship' => 'Дружба',
|
||||
'Pending' => 'Ожидающие',
|
||||
'Requests' => 'Запросы',
|
||||
'Sent requests' => 'Отправленные запросы',
|
||||
'Show all friends' => 'Показать всех друзей',
|
||||
'Unfriend' => 'Убрать из друзей',
|
||||
'Would you like to accept the friendship request?' => 'Хотели бы вы принять запрос о дружбе?',
|
||||
'Would you like to end your friendship with {userName}?' => 'Удалить из друзей {userName}?',
|
||||
'Would you like to send a friendship request to {userName}?' => 'Добавить в друзья {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw the friendship request?' => 'Хотели бы вы отозвать запрос на дружбу?',
|
||||
'Would you like to withdraw your friendship request?' => 'Хотели бы вы отозвать свой запрос на дружбу?',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Friendship' => 'Дружба',
|
||||
'Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.' => 'Получать уведомления о запросах дружбы и одобрения дружбы.',
|
||||
'{displayName} accepted your friend request.' => 'Пользователь {displayName} принял(а) Ваш запрос на добавление в друзья.',
|
||||
'{displayName} declined your friend request.' => 'Пользователь {displayName} отклонил(а) Ваш запрос на добавление в друзья.',
|
||||
'{displayName} sent you a friend request.' => 'Пользователь {displayName} отправил(а) Вам запрос на добавление в друзья.',
|
||||
'Receive Notifications for Friendship Request and Approval events.' => 'Получать уведомления о запросах дружбы и добавления в друзья.',
|
||||
'{displayName} accepted your friend request.' => 'Пользователь {displayName} принял(а) ваш запрос на добавление в друзья.',
|
||||
'{displayName} declined your friend request.' => 'Пользователь {displayName} отклонил(а) ваш запрос на добавление в друзья.',
|
||||
'{displayName} sent you a friend request.' => 'Пользователь {displayName} отправил(а) вам запрос на добавление в друзья.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,77 +1,77 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Учётная запись</strong> администратора',
|
||||
'<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Конфигурация</strong>',
|
||||
'<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Поздравляем.</strong> Установка закончена.',
|
||||
'<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Учётная запись администратора</strong>',
|
||||
'<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Настройки</strong>',
|
||||
'<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Поздравляем.</strong> Установка завершена.',
|
||||
'<strong>Database</strong> Configuration' => '<strong>Настройки</strong> базы данных',
|
||||
'<strong>Example</strong> contents' => '<strong>Демо</strong> данные',
|
||||
'<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => 'Конфигурация <strong>Красивые URL</strong>',
|
||||
'<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => '<strong>Настройка</strong> красивых URL-адресов',
|
||||
'<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>Запланированные задания</strong>',
|
||||
'<strong>System</strong> Check' => '<strong>Проверка</strong> системы',
|
||||
'<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Добро пожаловать</strong> в HumHub<br>Это Ваша социальная сеть',
|
||||
'Add following the lines to the crontab:' => 'Добавьте в crontab следующие строки:',
|
||||
'<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Добро пожаловать</strong> в HumHub<br>Это ваша социальная сеть',
|
||||
'Add following the lines to the crontab:' => 'Добавьте следующие строки в crontab:',
|
||||
'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Разрешить доступ для незарегистрированных пользователей к содержанию сайта (гостевой доступ)',
|
||||
'Allow friendships between members' => 'Разрешить дружбу между пользователями',
|
||||
'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Ниже Вы должны ввести свои данные для подключения к базе данных. Если Вы не уверены в них или затрудняетесь корректности, пожалуйста, обратитесь к системному администратору.',
|
||||
'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Между любовью и безумием лежит одержимость. - Calvin Klein',
|
||||
'Check again' => 'Проверьте ещё раз',
|
||||
'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Ниже вы должны ввести свои данные для подключения к базе данных. Если вы не уверены в них или затрудняетесь в их корректности, пожалуйста, обратитесь к системному администратору.',
|
||||
'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Между любовью и безумием лежит одержимость. — Кельвин Кляйн',
|
||||
'Check again' => 'Проверить ещё раз',
|
||||
'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Поздравляем! Всё в порядке и готово к установке!',
|
||||
'Create Admin Account' => 'Создать учётную запись администратора',
|
||||
'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Создайте базу данных, если она еще не существует.',
|
||||
'Default Language' => '',
|
||||
'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Создать базу данных, если она ещё не существует.',
|
||||
'Default Language' => 'Язык по умолчанию',
|
||||
'Default Timezone' => 'Часовой пояс по умолчанию',
|
||||
'Downloading & Installing Modules...' => 'Загрузка и установка модулей ...',
|
||||
'External users can register (show registration form on login)' => 'Каждый может зарегистрироваться (Регистрация будет доступна при входе)',
|
||||
'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Здесь Вы можете решить, как новые и незарегистрированные пользователи могут получить доступ к HumHub.',
|
||||
'Downloading & Installing Modules...' => 'Загрузка и установка модулей...',
|
||||
'External users can register (show registration form on login)' => 'Каждый может зарегистрироваться (Регистрация будет доступна при входе на сайт)',
|
||||
'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Здесь вы можете решить, как новые, незарегистрированные пользователи могут получить доступ к HumHub.',
|
||||
'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Имя или адрес хоста для сервера базы данных MySQL (например, «localhost», если MySQL работает на той же машине что и устанавливаемый HumHub)',
|
||||
'Hostname' => 'Имя хоста',
|
||||
'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Имя или адрес хоста для сервера базы данных MySQL (например, localhost, если MySQL работает на той же машине что и устанавливаемый HumHub)',
|
||||
'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub является очень гибким и может быть скорректирован и/или расширен различными приложениями, благодаря своим модулям. Следующие модули являются лишь частью общего количества модулей, но они как мы думаем, являются наиболее важными на старте работы HubHum.<br><br>Вы всегда можете установить или удалить модули позже. Вы можете найти больше доступных модулей после установки в Панели Управления.',
|
||||
'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHub использует задания cron для выполнения запланированных или потенциально тяжелых задач, таких как отправка сводок и уведомлений по электронной почте или оптимизация поискового индекса.',
|
||||
'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules. The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub очень гибок и может быть адаптирован и/или расширен для различных целей благодаря своим разнообразным модулям. Следующие модули являются лишь небольшой частью от общего количества модулей, но они, как мы думаем, являются наиболее важными на старте работы с HubHum.<br><br>Вы всегда можете установить или удалить модули позже. Вы можете найти больше доступных модулей после завершения установки HubHum в Панели Управления.',
|
||||
'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHub использует задания cron для выполнения запланированных или потенциально сложных задач, таких как отправка сводок и уведомлений по электронной почте или оптимизация поискового индекса.',
|
||||
'I want to use HumHub for:' => 'Я хочу использовать HumHub для:',
|
||||
'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'Чтобы активировать эту функцию, необходимо отредактировать конфигурацию HumHub и, возможно, конфигурацию веб-сервера.',
|
||||
'Initializing database...' => 'Инициализация базы данных ...',
|
||||
'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'Чтобы активировать эту функцию, необходимо отредактировать конфигурацию HumHub и, возможно, конфигурацию вашего веб-сервера',
|
||||
'Initializing database...' => 'Инициализация базы данных...',
|
||||
'Installation Example:' => 'Пример установки:',
|
||||
'Language and timezone are automatically set according to the user\'s browser settings. If that is not possible, the default settings are used.' => '',
|
||||
'Localisation' => '',
|
||||
'Language and timezone are automatically set according to the user\'s browser settings. If that is not possible, the default settings are used.' => 'Язык и часовой пояс автоматически устанавливаются в соответствии с настройками браузера пользователя. Если это невозможно, используются настройки по умолчанию.',
|
||||
'Localisation' => 'Язык',
|
||||
'My club' => 'Мой клуб',
|
||||
'My community' => 'Моё комьюнити',
|
||||
'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Моя компания (Социальный Интранет / Управление проектами)',
|
||||
'My educational institution (school, university)' => 'Моё образовательное учреждение (школа, университет)',
|
||||
'My community' => 'Моё сообщество / комьюнити',
|
||||
'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Моя компания (Рабочая соцсеть / Управление проектами)',
|
||||
'My educational institution (school, university)' => 'Моё образовательное учреждение (Школа / Университет)',
|
||||
'Name of Database' => 'Имя базы данных',
|
||||
'Name of your network' => 'Название Вашей социальной сети',
|
||||
'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Новые пользователи должны быть сначала проверены администратором',
|
||||
'Name of your network' => 'Название вашей социальной сети',
|
||||
'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Новые пользователи должны быть сначала проверены и одобрены администратором',
|
||||
'Next' => 'Далее',
|
||||
'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike – Просто купите это. :wink:',
|
||||
'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Конечно, Ваша новая социальная сеть нуждается в названии. Пожалуйста, измените название по умолчанию на то, которое Вам нравится. (Например, название Вашей компании, организации или клуба)',
|
||||
'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike — Просто купите это. :wink:',
|
||||
'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Конечно, ваша новая социальная сеть нуждается в названии. Пожалуйста, измените название по умолчанию на то, которое нравится вам. (Например, название вашей компании, организации или клуба)',
|
||||
'Ohh, something went wrong!' => 'Ой, что-то пошло не так!',
|
||||
'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'На стороне HumHub вам нужно будет отредактировать файл конфигурации <code>{configFile}</code> и добавить следующий блок:',
|
||||
'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Откройте crontab пользователя процесса HumHub/PHP, например, <code>{user}</code>.',
|
||||
'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Необязательно: порт вашего сервера базы данных MySQL. Оставьте пустым, чтобы использовать порт по умолчанию.',
|
||||
'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'В нашей документации представлено более подробное описание <a href="{link}">красивых URL</a>.',
|
||||
'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'На стороне HumHub вам нужно будет отредактировать конфигурационный файл <code>{configFile}</code> и добавить следующий блок:',
|
||||
'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Откройте пользовательский процесс crontab для HumHub/PHP, например, <code>{user}</code>.',
|
||||
'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Необязательно: порт вашего сервера базы данных MySQL. Оставьте поле пустым, чтобы использовать порт по умолчанию.',
|
||||
'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'Наша документация содержит более подробную статью о <a href="{link}" target="_blank">красивых URL-адресах</a> (документация на английском).',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'По умолчанию URL-адрес HumHub включает в себя файл <code>index.php</code>, в результате чего URL-адрес выглядит так: "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" , например. Используя функцию «Красивый URL-адрес» или «Перезапись URL-адресов», можно создавать более короткие и понятные URL-адреса, например «<a>https://example.com/dashboard</a>».',
|
||||
'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'По умолчанию URL-адрес HumHub содержит <code>index.php</code> в адресе, в результате чего получается URL, который выглядит примерно так: "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>". Используя функцию красивых URL-адресов или перезаписи URL-адресов, можно создавать более короткие и понятные URL-адреса, такие как "<a>https://example.com/dashboard</a>".',
|
||||
'Port' => 'Порт',
|
||||
'Recommended <strong>Modules</strong>' => '<strong>Рекомендованные</strong> Модули',
|
||||
'Registered members can invite new users via email' => 'Зарегистрированные участники могут приглашать новых пользователей по email',
|
||||
'Registered members can invite new users via link' => 'Зарегистрированные участники могут приглашать новых пользователей по ссылке.',
|
||||
'Registered members can invite new users via email' => 'Зарегистрированные пользователи могут приглашать новых пользователей по электронной почте',
|
||||
'Registered members can invite new users via link' => 'Зарегистрированные пользователи могут приглашать новых пользователей по ссылке',
|
||||
'Security <strong>Settings</strong>' => '<strong>Настройки</strong> Безопасности',
|
||||
'Set up example content (recommended)' => 'Использовать демо контент (рекомендуется)',
|
||||
'Sign in' => 'Перейти к сайту',
|
||||
'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Пропустить этот шаг, для того, чтобы настроить всё вручную',
|
||||
'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Пропустить этот шаг, я хочу настроить всё вручную',
|
||||
'Social Network <strong>Name</strong>' => '<strong>Выберите</strong> название',
|
||||
'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'Установка прошла успешно! Удачи в ваших начинаниях.',
|
||||
'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'Установка успешно завершена! Получайте удовольствие от своей новой социальной сети. Удачи в ваших начинаниях.',
|
||||
'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'Имя базы данных MySQL',
|
||||
'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Список ниже содежит все системные требования и рекомендации для HumHub.',
|
||||
'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Эта тема более подробно рассмотрена в нашей <a href="{link}">documentation</a>>. Если у вас возникли проблемы с настройкой планирования заданий, описанного в документации, обратитесь за поддержкой к администратору сервера.',
|
||||
'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Мастер установки настроит Ваш собственный экземпляр HumHub.<br><br>Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее.',
|
||||
'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Чтобы избежать пустой главной страницы после завершения установки, HumHub может установить некоторые демо данные для Вас. Это даст Вам хороший первоначальный общий вид и понимание того, как HumHub работает. Вы всегда можете удалить демо содержимое в любой момент.',
|
||||
'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Для упрощения процесса установки, у нас есть предопределенные настройки для наиболее распространенных случаев использования HumHub с различными опциями для модулей и настроек. Вы можете настроить их на следующем этапе.',
|
||||
'Username' => 'Логин',
|
||||
'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Мы ищем слоганы для известных брендов. Может быть, Вы можете придумать свои примеры?',
|
||||
'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Список ниже содержит все системные требования и рекомендации для HumHub.',
|
||||
'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Эта тема более подробно рассмотрена в нашей документации <a href="{link}" target="_blank"></a> (документация на английском). Если у вас возникли проблемы с настройкой расписания заданий, описанной в документации, пожалуйста, обратитесь за поддержкой к администратору вашего сервера.',
|
||||
'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Мастер установки настроит ваш собственный экземпляр HumHub.<br><br>Чтобы продолжить, нажмите кнопку «Далее».',
|
||||
'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Чтобы избежать пустой главной страницы после завершения установки, HumHub может установить некоторые демо данные для вас. Это даст вам хорошее общее представление о том, как работает HumHub. Вы всегда можете удалить демо данные в любой момент.',
|
||||
'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Чтобы упростить настройку, у нас есть предопределённые настройки для наиболее распространённых вариантов использования с различными наборами модулей и настроек. Вы можете настроить их на следующем этапе.',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Мы ищем отличные слоганы известных брендов. Может быть, вы сможете предложить какие-нибудь примеры?',
|
||||
'Welcome Space' => 'Добро пожаловать в сообщество',
|
||||
'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Ура! Я только что установил HumHub :sunglasses:',
|
||||
'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Вы почти закончили. На этом этапе Вы должны заполнить форму, чтобы создать учётную запись администратора. С этого аккаунта Вы будете управлять всем сайтом.',
|
||||
'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Урашечки! Я только что установил HumHub :sunglasses:',
|
||||
'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Вы почти закончили. На этом этапе вы должны заполнить форму, чтобы создать учётную запись главного администратора. С помощью этой учётной записи вы сможете управлять всем сайтом.',
|
||||
'Your MySQL password.' => 'Пароль MySQL',
|
||||
'Your MySQL username' => 'Имя пользователя MySQL',
|
||||
'Your first sample space to discover the platform.' => 'Ваше первое демонстрационное сообщество для знакомства с платформой.',
|
||||
'Your first sample space to discover the platform.' => 'Ваша первое пробное сообщество для знакомства с платформой.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,32 +1,31 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Base DN' => 'База поиска (Base DN)',
|
||||
'Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"' => 'Задает фильтр, который должен применяться при попытке входа. %s заменяет имя пользователя во время входа.<br>Пример: "(sAMAccountName=%s)" или "(uid=%s)"',
|
||||
'E-Mail Address Attribute' => 'Атрибут Email',
|
||||
'Defines the filter to apply, when login is attempted. %s replaces the username in the login action. Example: "(sAMAccountName=%s)" or "(uid=%s)"' => 'Определяет фильтр, который будет применяться при попытке входа в систему. %s заменяет имя пользователя во время входа в систему.<br>Пример: "(sAMAccountName=%s)" или "(uid=%s)"',
|
||||
'E-Mail Address Attribute' => 'Атрибут Email-адреса',
|
||||
'Enable LDAP Support' => 'Включить поддержку LDAP',
|
||||
'Encryption' => 'Шифрование',
|
||||
'Fetch/Update Users Automatically' => 'Выбор/Обновление пользователей автоматически',
|
||||
'Hostname' => 'Имя хоста',
|
||||
'ID Attribute' => 'ID Атрибут',
|
||||
'Ignored LDAP entries' => 'Игнорируемые записи LDAP',
|
||||
'LDAP' => 'LDAP',
|
||||
'LDAP Attribute for E-Mail Address. Default: "mail"' => 'Атрибут LDAP для адреса электронной почты. По умолчанию: "mail"',
|
||||
'LDAP Attribute for Username. Example: "uid" or "sAMAccountName"' => 'Атрибут LDAP для имени пользователя.<br>Пример: "uid" или "sAMAccountName"',
|
||||
'Limit access to users meeting this criteria. Example: "(objectClass=posixAccount)" or "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"' => 'Ограничить доступ пользователям, отвечающим этим условиям.<br>Пример: quot;(objectClass=posixAccount)" или "(&(objectClass=person)(memberOf=CN=Workers,CN=Users,DC=myDomain,DC=com))"',
|
||||
'Login Filter' => 'Фильтр логинов',
|
||||
'Not changeable LDAP attribute to unambiguously identify the user in the directory. If empty the user will be determined automatically by e-mail address or username. Examples: objectguid (ActiveDirectory) or uidNumber (OpenLDAP)' => 'Неизменяемый атрибут LDAP для однозначной идентификации пользователя в каталоге. Если поле пусто, пользователь будет автоматически определяться по адресу электронной почты или имени пользователя.<br>Примеры: objectguid (ActiveDirectory) или uidNumber (OpenLDAP)',
|
||||
'One DN per line which should not be imported automatically.' => 'Один DN на строку, который не должен импортироваться автоматически.',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Port' => 'Порт',
|
||||
'Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.' => 'Задайте настройки LDAP-сервера, который будет использоваться для извлечения учётных записей пользователей.',
|
||||
'Specify your LDAP-backend used to fetch user accounts.' => 'Укажите настройки своего LDAP-сервера, который будет использоваться для получения учётных записей пользователей.',
|
||||
'Status: Error! (Message: {message})' => 'Статус: Ошибка! (Текст ошибки: {message})',
|
||||
'Status: OK! ({userCount} Users)' => 'Статус: OK! ({userCount} Пользователей)',
|
||||
'Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)' => 'Статус: Внимание! (Не найдено пользователей, с использованием LDAP фильтра!)',
|
||||
'The default base DN used for searching for accounts.' => 'По умолчанию База DN используется для поиска аккаунтов.',
|
||||
'The default credentials password (used only with username above).' => 'Пароль по умолчанию (используется только с именем пользователя, приведённом выше)',
|
||||
'The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.' => 'Имя пользователя по умолчанию. Некоторые сервера требуют, чтобы имя пользователя было в форме DN, поэтому если LDAP сервер требует это, имя должно быть приведено в надлежащем формате.',
|
||||
'User Filter' => 'Пользовательский файлер',
|
||||
'Status: OK! ({userCount} Users)' => 'Статус: OK! (Всего пользователей: {userCount})',
|
||||
'Status: Warning! (No users found using the ldap user filter!)' => 'Статус: Внимание! (Не найдено пользователей, с использованием этого LDAP фильтра!)',
|
||||
'The default base DN used for searching for accounts.' => 'Базовый DN по умолчанию, используемый для поиска учётных записей.',
|
||||
'The default credentials password (used only with username above).' => 'Пароль для учётных данных по умолчанию (используется только с указанным выше именем пользователя)',
|
||||
'The default credentials username. Some servers require that this be in DN form. This must be given in DN form if the LDAP server requires a DN to bind and binding should be possible with simple usernames.' => 'Имя пользователя с учётными данными по умолчанию. Некоторые сервера требуют, чтобы это имя пользователя было в форме DN, поэтому если серверу LDAP требуется DN для привязки, имя должно быть приведено в надлежащем формате (привязка должна быть возможна с помощью простых имён пользователей).',
|
||||
'User Filter' => 'Пользовательский фильтр',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'Username Attribute' => 'Пользовательские данные',
|
||||
'Ignored LDAP entries' => 'Игнорируемые записи LDAP',
|
||||
'One DN per line which should not be imported automatically.' => 'По одному DN на строку, которые не должны импортироваться автоматически.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Likes' => 'Лайки',
|
||||
'Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).' => 'Всякий раз, когда кому-то что-то нравится (например: запись или комментарий).',
|
||||
'{userDisplayName} likes {contentTitle}' => '{userDisplayName} нравится {contentTitle}',
|
||||
'Whenever someone likes something (e.g. a post or comment).' => 'Всякий раз, когда кому-то что-либо нравится (например, запись или комментарий).',
|
||||
'{userDisplayName} likes {contentTitle}' => '{contentTitle} понравился пользователю {userDisplayName}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
' likes this.' => ' нравится это',
|
||||
'<strong>Users</strong> who like this' => '<strong>Пользователи,</strong> которым это нравится',
|
||||
@ -10,5 +6,5 @@ return array (
|
||||
'Unlike' => '💗',
|
||||
'You' => 'Вы',
|
||||
'You like this.' => 'Вам нравится это',
|
||||
'and {count} more like this.' => 'и ещё {count} нравится это.',
|
||||
'and {count} more like this.' => 'и ещё {count} пользователям нравится это.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'New Like' => 'Новый лайк',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,7 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Likes' => 'Лайки',
|
||||
'Receive Notifications when someone likes your content.' => 'Получать уведомления, когда кому-то нравится Ваш контент.',
|
||||
'Receive Notifications when someone likes your content.' => 'Получать уведомления, когда кому-то нравится ваш контент.',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'{displayNames} likes your {contentTitle}.' => '{displayNames} нравится Ваша запись {contentTitle}.',
|
||||
'{displayNames} likes {contentTitle}.' => '{displayNames} нравится {contentTitle}.',
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Allows user to like content' => 'Позволяет пользователю ставить отметку "Нравится"',
|
||||
'Can like' => 'Может лайкать',
|
||||
'Allows user to like content' => 'Позволяет пользователю ставить отметку «Нравится»',
|
||||
'Can like' => 'Может ставить отметку «Нравится»',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,138 +1,111 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'
|
||||
Module successfully disabled!
