mirror of
https://github.com/humhub/humhub.git
synced 2025-01-17 14:18:27 +01:00
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
This commit is contained in:
HumHub Translations
parent
9750116550
commit
81cd8d2a43
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -67,7 +67,7 @@ return [
|
||||
'Statistics' => 'Statistiken',
|
||||
'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Der Cron-Job für die Hintergrundjobs (Queue) scheint nicht richtig zu funktionieren.',
|
||||
'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Der Cron-Job für die regulären Aufgaben (cron) scheint nicht richtig zu funktionieren.',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => '',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => 'Der Push-Dienst für mobile Apps ist nicht verfügbar. Bitte installiere und konfiguriere das Modul „Push Notifications“.',
|
||||
'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Diese Übersicht zeigt dir alle installierten Module. Du kannst sie aktivieren, deaktivieren, konfigurieren und natürlich deinstallieren. Um neue Module zu entdecken, schau dich in unserem Marketplace um. Bitte beachte, dass beim deaktivieren oder deinstallieren von Modulen auch alle Inhalte entfernt werden, die mit diesem Modul erzeugt worden sind.',
|
||||
'Topics' => 'Themen',
|
||||
'Uninstall' => 'Deinstallieren',
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ return [
|
||||
'Cache Backend' => 'Cache Backend',
|
||||
'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'Komma-separierte Liste (CSV). Leer lassen, um alle zu erlauben.',
|
||||
'Configuration (Use settings from configuration file)' => 'Konfiguration (Nutze Einstellungen aus Konfigurationsdatei)',
|
||||
'Convert to global topic' => '',
|
||||
'Convert to global topic' => 'In „Globales Thema“ umwandeln',
|
||||
'Could not send test email.' => 'Test-E-Mail konnte nicht versandt werden.',
|
||||
'Currently no provider active!' => 'Aktuell sind keine Anbieter eingerichtet!',
|
||||
'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => 'Beginnend mit dem {dating} enthält die Datenbank {count} Datensätze.',
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ return [
|
||||
'Friendship' => 'Freundschaften',
|
||||
'General' => 'Allgemein',
|
||||
'General Settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => '',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => 'Globale Themen können von allen Benutzern in allen Spaces verwendet werden. Sie erleichtern es dir, einheitliche Schlagwörter für das gesamte Netzwerk zu definieren. Wenn Benutzer bereits Themen in Spaces erstellt haben, kannst du sie hier auch zu globalen Themen konvertieren.',
|
||||
'HTML tracking code' => 'HTML Tracking Code',
|
||||
'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'Hier kannst du Registrierungseinstellungen und weitere Benutzereinstellungen deines sozialen Netzwerks konfigurieren.',
|
||||
'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'Hier kannst du grundlegende Einstellungen deines sozialen Netzwerks konfigurieren.',
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,37 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => 'Spaces <strong>verwalten</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Neuen Space hinzufügen',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'Durch die Verwendung von Benutzerrollen, kannst du unterschiedliche Rechtegruppen innerhalb eins Space kreieren. Diese können von berechtigten Benutzern ebenfalls für jeden Space individualisiert werden.',
|
||||
'Change owner' => 'Besitzer ändern',
|
||||
'Default "Hide About Page"' => '"Über"-Seite verbergen',
|
||||
'Default "Hide Activity Sidebar Widget"' => '"Aktivitäten Widget" verbergen',
|
||||
'Default "Hide Followers"' => '"Follower" verbergen',
|
||||
'Default "Hide Members"' => '"Mitglieder" verbergen',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Standard Inhalts-Sichtbarkeit',
|
||||
'Default Homepage' => 'Standard Startseite',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Standard Startseite (Nicht-Mitglieder)',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Standard Beitrittsrichtlinie',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Voreinstellungen für Spaces',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Standard Space(s)',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Standard Stream Sortierung',
|
||||
'Default Visibility' => 'Standard Sichtbarkeit',
|
||||
'Default space' => 'Standardspace',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Hier legst du die Voreinstellungen für Spaces fest. Wenn du einen neuen Space anlegst, kannst du diese natürlich beim Erstellprozess individuell anpassen.',
|
||||
'Invalid space' => 'Ungültiger Space',
|
||||
'Manage members' => 'Mitglieder verwalten',
|
||||
'Manage modules' => 'Module verwalten',
|
||||
'Open space' => 'Space öffnen',
|
||||
'Overview' => 'Übersicht',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Suche über Name, Beschreibung, ID oder Besitzer.',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Space Settings' => 'Space Einstellungen',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Lege hier die vorgegebenen Berechtigungseinstellungen für alle Spaces fest. Berechtigte Benutzer können diese für jeden einzelnen Space individualisieren. Durch die Installation von zusätzlichen Modulen werden weitere Einträge hinzugefügt.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Diese Übersicht enthält eine Liste der einzelnen Spaces mit Aktionen zum Anzeigen, Bearbeiten und Löschen von Spaces.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Aktualisiere Space Mitgliedschaften für alle Gruppenmitglieder.',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Space Topics' => '',