|
||||
' => 'Модуль успешно отключен!',
|
||||
'
|
||||
Module successfully enabled!
|
||||
' => 'Модуль успешно подключен!',
|
||||
'
|
||||
No active Professional Edition license found!
|
||||
' => 'Активная лицензия Professional Edition не найдена!',
|
||||
'
|
||||
The license could not be activated:
|
||||
' => 'Лицензию не удалось активировать:',
|
||||
'
|
||||
The license was successfully activated!
|
||||
|
||||
' => 'Лицензия успешно активирована!',
|
||||
'
|
||||
The license was successfully removed!
|
||||
|
||||
' => 'Лицензия успешно удалена!',
|
||||
'--- Disable module: {moduleId} ---
|
||||
|
||||
' => '--- Отключение модуля: {moduleId} ---',
|
||||
'--- Enable module: {moduleId} ---
|
||||
|
||||
' => '--- Включение модуля: {moduleId} ---',
|
||||
'<strong>Activate</strong> your Professional Edition' => '<strong>Активируйте</strong> свою Профессиональную версию',
|
||||
'<strong>General</strong> Settings' => '<strong>Общие</strong> настройки',
|
||||
'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'Доступно новое обновление (HumHub %version%)!',
|
||||
'--- Disable module: {moduleId} ---' => '--- Деактивация модуля: {moduleId} ---',
|
||||
'--- Enable module: {moduleId} ---' => '--- Активация модуля: {moduleId} ---',
|
||||
'<strong>Activate</strong> your Professional Edition' => '<strong>Активируйте</strong> свою Профессиональную версию HumHub',
|
||||
'<strong>General</strong> Settings' => '<strong>Основные</strong> настройки',
|
||||
'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'Доступно новое обновление: HumHub %version%!',
|
||||
'Add License Key' => 'Добавить лицензионный ключ',
|
||||
'Add purchased module by license key' => 'Добавить ключ для приобретённого модуля',
|
||||
'Advanced Module Search' => '',
|
||||
'After installing the required module, all you have to do is activate it. After that you can instantly start using the module or function. Please note that some modules need to be configured before use.' => 'После установки необходимого модуля вам останется только активировать его. После этого вы можете мгновенно начать использовать модуль или функцию. Обратите внимание, что некоторые модули необходимо настроить перед использованием.',
|
||||
'All' => 'Все',
|
||||
'Add purchased module by license key' => 'Добавить приобретённый модуль с помощью лицензионного ключа',
|
||||
'Advanced Module Search' => 'Расширенный поиск модулей',
|
||||
'After installing the required module, all you have to do is activate it. After that you can instantly start using the module or function. Please note that some modules need to be configured before use.' => 'После установки необходимого модуля всё, что вам нужно сделать, это активировать его. После этого можно мгновенно начать использовать модуль или функцию. Обратите внимание, что некоторые модули необходимо предварительно настроить перед использованием.',
|
||||
'All modules' => 'Все модули',
|
||||
'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => 'Весть контент модуля {moduleId} будет удалён. Продолжить?',
|
||||
'Allow module versions in beta status' => 'Разрешить версии модулей в статусе бета-версии',
|
||||
'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => 'Весь контент модуля {moduleId} будет удалён. Продолжить?',
|
||||
'All' => 'Все',
|
||||
'Allow module versions in beta status' => 'Разрешить использовать версии модулей со статусом бета',
|
||||
'Available Updates' => 'Доступные обновления',
|
||||
'Buy' => 'Купить',
|
||||
'Buy (%price%)' => 'Купить (%price%)',
|
||||
'Buy' => 'Купить',
|
||||
'Categories' => 'Категории',
|
||||
'Changelog' => 'Журнал изменений',
|
||||
'Community' => 'Сообщество',
|
||||
'Community' => 'От сообщества',
|
||||
'Configure' => 'Настройки',
|
||||
'Could not connect to HumHub API!' => 'Не удалось подключиться к API HumHub!',
|
||||
'Could not connect to HumHub API!
|
||||
' => 'Не удалось подключиться к API HumHub!',
|
||||
'Could not connect to HumHub API!' => 'Не удалось подключиться к HumHub API!',
|
||||
'Could not connect to license server!' => 'Не удалось подключиться к серверу лицензий!',
|
||||
'Could not extract module!' => 'Не удалось извлечь модуль!',
|
||||
'Could not find requested module!' => 'Не удалось найти запрошенный модуль!',
|
||||
'Could not find the requested module!' => 'Не удалось найти запрошенный модуль!',
|
||||
'Could not find the requested module!' => 'Не удалось найти этот запрошенный модуль!',
|
||||
'Could not remove old module path!' => 'Не удалось удалить старый путь к модулю!',
|
||||
'Could not update license. Error: ' => 'Не удалось обновить лицензию. Ошибка:',
|
||||
'Deprecated' => 'Устарело',
|
||||
'Deprecated' => 'Устарел',
|
||||
'Download of module failed!' => 'Не удалось загрузить модуль!',
|
||||
'Edit license' => 'Редактировать лицензию',
|
||||
'Enable' => 'Активировать',
|
||||
'Enable now' => 'Активировать сейчас',
|
||||
'Enabled' => 'Включен',
|
||||
'Enable' => 'Активировать',
|
||||
'Enabled' => 'Активирован',
|
||||
'Featured' => 'Рекомендуемые',
|
||||
'Find all the modules you can add to your network in our HumHub Marketplace. Discover numerous add-ons and features that customize the software and give you the possibility to configure your network to your needs.' => 'Найдите все модули, которые вы можете добавить в свою сеть, на нашей торговой площадке HumHub. Откройте для себя многочисленные дополнения и функции, которые настраивают программное обеспечение и дают вам возможность настроить сеть в соответствии с вашими потребностями.',
|
||||
'General Settings' => 'Общие настройки',
|
||||
'Great!' => 'Большой!',
|
||||
'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Если этот модуль дополнительно помечен как <strong>«Сообщество»</strong>, он не тестируется и не контролируется командой проекта HumHub.',
|
||||
'Find all the modules you can add to your network in our HumHub Marketplace. Discover numerous add-ons and features that customize the software and give you the possibility to configure your network to your needs.' => 'Найдите все необходимые модули, которые хотите добавить в свою социальная сеть, в нашем Маркетплейсе HumHub. Откройте для себя многочисленные и разнообразные дополнения и функции, которые дают возможность настроить вашу социальная сеть в соответствии с вашими желаниями и потребностями.',
|
||||
'General Settings' => 'Основные настройки',
|
||||
'Great!' => 'Круто!',
|
||||
'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Если этот модуль дополнительно помечен как <strong>«От сообщества»</strong>, то он не тестируется и не контролируется командой разработки HumHub. Имейте это ввиду при его установке.',
|
||||
'Information' => 'Информация',
|
||||
'Install' => 'Установить',
|
||||
'Installed' => 'Установленные',
|
||||
'Invalid module license key!' => 'Неверный лицензионный ключ модуля!',
|
||||
'Invalid module license key!
|
||||
' => 'Неверный лицензионный ключ модуля!',
|
||||
'Invalid module license key!' => 'Лицензионный ключ модуля недействительный!',
|
||||
'Latest version:' => 'Последняя версия:',
|
||||
'Learn more' => 'Узнать больше',
|
||||
'License Key:' => 'Лицензионный Ключ:',
|
||||
'License key' => 'Ключ лицензии',
|
||||
'License not found or expired. Please contact the module publisher.' => 'Лицензия не найдена или срок ее действия истек. Пожалуйста, свяжитесь с издателем модуля.',
|
||||
'Licensed for max. {number} users.' => 'Лицензия на максимум {число} пользователей.',
|
||||
'Learn more' => 'Подробнее',
|
||||
'License Key:' => 'Лицензионный ключ:',
|
||||
'License key' => 'Лицензионный ключ',
|
||||
'License not found or expired. Please contact the module publisher.' => 'Лицензия не найдена или срок её действия истёк. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком или издателем модуля.',
|
||||
'Licensed for max. {number} users.' => 'Лицензия рассчитана на ограниченное число пользователей. Максимальное количество пользователей: {number}',
|
||||
'Licensed to:' => 'Лицензировано для:',
|
||||
'Marketplace' => 'Маркет',
|
||||
'Marketplace is disabled.' => 'Торговая площадка отключена.',
|
||||
'Marketplace is disabled.' => 'Маркетплейс отключён.',
|
||||
'Marketplace' => 'Маркетплейс',
|
||||
'Max. users:' => 'Максимальное количество пользователей:',
|
||||
'Module "{moduleName}" has been updated to version {newVersion} successfully.' => 'Модуль «{moduleName}» успешно обновлен до версии {newVersion}.',
|
||||
'Module "{moduleName}" has been updated to version {newVersion} successfully.' => 'Модуль «{moduleName}» успешно обновлён до версии {newVersion}.',
|
||||
'Module <strong>enabled</strong>' => 'Модуль <strong>активирован</strong>',
|
||||
'Module <strong>installed</strong>' => 'Модуль <strong>установлен</strong>',
|
||||
'Module Administration' => 'Управление модулями',
|
||||
'Module configuration' => 'Конфигурация модуля',
|
||||
'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'Папка модуля %modulePath% запрещает запись в неё!',
|
||||
'Module Administration' => 'Управление модулем',
|
||||
'Module configuration' => 'Настройки модуля',
|
||||
'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'Каталог модуля %modulePath% запрещает записывать файлы в него!',
|
||||
'Module download failed! (%error%)' => 'Не удалось загрузить модуль! (%error%)',
|
||||
'Module is <strong>installing...</strong>' => 'Модуль <strong>устанавливается...</strong>',
|
||||
'Module license added!' => 'Добавлена лицензия на модуль!',
|
||||
'Module license added!
|
||||
' => 'Добавлена лицензия на модуль!',
|
||||
'Module license key cannot be empty!
|
||||
' => 'Лицензионный ключ модуля не может быть пустым!',
|
||||
'Module not found or enabled!
|
||||
' => 'Модуль не найден или не включён!',
|
||||
'Module not found!
|
||||
' => 'Модуль не найден!',
|
||||
'More info' => 'Подробнее',
|
||||
'Module is <strong>installing...</strong>' => 'Модуль <strong>устанавливается</strong>...',
|
||||
'Module license added!' => 'Лицензия на модуль добавлена!',
|
||||
'Module license key cannot be empty!' => 'Лицензионный ключ модуля не может быть пустым!',
|
||||
'Module not found or enabled!' => 'Модуль не найден или не включён!',
|
||||
'Module not found!' => 'Модуль не найден!',
|
||||
'Module successfully disabled!' => 'Модуль успешно декативирован!',
|
||||
'Module successfully enabled!' => 'Модуль успешно активирован!',
|
||||
'More info' => 'Дополнительная информация',
|
||||
'New' => 'Новое',
|
||||
'No compatible module version found!' => 'Совместимых версий модуля не найдено!',
|
||||
'No license key? Find out more about the {pro} or contact us.' => 'Нет лицензионного ключа? Узнайте больше о {pro} или свяжитесь с нами напрямую.',
|
||||
'No active Professional Edition license found!' => 'Активная лицензия Профессиональной версии HumHub не найдена!',
|
||||
'No compatible module version found!' => 'Не найдено версий модуля, совместимых с вашей установкой HumHub!',
|
||||
'No license key? Find out more about the {pro} or contact us.' => 'Нет лицензионного ключа? Узнайте больше о {pro} или свяжитесь с нами напрямую через официальный сайт.',
|
||||
'No modules found.' => 'Модули не найдены.',
|
||||
'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Ни один из модулей не установлен. Установите необходимые модули для расширения функциональности.',
|
||||
'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Модули ещё не установлены. Установите необходимые модули для расширения функциональности.',
|
||||
'No purchased modules found!' => 'Приобретённых модулей не найдено!',
|
||||
'No, thank you!' => 'Нет, спасибо!',
|
||||
'Not Installed' => ' ',
|
||||
'Not Installed' => 'Не установлен',
|
||||
'Official' => 'Официальный',
|
||||
'Ok' => 'Ок',
|
||||
'PROFESSIONAL EDITION' => 'ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ',
|
||||
'Partner' => 'Партнер',
|
||||
'PROFESSIONAL EDITION' => 'ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ',
|
||||
'Partner' => 'Партнёр',
|
||||
'Professional Edition is activated!' => 'Профессиональная версия активирована!',
|
||||
'Professional Edition' => 'Профессиональная версия',
|
||||
'Professional Edition is activated!' => 'Профессиональная Версия активирована!',
|
||||
'Register' => 'Регистрация',
|
||||
'Remove license key' => 'Удалить лицензионный ключ',
|
||||
'Save and update' => 'Сохранить и обновить',
|
||||
'Search' => 'Поиск',
|
||||
'Search...' => 'Поиск...',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Stop updating' => 'Прекратить обновление',
|
||||
'Stop updating' => 'Остановить обновление',
|
||||
'Tags' => 'Теги',
|
||||
'The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.' => 'Проект HumHub не гарантирует функциональность, качество или постоянное развитие этого модуля.',
|
||||
'Third-party' => 'Сторонние разработчики',
|
||||
'Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.' => 'На сторонние модули не распространяются соглашения о профессиональной версии.',
|
||||
'The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.' => 'Разработчики HumHub не гарантируют функциональность, качество или непрерывное развитие этого модуля.',
|
||||
'The license could not be activated:' => 'Лицензия не может быть активирована:',
|
||||
'The license was successfully activated!' => 'Лицензия была успешно активирована!',
|
||||
'The license was successfully removed!' => 'Лицензия была успешно удалена!',
|
||||
'Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.' => 'Соглашения о Профессиональной версии не распространяются на сторонние модули.',
|
||||
'Third-party disclaimer' => 'Отказ от ответственности за продукты сторонних разработчиков',
|
||||
'This Module was developed by a third-party.' => 'Этот модуль был разработан третьей стороной.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или удалите фильтры.',
|
||||
'Third-party' => 'Сторонние разработчики',
|
||||
'This Module was developed by a third-party.' => 'Этот модуль был разработан сторонними разработчиками.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или сбросьте фильтры.',
|
||||
'Update all' => 'Обновить всё',
|
||||
'Update successful' => 'Обновление прошло успешно',
|
||||
'Update' => 'Обновить',
|
||||
'Update all' => 'Обновить все',
|
||||
'Update successful' => 'Обновление успешно выполнено',
|
||||
'Upgrade to Professional Edition' => 'Обновление до Профессиональной Версии',
|
||||
'Upgrade to Professional Edition' => 'Улучшить до Профессиональной версии',
|
||||
'Version:' => 'Версия:',
|
||||
'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => 'Мы почти на месте! В качестве последнего шага мы рекомендуем вам просмотреть конфигурацию модуля, где вы найдете множество опций конфигурации, некоторые из которых являются обязательными.',
|
||||
'Well done! To make the module available within your network, you will also need to enable it. Do you want to enable it now?' => 'Отличная работа! Чтобы сделать модуль доступным в вашей сети, вам также необходимо его активировать. Хотите активировать его сейчас?',
|
||||
'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => 'Мы почти закончили! В качестве последнего шага рекомендуем вам просмотреть настройки модуля, где вы найдёте множество параметров конфигурации, некоторые из которых являются обязательными.',
|
||||
'Well done! To make the module available within your network, you will also need to enable it. Do you want to enable it now?' => 'Отличная работа! Чтобы модуль начал выполнять свои функции, вам необходимо активировать его. Хотите активировать его сейчас?',
|
||||
'Well done! You have successfully installed and enabled the module!' => 'Отличная работа! Вы успешно установили и активировали модуль!',
|
||||
'Without category' => 'Без категории',
|
||||
'Would you like to jump straight to it?' => 'Хотите сразу перейти к этому?',
|
||||
|
||||
@ -1,29 +1,28 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Notification</strong> Overview' => '<strong>Просмотр</strong> уведомлений',
|
||||
'<strong>Notification</strong> Settings' => '<strong>Настройки</strong> уведомлений',
|
||||
'Do you want to reset the settings concerning email summaries for all users?' => 'Вы хотите сбросить настройки электронной почты для всех пользователей?',
|
||||
'Do you want to reset the settings concerning notifications for all users?' => 'Вы хотите сбросить настройки уведомлений для всех пользователей?',
|
||||
'Filter' => 'Фильтр',
|
||||
'In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'Здесь Вы можете определить поведение по умолчанию для Ваших пользователей. Эти настройки могут быть измененны пользователями на странице настроек их учётной записи.',
|
||||
'Mark all as seen' => 'Пометить всё как прочитанное',
|
||||
'Module Filter' => 'Фильтр модуля',
|
||||
'No notifications found!' => 'Уведомления не найдены!',
|
||||
'Notification Settings' => 'Настройки уведомлений',
|
||||
'Notifications' => 'Панель уведомлений',
|
||||
'Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.' => 'Уведомления отправляются непосредственно Вашим пользователям, чтобы информировать их о новых действиях в вашей социальной сети.',
|
||||
'Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.' => 'Вам сразу отправляются уведомления, чтобы информировать Вас о новых действиях в вашей социальной сети.',
|
||||
'Open the notification dropdown menu' => 'Откройте раскрывающееся меню уведомлений',
|
||||
'Receive \'New Content\' Notifications for the following spaces' => 'Получать уведомления о новом содержимом для следующих сообществ',
|
||||
'Reset for all users' => 'Сброс для всех пользователей',
|
||||
'Reset to defaults' => 'Сброс к значениям по умолчанию',
|
||||
'Show all notifications' => 'Показать все уведомления',
|
||||
'The requested content is not valid or was removed!' => 'Запрашиваемый контент недействителен или был удален!',
|
||||
'There are no notifications yet.' => 'Уведомлений пока нет.',
|
||||
'This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.' => 'Здесь можно настроить параметры уведомлений, выбрав нужные цели для указанных категорий уведомлений.',
|
||||
'Type' => 'Тип',
|
||||
'View online:' => 'Просмотр онлайн:',
|
||||
'{displayName} and {displayName2}' => '{displayName} и {displayName2}',
|
||||
'{displayName} and {number} others' => '{displayName} и {number} других',
|
||||
'<strong>Notification</strong> Overview' => '<strong>Просмотр</strong> уведомлений',
|
||||
'<strong>Notification</strong> Settings' => '<strong>Настройки</strong> уведомлений',
|
||||
'Do you want to reset the settings concerning email summaries for all users?' => 'Вы хотите сбросить настройки, касающиеся сводок активности на сайте рассылаемых по email для всех пользователей?',
|
||||
'Do you want to reset the settings concerning notifications for all users?' => 'Вы хотите сбросить настройки, касающиеся уведомлений для всех пользователей?',
|
||||
'Filter' => 'Фильтр',
|
||||
'In this view, you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'Здесь вы можете определить поведение по умолчанию для ваших пользователей. Эти настройки могут быть изменены пользователями на странице настроек их учётной записи.',
|
||||
'Mark all as seen' => 'Пометить всё как просмотренное',
|
||||
'Module Filter' => 'Фильтр модуля',
|
||||
'No notifications found!' => 'Уведомления не найдены!',
|
||||
'Notification Settings' => 'Настройки уведомлений',
|
||||
'Notifications are sent directly to your users to inform them about new activities in your network.' => 'Уведомления отправляются непосредственно вашим пользователям, чтобы информировать их о новых действиях в вашей сети.',
|
||||
'Notifications are sent instantly to you to inform you about new activities in your network.' => 'Вам мгновенно отправляются уведомления, информирующие о новых действиях в вашей сети.',
|
||||
'Notifications' => 'Панель уведомлений',
|
||||
'Open the notification dropdown menu' => 'Откройте выпадающее меню уведомлений',
|
||||
'Receive \'New Content\' Notifications for the following spaces' => 'Получайте уведомления о «новом контенте» для следующих сообществ',
|
||||
'Reset for all users' => 'Сброс для всех пользователей',
|
||||
'Reset to defaults' => 'Сброс к значениям по умолчанию',
|
||||
'Show all notifications' => 'Показать все уведомления',
|
||||
'The requested content is not valid or was removed!' => 'Запрашиваемый контент недействителен или был удалён!',
|
||||
'There are no notifications yet.' => 'Уведомлений пока нет.',
|
||||
'This view allows you to configure your notification settings by selecting the desired targets for the given notification categories.' => 'Здесь можно настроить параметры уведомлений, выбрав нужные настройки для указанных категорий уведомлений.',
|
||||
'Type' => 'Тип',
|
||||
'View online:' => 'Просмотр онлайн:',
|
||||
'{displayName} and {displayName2}' => '{displayName} и {displayName2}',
|
||||
'{displayName} and {number} others' => '{displayName} и {number} других',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'Web' => 'Сайт',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Could not determine redirect url for this kind of source object!' => 'Не удалось определить ссылку для этого типа исходного объекта!',
|
||||
'Could not load notification source object to redirect to!' => 'Не удалось загрузить исходный объект уведомления для перенаправления!',
|
||||
'Could not determine redirect url for this kind of source object!' => 'Не удалось определить URL-адрес перенаправления для такого типа исходного объекта!',
|
||||
'Could not load notification source object to redirect to!' => 'Не удалось загрузить исходный объект уведомления для перенаправления на него!',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Other' => 'Другое',
|
||||
'Other' => 'Прочее',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'Mobile' => 'Телефон',
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Allow others to create new posts on your profile page' => 'Разрешить другим создавать новые записи на странице Вашего профиля',
|
||||
'Allow others to create new posts on your profile page' => 'Разрешить другим создавать записи на странице вашего профиля',
|
||||
'Allows the user to create posts' => 'Позволяет пользователям создавать записи',
|
||||
'Create post' => 'Публикация записи',
|
||||
'Edit your post...' => 'Отредактируйте своё сообщение...',
|
||||
'Post' => 'Запись',
|
||||
'Post could not be saved!' => 'Невозможно сохранить запись!',
|
||||
'The post must not be empty!' => 'Запись не должна быть пустой!',
|
||||
'Post could not be saved!' => 'Запись не удаётся сохранить!',
|
||||
'The post must not be empty!' => 'Запись не может быть абсолютно пустой!',
|
||||
'This space is archived.' => 'Это сообщество архивировано',
|
||||
'What\'s on your mind?' => 'Есть о чём рассказать?',
|
||||
'post' => 'запись',
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Access denied!' => 'Доступ запрещён!',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'{displayName} created a new post.' => '{displayName} опубликовал новую запись.',
|
||||
'{displayName} created a new {contentTitle}.' => '{displayName} опубликовал {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} created a new post.' => 'Пользователь {displayName} опубликовал новую запись.',
|
||||
'{displayName} created a new {contentTitle}.' => 'Пользователь {displayName} опубликовал {contentTitle}.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,32 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Space has been archived' => 'Сообщество было заархивировано',
|
||||
'Space has been archived' => 'Сообщество было архивировано',
|
||||
'Space has been unarchived' => 'Сообщество было разархивировано',
|
||||
'Space member joined' => 'Пользователь вступил в сообщество',
|
||||
'Space member joined' => 'Пользователь присоединился к сообществу',
|
||||
'Space member left' => 'Пользователь покинул сообщество',
|
||||
'Whenever a member leaves one of your spaces.' => 'Всякий раз, когда участник покидает одно из Ваших сообществ.',
|
||||
'Whenever a new member joined one of your spaces.' => 'Всякий раз, когда пользователь вступает в одно из Ваших сообществ.',
|
||||
'Whenever a member leaves one of your spaces.' => 'Всякий раз, когда пользователь покидает одно из ваших сообществ.',
|
||||
'Whenever a new member joined one of your spaces.' => 'Всякий раз, когда пользователь присоединяется к одному из ваших сообществ.',
|
||||
'Whenever a space is archived.' => 'Всякий раз, когда сообщество архивируется.',
|
||||
'Whenever a space is unarchived.' => 'Всякий раз, когда сообщество разархивируется.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,169 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Это сообщество по прежнему пусто!</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Это сообщество ещё пусто!</b><br>Начните активность в нём, разместив что-нибудь здесь...',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Вы не участник данного сообщества, а общедоступного контента пока нет!</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Информация</strong>',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>О</strong> вашем участии',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление изображения',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Пригласить</strong> пользователей',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>Покинуть</strong> сообщество',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Новые</strong> запросы на вступление',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Новые</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Отправить</strong> запрос на вступление',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Подписчики</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Участники</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Меню</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => 'Теги <strong>Сообщество</strong>',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Сообщества</strong>',
|
||||
'About' => 'Информация',
|
||||
'Accept' => 'Активировать',
|
||||
'Accept Invite' => 'Принять приглашение',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Пожалуйста, представьтесь, чтобы стать участником сообщества.',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Добавить пользователей без приглашения',
|
||||
'Admin' => 'Администратор',
|
||||
'Administrator:' => 'Администратор:',
|
||||
'Administrators' => 'Администраторы',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Расширенный поиск в сообществах',
|
||||
'Any' => 'Любой',
|
||||
'Archived' => 'В архиве',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Как владелец, Вы не можете покинуть это сообщество!',
|
||||
'Blocked users' => 'Заблокированные пользователи',
|
||||
'By Name' => 'По имени',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Change visibility' => 'Изменить видимость',
|
||||
'Close' => 'Закрыть',
|
||||
'Color' => 'Цвет',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Не удалось выполнить запрос на вступление в сообщество!',
|
||||
'Create new link' => 'Создать новую ссылку',
|
||||
'Created At' => 'Создано в',
|
||||
'Created By' => 'Создано',
|
||||
'Decline' => 'Отказать',
|
||||
'Decline Invite' => 'Отменить приглашение',
|
||||
'Default' => 'По умолчанию',
|
||||
'Default content visibility' => 'Видимость контента по умолчанию',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение профиля?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение обложки?',
|
||||
'Done' => 'Выполнено',
|
||||
'Email addresses' => 'Адреса электронной почты',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Каждый может вступить',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Находите пространства по описанию или по тегам',
|
||||
'Follow' => 'Подписаться',
|
||||
'Followers' => 'Подписчиков',
|
||||
'Following' => 'Подписан(а)',
|
||||
'Guests' => 'Гости',
|
||||
'Hide About Page' => 'Скрыть страницу «О программе»',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Скрыть виджет боковой панели активности',
|
||||
'Hide Followers' => 'Скрыть подписчиков',
|
||||
'Hide Members' => 'Скрыть участников',
|
||||
'Homepage' => 'Главная страница',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Домашняя страница (не участники)',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Я хочу стать участником, потому что...',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Неправильное название, попробуйте еще раз.',
|
||||
'Invite' => 'Пригласить',
|
||||
'Invite and request' => 'Приглашение и запрос',
|
||||
'Invite by email' => 'Пригласить с помощью электронной почты',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить по ссылке',
|
||||
'Invite link' => 'Ссылка для приглашения',
|
||||
'Invites' => 'Приглашения',
|
||||
'Join' => 'Присоединиться',
|
||||
'Join Policy' => 'Регистрационная политика',
|
||||
'Last Visit' => 'Последний визит',
|
||||
'Leave' => 'Покинуть',
|
||||
'Login' => 'Войти',
|
||||
'Max. 100 characters.' => 'Макс. 100 символов.',
|
||||
'Member' => 'Участник',
|
||||
'Member since' => 'Участник с',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Moderator' => 'Модератор',
|
||||
'Moderator:' => 'Модератор:',
|
||||
'Moderators' => 'Модераторы',
|
||||
'My Space List' => 'Мои сообщества',
|
||||
'My space summary' => 'Сводка сообществ',
|
||||
'Name' => 'Название',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Название / Порядок сортировки',
|
||||
'Neither..nor' => 'Не один из',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Адреса электронной почты новых пользователей (через запятую)',
|
||||
'New user?' => 'Новый пользователь?',
|
||||
'Newest first' => 'Сначала самые новые',
|
||||
'No results found!' => 'Результатов не найдено!',
|
||||
'No spaces found.' => 'Сообщества не найдены.',
|
||||
'Oldest first' => 'Сначала самый старый',
|
||||
'Only by invite' => 'Только по приглашению',
|
||||
'Originator User ID' => 'Первоисточник User ID',
|
||||
'Owner' => 'Владелец',
|
||||
'Owner:' => 'Владелец:',
|
||||
'Pending' => 'В ожидании',
|
||||
'Pick users' => 'Зарегистрированные пользователи',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Обратите внимание, что любые ранее созданные вами ссылки станут недействительными, как только вы создадите новую. Хотите продолжить?',
|
||||
'Posts' => 'Записей',
|
||||
'Private' => 'Закрытые сообщества',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Закрытое сообщество (скрытое ото всех, кроме его участников)',
|
||||
'Public' => 'Открытые сообщества',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Публичное (Участники и Гости)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Публичное (только Участники)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Видимо для Пользователей (только для зарегистрированных)',
|
||||
'Request Message' => 'Запрашиваемое сообщение',
|
||||
'Role' => 'Роль',
|
||||
'Search...' => 'Поиск...',
|
||||
'See all' => 'Посмотреть все',
|
||||
'Select all registered users' => 'Выбрать всех зарегистрированных пользователей',
|
||||
'Send' => 'Отправить',
|
||||
'Send the link via email' => 'Отправьте ссылку по электронной почте',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Настройки не удалось сохранить!',
|
||||
'Show all' => 'Показать всех',
|
||||
'Show as List' => 'Показать как список',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Отображается на странице «Информация».',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Извините, Вам не разрешено покинуть это сообщество',
|
||||
'Sorting' => 'Сортировка',
|
||||
'Space' => 'Сообщество',
|
||||
'Space Name' => 'Название сообщества',
|
||||
'Space Visibility' => 'Видимость сообщества',
|
||||
'Space directory' => 'Директория сообщества',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Сообщество скрыто!',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'Status' => 'Статус',
|
||||
'Stream' => 'Активность',
|
||||
'Tags' => 'Теги',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'Домашняя страница по умолчанию для участников этого сообщества.',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Домашняя страница по умолчанию для лиц, не являющихся участниками, и гостей, посещающих это сообщество.',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Защищенная ссылка скопирована в буфер обмена!',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Нет ожидающих приглашений!',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Это действие доступно только для участников этого сообщества!',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Этот пользователь уже является участником этого сообщества.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Этот пользователь не является участником этого сообщества.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Чтобы пригласить пользователей в это сообщество, введите их имена ниже, чтобы найти и выбрать их.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или удалите фильтры.',
|
||||
'Updated At' => 'Обновлено в',
|
||||
'Updated By' => 'Обновлено',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Пользователь \'{username}\' уже является участником этого сообщества!',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Приглашения на вступления для пользователей добавлены',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Пользователи приглашены для вступления',
|
||||
'User not found!' => 'Пользователь не найден!',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Пользователи были приглашены.',
|
||||
'Visibility' => 'Видимость сообщества',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Видимо для всех (для Участников и Гостей)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Предупреждение. Если вы измените настройки видимости сообщества с общедоступного на частное, весь контент в этом сообществе, включая публикации, комментарии, вложения и т. д., также станет частным. Это означает, что лица, не являющиеся участниками, больше не смогут видеть, получать доступ или взаимодействовать с каким-либо контентом в этом Сообществе.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Хотите прекратить свое членство в Сообществе {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Хотите отписаться от Сообщества {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Хотите отписаться от пользователя {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Хотите отозвать свой запрос на вступление в Сообщество {spaceName}?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Вы не можете присоединиться к этому сообществу!',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Вы также можете пригласить по электронной почте внешних пользователей, которые сейчас не зарегистрированы. Просто добавьте их адреса электронной почты через запятую.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Вы можете пригласить внешних пользователей, которые в данный момент не зарегистрированы, по ссылке. Все, что вам нужно сделать, это поделиться с ними этой безопасной ссылкой.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Вы не можете создавать закрытые сообщества!',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Вы не можете создавать открытые (публичные) сообщества!',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Вы должны войти/зарегистрироваться, чтобы просматривать содержимое этого сообщества!',
|
||||
'Your Message' => 'Сообщение',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Ваша заявка на вступление была успешно отправлена администратору сообщества.',
|
||||
'{count} members' => '{count} участников',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} некорректный!',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => '',
|
||||
'Default Stream Sort' => '',
|
||||
'Stream Sort' => '',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Это сообщество пока ещё пусто!</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Это сообщество пока ещё пусто!</b><br>Начните активность в нём, разместив что-нибудь здесь...',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Вы не участник данного сообщества, а общедоступного контента в этом сообществе пока нет!</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>О сообществе</strong>',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>О вашей роли в сообществе</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Подтвердите</strong> удаление изображения',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Пригласить</strong> пользователей',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>Покинуть</strong> сообщество',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Новые</strong> запросы на присоединение к сообществу',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Новые</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Отправить</strong> запрос на присоединение к сообществу',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Подписчики</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Участники</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Меню</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => '<strong>Теги</strong> сообщества',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Сообщества</strong>',
|
||||
'About' => 'О сообществе',
|
||||
'Accept Invite' => 'Принять приглашение',
|
||||
'Accept' => 'Активировать',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Доступ в это сообщество ограничен. Пожалуйста, представьтесь написав о себе, чтобы стать участником этого сообщества.',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => 'Добавить как сообщество по умолчанию для новых пользователей',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Добавить пользователей без приглашения',
|
||||
'Admin' => 'Администратор',
|
||||
'Administrator:' => 'Администратор:',
|
||||
'Administrators' => 'Администраторы',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Расширенный поиск в сообществах',
|
||||
'Any' => 'Любые',
|
||||
'Archived' => 'В архиве',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Как владелец, вы не можете покинуть это сообщество!',
|
||||
'Blocked users' => 'Заблокированные пользователи',
|
||||
'By Name' => 'По имени',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Change visibility' => 'Изменить видимость',
|
||||
'Close' => 'Закрыть',
|
||||
'Color' => 'Цвет',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Не удалось выполнить запрос на присоединение к сообществу!',
|
||||
'Create new link' => 'Создать новую ссылку',
|
||||
'Created At' => 'Создано в',
|
||||
'Created By' => 'Создано пользователем',
|
||||
'Decline Invite' => 'Отменить приглашение',
|
||||
'Decline' => 'Отказать',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Сортировка ленты по умолчанию',
|
||||
'Default content visibility' => 'Видимость контента по умолчанию',
|
||||
'Default' => 'По умолчанию',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение профиля?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение обложки?',
|
||||
'Done' => 'Выполнено',
|
||||
'Email addresses' => 'Адреса электронной почты',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Каждый может присоединиться',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Поиск сообществ по их описанию или по тегам',
|
||||
'Follow' => 'Подписаться',
|
||||
'Followers' => 'Подписчики',
|
||||
'Following' => 'Подписан(а)',
|
||||
'Guests' => 'Гости',
|
||||
'Hide About Page' => 'Скрыть страницу «О сообществе»',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Скрыть боковую панель активностей',
|
||||
'Hide Followers' => 'Скрыть подписчиков',
|
||||
'Hide Members' => 'Скрыть участников',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Главная страница (для тех кто не состоит в сообществе)',
|
||||
'Homepage' => 'Главная страница',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Я хочу присоединиться к сообществу, потому что...',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Неправильное название, попробуйте ещё раз, может вы опечатались.',
|
||||
'Invite and request' => 'Пригласить и запросить',
|
||||
'Invite by email' => 'Пригласить с помощью электронной почты',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить с помощью ссылки',
|
||||
'Invite link' => 'Ссылка для приглашения',
|
||||
'Invite' => 'Пригласить',
|
||||
'Invites' => 'Приглашения',
|
||||
'Join Policy' => 'Правила присоединения к сообществу',
|
||||
'Join' => 'Присоединиться',
|
||||
'Last Visit' => 'Последний визит',
|
||||
'Leave' => 'Покинуть',
|
||||
'Login' => 'Войти',
|
||||
'Max. 100 characters.' => 'Не более 100 символов.',
|
||||
'Member since' => 'Участник с',
|
||||
'Member' => 'Участник',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Moderator' => 'Модератор',
|
||||
'Moderator:' => 'Модератор:',
|
||||
'Moderators' => 'Модераторы',
|
||||
'My Space List' => 'Мои сообщества',
|
||||
'My space summary' => 'Сводка новостей сообществ',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Имя / Порядок сортировки',
|
||||
'Name' => 'Название',
|
||||
'Neither..nor' => 'Ни... ни',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Адреса электронной почты новых пользователей (через запятую)',
|
||||
'New user?' => 'Новый пользователь?',
|
||||
'Newest first' => 'Сначала новые',
|
||||
'No results found!' => 'Результатов не найдено!',
|
||||
'No spaces found.' => 'Сообщества не найдены.',
|
||||
'Oldest first' => 'Сначала старые',
|
||||
'Only by invite' => 'Только по приглашению',
|
||||
'Originator User ID' => 'Первоисточник User ID',
|
||||
'Owner' => 'Владелец',
|
||||
'Owner:' => 'Владелец:',
|
||||
'Pending' => 'В ожидании',
|
||||
'Pick users' => 'Выберите пользователей',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Пожалуйста, обратите внимание, что все ранее созданные вами ссылки станут недействительными, как только вы создадите новую. Вы точно хотите продолжить?',
|
||||
'Posts' => 'Записей',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Частное сообщество (закрытое/скрытое ото всех, кроме его участников)',
|
||||
'Private' => 'Частные сообщества',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Публичное сообщество (видно и участникам и гостям)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Публичное сообщество (только для участников)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Публичное сообщество (только для зарегистрированных пользователей)',
|
||||
'Public' => 'Открытые сообщества',
|
||||
'Request Message' => 'Запрашиваемое сообщение',
|
||||
'Role' => 'Роль',
|
||||
'Search...' => 'Поиск...',
|
||||
'See all' => 'Посмотреть все',
|
||||
'Select all registered users' => 'Выбрать всех зарегистрированных пользователей',
|
||||
'Send the link via email' => 'Отправьте ссылку по электронной почте',
|
||||
'Send' => 'Отправить',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Не удалось сохранить настройки!',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show all' => 'Показать все',
|
||||
'Show as List' => 'Показать в виде списка',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Отображено на странице «О сообществе»',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Извините, вам не разрешено покидать это сообщество',
|
||||
'Sorting' => 'Сортировка',
|
||||
'Space Name' => 'Название сообщества',
|
||||
'Space Visibility' => 'Видимость сообщества',
|
||||
'Space directory' => 'Каталог сообщества',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Сообщество скрыто!',
|
||||
'Space' => 'Сообщество',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'Status' => 'Статус',
|
||||
'Stream Sort' => 'Сортировка ленты',
|
||||
'Stream' => 'Лента',
|
||||