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => 'Spaces <strong>verwalten</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Neuen Space hinzufügen',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => 'Alle bestehenden Space Themen werden zu globalen Themen konvertiert.',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => 'Erlaubt individuelle Themen in Spaces',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'Durch die Verwendung von Benutzerrollen, kannst du unterschiedliche Rechtegruppen innerhalb eins Space kreieren. Diese können von berechtigten Benutzern ebenfalls für jeden Space individualisiert werden.',
|
||||
'Change owner' => 'Besitzer ändern',
|
||||
'Convert' => 'Konvertieren',
|
||||
'Convert Space Topics' => 'Space Themen konvertieren',
|
||||
'Default "Hide About Page"' => '"Über"-Seite verbergen',
|
||||
'Default "Hide Activity Sidebar Widget"' => '"Aktivitäten Widget" verbergen',
|
||||
'Default "Hide Followers"' => '"Follower" verbergen',
|
||||
'Default "Hide Members"' => '"Mitglieder" verbergen',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Standard Inhalts-Sichtbarkeit',
|
||||
'Default Homepage' => 'Standard Startseite',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Standard Startseite (Nicht-Mitglieder)',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Standard Beitrittsrichtlinie',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Voreinstellungen für Spaces',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Standard Space(s)',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Standard Stream Sortierung',
|
||||
'Default Visibility' => 'Standard Sichtbarkeit',
|
||||
'Default space' => 'Standardspace',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Hier legst du die Voreinstellungen für Spaces fest. Wenn du einen neuen Space anlegst, kannst du diese natürlich beim Erstellprozess individuell anpassen.',
|
||||
'Invalid space' => 'Ungültiger Space',
|
||||
'Manage members' => 'Mitglieder verwalten',
|
||||
'Manage modules' => 'Module verwalten',
|
||||
'Open space' => 'Space öffnen',
|
||||
'Overview' => 'Übersicht',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Suche über Name, Beschreibung, ID oder Besitzer.',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Space Settings' => 'Space Einstellungen',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Lege hier die vorgegebenen Berechtigungseinstellungen für alle Spaces fest. Berechtigte Benutzer können diese für jeden einzelnen Space individualisieren. Durch die Installation von zusätzlichen Modulen werden weitere Einträge hinzugefügt.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Diese Übersicht enthält eine Liste der einzelnen Spaces mit Aktionen zum Anzeigen, Bearbeiten und Löschen von Spaces.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Aktualisiere Space Mitgliedschaften für alle Gruppenmitglieder.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,99 +1,102 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profilberechtigungen</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Einstellungen</strong> und Konfiguration',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => '<strong>Benutzer</strong> verwalten',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Warnung:</strong> Alle individuellen Profilberechtigungen der Benutzer werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'Registrierungsanfrage für Account \'{displayName}',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Benutzer akzeptieren: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account' => 'Benutzerkonto',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Zugang für \'{displayName}\' wurde genehmigt.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Zugang für \'{displayName}\' wurde abgelehnt.',
|
||||
'Actions' => 'Aktionen',
|
||||
'Active users' => 'Aktive Benutzer',
|
||||
'Add Groups...' => 'Gruppen hinzufügen ...',
|
||||
'Add new category' => 'Neue Kategorie hinzufügen',
|
||||
'Add new field' => 'Neues Feld hinzufügen',
|
||||
'Add new group' => 'Neue Gruppe erstellen',
|
||||
'Add new members...' => 'Mitglieder hinzufügen ...',
|
||||
'Add new user' => 'Neuen Benutzer hinzufügen',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden!',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Alle ausstehenden Registrierungen wurden gelöscht.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => 'Alle offenen Einladungen zur Registrierung wurden erfolgreich erneut versendet.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Alle persönlichen Daten dieses Benutzers werden unwiderruflich gelöscht.',
|
||||
'Allow' => 'Erlauben',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Gegenseitiges Blockieren von Nutzern zulassen',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Erlaube Benutzern individuelle Berechtigungen für ihr eigenes Profil zu setzen?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Erlaube limitierten Zugriff auf Inhalte ohne Benutzerkonto (Zusätzliche Sichtbarkeitseinstellung: "Gast")',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Wird sowohl auf neue als auch auf bestehende Benutzer ohne Gruppenzugehörigkeit angewendet.',
|
||||
'Apply' => 'Anwenden',
|
||||
'Approve' => 'Genehmigen',
|
||||
'Approve all selected' => 'Alle ausgewählten freigeben',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer deaktiveren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer aktiveren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer simulieren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Bist du wirklich sicher? Alle ausgewählten Benutzer werden freigegeben und per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Bist du wirklich sicher? Alle ausgewählten Benutzer werden gelöscht und per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Bist du dir wirklich sicher? Die ausgewählten Nutzer werden per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Bist du dir sicher? Benutzer, die keiner anderen Gruppe zugewiesen sind, werden automatisch der Standardgruppe zugewiesen.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Bist du sicher, dass du folgenden Benutzer löschen möchtest?',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => 'Einladung kann nicht erneut versendet werden!',
|
||||