'Tags' => 'Теги',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'Домашняя страница по умолчанию для участников этого сообщества',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Домашняя страница по умолчанию для пользователей и гостей сайта не являющихся участниками этого сообщества',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Защищённая ссылка была скопирована в ваш буфер обмена!',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Нет ожидающих приглашений!',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Это действие доступно только для участников этого сообщества!',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Этот пользователь уже является участником этого сообщества.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Этот пользователь не является участником этого сообщества.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Чтобы пригласить пользователей в это сообщество, введите их имена ниже, чтобы найти и выбрать их.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или уберите фильтры.',
|
||||
'Updated At' => 'Обновлено в',
|
||||
'Updated By' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Пользователь \'{username}\' уже является участником этого сообщества!',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Приглашения на присоединения к сообществу для пользователей были добавлены в очередь',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Присоединение пользователей в сообщество было добавлено в очередь',
|
||||
'User not found!' => 'Пользователь не найден!',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Пользователи были приглашены.',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
'Visibility' => 'Видимость сообщества',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Видимо для всех (для участников и гостей)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Предупреждение: если вы измените настройки видимости сообщества с общедоступного на частное, весь контент в этом сообществе, включая публикации, комментарии, вложения и т. д., также станет частным. Это означает, что лица, не являющиеся участниками данного сообщества, больше не смогут видеть, получать доступ или взаимодействовать с каким-либо контентом в этом сообществе.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Хотели бы вы прекратить своё участие в сообществе {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Хотели бы вы отписаться от сообщества {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Хотели бы вы отписаться от пользователя {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Хотели бы вы отозвать свою заявку на присоединение к сообществу {spaceName}?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Вам не разрешается присоединиться к этому сообществу!',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Вы также можете приглашать пользователей, которые сейчас ещё не зарегистрированы, по электронной почте. Просто добавьте их адреса электронной почты, разделённые запятой.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Вы также можете приглашать пользователей, которые сейчас ещё не зарегистрированы, по ссылке. Всё, что вам нужно сделать, это поделиться с ними этой защищённой ссылкой.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Вы не можете создавать частные (закрытые/скрытые) сообщества!',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Вы не можете создавать публичные (открытые) сообщества!',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Вы должны войти/зарегистрироваться, чтобы просматривать содержимое этого сообщества!',
|
||||
'Your Message' => 'Ваше сообщение',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Ваша заявка на присоединение была успешно отправлена администратору сообщества.',
|
||||
'{count} members' => 'Участников: {count}',
|
||||
'{email} is not valid!' => 'Некорректный адрес электронной почты: {email}!',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,17 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Add Space' => 'Добавить сообщество',
|
||||
'Create Space' => 'Создать новое сообщество',
|
||||
'My spaces' => 'Мои сообщества',
|
||||
'No member or following spaces found.' => 'Не найдены участники или подписчики сообществ.',
|
||||
'No result found for the given filter.' => 'Ничего не найдено по полученному запросу',
|
||||
'No spaces found for the given query' => 'По Вашему запросу сообщества не найдены.',
|
||||
'No result found for the given filter.' => 'Ничего не найдено по данному запросу с указанными фильтрами',
|
||||
'No spaces found for the given query' => 'По вашему запросу сообщества не найдены.',
|
||||
'Search' => 'Поиск',
|
||||
'Search for spaces' => 'Поиск по сообществам',
|
||||
'Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}' => 'Выберите {n,plural,=1{сообщество} other{сообщества}} ',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}' => 'Это поле поддерживает максимум {n,plural,=1{# сообщество} other{# сообщества}}',
|
||||
'This space is archived' => 'Это сообщество архивровано',
|
||||
'To search for other spaces, type at least {count} characters.' => 'Чтобы найти другие сообщества, введите по крайней мере {count} символов.',
|
||||
'Select {n,plural,=1{space} other{spaces}}' => 'Выберите {n, plural, =0{# сообществ} 1{# сообщество} few{# сообщества} many{# сообществ}} ',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# space} other{# spaces}}' => 'Это поле поддерживает максимум {n, plural, =0{# сообществ} 1{# сообщество} few{# сообщества} many{# сообществ}}',
|
||||
'This space is archived' => 'Это сообщество архивировано',
|
||||
'To search for other spaces, type at least {count} characters.' => 'Чтобы найти другие сообщества, введите в поиске по крайней мере {count, plural, =0{# символов} 1{# символ} few{# символа} many{# символов}}.',
|
||||
'You are following this space' => 'Вы являетесь подписчиком этого сообщества',
|
||||
'{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit' => '{n,plural,=1{# новых вхождений} other{# новых вхождений}} с Вашего последнего визита',
|
||||
'{n,plural,=1{# new entry} other{# new entries}} since your last visit' => '{n, plural, =0{# новых записей} =1{# новая запись} few{# новых записей} many{# новых записей}} со времени вашего последнего визита',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'-' => '-',
|
||||
'<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Создать</strong> новое сообщество',
|
||||
'<strong>Manage</strong> members' => '<strong>Управление</strong> пользователями',
|
||||
'<strong>Create</strong> Space' => '<strong>Создать</strong> сообщество',
|
||||
'<strong>Manage</strong> members' => '<strong>Управление</strong> участниками',
|
||||
'<strong>Members</strong>' => '<strong>Участники</strong>',
|
||||
'<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Настройки</strong> безопасности',
|
||||
'<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Модули</strong> сообщества',
|
||||
@ -10,34 +10,34 @@ return array (
|
||||
'Actions' => 'Действия',
|
||||
'Add <strong>Modules</strong>' => '<strong>Добавить</strong> модули',
|
||||
'Advanced access settings' => 'Расширенные настройки доступа',
|
||||
'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Все участники, за исключением модераторов и администраторов этого сообщества, будут удалены. Все ожидающие приглашения и запросы на членство будут аннулированы.',
|
||||
'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Все участники, за исключением модераторов и администраторов этого сообщества, будут удалены. Все высланные и ожидающие приглашения и заявки на вступление будут аннулированы.',
|
||||
'Archive' => 'Архив',
|
||||
'Are you sure you want to remove this member.' => 'Вы уверены, что хотите удалить этого участника?',
|
||||
'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщество? Все опубликованные материалы будут удалены!',
|
||||
'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Вы, как владелец этого сообщества, можете передать эту роль другому администратору в сообществе.',
|
||||
'Cancel Membership' => 'Отменить участие',
|
||||
'Choose if new content should be public or private by default' => 'Выберите, будет новый контент по умолчанию публичным или приватным',
|
||||
'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Выберите вид членства, которое Вы хотите использовать для этого рабочего сообщества.',
|
||||
'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Выберите модули, которые вы хотите использовать для этого сообщества. Если вы не определились, вы также можете активировать их позже через настройки сообщества.',
|
||||
'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Выберите модули, которые вы хотите использовать для этого сообщества. Для того, чтобы модули были доступны вам здесь, они должны быть предварительно установлены администраторами сети с помощью админ-панели. Если вы не можете деактивировать отдельные модули, это связано с тем, что они установлены по умолчанию для всей сети.',
|
||||
'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Выберите уровень безопасности для этого рабочего сообщества, чтобы определить его видимость.',
|
||||
'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщество? Все опубликованные материалы будут безвозвратно удалены!',
|
||||
'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Вы, как владелец этого сообщества, можете передать эту роль (роль владельца) другому администратору в этом сообществе.',
|
||||
'Cancel Membership' => 'Покинуть сообщество',
|
||||
'Choose if new content should be public or private by default' => 'Выберите, каким будет весь новый контент по умолчанию: публичным или частным',
|
||||
'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Выберите вид членства, которое вы хотите использовать для этого рабочего сообщества.',
|
||||
'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Выберите модули, которые вы хотите использовать для этого сообщества. Если вы пока не определились, можете включить их позже через настройки сообщества.',
|
||||
'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Выберите модули, которые вы хотите использовать для этого сообщества. Для того чтобы модули были доступны вам здесь, они должны быть предварительно установлены администраторами сайта с помощью Панели Управления. Если вы не можете отключить отдельные модули, это связано с тем, что они были установлены по умолчанию для всех сообществ на сайте.',
|
||||
'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Выберите уровень безопасности для этого сообщества, чтобы определить его видимость.',
|
||||
'Currently there are no modules available for this space!' => 'В настоящее время нет доступных модулей для этого сообщества!',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Don\'t receive notifications for new content' => 'Не получать уведомления о новом контенте',
|
||||
'Don\'t receive notifications for new content' => 'Не получать уведомления о новых публикациях',
|
||||
'Enable' => 'Активировать',
|
||||
'Hide posts on dashboard' => 'Скрывать записи',
|
||||
'Invited By' => 'Приглашён',
|
||||
'Hide posts on dashboard' => 'Скрывать записи в панели «События»',
|
||||
'Invited By' => 'Приглашён пользователем',
|
||||
'Members' => 'Участники',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'Next' => 'Далее',
|
||||
'Only global administrators can change this value' => 'Только глобальные администраторы могут изменить это значение.',
|
||||
'Only global administrators can change this value' => 'Только глобальные администраторы могут изменить это значение',
|
||||
'Owner' => 'Владелец',
|
||||
'Pending Approvals' => 'Ожидающие подтверждения',
|
||||
'Pending Invites' => 'Ожидающие приглашения',
|
||||
'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Права назначаются разным ролям пользователей. Чтобы редактировать права, выберите роль пользователя, которую Вы хотите редактировать, и измените его значение в раскрывающемся меню.',
|
||||
'Please type the name of the space to proceed.' => 'Пожалуйста, введите название сообщества, чтобы продолжить.',
|
||||
'Receive Notifications for new content' => 'Получать уведомления',
|
||||
'Removal of members queued' => 'Удаление участников из очереди',
|
||||
'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Права назначаются разным ролям пользователей. Чтобы редактировать права, выберите роль пользователя, которую вы хотите отредактировать, и измените значение прав в раскрывающемся меню.',
|
||||
'Please type the name of the space to proceed.' => 'Введите название сообщества, чтобы продолжить.',
|
||||
'Receive Notifications for new content' => 'Получать уведомления о новых публикациях',
|
||||
'Removal of members queued' => 'Удаление участников поставлено в очередь',
|
||||
'Remove all members' => 'Удалить всех участников',
|
||||
'Remove from space' => 'Удалить из сообщества',
|
||||
'Role' => 'Роль',
|
||||
@ -47,12 +47,12 @@ return array (
|
||||
'Space name' => 'Название сообщества',
|
||||
'Space owner' => 'Владелец сообщества',
|
||||
'Stream (Default)' => 'Лента (по умолчанию)',
|
||||
'The URL has already been taken.' => 'URL-адрес уже использован.',
|
||||
'The url contains illegal characters!' => 'URL содержит недопустимые символы!',
|
||||
'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Эта опция будет скрывать новый контент из этого сообщества на Вашей панели «События»',
|
||||
'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Эта опция будет отображать новый контент из этого сообщества на Вашей панели «События»',
|
||||
'Transfer ownership' => 'Передать другому владельцу',
|
||||
'The URL has already been taken.' => 'Этот URL-адрес уже занят.',
|
||||
'The url contains illegal characters!' => 'Этот URL-адрес содержит недопустимые символы!',
|
||||
'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Эта опция скроет новые записи из этого сообщества на вашей панели «События»',
|
||||
'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Эта опция будет отображать новые записи из этого сообщества на вашей панели «События»',
|
||||
'Transfer ownership' => 'Передать владение сообществом другому пользователю',
|
||||
'Unarchive' => 'Разархивировать',
|
||||
'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'например: {baseUrl}/s/example',
|
||||
'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'например, для {baseUrl}/s/example',
|
||||
'never' => 'никогда',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Receive Notifications of Space Membership events.' => 'Получать уведомления о событиях членства в сообществе.',
|
||||
'Space Membership' => 'Участие в сообществах',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'You were added to Space {spaceName}' => 'Вы были добавлены в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}' => '{displayName} принял Ваше приглашение на вступление в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} approved your membership for the space {spaceName}' => '{displayName} подтвердил Ваше членство в сообществе {spaceName}',
|
||||
'{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.' => '{displayName} изменил(а) Вашу роль на {roleName} в сообществе {spaceName}.',
|
||||
'{displayName} declined your invite for the space {spaceName}' => '{displayName} отклонил Ваше приглашение на вступление в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}' => '{displayName} отклонил Ваш запрос на вступление в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} invited you to the space {spaceName}' => '{displayName} пригласил Вас в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} requests membership for the space {spaceName}' => '{displayName} отправил запрос на вступление в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}' => '{displayName} отменил Ваше приглашение в сообщество {spaceName}',
|
||||
'New Space' => '',
|
||||
'Receive Notifications when a new Space is created by a non-space manager.' => '',
|
||||
'{displayName} created the new Space {spaceName}' => '',
|
||||
'New Space' => 'Новое сообществоо',
|
||||
'Receive Notifications of Space Membership events.' => 'Получать уведомления о событиях членства в сообществе.',
|
||||
'Receive Notifications when a new Space is created by a non-space manager.' => 'Получайте уведомления, когда новое сообщество создаётся, не менеджером сообщества.',
|
||||
'Space Membership' => 'Участие в сообществах',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'You were added to Space {spaceName}' => 'Вы были добавлены в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} accepted your invite for the space {spaceName}' => '{displayName} принял(а) ваше приглашение на присоединение к сообществу {spaceName}',
|
||||
'{displayName} approved your membership for the space {spaceName}' => '{displayName} подтвердил(а) ваше присоединение к сообществу {spaceName}',
|
||||
'{displayName} changed your role to {roleName} in the space {spaceName}.' => '{displayName} изменил(а) вашу роль на {roleName} в сообществе {spaceName}.',
|
||||
'{displayName} created the new Space {spaceName}' => '{displayName} создал(а) новое сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} declined your invite for the space {spaceName}' => '{displayName} отклонил(а) ваше приглашение на присоединение к сообществу {spaceName}',
|
||||
'{displayName} declined your membership request for the space {spaceName}' => '{displayName} отклонил(а) ваш запрос на присоединение к сообществу {spaceName}',
|
||||
'{displayName} invited you to the space {spaceName}' => '{displayName} пригласил(а) вас в сообщество {spaceName}',
|
||||
'{displayName} requests membership for the space {spaceName}' => '{displayName} отправил(а) запрос на присоединение к сообществу {spaceName}',
|
||||
'{displayName} revoked your invitation for the space {spaceName}' => '{displayName} отклонил(а) ваше приглашение в сообщество {spaceName}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Allows the user to create private content' => 'Позволяет пользователю создавать приватные записи',
|
||||
'Allows the user to create private content' => 'Позволяет пользователю создавать частные записи',
|
||||
'Allows the user to create public content' => 'Позволяет пользователю создавать публичные записи',
|
||||
'Allows the user to invite new members to the space' => 'Позволяет пользователю приглашать новых участников в сообщество',
|
||||
'Can Access \'Spaces\'' => 'Имеет доступ к «Сообществам»',
|
||||
'Can access the \'Spaces\' section.' => 'Имеет доступ к разделу «Сообщества».',
|
||||
'Can create Spaces visible to all members.' => 'Можно создавать публичные (видимые) сообщества. (Присутствуют в каталоге)',
|
||||
'Can create hidden (private) Spaces.' => 'Может создавать скрытые (частные) Сообщества.',
|
||||
'Can Access \'Spaces\'' => 'Может получить доступ к «Сообществам»',
|
||||
'Can access the \'Spaces\' section.' => 'Можете получить доступ к разделу «Сообщества».',
|
||||
'Can create Spaces visible to all members.' => 'Можно создавать публичные (видимые) сообщества. (Присутствуют в каталоге сообществ)',
|
||||
'Can create hidden (private) Spaces.' => 'Можно создавать частные (закрытые/скрытые) сообщества. (Отсутствуют в каталоге сообществ)',
|
||||
'Create Private Spaces' => 'Создать частное сообщество',
|
||||
'Create Public Spaces' => 'Создать публичное сообщество',
|
||||
'Create private content' => 'Создание приватных записей',
|
||||
'Create private content' => 'Создать частную запись',
|
||||
'Create public content' => 'Создать публичную запись',
|
||||
'Invite users' => 'Пригласить пользователей',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Modify</strong> image' => '<strong>Изменить</strong> изображение',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Change image' => 'Сменить изображение',
|
||||
'Current space image' => 'Изображение сообщества',
|
||||
'Change image' => 'Изменить изображение',
|
||||
'Current space image' => 'Текущее изображение сообщества',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Date "From" should be before "To"!' => 'Дата «От» должна быть раньше «До»!',
|
||||
'Date "From" should be before "To"!' => '«Дата от» должна быть раньше чем «Дата до»',
|
||||
'Show {i} more.' => 'Показать ещё {i}',
|
||||
'The content could not be found.' => 'Содержимое не найдено.',
|
||||
'You are not allowed to view this content.' => 'Вам не разрешено просматривать этот контент.',
|
||||
'The content could not be found.' => 'Содержимое не удалось найти.',
|
||||
'You are not allowed to view this content.' => 'Вам не разрешается просматривать это содержимое.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Author' => 'Автор',
|
||||
'Content' => 'Запись',
|
||||
'Content Type' => 'Тип записи',
|
||||
'Date from' => 'Дата, с',
|
||||
'Date to' => 'Дата',
|
||||
'Scope' => 'Сфера',
|
||||
'Date from' => 'Дата от',
|
||||
'Date to' => 'Дата до',
|
||||
'Scope' => 'Диапазон',
|
||||
'Sorting' => 'Сортировка',
|
||||
'Topic' => 'Тема',
|
||||
'Visibility' => 'Видимость',
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong>Подтверждение</strong> удаления темы',
|
||||
'<strong>Edit</strong> Topic' => '<strong>Редактирование</strong> Темы',
|
||||
'<strong>Manage</strong> Topics' => '<strong>Управление</strong> Темами',
|
||||
'<strong>Topic</strong> Overview' => '<strong>Обзор</strong> Тем',
|
||||
'Add Topic' => 'Добавить Тему',
|
||||
'Add topics that you will use in your posts. Topics can be personal interests or general terms. When posting, you can select them by choosing "Topics" and it will be easier for other users to find your posts related to that topic.' => 'Добавьте темы, которые вы будете использовать в своих публикациях. Темы могут быть личными интересами или общими терминами. При публикации вы можете выбрать их, выбрав «Темы», и другим пользователям будет легче найти ваши сообщения, относящиеся к этой теме.',
|
||||
'<strong>Edit</strong> Topic' => '<strong>Редактирование</strong> темы',
|
||||
'<strong>Manage</strong> Topics' => '<strong>Управление</strong> темами',
|
||||
'<strong>Topic</strong> Overview' => '<strong>Обзор</strong> тем',
|
||||
'Add Topic' => 'Добавить тему',
|
||||