'Click here to review' => 'Klicke hier, um zu überprüfen',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Löschen des Benutzers bestätigen',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Benutzer konnte nicht genehmigt werden!',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Benutzer konnte nicht abgelehnt werden!',
|
||||
'Could not load category.' => 'Kann Kategorie nicht laden.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Die Nachricht konnte nicht an den Benutzer gesendet werden!',
|
||||
'Create new group' => 'Neue Gruppe erstellen',
|
||||
'Create new profile category' => 'Neue Profil-Kategorie erstellen',
|
||||
'Create new profile field' => 'Neues Profil-Feld erstellen',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Individuelle Profilberechtigungen deaktivieren?',
|
||||
'Decline' => 'Ablehnen',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Ablehnen & Löschen des Benutzers: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Alle ausgewählten ablehnen',
|
||||
'Default' => 'Standard',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Standard Profilberechtigungen',
|
||||
'Default Sorting' => 'Standard Sortierung',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Standardinhalt von Nachfragen zur Registrierung',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Standardinhalt der Registrierungsgenehmigungs-E-Mail',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Standardinhalt der Registrierungsverweigerungs-E-Mail',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Standard Gruppe darf nicht gelöscht werden!',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Zeitspanne, nach der ein Benutzer bei Untätigkeit automatisch abgemeldet wird (in Sekunden, optional)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Standard Profilsichtbarkeit',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Delete All' => 'Alle Löschen',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Alle Beiträge des Benutzes löschen',
|
||||
'Delete invitation' => 'Einladung löschen',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Einladung löschen?',
|
||||
'Delete pending registrations?' => 'Ausstehende Registrierungen löschen?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Spaces löschen, die im Besitz des Benutzers stehen',
|
||||
'Deleted' => 'Gelöscht',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Gelöschte Einladung',
|
||||
'Deleted users' => 'Gelöschte Benutzer.',
|
||||
'Disable' => 'Deaktivieren',
|
||||
'Disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'Disabled users' => 'Deaktivierte Benutzer',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Wenn die Platzhalter wie {displayName} automatisch ersetzt werden sollen, dürfen sie nicht verändert werden. Um die Email-Inhaltsfelder auf den System-Standard zurückzusetzen müssen sie einfach leer gelassen werden.',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => 'Möchtest du die ausstehenden Anmeldungen wirklich löschen?',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => 'Möchtest du die Einladungen wirklich erneut an Benutzer senden, deren Registrierung noch aussteht?',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Edit category' => 'Kategorie bearbeiten',
|
||||
'Edit profile category' => 'Profil-Kategorie bearbeiten',
|
||||
'Edit profile field' => 'Profil-Feld bearbeiten',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Benutzer editieren: {name}',
|
||||
'Email all selected' => 'An ausgewählten Benutzer senden',
|
||||
'Enable' => 'Aktivieren',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Individuelle Profilberechtigungen aktivieren',
|
||||
'Enabled' => 'Aktiviert',
|
||||
'First name' => 'Vorname',
|
||||
'Group Manager' => 'Gruppenmanager',
|
||||
'Group not found!' => 'Gruppe nicht gefunden!',
|
||||
'Group user not found!' => 'Benutzer in Gruppe nicht gefunden!',
|
||||
'Groups' => 'Gruppen',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profilberechtigungen</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Einstellungen</strong> und Konfiguration',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => '<strong>Benutzer</strong> verwalten',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Warnung:</strong> Alle individuellen Profilberechtigungen der Benutzer werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'Registrierungsanfrage für Account \'{displayName}',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Benutzer akzeptieren: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account' => 'Benutzerkonto',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Zugang für \'{displayName}\' wurde genehmigt.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Zugang für \'{displayName}\' wurde abgelehnt.',
|
||||
'Actions' => 'Aktionen',
|
||||
'Active users' => 'Aktive Benutzer',
|
||||
'Add Groups...' => 'Gruppen hinzufügen ...',
|
||||
'Add new category' => 'Neue Kategorie hinzufügen',
|
||||
'Add new field' => 'Neues Feld hinzufügen',
|
||||
'Add new group' => 'Neue Gruppe erstellen',
|
||||
'Add new members...' => 'Mitglieder hinzufügen ...',
|
||||
'Add new user' => 'Neuen Benutzer hinzufügen',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden!',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => 'Alle existierenden Profil-Themen werden zu globale Themen konvertiert.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Alle ausstehenden Registrierungen wurden gelöscht.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => 'Alle offenen Einladungen zur Registrierung wurden erfolgreich erneut versendet.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Alle persönlichen Daten dieses Benutzers werden unwiderruflich gelöscht.',
|
||||
'Allow' => 'Erlauben',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => 'Erlaube individuelle Themen in Profilen',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Gegenseitiges Blockieren von Nutzern zulassen',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Erlaube Benutzern individuelle Berechtigungen für ihr eigenes Profil zu setzen?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Erlaube limitierten Zugriff auf Inhalte ohne Benutzerkonto (Zusätzliche Sichtbarkeitseinstellung: "Gast")',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Wird sowohl auf neue als auch auf bestehende Benutzer ohne Gruppenzugehörigkeit angewendet.',
|
||||
'Apply' => 'Anwenden',
|
||||
'Approve' => 'Genehmigen',
|
||||
'Approve all selected' => 'Alle ausgewählten freigeben',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer deaktiveren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer aktiveren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer simulieren möchtest?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Bist du wirklich sicher? Alle ausgewählten Benutzer werden freigegeben und per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Bist du wirklich sicher? Alle ausgewählten Benutzer werden gelöscht und per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Bist du dir wirklich sicher? Die ausgewählten Nutzer werden per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Bist du dir sicher? Benutzer, die keiner anderen Gruppe zugewiesen sind, werden automatisch der Standardgruppe zugewiesen.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Bist du sicher, dass du folgenden Benutzer löschen möchtest?',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => 'Einladung kann nicht erneut versendet werden!',
|
||||
'Click here to review' => 'Klicke hier, um zu überprüfen',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Löschen des Benutzers bestätigen',
|
||||
'Convert' => 'Konvertieren',
|
||||
'Convert Profile Topics' => 'Profil-Themen konvertieren',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Benutzer konnte nicht genehmigt werden!',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Benutzer konnte nicht abgelehnt werden!',
|
||||
'Could not load category.' => 'Kann Kategorie nicht laden.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Die Nachricht konnte nicht an den Benutzer gesendet werden!',
|
||||
'Create new group' => 'Neue Gruppe erstellen',
|
||||
'Create new profile category' => 'Neue Profil-Kategorie erstellen',
|
||||
'Create new profile field' => 'Neues Profil-Feld erstellen',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Individuelle Profilberechtigungen deaktivieren?',
|
||||
'Decline' => 'Ablehnen',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Ablehnen & Löschen des Benutzers: <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Alle ausgewählten ablehnen',
|
||||
'Default' => 'Standard',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Standard Profilberechtigungen',
|
||||
'Default Sorting' => 'Standard Sortierung',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Standardinhalt von Nachfragen zur Registrierung',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Standardinhalt der Registrierungsgenehmigungs-E-Mail',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Standardinhalt der Registrierungsverweigerungs-E-Mail',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Standard Gruppe darf nicht gelöscht werden!',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Zeitspanne, nach der ein Benutzer bei Untätigkeit automatisch abgemeldet wird (in Sekunden, optional)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Standard Profilsichtbarkeit',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Delete All' => 'Alle Löschen',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Alle Beiträge des Benutzes löschen',
|
||||
'Delete invitation' => 'Einladung löschen',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Einladung löschen?',
|
||||
'Delete pending registrations?' => 'Ausstehende Registrierungen löschen?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Spaces löschen, die im Besitz des Benutzers stehen',
|
||||
'Deleted' => 'Gelöscht',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Gelöschte Einladung',
|
||||
'Deleted users' => 'Gelöschte Benutzer.',
|
||||
'Disable' => 'Deaktivieren',
|
||||
'Disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'Disabled users' => 'Deaktivierte Benutzer',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Wenn die Platzhalter wie {displayName} automatisch ersetzt werden sollen, dürfen sie nicht verändert werden. Um die Email-Inhaltsfelder auf den System-Standard zurückzusetzen müssen sie einfach leer gelassen werden.',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => 'Möchtest du die ausstehenden Anmeldungen wirklich löschen?',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => 'Möchtest du die Einladungen wirklich erneut an Benutzer senden, deren Registrierung noch aussteht?',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Edit category' => 'Kategorie bearbeiten',
|
||||
'Edit profile category' => 'Profil-Kategorie bearbeiten',
|
||||
'Edit profile field' => 'Profil-Feld bearbeiten',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Benutzer editieren: {name}',
|
||||
'Email all selected' => 'An ausgewählten Benutzer senden',
|
||||
'Enable' => 'Aktivieren',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Individuelle Profilberechtigungen aktivieren',
|
||||
'Enabled' => 'Aktiviert',
|
||||
'First name' => 'Vorname',
|
||||
'Group Manager' => 'Gruppenmanager',
|
||||
'Group not found!' => 'Gruppe nicht gefunden!',
|
||||
'Group user not found!' => 'Benutzer in Gruppe nicht gefunden!',
|
||||
'Groups' => 'Gruppen',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account creation is under review.
|
||||
Could you tell us the motivation behind your registration?
|
||||
@ -102,7 +105,7 @@ Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Hallo {displayName}, deine Registrierung wird derzeit geprüft. Bitte teile uns den Grund für deine Registrierung mit, um den Prozess zu beschleunigen. Schöne Grüße {AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account has been activated.
|
||||
|
||||
@ -121,7 +124,7 @@ Klicke hier um dich einzuloggen:
|
||||
|
||||
Mit freundlichen Grüßen
|
||||
{AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account request has been declined.
|
||||
|
||||
@ -134,109 +137,105 @@ Deine Registrierungsanfrage wurde abgelehnt.