'Add topics that you will use in your posts. Topics can be personal interests or general terms. When posting, you can select them by choosing "Topics" and it will be easier for other users to find your posts related to that topic.' => 'Добавляйте темы, которые вы будете использовать в своих публикациях. Темами могут быть личные интересы или общие положения. При публикации вы можете выбрать , выбрав «Темы», и другим пользователям будет легче найти ваши записи, относящиеся к этой теме.',
|
||||
'Color' => 'Цвет',
|
||||
'Do you really want to delete this topic?' => 'Вы уверены, что хотите удалить тему?',
|
||||
'Name' => 'Название темы',
|
||||
|
||||
@ -1,26 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Add Topics' => 'Добавить Темы',
|
||||
'Manage Topics' => 'Управление Темами',
|
||||
'Add Topics' => 'Добавить темы',
|
||||
'Manage Topics' => 'Управление темами',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,26 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Can add new topics' => 'Возможность создавать новые темы',
|
||||
'Can edit and remove topics' => 'Возможность редактировать и удалять темы',
|
||||
'Can add new topics' => 'Может создавать новые темы',
|
||||
'Can edit and remove topics' => 'Может редактировать и удалять темы',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,28 +1,7 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Select topic...' => 'Добавить тему',
|
||||
'Select topic...' => 'Выбрать тему...',
|
||||
'No topics found for the given query' => 'Темы по данному запросу не найдены',
|
||||
'Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}' => 'Выбрите {n,plural,=1{тему} other{темы}}',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}' => 'Это поле поддерживает максимум {n,plural,=1{# тему} other{# темы}}',
|
||||
'Select {n,plural,=1{topic} other{topics}}' => 'Выберите {n, plural, =0{# тем} 1{# тему} few{# темы} many{# тем}}',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# topic} other{# topics}}' => 'Это поле поддерживает максимум {n, plural, =0{# тем} 1{# тему} few{# темы} many{# тем}}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,9 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Administration</strong>' => '<strong>Панель Управления</strong>',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> That\'s all for now.' => '<strong>Ура!</strong> Это все на сегодня.',
|
||||
'<strong>Modules</strong>' => '<strong>Управление модулями</strong>',
|
||||
'As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.' => 'Будучи администратором, Вы можете управлять всем сайтом отсюда - из Панели Управления.<br><br>Помимо управления модулями, мы не будем вдаваться в подробности, так как у каждого раздела в Панели Управления есть свое краткое описание.',
|
||||
'You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.' => 'Слева находится основное меню Панели Управления. В частности, отсюда Вы можете получить доступ к HumHub Маркету, где Вы можете устанавливать все большее и большее количество модулей в пару кликов мышью.<br><br>Как уже упоминалось, модули расширяют возможности, доступные для сообществ, профилей или для всего сайта в целом.',
|
||||
'You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)' => 'Поздравляем, Вы узнали обо всех наиболее важных функциях и настройках и готовы приступить к использованию и развитию сайта.<br><br>Мы надеемся, что Вам и всем будущим пользователям понравится этот сайт. Мы с нетерпением ждём любых предложений, которые Вы хотели бы направить нам для дальнейшего развития нашего проекта. Также Вы можете поддержать нас финансово или принять участие в разработке. Не стесняйтесь обращаться к нам через www.humhub.org.<br><br>Оставайтесь с нами. 😊',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> That\'s all for now.' => '<strong>Урашечки!</strong> Это всё на сегодня.',
|
||||
'<strong>Modules</strong>' => '<strong>Модули</strong>',
|
||||
'As an admin, you can manage the whole platform from here.<br><br>Apart from the modules, we are not going to go into each point in detail here, as each has its own short description elsewhere.' => 'Будучи администратором, вы можете управлять всем сайтом отсюда — из Панели Управления.<br><br>Помимо раздела модулей, мы не будем вдаваться в подробности, так как у каждого раздела в Панели Управления есть своё краткое описание.',
|
||||
'You are currently in the tools menu. From here you can access the HumHub online marketplace, where you can install an ever increasing number of tools on-the-fly.<br><br>As already mentioned, the tools increase the features available for your space.' => 'Слева находится основное меню Панели Управления. В частности, отсюда вы можете получить доступ к Маркетплейсу модулей для HumHub, где вы можете устанавливать любое количество модулей в пару кликов мышью.<br><br>Как уже упоминалось, модули расширяют возможности, доступные для сообществ, профилей пользователей или для всего сайта в целом.',
|
||||
'You have now learned about all the most important features and settings and are all set to start using the platform.<br><br>We hope you and all future users will enjoy using this site. We are looking forward to any suggestions or support you wish to offer for our project. Feel free to contact us via www.humhub.org.<br><br>Stay tuned. :-)' => 'Поздравляем, вы узнали обо всех наиболее важных функциях и настройках и готовы приступить к использованию и развитию сайта.<br><br>Мы надеемся, что вам и всем будущим пользователям понравится этот сайт. Мы с нетерпением ждём любых предложений, которые вы хотели бы направить нам для дальнейшего успешного развития нашего проекта. Также вы можете поддержать нас финансово или принять участие в разработке. Не стесняйтесь обращаться к нам на www.humhub.org.<br>Перевод HumHub на русский язык выполнил Павел Бид, мой сайт <a target="_blank" href="https://paul.bid">paul.bid</a> и моя почта www.paul.bid@gmail.com — напишите, если нашли ошибки и неточности в переводе, а также если вам нужен перевод модуля, либо перевод чего-то ещё.<br><br>Оставайтесь с нами. 😊',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,35 +1,35 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
' Remove panel' => 'Убрать панель',
|
||||
'<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Меню настроек</strong>',
|
||||
' Remove panel' => ' Убрать панель',
|
||||
'<strong>Account</strong> Menu' => '<strong>Меню учётной записи</strong>',
|
||||
'<strong>Getting</strong> Started' => 'С чего начать?',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Обзор:</strong> Администрирование',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Обзор:</strong> Общая информация',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>Обзор:</strong> Сообщества',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>Обзор:</strong> Профили',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Administration (Modules)' => '<strong>Руководство:</strong> Администрирование',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Overview' => '<strong>Руководство:</strong> Общая информация',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> Spaces' => '<strong>Руководство:</strong> Сообщества',
|
||||
'<strong>Guide:</strong> User profile' => '<strong>Руководство:</strong> Профили и учётные записи',
|
||||
'<strong>Notifications</strong>' => '<strong>Панель уведомлений</strong>',
|
||||
'<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Убрать панель руководства</strong>',
|
||||
'<strong>Remove</strong> tour panel' => '<strong>Убрать панель с руководствами для знакомства с системой</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> Menu' => '<strong>Меню сообществ</strong>',
|
||||
'<strong>Start</strong> space guide' => '<strong>Начать руководство по сообществам</strong>',
|
||||
'Cancel' => 'Отменить',
|
||||
'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Вы ничего не упустите!<br><br>Эти иконки будут уведомлять об информации, что касается лично Вас.',
|
||||
'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Перетащите фотографию сюда или нажмите, чтобы загрузить файлы',
|
||||
'End guide' => 'Завершить',
|
||||
'Don\'t lose track of things!<br /><br />This icon will keep you informed of activities and posts that concern you directly.' => 'Вы ничего не упустите!<br><br>Эти иконки будут уведомлять об информации, которая касается лично вас.',
|
||||
'Drag a photo here or click to browse your files' => 'Перетащите фотографию с помощью мыши сюда или нажмите здесь, чтобы загрузить файлы',
|
||||
'End guide' => 'Завершить руководство',
|
||||
'Get to know your way around the site\'s most important features with the following guides:' => 'Познакомьтесь с наиболее важными функциями сайта с помощью следующих руководств:',
|
||||
'Hide my year of birth' => 'Скрыть мой год рождения',
|
||||
'Howdy <strong>%firstname%</strong>, thank you for using %community%.' => 'Привет, <strong>%firstname%</strong>, спасибо за использование %community%.',
|
||||
'Next »' => 'Вперёд »',
|
||||
'Next »' => 'Далее 🡺',
|
||||
'Ok' => 'Ок',
|
||||
'Save and close' => 'Сохранить и закрыть',
|
||||
'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Меню профиля даёт Вам доступ к Вашим личным настройкам и позволяет управлять Вашей учётной записью.',
|
||||
'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Это действие удалит в Вашей домашней страницы панель руководств. Вы можете активировать её снова в разделе <br>«Редактирование учётной записи» <i class="fa fa-caret-right"></i> «Настройки».',
|
||||
'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Это самое важное меню и, вероятно это то место, где Вы чаще всего будете!<br><br> Переходите в сообщества, к которым присоединились и создавайте собственные. <br /><br /> В следующем руководстве Вы узнаете, как взаимодействовать с сообществами:',
|
||||
'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Вы здесь первый пользователь... Урашечки! Станьте ярким примером и заполните свой профиль так, чтобы будущие пользователи знали, кто здесь самый лучший и к кому они могут обратиться, если у них возникнут вопросы.',
|
||||
'The account menu gives you access to your private settings and allows you to manage your public profile.' => 'Меню профиля даёт вам доступ к вашим личным настройкам и позволяет управлять вашим общедоступным профилем и вашей учётной записью.',
|
||||
'This action will remove the tour panel from your dashboard. You can reactivate it at<br>Account settings <i class="fa fa-caret-right"></i> Settings.' => 'Это действие удалит с вашей домашней страницы панель руководств. Вы можете активировать её снова в разделе <br>«Редактирование учётной записи» <i class="fa fa-caret-right"></i> «Настройки».',
|
||||
'This is the most important menu and will probably be the one you use most often!<br><br>Access all the spaces you have joined and create new spaces here.<br><br>The next guide will show you how:' => 'Это самое важное меню и, вероятно это то место, куда вы будете часто заходить!<br><br>Переходите в сообщества, к которым присоединились и создавайте собственные.<br /><br />В следующем руководстве вы узнаете, как взаимодействовать с сообществами:',
|
||||
'You are the first user here... Yehaaa! Be a shining example and complete your profile,<br>so that future users know who is the top dog here and to whom they can turn to if they have questions.' => 'Вы здесь первый пользователь... Урашечки! Станьте ярким примером и заполните свой профиль так, чтобы новые пользователи знали, кто здесь самый лучший и к кому они могут обратиться, если у них возникнут вопросы.',
|
||||
'Your firstname' => 'Ваше имя',
|
||||
'Your lastname' => 'Ваша фамилия',
|
||||
'Your mobile phone number' => 'Номер телефона',
|
||||
'Your phone number at work' => 'Рабочий телефон',
|
||||
'Your skills, knowledge and experience' => 'Ваши навыки, знания и опыт',
|
||||
'Your title or position' => 'Ваша должность или звание',
|
||||
'« Prev' => '« Назад',
|
||||
'« Prev' => '🡸 Назад',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Dashboard</strong>' => '<strong>Домашняя страница</strong>',
|
||||
'This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.' => 'Это Ваша домашняя страница.<br><br>Здесь будут отображаться любые новые действия и события, которые могут Вас заинтересовать.',
|
||||
'This is your dashboard.<br><br>Any new activities or posts that might interest you will be displayed here.' => 'Это ваша домашняя страница.<br><br>Здесь будут отображаться всякие новые действия и события, которые могут вас заинтересовать.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Руководство по Администрированию</strong>',
|
||||
'<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Руководство по администрированию</strong>',
|
||||
'<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Редактирование профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Ура! Мы закончили.</strong>',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Ура! Мы сделали это!</strong>',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Урашечки! Мы закончили.</strong>',
|
||||
'<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Урашечки! Мы сделали это!</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> photo' => 'Изображение профиля',
|
||||
'<strong>Profile</strong> stream' => 'Ваша лента',
|
||||
'<strong>Profile</strong> photo' => '<strong>Изображение профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> stream' => '<strong>Ваша лента</strong>',
|
||||
'<strong>User profile</strong>' => '<strong>Профиль пользователя</strong>',
|
||||
'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Нажмите на эту кнопку справа, чтобы обновить и/или отредактировать данные своего профиля и настроить учётную запись. Например, Вы можете добавить больше информации в свой профиль.',
|
||||
'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Каждый профиль имеет свою собственную ленту, или говоря иначе, стену. Ваши записи также будут отображаться на панелиуведомлений тех пользователей, которые подписаны на Вас.',
|
||||
'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Как и профиль сообщества, профиль пользователя можно персонализировать с помощью различных модулей.<br><br>Вы можете увидеть, какие модули доступны для Вашего профиля, просмотрев их в разделе «Модули» на странице настроек профиля.',
|
||||
'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Это Ваш профиль пользователя, Ваш профиль может просматривать любой зарегистрированный пользователь сайта.',
|
||||
'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Загрузите новое изображеине профиля, просто щелкнув здесь или с помощью перетаскивания мышью. Вы можете сделать то же самое для обновления изображения на обложке Вашего профиля.',
|
||||
'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Нажмите на эту кнопку справа, чтобы обновить и/или отредактировать данные своего профиля и настроить учётную запись. Например, вы можете добавить больше информации в свой профиль.',
|
||||
'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Каждый профиль имеет свою собственную ленту новостей. Ваши записи также будут отображаться в панели уведомлений тех пользователей, которые подписаны на вас.',
|
||||
'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Как и профиль сообщества, профиль пользователя можно персонализировать с помощью различных модулей.<br><br>Вы можете увидеть, какие модули доступны для вашего профиля, просмотрев их в разделе «Модули» на странице настроек профиля.',
|
||||
'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Это ваш профиль пользователя, ваш профиль может просматривать любой зарегистрированный пользователь сайта.',
|
||||
'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Загрузите новое изображение профиля, просто щёлкнув здесь или с помощью перетаскивания изображения с помощью мыши. Вы можете сделать то же самое, чтобы изменить изображение на обложке вашего профиля.',
|
||||
'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Вы закончили руководство по управлению профилем пользователя!',
|
||||
'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Вы закончили руководство по управлению профилем пользователя!<br><br>Чтобы продолжить ознакомление с сайтом и перейти к руководству по администрированию, нажмите здесь:<br><br>',
|
||||
'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Вы закончили руководство по управлению профилем пользователя!<br><br>Чтобы продолжить ознакомление с сайтом и перейти к руководству по администрированию, нажмите здесь:<br /><br />',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,24 +1,20 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Most recent</strong> activities' => '<strong>Последние действия</strong>',
|
||||
'<strong>Posts</strong>' => '<strong>Содержание сообщества</strong>',
|
||||
'<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Руководство по управлению профилем</strong>',
|
||||
'<strong>Posts</strong>' => '<strong>Записи сообщества</strong>',
|
||||
'<strong>Profile Guide</strong>' => '<strong>Руководство по управлению профилем и учётной записью</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong>' => '<strong>Сообщество</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Участники сообщества</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong>Навигация по сообществу</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> navigation menu' => '<strong>Меню навигации по сообществу</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> preferences' => '<strong>Настройки сообщества</strong>',
|
||||
'<strong>Writing</strong> posts' => '<strong>Создание записей</strong>',
|
||||
'<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Ура! Мы закончили!</strong>',
|
||||
'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Здесь отображаются все пользователи, которые являются участниками этого сообщества.<br><br>Новые участники могут быть добавлены с сообщество любым пользователем, которому администратор предоставил права на добавление участников.',
|
||||
'New posts can be written and posted here.' => 'Новые записи можно создавать и добалять здесь.',
|
||||
'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'После того как Вы вступили или создали новое сообщество, Вы можете работать над проектами, обсуждать темы или просто делиться информацией с другими пользователями.<br><br>Существуют различные инструменты для персонализации сообщества, что делает рабочий процесс более продуктивным.<br>',
|
||||
'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Вот и весь обзор по работе с сообществами.<br><br> Чтобы продолжить ознакомительный тур и научиться работать с Вашей учётной записью, нажмите здесь: ',
|
||||
'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Здесь Вы можете получить информацию о сообществе - тут же Вы найдете, какие модули активны или доступны для сообщества, в котором Вы находитесь. Это могут быть, например, опросы, задачи или заметки.<br><br>Модулями может управлять только администратор сообщества.',
|
||||
'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Это меню доступно только для администраторов сообщества. Здесь Вы можете управлять настройками своего сообщества: добавлять/блокировать участников и активировать/деактивировать инструменты для этого сообщества.',
|
||||
'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Чтобы держать Вас в курсе, здесь будут отображаться самые последние действия других пользователей в этом сообществе.',
|
||||
'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Ваши записии комментарии, а также записи и комментарии других пользователей будут отображаться здесь.<br><br>Они могут быть отмечены лайками или прокомментированы.',
|
||||
'<strong>Yay! You\'re done.</strong>' => '<strong>Урашечки! Мы закончили!</strong>',
|
||||
'All users who are a member of this space will be displayed here.<br /><br />New members can be added by anyone who has been given access rights by the admin.' => 'Здесь отображаются все пользователи, которые являются участниками этого сообщества.<br /><br />Новые участники могут быть добавлены с сообщество любым пользователем, которому администратор предоставил права на добавление участников.',
|
||||
'New posts can be written and posted here.' => 'Новые записи можно создавать и публиковать здесь.',
|
||||
'Once you have joined or created a new space you can work on projects, discuss topics or just share information with other users.<br><br>There are various tools to personalize a space, thereby making the work process more productive.' => 'После того как вы присоединились к сообществу или создали новое сообщество, вы можете работать над проектами, обсуждать темы или просто делиться информацией с другими пользователями.<br><br>Существуют различные инструменты для персонализации сообщества, что делает рабочий процесс более продуктивным.',
|
||||
'That\'s it for the space guide.<br><br>To carry on with the user profile guide, click here: ' => 'Вот и всё что важно рассказать о работе с сообществами.<br><br> Чтобы продолжить ознакомительный тур и научиться работать с вашим профилем и учётной записью, нажмите здесь: ',
|
||||
'This is where you can navigate the space – where you find which modules are active or available for the particular space you are currently in. These could be polls, tasks or notes for example.<br><br>Only the space admin can manage the space\'s modules.' => 'Здесь вы можете получить информацию о сообществе — тут же вы найдёте, какие модули включены или доступны для сообщества, в котором вы находитесь. Это могут быть, например, опросы, задачи или заметки.<br><br>Модулями может управлять только администратор сообщества.',
|
||||
'This menu is only visible for space admins. Here you can manage your space settings, add/block members and activate/deactivate tools for this space.' => 'Это меню доступно только для администраторов сообщества. Здесь вы можете управлять настройками своего сообщества: добавлять/блокировать участников и включать/отключать инструменты и модули для этого сообщества.',