|
||||
|
||||
Mit freundlichen Grüßen
|
||||
{AdminName}',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Hier kannst du neue Profil-Kategorien und Felder erstellen oder bearbeiten.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Online-Status von Nutzern verbergen',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Gruppenmanager die Registrierung genehmigen.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Wenn individuelle Profilberechtigungen erlaubt sind, werden die folgenden Einstellungen lediglich als Standard gesetzt, den die Benutzer individuell anpassen können. Folgende, durch den Benutzer änderbare Optionen, werden zu den Profileinstellungen hinzugefügt:',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirst du Besitzer dieses Space',
|
||||
'Impersonate' => 'Simulieren',
|
||||
'Information 1' => 'Information I',
|
||||
'Information 2' => 'Information II',
|
||||
'Information 3' => 'Information III',
|
||||
'Invisible' => 'Unsichtbar',
|
||||
'Invite new people' => 'Neue Benutzer einladen',
|
||||
'Invite not found!' => 'Einladung nicht gefunden!',
|
||||
'Last login' => 'Zuletzt online',
|
||||
'Last name' => 'Nachname',
|
||||
'List pending registrations' => 'Liste der ausstehenden Registrierungen',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Neue Benutzer können bereits bei der Erstellung Ihres Benutzerkontos eine Gruppe auswählen',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Gruppe verwalten: {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Gruppenverwaltung',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Profil-Attribute verwalten',
|
||||
'Member since' => 'Mitglied seit',
|
||||
'Members' => 'Mitglieder',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Mitglieder können neue Benutzer per E-Mail einladen',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Mitglieder können neue Benutzer per Link einladen',
|
||||
'Message' => 'Nachricht',
|
||||
'New approval requests' => 'Neue Genehmigungsanfragen',
|
||||
'New users can register' => 'Neue Benutzer können sich registrieren',
|
||||
'No' => 'Nein',
|
||||
'No users were selected.' => 'Keine Benutzer wurden ausgewählt.',
|
||||
'No value found!' => 'Wert nicht gefunden!',
|
||||
'None' => 'Keine',
|
||||
'Not visible' => 'Nicht sichtbar',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Ein oder mehrere Benutzer benötigen deine Freigabe als Gruppen Administrator.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Nur anwendbar, wenn der eingeschränkte Zugriff für nicht bestätigte Benutzer aktiviert wurde. Hat nur Auswirkungen auf neue Benutzer.',
|
||||
'Overview' => 'Übersicht',
|
||||
'Password' => 'Passwort',
|
||||
'Pending approvals' => 'Freigabe',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Ausstehende Freigaben',
|
||||
'People' => 'Mitgliederverzeichnis',
|
||||
'Permanently delete' => 'Dauerhaft gelöscht',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Freigabeprozess für neue Benutzerkonten aktivieren',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Priorisierte Benutzergruppe',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Profilberechtigungen',
|
||||
'Profiles' => 'Profile',
|
||||
'Protected' => 'Geschützt',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Geschützte Gruppe darf nicht gelöscht werden.',
|
||||
'Re-send to all' => 'An alle senden',
|
||||
'Remove from group' => 'Aus Gruppe entfernen',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Einladungs-E-Mail erneut senden',
|
||||
'Resend invitation?' => 'Einladung erneut senden?',
|
||||
'Resend invitations?' => 'Einladungen erneut senden?',
|
||||
'Save' => 'Speichern',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Suche über Name, E-Mail oder ID.',
|
||||
'Select Groups' => 'Gruppen auswählen',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Wähle eine priorisierte Benutzergruppe deren Mitglieder bei der Auswahl der Sortierung \'Standard\' vor allen anderen angezeigt werden sollen. Die Mitglieder der Gruppe und die Benutzer außerhalb der Gruppe werden zudem zusätzlich nach letztem Login sortiert.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Wähle Profilfelder welche als Spalten hinzugefügt werden sollen.',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Bestimme welche zusätzlichen Informationen über die Mitglieder im Mitgliederverzeichnis angezeigt werden sollen. Du kannst frei aus allen Profilfeldern wählen, inbegriffen derer die du eigens angelegt hast.',
|
||||
'Send' => 'Senden',
|
||||
'Send & decline' => 'Ablehnen & Senden',
|
||||
'Send & save' => 'Senden & Speichern',
|
||||
'Send a message' => 'Nachricht senden',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Nachricht an <strong>{displayName}</strong> senden',
|
||||
'Send invitation email' => 'Einladungs-E-Mail senden',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Einladungs-E-Mail erneut senden?',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Sende Benachrichtigungen an Benutzer, wenn sie der Gruppe hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Gruppenauswahl bei Registrierung aktivieren',
|
||||
'Subject' => 'Betreff',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Die Space-Mitgliedschaften aller Gruppenmitglieder werden aktualisiert. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Die folgende Liste enthält alle ausstehenden Registrierungen und Einladungen.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Diese Liste zeigt dir alle Benutzer an, die noch auf die Freigabe Ihres Accounts warten.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Die Nachricht wurde per E-Mail verschickt.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Die Registrierung wurde freigegeben und der Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Die Registrierung wurde abgelehnt und der Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Die Registrierungen wurden freigegben und die Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Die Registrierungen wurden abgelehnt und die Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Die ausgewählten Einladungen wurden erfolgreich gelöscht!',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => 'Die ausgewählten Einladungen wurden erfolgreich erneut versendet!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => 'Der Benutzer kann nicht aus dieser Gruppe entfernt werden!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => 'Der Benutzer kann nicht aus dieser Gruppe entfernt werden, da Benutzer mindestens einer Gruppe zugewiesen sein müssen.',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Der Benutzer ist Besitzer folgender Spaces:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Die Nutzer wurden per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Diese Option erlaubt es dir zu bestimmen, ob Benutzer individuelle Berechtigungen für Ihre eigenen Profile setzen dürfen.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Diese Übersicht enthält eine Liste aller registrierten Benutzer mit der Möglichkeit, diese anzusehen, zu bearbeiten und zu löschen.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'Dieser Benutzer besitzt keine Spaces.',
|
||||
'Unapproved' => 'Nicht freigegeben',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Der Prozess zum Löschen des Bentuzers wurde eingereiht.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'Der Benutzer ist bereits Mitglied dieser Gruppe.',
|
||||
'User not found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Benutzer können verschiedenen Gruppen (z. B. Teams, Abteilungen etc.) mit bestimmten Standardspaces, Gruppenmanagern und Berechtigungen zugeordnet werden.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Mit dieser Option werden alle Beiträge des Benutzers (z. B. Inhalte, Kommentare oder Likes) unwiderbringlich gelöscht.',
|
||||
'View profile' => 'Profil ansehen',
|
||||
'Visible for members only' => 'Nur für Mitglieder sichtbar',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Für Mitglieder und Gäste sichtbar',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Wird als Filter im Mitgliederverzeichnis verwendet.',
|
||||
'Yes' => 'Ja',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Du kannst nur leere Kategorien löschen!',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Du kannst nicht dich selber löschen!',
|
||||
'never' => 'Nie',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} bereits gesendet',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Profile Topics' => '',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => '',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Hier kannst du neue Profil-Kategorien und Felder erstellen oder bearbeiten.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Online-Status von Nutzern verbergen',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Gruppenmanager die Registrierung genehmigen.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Wenn individuelle Profilberechtigungen erlaubt sind, werden die folgenden Einstellungen lediglich als Standard gesetzt, den die Benutzer individuell anpassen können. Folgende, durch den Benutzer änderbare Optionen, werden zu den Profileinstellungen hinzugefügt:',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wirst du Besitzer dieses Space',
|
||||
'Impersonate' => 'Simulieren',
|
||||
'Information 1' => 'Information I',
|
||||
'Information 2' => 'Information II',
|
||||
'Information 3' => 'Information III',
|
||||
'Invisible' => 'Unsichtbar',
|
||||
'Invite new people' => 'Neue Benutzer einladen',
|
||||
'Invite not found!' => 'Einladung nicht gefunden!',
|
||||
'Last login' => 'Zuletzt online',
|
||||
'Last name' => 'Nachname',
|
||||
'List pending registrations' => 'Liste der ausstehenden Registrierungen',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Neue Benutzer können bereits bei der Erstellung Ihres Benutzerkontos eine Gruppe auswählen',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Gruppe verwalten: {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Gruppenverwaltung',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Profil-Attribute verwalten',
|
||||
'Member since' => 'Mitglied seit',
|
||||
'Members' => 'Mitglieder',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Mitglieder können neue Benutzer per E-Mail einladen',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Mitglieder können neue Benutzer per Link einladen',
|
||||
'Message' => 'Nachricht',
|
||||
'New approval requests' => 'Neue Genehmigungsanfragen',
|
||||
'New users can register' => 'Neue Benutzer können sich registrieren',
|
||||
'No' => 'Nein',
|
||||
'No users were selected.' => 'Keine Benutzer wurden ausgewählt.',
|
||||
'No value found!' => 'Wert nicht gefunden!',
|
||||
'None' => 'Keine',
|
||||
'Not visible' => 'Nicht sichtbar',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Ein oder mehrere Benutzer benötigen deine Freigabe als Gruppen Administrator.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Nur anwendbar, wenn der eingeschränkte Zugriff für nicht bestätigte Benutzer aktiviert wurde. Hat nur Auswirkungen auf neue Benutzer.',
|
||||
'Overview' => 'Übersicht',
|
||||
'Password' => 'Passwort',
|
||||
'Pending approvals' => 'Freigabe',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Ausstehende Freigaben',
|
||||
'People' => 'Mitgliederverzeichnis',
|
||||
'Permanently delete' => 'Dauerhaft gelöscht',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Freigabeprozess für neue Benutzerkonten aktivieren',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Priorisierte Benutzergruppe',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Profilberechtigungen',
|
||||
'Profiles' => 'Profile',
|
||||
'Protected' => 'Geschützt',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Geschützte Gruppe darf nicht gelöscht werden.',
|
||||
'Re-send to all' => 'An alle senden',
|
||||
'Remove from group' => 'Aus Gruppe entfernen',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Einladungs-E-Mail erneut senden',
|
||||
'Resend invitation?' => 'Einladung erneut senden?',
|
||||
'Resend invitations?' => 'Einladungen erneut senden?',
|
||||
'Save' => 'Speichern',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Suche über Name, E-Mail oder ID.',
|
||||