|
||||
'To keep you up to date, other users\' most recent activities in this space will be displayed here.' => 'Чтобы держать вас в курсе, здесь будут отображаться самые последние действия пользователей в этом сообществе.',
|
||||
'Yours, and other users\' posts will appear here.<br><br>These can then be liked or commented on.' => 'Ваши записи, комментарии, а также записи и комментарии других пользователей будут отображаться здесь.<br><br>Они могут быть отмечены лайками или прокомментированы.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Collapse' => 'Свернуть',
|
||||
'Read more' => 'Развернуть',
|
||||
'Reset filters' => 'Сбросить фильтры',
|
||||
'User Interface' => 'Интерфейс Пользователя',
|
||||
'Select' => '',
|
||||
'Collapse' => 'Свернуть',
|
||||
'Read more' => 'Развернуть',
|
||||
'Reset filters' => 'Сбросить фильтры',
|
||||
'Select' => 'Выбрать',
|
||||
'User Interface' => 'Интерфейс Пользователя',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Hide all stream entries in this Space by default' => 'По умолчанию скрывать все записи потока в этом сообществе',
|
||||
'Hide all stream entries in your Profile by default' => 'По умолчанию скрывать все записи потока в своём профиле',
|
||||
'Hide all stream entries of this module globally by default' => 'По умолчанию глобально скрывает все записи потока этого модуля',
|
||||
'Hide stream entry' => 'Скрыть запись потока',
|
||||
'Hide all stream entries in this Space by default' => 'Скрывать по умолчанию все записи в ленте в этом сообществе',
|
||||
'Hide all stream entries in your Profile by default' => 'Скрывать по умолчанию все записи в ленте в вашем профиле',
|
||||
'Hide all stream entries of this module globally by default' => 'Скрывать по умолчанию все записи в ленте от этого модуля',
|
||||
'Hide stream entry' => 'Скрыть запись в ленте',
|
||||
'Invalid icon.' => 'Неправильная иконка',
|
||||
'Note: Hidden entries can be made visible using the stream filtering options. Single stream entries can be marked as visible on an individual level.' => 'Примечание: Скрытые записи можно сделать видимыми с помощью параметров фильтрации потока. Отдельные записи потока можно пометить как видимые на индивидуальном уровне.',
|
||||
'Note: The default settings can be adjusted individually for each Space and each single stream entry. Hidden entries can be made visible using the stream filtering options.' => 'Примечание: Настройки по умолчанию можно настроить индивидуально для каждого сообщества и каждой отдельной записи потока. Скрытые записи можно сделать видимыми с помощью параметров фильтрации потока.',
|
||||
'Note: Hidden entries can be made visible using the stream filtering options. Single stream entries can be marked as visible on an individual level.' => 'Примечание: скрытые записи можно сделать видимыми с помощью параметров фильтрации ленты. Отдельные записи из ленты могут быть помечены как видимые на отдельном уровне.',
|
||||
'Note: The default settings can be adjusted individually for each Space and each single stream entry. Hidden entries can be made visible using the stream filtering options.' => 'Примечание: настройки по умолчанию можно выставить индивидуально для каждого сообщества и каждой отдельной записи в ленте. Скрытые записи можно сделать видимыми с помощью параметров фильтрации потока.',
|
||||
'Select icon' => 'Выберите иконку',
|
||||
'Sort Order' => 'Порядок сортировки',
|
||||
'Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.' => 'Числа от 0 до 10000, с шагом 100 по умолчанию.',
|
||||
'Values between 0 and 10000, the existing elements usually use steps of 100.' => 'Значения от 0 до 10000, существующие элементы обычно используют с шагом 100 по умолчанию.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'No icon provider registered for provider id {id}' => 'Нет значков/иконок для данного идентификатора {id}',
|
||||
'No icon provider registered for provider id {id}' => 'Нет значков/иконок для данного id {id}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Bold' => 'Полужирный',
|
||||
'Code' => 'Блок кода',
|
||||
@ -12,15 +12,15 @@ return array (
|
||||
'Ordered List' => 'Упорядоченный список',
|
||||
'Preview' => 'Предпросмотр',
|
||||
'Quote' => 'Цитата',
|
||||
'URL/Link' => 'Адрес/Ссылка',
|
||||
'URL/Link' => 'URL-адрес/Ссылка',
|
||||
'Unordered List' => 'Маркированный список',
|
||||
'code text here' => 'вставьте код здесь',
|
||||
'emphasized text' => 'выделенный текст',
|
||||
'enter image description here' => 'введите описание изображения здесь',
|
||||
'enter image title here' => 'введите название изображения здесь',
|
||||
'enter link description here' => 'введите описание ссылки здесь',
|
||||
'heading text' => 'заголовок текста',
|
||||
'list text here' => 'введите список здесь',
|
||||
'quote here' => 'процитировать',
|
||||
'strong text' => 'выделенный текст',
|
||||
'heading text' => 'текст заголовка',
|
||||
'list text here' => 'введите пункты списка здесь',
|
||||
'quote here' => 'введите цитируемый текст',
|
||||
'strong text' => 'выделенный жирным текст',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,69 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong> Настройки учетной записи</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Подтвердите</strong> новый e-mail адрес',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Разрешения</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Учетная запись</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Ваш профиль</strong>',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Добавьте теги описывающие Вас и подчеркивающие ваши навыки и интересы. Теги будут отображаться в вашем профиле и в карточке профиля в разделе «Люди».',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Все ваши личные данные будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Вы уверены, что хотите удалить свой аккаунт?',
|
||||
'Blocked users' => 'Заблокированные пользователи',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Изменение имени пользователя может сделать некоторые ссылки непригодными, например старые ссылки на профиль.',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Current password' => 'Текущий пароль',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Определите основные настройки вашего профиля. Вы можете добавлять теги, которые вам подходят, выбирать язык и часовой пояс и блокировать невежливых пользователей.',
|
||||
'Delete account' => 'Удалить учётную запись',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение иконки?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Вы действительно хотите удалить изображение логотипа?',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'E-Mail change' => 'Изменение email',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Введите Ваш пароль для продолжения',
|
||||
'General' => 'Основная информация',
|
||||
'Hello' => 'Привет',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Здесь вы можете редактировать данные Вашего профиля, которые видны на вкладке «Обо мне» в меню Вашего профиля.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Скрыть панель руководств на Вашей домашней странице',
|
||||
'Hide my online status' => 'Скрыть мой онлайн статус',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Некорректная ссылка! Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильный URL.',
|
||||
'Language' => 'Язык',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Режим редактора сообщений',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Новый email',
|
||||
'New User name' => 'Новое имя пользователя',
|
||||
'Not registered users' => 'Незарегистрированные пользователи',
|
||||
'Notifications' => 'Уведомления',
|
||||
'Other users' => 'Пользователи сайта',
|
||||
'Password Recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Permissions' => 'Доступ',
|
||||
'Plain' => 'Простой текст',
|
||||
'Profile' => 'Профиль',
|
||||
'Profile Tags' => 'Теги профиля',
|
||||
'Profile visibility' => 'Видимость профиля',
|
||||
'Registered users only' => 'Только для зарегистрированных пользователей',
|
||||
'Rich Text' => 'RICH-текст',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'Save profile' => 'Сохранить изменения в профиле',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Введённый email уже используется другим пользователем.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Эти настройки позволяют указать, какие разрешения будут иметь посетители страницы с вашим профилем. Каждый пользователь может устанавливать собственные разрешения для своего профиля.',
|
||||
'TimeZone' => 'Часовой пояс',
|
||||
'Username has been changed' => 'Имя пользователя было изменено',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Профиль видим для всех (включая гостей на сайте)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Мы только что отправили электронное письмо с подтверждением на Ваш новый адрес.<br>Пожалуйста проверьте Вашу почту и следуйте инструкциям внутри письма.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'В настоящее время вы являетесь владельцем следующих сообществ:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Вы не можете использовать это имя пользователя.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Вы запросили смену своего адреса электронной почты.<br>Ваш новый адрес электронной почты - {newemail}.<br><br>Чтобы подтвердить свой новый адрес электронной почты, нажмите кнопку ниже.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Вы успешно изменили своё имя пользователя.<br>Ваше новое имя пользователя - {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Вы должны передать права владения другому пользователю или удалить эти сообщества, прежде чем сможете удалить свою учётную запись.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Ваша учётная запись не может быть удалена!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Ваш текущий адрес электронной почты: <b>{email}</b>. Вы можете изменить свой адрес электронной почты здесь.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Здесь можно изменить Ваш текущий пароль.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Ваше текущее имя пользователя: <b>{username}</b>. Вы можете изменить его здесь.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Ваш адрес электронной почты был успешно изменен на {email}.',
|
||||
'Your friends' => 'Ваши друзья',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успешно изменен!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Ваше имя пользователя было изменено',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Ваше имя пользователя было успешно изменено.<br>Мы только что отправили Вам электронное письмо с новой информацией.',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => '',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Настройки</strong> учётной записи',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Подтвердите</strong> новый email',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Права и разрешения</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Моя учётная запись</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Ваш профиль</strong>',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Добавьте в свой профиль теги, описывающие вас и подчёркивающие ваши навыки и интересы. Ваши теги будут отображаться в вашем профиле и в разделе «Люди».',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Все ваши личные данные будут безвозвратно удалены.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Вы уверены, что хотите навсегда удалить свою учётную запись?',
|
||||
'Blocked users' => 'Заблокированные пользователи',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Изменение имени пользователя (юзернейма) может сделать некоторые ссылки нерабочими, например старые ссылки на профиль.',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Current password' => 'Текущий пароль',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Определите основные настройки для своего профиля. Вы можете добавлять подходящие вам теги, выбирать язык и свой часовой пояс, а также блокировать невежливых пользователей.',
|
||||
'Delete account' => 'Удалить учётную запись',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Вы действительно хотите удалить ваше изображение иконки?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Вы действительно хотите удалить ваше изображение логотипа?',
|
||||
'E-Mail change' => 'Изменить email',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Для продолжения введите ваш пароль',
|
||||
'General' => 'Основная информация',
|
||||
'Hello' => 'Привет',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Здесь вы можете редактировать данные вашего профиля, которые видны на вкладке «Обо мне» в меню вашего профиля.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Скрыть панель руководств на вашей домашней странице',
|
||||
'Hide my online status' => 'Скрыть мой онлайн-статус',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Некорректная ссылка! Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильный URL-адрес.',
|
||||
'Language' => 'Язык',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Режим редактора Markdown',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Новый email',
|
||||
'New User name' => 'Новое имя пользователя',
|
||||
'Not registered users' => 'Незарегистрированные пользователи',
|
||||
'Notifications' => 'Уведомления',
|
||||
'Other users' => 'Прочие пользователи',
|
||||
'Password Recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'Восстановление пароля может быть запрошено только один раз в 10 минут.',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'Восстановление пароля отключено. Обратитесь к администратору сайта.',
|
||||
'Permissions' => 'Права и разрешения',
|
||||
'Plain' => 'Обычный текст',
|
||||
'Profile Tags' => 'Теги профиля',
|
||||
'Profile visibility' => 'Видимость профиля',
|
||||
'Profile' => 'Профиль',
|
||||
'Registered users only' => 'Только для зарегистрированных пользователей',
|
||||
'Rich Text' => 'Форматированный текст',
|
||||
'Save profile' => 'Сохранить изменения в профиле',
|
||||
'Save' => 'Сохранить',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Введённый email уже используется другим пользователем.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Эти настройки позволяют указать, какие разрешения будут иметь посетители страницы вашего профиля. Каждый пользователь может устанавливать собственные разрешения для своего профиля.',
|
||||
'TimeZone' => 'Часовой пояс',
|
||||
'Username has been changed' => 'Имя пользователя (юзернейм) было изменено',
|
||||
'Users' => 'Пользователи',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Виден для всех (включая гостей сайта)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Мы только что отправили электронное письмо с подтверждением на ваш новый адрес.<br>Проверьте вашу почту и следуйте инструкциям внутри письма.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'В настоящее время вы являетесь владельцем следующих сообществ:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Вы не можете использовать это имя пользователя (юзернейм).',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Вы запросили смену своего адреса электронной почты.<br>Ваш новый адрес электронной почты — {newemail}.<br><br>Чтобы подтвердить свой новый адрес электронной почты, нажмите кнопку ниже.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Вы успешно изменили своё имя пользователя (юзернейм).<br>Ваше новое имя пользователя (юзернейм) — {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Вы должны передать права владения другому пользователю или удалить эти сообщества, прежде чем сможете удалить свою учётную запись.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Ваша учётная запись не может быть удалена!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Ваш текущий адрес электронной почты: <b>{email}</b>. Вы можете изменить свой адрес электронной почты здесь.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Здесь можно изменить ваш текущий пароль.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Ваше текущее имя пользователя (юзернейм): <b>{username}</b>. Вы можете изменить его здесь.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Ваш адрес электронной почты был успешно изменён на {email}.',
|
||||
'Your friends' => 'Ваши друзья',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успешно изменён!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Ваше имя пользователя (юзернейм) было изменено',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Ваше имя пользователя было успешно изменено.<br>Мы только что отправили вам электронное письмо с новой информацией.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Регистрация</strong> учётной записи',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Смена</strong> пароля',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Изменить</strong> пароль',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Присоединяйтесь к нам</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Пароль</strong> изменён!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Восстановление</strong> пароля',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Восстановление</strong> пароля!',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Войти</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Регистрация</strong> прошла успешно!',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Зарегистрироваться</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Ваша учётная запись</strong> успешно создана!',
|
||||
'Account' => 'Учётная запись',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'После активации вашей учетной записи администратором, Вы получите уведомление по электронной почте.',
|
||||
'Back' => 'Назад',
|
||||
'Change password' => 'Изменить пароль',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Create Account' => 'Создать учётную запись',
|
||||
'Create account' => 'Создать учётную запись',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'У Вас нет аккаунта? Присоединяйтесь, просто введя свой адрес электронной почты.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'В целях безопасности требуется сменить пароль перед входом в систему.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Введите код безопасности выше',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Забыли пароль?',
|
||||
'Go to login page' => 'Перейти на страницу входа',
|
||||
'Group' => 'Группа',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Привет {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Привет {displayName}',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Если Вы не используете эту ссылку в течение 24 часов, срок ее действия истекает.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Если Вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите используя имя пользователя/email и пароль.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Просто введите свой адрес электронной почты. Мы вышлем Вам инструкции по восстановлению пароля!',
|
||||
'Log out' => 'Выйти',
|
||||
'Login' => 'Войти',
|
||||
'New user needs approval' => 'Новый пользователь ожидает подтверждения',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Password recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Password reset' => 'Сброс пароля',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Пожалуйста проверьте вашу электронную почту и следуйте инструкциям внутри письма!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы посмотреть запрос:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Пожалуйста, введите символы с изображения.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Пожалуйста, войдите под своим именем пользователя/адресом электронной почты и паролем.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Пожалуйста, воспользуйтесь следующей ссылкой в течение следующего дня, чтобы сбросить пароль.',
|
||||
'Please wait' => 'Пожалуйста, подождите',
|
||||
'Register' => 'Регистрация',
|
||||
'Registration successful' => 'Регистрация прошла успешно',
|
||||
'Remember me' => 'Запомнить меня',
|
||||
'Reset Password' => 'Сбросить пароль',
|
||||
'Reset password' => 'Сброс пароля',
|
||||
'Sign in' => 'Войти',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Чтобы войти под своей новой учётной записью, нажмите на кнопку ниже.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Неверное имя пользователя или пароль',
|
||||
'Username or Email' => 'Имя пользователя или email',
|
||||
'Your email' => 'Ваш email',
|
||||
'Your password' => 'Ваш пароль',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успешно изменен!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Неверный пароль!',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'новый пользователь {displayName} нуждается в подтверждении регистрации.',
|
||||
'back to home' => 'Вернуться на домашнюю страницу',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Регистрация учётной записи</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Смена пароля</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Изменить пароль</strong>',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Присоединяйтесь к нам</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Пароль изменён</strong>!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Восстановление пароля!</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Восстановление пароля</strong>',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Войти</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Регистрация успешно завершена!</strong>',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Зарегистрироваться</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Ваша учётная запись</strong> успешно создана!',