'Select Groups' => 'Gruppen auswählen',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Wähle eine priorisierte Benutzergruppe deren Mitglieder bei der Auswahl der Sortierung \'Standard\' vor allen anderen angezeigt werden sollen. Die Mitglieder der Gruppe und die Benutzer außerhalb der Gruppe werden zudem zusätzlich nach letztem Login sortiert.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Wähle Profilfelder welche als Spalten hinzugefügt werden sollen.',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Bestimme welche zusätzlichen Informationen über die Mitglieder im Mitgliederverzeichnis angezeigt werden sollen. Du kannst frei aus allen Profilfeldern wählen, inbegriffen derer die du eigens angelegt hast.',
|
||||
'Send' => 'Senden',
|
||||
'Send & decline' => 'Ablehnen & Senden',
|
||||
'Send & save' => 'Senden & Speichern',
|
||||
'Send a message' => 'Nachricht senden',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Nachricht an <strong>{displayName}</strong> senden',
|
||||
'Send invitation email' => 'Einladungs-E-Mail senden',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Einladungs-E-Mail erneut senden?',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Sende Benachrichtigungen an Benutzer, wenn sie der Gruppe hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Gruppenauswahl bei Registrierung aktivieren',
|
||||
'Subject' => 'Betreff',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Die Space-Mitgliedschaften aller Gruppenmitglieder werden aktualisiert. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => 'Der Benutzer wird nach Ablauf der Timeout-Zeit automatisch abgemeldet.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Die folgende Liste enthält alle ausstehenden Registrierungen und Einladungen.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Diese Liste zeigt dir alle Benutzer an, die noch auf die Freigabe Ihres Accounts warten.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Die Nachricht wurde per E-Mail verschickt.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Die Registrierung wurde freigegeben und der Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Die Registrierung wurde abgelehnt und der Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Die Registrierungen wurden freigegben und die Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Die Registrierungen wurden abgelehnt und die Benutzer per E-Mail informiert.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Die ausgewählten Einladungen wurden erfolgreich gelöscht!',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => 'Die ausgewählten Einladungen wurden erfolgreich erneut versendet!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => 'Der Benutzer kann nicht aus dieser Gruppe entfernt werden!',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => 'Der Benutzer kann nicht aus dieser Gruppe entfernt werden, da Benutzer mindestens einer Gruppe zugewiesen sein müssen.',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Der Benutzer ist Besitzer folgender Spaces:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Die Nutzer wurden per E-Mail benachrichtigt.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Diese Option erlaubt es dir zu bestimmen, ob Benutzer individuelle Berechtigungen für Ihre eigenen Profile setzen dürfen.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Diese Übersicht enthält eine Liste aller registrierten Benutzer mit der Möglichkeit, diese anzusehen, zu bearbeiten und zu löschen.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'Dieser Benutzer besitzt keine Spaces.',
|
||||
'Unapproved' => 'Nicht freigegeben',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Der Prozess zum Löschen des Bentuzers wurde eingereiht.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'Der Benutzer ist bereits Mitglied dieser Gruppe.',
|
||||
'User not found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Benutzer können verschiedenen Gruppen (z. B. Teams, Abteilungen etc.) mit bestimmten Standardspaces, Gruppenmanagern und Berechtigungen zugeordnet werden.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Mit dieser Option werden alle Beiträge des Benutzers (z. B. Inhalte, Kommentare oder Likes) unwiderbringlich gelöscht.',
|
||||
'View profile' => 'Profil ansehen',
|
||||
'Visible for members only' => 'Nur für Mitglieder sichtbar',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Für Mitglieder und Gäste sichtbar',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Wird als Filter im Mitgliederverzeichnis verwendet.',
|
||||
'Yes' => 'Ja',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Du kannst nur leere Kategorien löschen!',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Du kannst nicht dich selber löschen!',
|
||||
'never' => 'Nie',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} bereits gesendet',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ return [
|
||||
'Statistics' => 'Statistiques',
|
||||
'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour le background jobs (queue) ne semble pas fonctionner correctement.',
|
||||
'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour les tache régulières (cron) ne semble pas fonctionner normalement.',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => '',
|
||||
'The mobile app push service is not available. Please install and configure the "Push Notifications" module.' => 'Le service push de l\'application mobile n\'est pas disponible. Veuillez installer et configurer le module « Push Notifications ».',
|
||||
'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Cette vue d’ensemble vous montre tous les modules installés et vous permet de les activer, désactiver, configurer, et bien sûr désinstaller. Pour découvrir de nouveaux modules, jetez un œil à notre Place du Marché. Veuillez noter que si vous désactivez ou désinstallez un module, tous les contenus créés avec ce module seront perdus.',
|
||||
'Topics' => 'Sujets',
|
||||
'Uninstall' => 'Désinstaller',
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ return [
|
||||
'Cache Backend' => 'Type de mémoire cache',
|
||||
'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'Liste séparée par des virgules (laisser vide pour tout autoriser)',
|
||||
'Configuration (Use settings from configuration file)' => 'Configuration (utiliser les réglages du fichier de configuration)',
|
||||
'Convert to global topic' => '',
|
||||
'Convert to global topic' => 'Convertir en sujet global',
|
||||