|
||||
'Account' => 'Учётная запись',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'После активации вашей учётной записи администратором, вы получите уведомление по электронной почте.',
|
||||
'Back' => 'Назад',
|
||||
'Change password' => 'Изменить пароль',
|
||||
'Confirm' => 'Подтвердить',
|
||||
'Create Account' => 'Создать учётную запись',
|
||||
'Create account' => 'Создать учётную запись',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'У вас ещё нет учётной записи? Присоединяйтесь, просто введя свой адрес электронной почты.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'В целях безопасности требуется сменить пароль перед входом в систему.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Введите код безопасности выше',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Забыли пароль?',
|
||||
'Go to login page' => 'Перейти на страницу входа',
|
||||
'Group' => 'Группа',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Привет {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Привет {displayName},',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => 'Если учётная запись пользователя с этим адресом электронной почты существует, дальнейшие инструкции будут отправлены вам по электронной почте в ближайшее время.',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Если вы не используете эту ссылку в течение 24 часов, срок её действия истечёт.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите используя ваше имя пользователя/email и пароль.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Просто введите свой адрес электронной почты. Мы вышлем вам инструкции по восстановлению пароля!',
|
||||
'Log out' => 'Выйти',
|
||||
'Login' => 'Войти',
|
||||
'New user needs approval' => 'Новый пользователь ожидает подтверждения',
|
||||
'Password recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Password reset' => 'Сброс пароля',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Пожалуйста проверьте вашу электронную почту и следуйте инструкциям внутри письма!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Нажмите на ссылку ниже, чтобы посмотреть запрос:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Пожалуйста, введите символы с изображения.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Пожалуйста, войдите под своим именем пользователя/email и паролем.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Воспользуйтесь следующей ссылкой в течение следующего дня, чтобы сбросить пароль.',
|
||||
'Please wait' => 'Пожалуйста, подождите',
|
||||
'Register' => 'Регистрация',
|
||||
'Registration successful' => 'Регистрация успешно завершена',
|
||||
'Remember me' => 'Запомнить меня',
|
||||
'Reset Password' => 'Сбросить пароль',
|
||||
'Reset password' => 'Сброс пароля',
|
||||
'Sign in' => 'Войти',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Чтобы войти под своей новой учётной записью, нажмите на кнопку ниже.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Неверное имя пользователя или пароль',
|
||||
'Username or Email' => 'Имя пользователя или email',
|
||||
'Your email' => 'Ваш email',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успешно изменён!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Ваш пароль неверен!',
|
||||
'Your password' => 'Ваш пароль',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'новый пользователь {displayName} нуждается в подтверждении регистрации.',
|
||||
'back to home' => 'Вернуться на домашнюю страницу',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,125 +1,124 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Followers</strong>' => 'Подписавшиеся:',
|
||||
'<strong>Following</strong>' => 'Подписан(а) на:',
|
||||
'<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Участник</strong> этих сообществ',
|
||||
'<strong>Member</strong> of these Spaces' => '<strong>Участник</strong> сообществ',
|
||||
'<strong>People</strong>' => '<strong>Люди</strong>',
|
||||
'<strong>User</strong> tags' => 'Теги пользователя',
|
||||
'Advanced Profile Search' => 'Расширенный поиск в профилях',
|
||||
'All' => 'Все',
|
||||
'Allow users to mention you' => 'Разрешить пользователям упоминать вас',
|
||||
'Allows access to your about page with personal information' => 'Предоставляет доступ к Вашей странице с личной информацией',
|
||||
'Any' => 'Любой',
|
||||
'Auth Mode' => 'Режим аутентификации',
|
||||
'Basic Settings' => 'Основные настройки',
|
||||
'Block user' => 'Заблокировать пользователя',
|
||||
'Change Email' => 'Изменить email',
|
||||
'Change Password' => 'Изменить пароль',
|
||||
'Change Username' => 'Измененить Имя пользователя',
|
||||
'Confirm new password' => 'Подтвердите новый пароль',
|
||||
'Connect account' => 'Подключиться к учётной записи',
|
||||
'Connected Accounts' => 'Подключенные учётные записи',
|
||||
'Connected accounts' => 'Подключенные учётные записи',
|
||||
'Created at' => 'Создано в',
|
||||
'Created by' => 'Создано пользователем',
|
||||
'Current password' => 'Текущий пароль',
|
||||
'Currently in use' => 'В настоящее время используется',
|
||||
'Default Group' => 'Группа по умолчанию',
|
||||
'Default Space' => 'Сообщество по умолчанию',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Delete Account' => 'Удалить учётную запись',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Did you forget your password?' => 'Забыли пароль?',
|
||||
'Disconnect account' => 'Отключить учётную запись',
|
||||
'Edit' => 'Изменить',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Enable Notifications' => 'Включить уведомления',
|
||||
'Find people by their profile data or user tags' => 'Находите людей по данным их профиля или тегам',
|
||||
'Follow' => 'Подписаться',
|
||||
'Followers' => 'Подписчики',
|
||||
'Following' => 'Подписан(а)',
|
||||
'Following (User)' => 'Подписан(а) (на пользователя)',
|
||||
'Force password change upon first login' => 'Обязать сменить пароль при первом входе',
|
||||
'Force password change upon next login' => 'Обязать сменить пароль при следующем входе',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Group Manager(s)' => 'Менеджер(ы) группы',
|
||||
'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Здесь Вы можете подключиться к внешнему сервису для использования внешних служб, таких как единый вход в системах аутентификации.',
|
||||
'If this wasn\'t you, you can disregard this message.' => 'Если это не вы, можете не обращать внимания на это сообщение.',
|
||||
'Invite by email' => 'Пригласить с помощью электронной почты',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить по ссылке',
|
||||
'Invite new people' => 'Приглашайте новых пользователей',
|
||||
'Invited by' => 'Приглашен(ы)',
|
||||
'It looks like you clicked on an invalid password reset link. Please try again.' => 'Похоже, вы нажали на недействительную ссылку для сброса пароля. Попробуйте ещё раз.',
|
||||
'Language' => 'Язык',
|
||||
'Last Login' => 'Последний вход',
|
||||
'Mentioning' => 'Упомянут(а)',
|
||||
'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Отсутствует атрибут Email от AuthClient.',
|
||||
'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Отсутствует атрибут ID AuthClient от AuthClient.',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'My Account' => 'Моя учётная запись',
|
||||
'Name' => 'Имя',
|
||||
'New password' => 'Новый пароль',
|
||||
'No results found!' => 'Результатов не найдено!',
|
||||
'No users found.' => 'Пользователи не найдены.',
|
||||
'Notifications' => 'Уведомления',
|
||||
'Offline' => 'Оффлайн',
|
||||
'Online' => 'Онлайн',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Password changed' => 'Пароль изменен',
|
||||
'Password needs to be at least {chars} characters long.' => 'Длина пароля должна быть не менее {chars} символов.',
|
||||
'Password recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Pending Requests' => 'Текущие запросы',
|
||||
'People' => 'Люди',
|
||||
'Permission' => 'Разрешение',
|
||||
'Profile' => 'Профиль',
|
||||
'Profile posts only' => 'Только посты пользователя',
|
||||
'Register now and participate!' => 'Зарегистрируйтесь сейчас',
|
||||
'Search...' => 'Поиск...',
|
||||
'Security' => 'Безопасность',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show At Registration' => 'Показать при Регистрации',
|
||||
'Show all content' => 'Показать все содержимое',
|
||||
'Sign in' => 'Войти',
|
||||
'Sign in / up' => 'Войти / Присоединиться',
|
||||
'Sign up' => 'Зарегистрироваться',
|
||||
'Sign up now' => 'Зарегистрироваться сейчас',
|
||||
'Sort order' => 'Порядок сортировки',
|
||||
'Source' => 'Источник',
|
||||
'Status' => 'Статус',
|
||||
'Tags' => 'Теги',
|
||||
'The Group Manager can approve pending registrations of this group.' => 'Менеджер группы может одобрить оставшиеся регистрации этой группы.',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Защищенная ссылка скопирована в буфер обмена!',
|
||||
'The user has been blocked for you.' => 'Пользователь был заблокирован для вас.',
|
||||
'The user has been unblocked for you.' => 'Пользователь был разблокирован для вас.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или удалите фильтры.',
|
||||
'Unblock user' => 'Разблокировать пользователя',
|
||||
'Unknown user status!' => 'Неизвестный статус пользователья!',
|
||||
'Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}' => 'Ошибок ввода пароля после последнего входа: {failedLoginAttemptsCount}',
|
||||
'Updated at' => 'Обновлено',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'User' => 'Пользователь',
|
||||
'User Group' => 'Группа пользователей',
|
||||
'User has been invited.' => 'Пользователь был приглашён.',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'Username contains invalid characters.' => 'Имя пользователя содержит недопустимые символы.',
|
||||
'View your about page' => 'Просмотр Вашей страницы «Обо мне»',
|
||||
'Visibility' => 'Отображение',
|
||||
'Visible' => 'Видимо',
|
||||
'Welcome to %appName%' => 'Добро пожаловать в %appName%',
|
||||
'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Добро пожаловать в %appName%. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы продолжить регистрацию.',
|
||||
'Whenever a user follows another user.' => 'Когда пользователь подписывается на другого пользователя.',
|
||||
'You got an invite' => 'Вы получили приглашение',
|
||||
'You tried registering an account with %appName%, but already have an account associated with this email address.' => 'Вы пытались зарегистрировать учетную запись в %appName%, но у вас уже есть учётная запись, связанная с этим адресом электронной почты.',
|
||||
'You\'re not registered.' => 'Вы не зарегистрированы.',
|
||||
'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Вас пригласили присоединиться к сообществу {space} в {appName}',
|
||||
'Your account is disabled!' => 'Ваш аккаунт отключен!',
|
||||
'Your account is not approved yet!' => 'Ваш аккаунт еще не подтвержден!',
|
||||
'Your are already logged in! - Logout first!' => 'Вы уже вошли! - Сначала выйдите из системы!',
|
||||
'Your new password must not be equal your current password!' => 'Ваш новый пароль не должен совпадать с Вашим текущим паролем!',
|
||||
'invited you to join {name}.' => 'приглашает Вас присоединиться к {name}.',
|
||||
'invited you to join {space} on {name}.' => 'приглашает Вас присоединиться к сообществу {space} на {name}',
|
||||
'or' => 'или',
|
||||
'Empty password cannot be saved!' => '',
|
||||
'<strong>Followers</strong>' => '<strong>Подписчики</strong>',
|
||||
'<strong>Following</strong>' => '<strong>Подписки</strong>',
|
||||
'<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Участник</strong> этих сообществ',
|
||||
'<strong>Member</strong> of these Spaces' => '<strong>Участник</strong> этих сообществ',
|
||||
'<strong>People</strong>' => '<strong>Люди</strong>',
|
||||
'<strong>User</strong> tags' => '<strong>Теги</strong> пользователя',
|
||||
'Advanced Profile Search' => 'Расширенный поиск профилей',
|
||||
'All' => 'Все',
|
||||
'Allow users to mention you' => 'Разрешить пользователям упоминать вас',
|
||||
'Allows access to your about page with personal information' => 'Предоставляет доступ к вашей странице с личной информацией',
|
||||
'Any' => 'Любой',
|
||||
'Auth Mode' => 'Режим аутентификации',
|
||||
'Basic Settings' => 'Основные настройки',
|
||||
'Block user' => 'Заблокировать пользователя',
|
||||
'Change Email' => 'Изменить email',
|
||||
'Change Password' => 'Изменить пароль',
|
||||
'Change Username' => 'Изменить имя пользователя (юзернейм)',
|
||||
'Confirm new password' => 'Подтвердите новый пароль',
|
||||
'Connect account' => 'Подключиться к учётной записи',
|
||||
'Connected Accounts' => 'Подключённые учётные записи',
|
||||
'Connected accounts' => 'Подключённые учётные записи',
|
||||
'Created at' => 'Создано в',
|
||||
'Created by' => 'Создано пользователем',
|
||||
'Current password' => 'Текущий пароль',
|
||||
'Currently in use' => 'В настоящее время используется',
|
||||
'Default Group' => 'Группа по умолчанию',
|
||||
'Default Space' => 'Сообщество по умолчанию',
|
||||
'Delete Account' => 'Удалить учётную запись',
|
||||
'Delete' => 'Удалить',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Did you forget your password?' => 'Забыли свой пароль?',
|
||||
'Disconnect account' => 'Отключить учётную запись',
|
||||
'Edit' => 'Изменить',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Empty password cannot be saved!' => 'Пустой пароль не может быть сохранён!',
|
||||
'Enable Notifications' => 'Включить уведомления',
|
||||
'Find people by their profile data or user tags' => 'Находите людей по данным их профиля или пользовательским тегам',
|
||||
'Follow' => 'Подписаться',
|
||||
'Followers' => 'Подписчики',
|
||||
'Following (User)' => 'Подписан на (пользователя)',
|
||||
'Following' => 'Подписки',
|
||||
'Force password change upon first login' => 'Обязать сменить пароль при первом входе',
|
||||
'Force password change upon next login' => 'Обязать сменить пароль при следующем входе',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Group Manager(s)' => 'Менеджер(ы) группы',
|
||||
'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Здесь вы можете подключиться к внешнему сервису для использования внешних служб, таких как единый вход для аутентификации (SSO).',
|
||||
'If this wasn\'t you, you can disregard this message.' => 'Если это были не вы, можете просто проигнорировать это сообщение.',
|
||||
'Invite by email' => 'Пригласить с помощью электронной почты',
|
||||
'Invite by link' => 'Пригласить с помощью ссылки',
|
||||
'Invite new people' => 'Пригласить новых пользователей',
|
||||
'Invited by' => 'Приглашен(ы)',
|
||||
'It looks like you clicked on an invalid password reset link. Please try again.' => 'Похоже, вы нажали на недействительную ссылку для сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте снова.',
|
||||
'Language' => 'Язык',
|
||||
'Last Login' => 'Последний вход',
|
||||
'Mentioning' => 'Упомянут(а)',
|
||||
'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Отсутствует атрибут Email в AuthClient.',
|
||||
'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Отсутствует атрибут ID AuthClient в AuthClient.',
|
||||
'Modules' => 'Модули',
|
||||
'My Account' => 'Моя учётная запись',
|
||||
'Name' => 'Имя',
|
||||
'New password' => 'Новый пароль',
|
||||
'No results found!' => 'Результатов не найдено!',
|
||||
'No users found.' => 'Пользователи не найдены.',
|
||||
'Notifications' => 'Уведомления',
|
||||
'Offline' => 'Офлайн',
|
||||
'Online' => 'Онлайн',
|
||||
'Password changed' => 'Пароль изменён',
|
||||
'Password needs to be at least {chars} characters long.' => 'Длина пароля должна быть не менее {chars} символов.',
|
||||
'Password recovery' => 'Восстановление пароля',
|
||||
'Password' => 'Пароль',
|
||||
'Pending Requests' => 'Запросы ожидающие рассмотрения',
|
||||
'People' => 'Люди',
|
||||
'Permission' => 'Права и разрешения',
|
||||
'Profile posts only' => 'Только записи пользователя',
|
||||
'Profile' => 'Профиль',
|
||||
'Register now and participate!' => 'Зарегистрируйтесь прямо сейчас и участвуйте!',
|
||||
'Search...' => 'Поиск...',
|
||||
'Security' => 'Безопасность',
|
||||
'Settings' => 'Настройки',
|
||||
'Show At Registration' => 'Показать при регистрации',
|
||||
'Show all content' => 'Показать всё содержимое',
|
||||
'Sign in / up' => 'Войти / Зарегистрироваться',
|
||||
'Sign in' => 'Войти',
|
||||
'Sign up now' => 'Зарегистрироваться сейчас',
|
||||
'Sign up' => 'Зарегистрироваться',
|
||||
'Sort order' => 'Порядок сортировки',
|
||||
'Source' => 'Источник',
|
||||
'Status' => 'Статус',
|
||||
'Tags' => 'Теги',
|
||||
'The Group Manager can approve pending registrations of this group.' => 'Менеджер группы может одобрить оставшиеся регистрации в этой группе.',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Защищённая ссылка была скопирована в ваш буфер обмена!',
|
||||
'The user has been blocked for you.' => 'Пользователь был заблокирован для вас.',
|
||||
'The user has been unblocked for you.' => 'Пользователь был разблокирован для вас.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Попробуйте другие ключевые слова или уберите фильтры.',
|
||||
'Unblock user' => 'Разблокировать пользователя',
|
||||
'Unknown user status!' => 'Неизвестный статус пользователя!',
|
||||
'Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}' => 'Неудачные попытки входа в систему с момента последнего входа в систему: {failedLoginAttemptsCount}',
|
||||
'Updated at' => 'Обновлено в',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'User Group' => 'Группа пользователей',
|
||||
'User has been invited.' => 'Пользователь был приглашён.',
|
||||
'User' => 'Пользователь',
|
||||
'Username contains invalid characters.' => 'Имя пользователя (юзернейм) содержит недопустимые символы.',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'View your about page' => 'Просмотр вашей страницы «Обо мне»',
|
||||
'Visibility' => 'Отображение',
|
||||
'Visible' => 'Видимо',
|
||||
'Welcome to %appName%' => 'Добро пожаловать в %appName%',
|
||||
'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Добро пожаловать в %appName%. Пожалуйста, нажмите на кнопку ниже, чтобы продолжить регистрацию.',
|
||||
'Whenever a user follows another user.' => 'Всякий раз, когда пользователь подписывается на другого пользователя.',
|
||||
'You got an invite' => 'Вы получили приглашение',
|
||||
'You tried registering an account with %appName%, but already have an account associated with this email address.' => 'Вы пытались зарегистрировать учётную запись с помощью %appName%, но у вас уже есть учётная запись, связанная с этим адресом электронной почты.',
|
||||
'You\'re not registered.' => 'Вы не зарегистрированы.',
|
||||
'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Вас пригласили присоединиться к сообществу {space} в {appName}',
|
||||
'Your account is disabled!' => 'Ваша учётная запись отключена!',
|
||||
'Your account is not approved yet!' => 'Ваша учётная запись ещё не подтверждена!',
|
||||
'Your are already logged in! - Logout first!' => 'Вы уже вошли в систему! — Сначала выйдите из системы!',
|
||||
'Your new password must not be equal your current password!' => 'Ваш новый пароль не должен совпадать с вашим текущим паролем!',
|
||||
'invited you to join {name}.' => 'приглашает вас присоединиться к {name}.',
|
||||
'invited you to join {space} on {name}.' => 'приглашает вас присоединиться к сообществу {space} на {name}',
|
||||
'or' => 'или',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Add user' => 'Добавить пользователя',
|
||||
'An unexpected error occurred while loading the result.' => 'Возникла неожиданная ошибка при загрузке результата.',
|
||||
'An unexpected error occurred while loading the result.' => 'При загрузке результата возникла неожиданная ошибка.',
|
||||
'Load more' => 'Показать ещё',
|
||||
'No results found.' => 'Нет результатов.',
|
||||
'No results found.' => 'Результатов не найдено.',
|
||||
'No users found for the given query.' => 'Пользователей по данному запросу не найдено.',
|
||||
'Please enter at least {n} character' => 'Пожалуйста, введите не менее {n} символов',
|
||||
'Select {n,plural,=1{item} other{items}}' => 'Выберите {n,plural,=1{элемент} other{элементы}}',
|
||||
'Select {n,plural,=1{user} other{users}}' => 'Выберите {n,plural,=1{пользователя} other{пользователей}}',
|
||||
'Select...' => 'Выберите...',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.' => 'Это поле поддерживает максимум {n,plural,=1{элемент} other{элементов}}',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.' => 'Это поле поддерживает максимум {n,plural,=1{пользователя} other{пользователей}}',
|
||||
'You reached the maximum number of allowed characters ({n}).' => 'Вы достигли максимально допустимого числа символов ({n})',
|
||||
'Your search returned no matches.' => 'Ваш поиск не дал результатов.',
|
||||
'Select {n,plural,=1{item} other{items}}' => 'Выберите {n, plural, =0{# элементов} 1{# элемент} few{# элемента} many{# элементов}}',
|
||||
'Select {n,plural,=1{user} other{users}}' => 'Выберите {n, plural, =0{# пользователей} 1{# пользователя} few{# пользователей} many{# пользователей}}',
|
||||
'Select...' => 'Выбрать...',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# item} other{# items}}.' => 'Это поле поддерживает максимум {n, plural, =0{# элементов} 1{# элемент} few{# элемента} many{# элементов}}',
|
||||
'This field only allows a maximum of {n,plural,=1{# user} other{# users}}.' => 'Это поле поддерживает максимум {n, plural, =0{# пользователей} 1{# пользователя} few{# пользователей} many{# пользователей}}',
|
||||
'You reached the maximum number of allowed characters ({n}).' => 'Вы достигли максимально допустимого числа символов: ({n})',
|
||||
'Your search returned no matches.' => 'Ваш поиск не дал результатов.'
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Пригласить</strong> новых пользователей',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Нажмите, чтобы создать учётную запись:',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Email address(es)' => 'Email адрес(а)',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Пожалуйста, добавьте email адреса людей, которых Вы хотите пригласить в поле ниже.',
|
||||
'Send invite' => 'Отправить приглашение',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Разделите email адреса запятыми.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Вас пригласили присоединиться к %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email} уже зарегистрирован!',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} некорректный!',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} пригласил Вас присоединиться к сообществу "{space}" в {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} пригласил Вас в {name}.',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '',
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Пригласить</strong> новых пользователей',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Нажмите здесь, чтобы создать учётную запись:',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Email address(es)' => 'Email адрес(а)',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Пожалуйста, добавьте адреса электронной почты людей, которых вы хотите пригласить в поле ниже.',
|
||||
'Send invite' => 'Отправить приглашение',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Адреса электронной почты разделяйте запятыми.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Вас пригласили присоединиться к %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => 'Адрес электронной почты: {email} — уже зарегистрирован!',
|
||||
'{email} is not valid!' => 'Адрес электронной почты: {email} — некорректный!',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => 'Адрес электронной почты: {email} — должен содержать не более {charNum} символов.',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} пригласил(а) вас присоединиться к сообществу "{space}" в {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} пригласил(а) вас в {name}.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'<strong>Profile</strong> modules' => 'Модули <strong>профиля</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> modules' => '<strong>Модули профиля</strong>',
|
||||
'Currently there are no modules available for you!' => 'В настоящее время для вас нет доступных модулей!',
|
||||
'Similar to Spaces, your personal profile also allows you to use modules. Please keep in mind that information you share on your profile is available to other users of the network.' => 'Подобно сообществам, ваш личный профиль также позволяет использовать модули. Не забывайте, что информация, которой вы делитесь в своём профиле, доступна другим пользователям сети.',
|
||||
'Similar to Spaces, your personal profile also allows you to use modules. Please keep in mind that information you share on your profile is available to other users of the network.' => 'Подобно сообществам, ваш личный профиль также позволяет вам использовать модули. Пожалуйста, имейте в виду, что информация, которой вы делитесь в своём профиле, доступна другим пользователям сайта.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Following' => 'Подписки',
|
||||
'Mentionings' => 'Упоминания',
|
||||
'Receive Notifications when someone is following you.' => 'Получать уведомления, когда кто-то подписался на Вас.',
|
||||
'Receive Notifications when someone mentioned you in a post.' => 'Получать уведомления, когда кто-то упомянул Вас в записи.',
|
||||
'Receive Notifications when someone is following you.' => 'Получать уведомления, когда кто-то подписался на вас.',
|
||||
'Receive Notifications when someone mentioned you in a post.' => 'Получать уведомления, когда кто-то упомянул вас в записи.',
|
||||
'View Online' => 'Посмотреть на сайте',
|
||||
'{displayName} is now following you.' => '{displayName} теперь подписан на Вас.',
|
||||
'{displayName} just mentioned you in {contentTitle} "{preview}"' => '{displayName} только что упомянул(а) Вас в {contentTitle} "{preview}"',
|
||||
'{displayName} mentioned you in {contentTitle}.' => '{displayName} упомянул(а) Вас в {contentTitle}.',
|
||||
'{displayName} is now following you.' => 'Пользователь {displayName} теперь подписан на вас.',
|
||||
'{displayName} just mentioned you in {contentTitle} "{preview}"' => 'Пользователь {displayName} только что упомянул вас в {contentTitle} "{preview}"',
|
||||
'{displayName} mentioned you in {contentTitle}.' => 'Пользователь {displayName} упомянул вас в {contentTitle}.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return array (
|
||||
'Can Access \'People\'' => 'Может получить доступ к разделу "Люди"',
|
||||
'Can access \'People\' section.' => 'Можно получить доступ к разделу "Люди".',
|
||||
'Can Access \'People\'' => 'Имеет доступ к разделу «Люди»',
|
||||
'Can access \'People\' section.' => 'Может получить доступ к разделу «Люди».',
|
||||
);
|
||||
|
||||
@ -1,124 +1,123 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'%y Years' => '%y лет',
|
||||
'<b>This profile stream is still empty!</b>' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b>',
|
||||
'<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b><br>Будьте первым и опубликуйте что-нибудь ...',
|
||||
'<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b><br>Напишите и опубликуйте что-нибудь ...',
|
||||
'<strong>About</strong> this user' => '<strong>Информация</strong> о пользователе',
|
||||
'<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню профиля</strong>',
|
||||
'About' => 'Обо мне',
|
||||
'Allow other selection' => 'Разрешить другой выбор',
|
||||
'Birthday' => 'День рождения',
|
||||
'Birthday field options' => 'Опции поля дня рождения',
|
||||
'Checkbox' => 'Чекбокс',
|
||||
'Checkbox List' => 'Список Чекбоксов',
|
||||
'Checkbox field options' => 'Настройки чекбокса',
|
||||
'City' => 'Город',
|
||||
'Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU' => 'Коды стран, разделенные запятыми, например: RU, EN, DE',
|
||||
'Communication' => 'Контакты',
|
||||
'Country' => 'Страна',
|
||||
'Created at' => 'Создано в',
|
||||
'Created by' => 'Создано пользователем',
|
||||
'Creation date of the user' => 'Дата создания пользователя',
|
||||
'Date' => 'Дата',
|
||||
'Date(-time) field options' => 'Опции поля даты и времени',
|
||||
'Datetime' => 'Дата и время',
|
||||
'Default value' => 'Значение по умолчанию',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Diverse' => 'Разнополый',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'E-mail address of the user' => 'E-mail пользователя',
|
||||
'Edit account' => 'Редактировать учётную запись',
|
||||
'Editable' => 'Доступно для редактирования',
|
||||
'Facebook URL' => 'Страница на Facebook',
|
||||
'Fax' => 'Факс',
|
||||
'Female' => 'Женский',
|
||||
'Field Type could not be changed!' => 'Тип поля не может быть изменен!',
|
||||
'Fieldtype' => 'Тип поля',
|
||||
'First name' => 'Имя',
|
||||
'Followers' => 'Подписчики',
|
||||
'Following' => 'Подписан(а)',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Gender' => 'Пол',
|
||||
'General' => 'Основная информация',
|
||||
'Hide age per default' => 'Скрывать возраст по умолчанию',
|
||||
'Hide year in profile' => 'Скрывать год рождения в профиле',
|
||||
'ID' => 'ID',
|
||||
'Instagram URL' => 'URL-адрес Instagram',
|
||||
'Internal Name' => 'Внутренний ID',
|
||||
'Internal name already in use!' => 'Такой ID уже используется!',
|
||||
'Internal name could not be changed!' => 'Внутренний ID невозможно будет изменить!',
|
||||
'Invalid field type!' => 'Некорректный тип поля!',
|
||||
'Invalid!' => 'Ошибка!',
|
||||
'LDAP Attribute' => 'Атрибут LDAP',
|
||||
'Last login date of the user' => 'Дата последнего входа пользователя',
|
||||
'Last name' => 'Фамилия',
|
||||
'Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)' => 'Префикс ссылки (например, https://, mailto:, tel://)',
|
||||
'LinkedIn URL' => 'Страница на LinkedIn',
|
||||
'Male' => 'Мужской',
|
||||
'Markdown' => 'Markdown',
|
||||
'Mastodon URL' => 'URL-адрес Mastodon',
|
||||
'Maximum length' => 'Максимальная длина',
|
||||
'Maximum value' => 'Максимальное значение',
|
||||
'Minimum length' => 'Минимальная длина',
|
||||
'Minimum value' => 'Минимальное значение',
|
||||
'Mobile' => 'Телефон',
|
||||
'Module' => 'Модуль',
|
||||
'Must contain at least one character.' => 'Должен содержать хотя бы один символ.',
|
||||
'Number' => 'Номер',
|
||||
'Number field options' => 'Опции числового поля',
|
||||
'One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)' => 'Каждая опция должна быть на отдельной строке. Ключ=>Значение (например да=>Да)',
|
||||
'Only alphanumeric characters allowed!' => 'Допускаются только буквенно-цифровые символы!',
|
||||
'Other:' => 'Другое:',
|
||||
'Phone Private' => 'Личный телефон',
|
||||
'Phone Work' => 'Рабочий телефон',
|
||||
'Please select:' => 'Пожалуйста выберите:',
|
||||
'Possible values' => 'Допустимые значения',
|
||||
'Profile Field Category' => 'Категория профиля',
|
||||
'Regular Expression: Error message' => 'Регулярное выражение: Сообщение об ошибке',
|
||||
'Regular Expression: Validator' => 'Регулярное выражение: Валидатор',
|
||||
'Required' => 'Обязательное',
|
||||
'Searchable' => 'Доступно для поиска',
|
||||
'Select List' => 'Раскрывающийся список',
|
||||
'Select field options' => 'Опции раскрывающигося списка',
|
||||
'Show at registration' => 'Показывать при регистрации',
|
||||
'Show date/time picker' => 'Показать указатель даты/времени',
|
||||
'Social bookmarks' => 'Социальные сети',
|
||||
'Sort order' => 'Порядок сортировки',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'State' => 'Регион',
|
||||
'Stream' => 'Лента',
|
||||
'Street' => 'Улица',
|
||||
'Supported ISO3166 country codes' => 'Поддерживаются коды стран согласно ISO3166',
|
||||
'Text' => 'Текст',
|
||||
'Text Area' => 'Текстовая область',
|
||||
'Text Field Options' => 'Опции текстового поля',
|
||||
'Text area field options' => 'Опции текстовой области',
|
||||
'This profile is no longer available!' => 'Этот профиль больше не доступен!',
|
||||
'This user account is not approved yet!' => 'Эта учётная запись ещё не утверждена!',
|
||||
'This will add an additional input element for custom values' => 'Это добавит дополнительный элемент для ввода пользовательских значений',
|
||||
'TikTok URL' => 'URL-адрес TikTok',
|
||||
'Title' => 'Заголовок',
|
||||
'Translation Category ID' => 'ID категории перевода',
|
||||
'Twitter URL' => 'Страница в Twitter',
|
||||
'Type Config' => 'Тип конфигурации',
|
||||
'Updated at' => 'Обновлено',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'Use as Directory filter' => 'Использовать в качестве фильтра каталога',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'Validator' => 'Валидатор',
|
||||
'Vimeo URL' => 'Страница на Vimeo',
|
||||
'Visible' => 'Видимо',
|
||||
'Website URL' => 'Сайт',
|
||||
'XMPP Jabber Address' => 'Адрес XMPP Jabber',
|
||||
'Xing URL' => 'Страница Xing',
|
||||
'You need to login to view this user profile!' => 'Вы должны войти, чтобы посмотреть профиль этого пользователя!',
|
||||
'YouTube URL' => 'Канал на YouTube',
|
||||
'Zip' => 'Почтовый индекс',
|
||||
'{attribute} is required!' => 'Требуется указать {attribute}!',
|
||||
'Each line must be formatted as Key=>Value!' => '',
|
||||
'Template' => '',
|
||||
'This profile is disabled!' => '',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => '',
|
||||
'%y Years' => '%y лет',
|
||||
'<b>This profile stream is still empty!</b>' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b>',
|
||||
'<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b><br>Будьте первым и опубликуйте что-нибудь ...',
|
||||
'<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...' => '<b>Лента вашего профиля пока ещё пуста!</b><br>Начните: напишите и опубликуйте что-нибудь ...',
|
||||
'<strong>About</strong> this user' => '<strong>О пользователе</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню профиля</strong>',
|
||||
'About' => 'Обо мне',
|
||||
'Allow other selection' => 'Разрешить другой выбор',
|
||||
'Birthday field options' => 'Настройки поля дня рождения',
|
||||
'Birthday' => 'День рождения',
|
||||
'Checkbox List' => 'Список чекбоксов',
|
||||
'Checkbox field options' => 'Настройки поля чекбокса',
|
||||
'Checkbox' => 'Чекбокс',
|
||||
'City' => 'Город',
|
||||
'Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU' => 'Коды стран разделённые запятыми, например: RU, EN, DE',
|
||||
'Communication' => 'Контакты',
|
||||
'Country' => 'Страна',
|
||||
'Created at' => 'Создано в',
|
||||
'Created by' => 'Создано пользователем',
|
||||
'Creation date of the user' => 'Дата регистрации пользователя',
|
||||
'Date' => 'Дата',
|
||||
'Date(-time) field options' => 'Настройки поля даты и времени',
|
||||
'Datetime' => 'Дата и время',
|
||||
'Default value' => 'Значение по умолчанию',
|
||||
'Description' => 'Описание',
|
||||
'Diverse' => 'Разный',
|
||||
'E-Mail' => 'Email',
|
||||
'E-mail address of the user' => 'Email пользователя',
|
||||
'Each line must be formatted as Key=>Value!' => 'Каждая строка должна быть отформатирована как Ключ=>Значение!',
|
||||
'Edit account' => 'Редактировать учётную запись',
|
||||
'Editable' => 'Доступно для редактирования',
|
||||
'Facebook URL' => 'Страница на Facebook',
|
||||
'Fax' => 'Факс',
|
||||
'Female' => 'Женский',
|
||||
'Field Type could not be changed!' => 'Тип поля не может быть изменён!',
|
||||
'Fieldtype' => 'Тип поля',
|
||||
'First name' => 'Имя',
|
||||
'Followers' => 'Подписчики',
|
||||
'Following' => 'Подписан(а)',
|
||||
'Friends' => 'Друзья',
|
||||
'Gender' => 'Пол',
|
||||
'General' => 'Основная информация',
|
||||
'Hide age per default' => 'Скрывать возраст по умолчанию',
|
||||
'Hide year in profile' => 'Скрывать год рождения в профиле',
|
||||
'ID' => 'ID',
|
||||
'Instagram URL' => 'Страница в Instagram',
|
||||
'Internal Name' => 'Внутреннее имя',
|
||||
'Internal name already in use!' => 'Такое имя уже используется!',
|
||||
'Internal name could not be changed!' => 'Внутреннее имя невозможно будет изменить!',
|
||||
'Invalid field type!' => 'Некорректный тип поля!',
|
||||
'Invalid!' => 'Ошибка!',
|
||||
'LDAP Attribute' => 'Атрибут LDAP',
|
||||
'Last login date of the user' => 'Дата последнего входа пользователя',
|
||||
'Last name' => 'Фамилия',
|
||||
'Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)' => 'Префикс ссылки (например: https://, mailto:, tel://)',
|
||||
'LinkedIn URL' => 'Страница на LinkedIn',
|
||||
'Male' => 'Мужской',
|
||||
'Markdown' => 'Markdown',
|
||||
'Mastodon URL' => 'Страница в Mastodon',
|
||||
'Maximum length' => 'Максимальная длина',
|
||||
'Maximum value' => 'Максимальное значение',
|
||||
'Minimum length' => 'Минимальная длина',
|
||||
'Minimum value' => 'Минимальное значение',
|
||||
'Mobile' => 'Телефон',
|
||||
'Module' => 'Модуль',
|
||||
'Must contain at least one character.' => 'Должно содержать хотя бы один символ.',
|
||||
'Number field options' => 'Опции числового поля',
|
||||
'Number' => 'Номер',
|
||||
'One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)' => 'Каждый параметр должен быть на отдельной строке. Ключ=>Значение (например: да=>Да)',
|
||||
'Only alphanumeric characters allowed!' => 'Допускаются только буквенно-цифровые символы!',
|
||||
'Other:' => 'Другое:',
|
||||
'Phone Private' => 'Личный телефон',
|
||||
'Phone Work' => 'Рабочий телефон',
|
||||
'Please select:' => 'Пожалуйста выберите:',
|
||||
'Possible values' => 'Допустимые значения',
|
||||
'Profile Field Category' => 'Категория поля профиля',
|
||||
'Regular Expression: Error message' => 'Регулярное выражение: Сообщение об ошибке',
|
||||
'Regular Expression: Validator' => 'Регулярное выражение: Валидатор',
|
||||
'Required' => 'Обязательное',
|
||||
'Searchable' => 'Доступно для поиска',
|
||||
'Select List' => 'Список выбора',
|
||||
'Select field options' => 'Выберите параметры поля',
|
||||
'Show at registration' => 'Показывать при регистрации',
|
||||
'Show date/time picker' => 'Показать указатель даты/времени',
|
||||
'Social bookmarks' => 'Социальные закладки',
|
||||
'Sort order' => 'Порядок сортировки',
|
||||
'Spaces' => 'Сообщества',
|
||||
'State' => 'Регион',
|
||||
'Stream' => 'Лента',
|
||||
'Street' => 'Улица',
|
||||
'Supported ISO3166 country codes' => 'Поддерживаются коды стран согласно стандарту ISO3166',
|
||||
'Template' => 'Шаблон',
|
||||
'Text Area' => 'Текстовая область',
|
||||
'Text Field Options' => 'Настройки текстового поля',
|
||||
'Text area field options' => 'Настройки текстовой области',
|
||||
'Text' => 'Текст',
|
||||
'This profile is disabled!' => 'Этот профиль отключён!',
|
||||
'This profile is no longer available!' => 'Этот профиль больше не доступен!',
|
||||
'This user account is not approved yet!' => 'Эта учётная запись ещё не подтверждена!',
|
||||
'This will add an additional input element for custom values' => 'Это добавит дополнительный элемент для ввода пользовательских значений',
|
||||
'TikTok URL' => 'Страница в TikTok',
|
||||
'Title' => 'Заголовок',
|
||||
'Translation Category ID' => 'ID категории перевода',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => 'Шаблон Twig, который будет использоваться для отображения этого поля. Вы можете использовать внутренние имена как переменные, например `{{ firstname }} {{ lastname }}`',
|
||||
'Twitter URL' => 'Страница в Twitter',
|
||||
'Type Config' => 'Тип конфигурации',
|
||||
'Updated at' => 'Обновлено',
|
||||
'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
|
||||
'Use as Directory filter' => 'Использовать в качестве фильтра каталогов',
|
||||
'Username' => 'Имя пользователя',
|
||||
'Validator' => 'Валидатор',
|
||||
'Vimeo URL' => 'Страница на Vimeo',
|
||||
'Visible' => 'Видно',
|
||||
'Website URL' => 'Сайт',
|
||||
'XMPP Jabber Address' => 'Адрес XMPP Jabber',
|
||||
'Xing URL' => 'Страница в Xing',
|
||||
'You need to login to view this user profile!' => 'Вы должны войти, чтобы посмотреть профиль этого пользователя!',
|
||||
'YouTube URL' => 'Канал на YouTube',
|
||||
'Zip' => 'Почтовый индекс',
|
||||
'{attribute} is required!' => 'Требуется указать {attribute}!',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Web' => 'Сайт',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Translation: Paul (https://paul.bid) paulbid@protonmail.com
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* Message translations.
|
||||
*
|
||||
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
|
||||
* It contains the localizable messages extracted from source code.
|
||||
* You may modify this file by translating the extracted messages.
|
||||
*
|
||||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
|
||||
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
|
||||
* Messages that no longer need translation will have their translations
|
||||
* enclosed between a pair of '@@' marks.
|
||||
*
|
||||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
|
||||
* of the guide for details.
|
||||
*
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
<?php /* Translated by Paul (https://paul.bid) www.paul.bid@gmail.com */
|
||||
return [
|
||||
'Hm...' => 'Хм...',
|
||||
'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Проверьте подключение к Интернету и <a href="?">обновите</a> эту страницу, как только Вы снова будете в сети!',
|
||||
'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once you are online again!' => 'Проверьте подключение к Интернету и <a href="?">обновите</a> эту страницу, как только снова появится подключение к сети!',
|
||||
'Unable to connect to {site}' => 'Не удаётся подключиться к {site}',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user