'Could not send test email.' => 'L\'envoi du courrier de test a échoué.',
|
||||
'Currently no provider active!' => 'Aucun fournisseur actif actuellement.',
|
||||
'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => 'Il y a actuellement {count} enregistrements dans la base de données datant de {dating}.',
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ return [
|
||||
'Friendship' => 'Amitié',
|
||||
'General' => 'Général',
|
||||
'General Settings' => 'Paramètres généraux',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => '',
|
||||
'Global topics can be used by all users in all Spaces. They make it easier for you to define consistent keywords throughout your entire network. If users have already created topics in Spaces, you can also convert them to global topics here.' => 'Les sujets globaux peuvent être utilisés par tous les utilisateurs dans tous les Espaces. Ils vous permettent de définir plus facilement des mots-clés cohérents dans l\'ensemble de votre réseau. Si les utilisateurs ont déjà créé des sujets dans les Espaces, vous pouvez également les convertir en sujets globaux ici.',
|
||||
'HTML tracking code' => 'Code HTML de suivi de statistiques',
|
||||
'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'Ici, vous pouvez configurer le comportement d\'enregistrement et les paramètres utilisateur supplémentaires de votre réseau social.',
|
||||
'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'Vous pouvez configurer ici les paramètres basiques de votre réseau social.',
|
||||
|
||||
@ -1,38 +1,37 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => 'Gestion des <strong>espaces</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Ajouter un espace',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'En utilisant des rôles d\'utilisateur, vous pouvez créer différents groupes d\'autorisations au sein d\'un espace. Ceux-ci peuvent également être individualisés par les utilisateurs autorisés pour chaque Espace et ne sont pertinents que pour cet Espace spécifique.',
|
||||
'Change owner' => 'Changer de propriétaire',
|
||||
'Default "Hide About Page"' => '"Masquer la page À Propos" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Activity Sidebar Widget"' => '"Masquer le widget Activités" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Followers"' => '"Masquer les Followers" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Members"' => '"Masquer les membres" par défaut',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Visibilité des contenus par défaut',
|
||||
'Default Homepage' => 'Page d’accueil par défaut',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Page d’accueil par défaut (non-membres)',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Politique d\'adhésion par défaut',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Autorisations de l\'espace par défaut',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Espace(s) par défaut',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Tri par défaut du flux',
|
||||
'Default Visibility' => 'Visibilité par défaut',
|
||||
'Default space' => 'Espace par défaut',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Ici vous pouvez définir vos paramètres par défaut pour les nouveaux espaces. Ces paramètres peuvent être remplacés pour chaque espace individuellement.',
|
||||
'Invalid space' => 'Espace invalide',
|
||||
'Manage members' => 'Gérer les membres',
|
||||
'Manage modules' => 'Gérer les modules',
|
||||
'Open space' => 'Ouvrir cet espace',
|
||||
'Overview' => 'Vue d\'ensemble',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Rechercher par nom, description, identifiant ou propriétaire.',
|
||||
'Settings' => 'Paramètres',
|
||||
'Space Settings' => 'Paramètres de l\'espace',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Ces options vous permettent de définir les autorisations par défaut pour tous les espaces. Les utilisateurs autorisés peuvent les individualiser pour chaque Espace. D\'autres entrées sont ajoutées avec l\'installation de nouveaux modules.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Cette vue d\'ensemble contient une liste de chaque espace avec des actions pour afficher, modifier et supprimer des espaces.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Mettre à jour les membres de l\'espace également pour les membres existants.',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Space Topics' => '',
|
||||
'<strong>Manage</strong> Spaces' => 'Gestion des <strong>espaces</strong>',
|
||||
'Add new space' => 'Ajouter un espace',
|
||||
'All existing Space Topics will be converted to Global Topics.' => 'Tous les sujets existants dans les espaces seront convertis en sujets globaux.',
|
||||
'Allow individual topics in Spaces' => 'Autoriser les sujets individuels dans les espaces',
|
||||
'By using user roles, you can create different permission groups within a Space. These can also be individualized by authorized users for each and every Space and are only relevant for that specific Space.' => 'En utilisant des rôles d\'utilisateur, vous pouvez créer différents groupes d\'autorisations au sein d\'un espace. Ceux-ci peuvent également être individualisés par les utilisateurs autorisés pour chaque Espace et ne sont pertinents que pour cet Espace spécifique.',
|
||||
'Change owner' => 'Changer de propriétaire',
|
||||
'Convert' => 'Convertir',
|
||||
'Convert Space Topics' => 'Convertir les sujets des espaces',
|
||||
'Default "Hide About Page"' => '"Masquer la page À Propos" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Activity Sidebar Widget"' => '"Masquer le widget Activités" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Followers"' => '"Masquer les Followers" par défaut',
|
||||
'Default "Hide Members"' => '"Masquer les membres" par défaut',
|
||||
'Default Content Visiblity' => 'Visibilité des contenus par défaut',
|
||||
'Default Homepage' => 'Page d’accueil par défaut',
|
||||
'Default Homepage (Non-members)' => 'Page d’accueil par défaut (non-membres)',
|
||||
'Default Join Policy' => 'Politique d\'adhésion par défaut',
|
||||
'Default Space Permissions' => 'Autorisations de l\'espace par défaut',
|
||||
'Default Space(s)' => 'Espace(s) par défaut',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Tri par défaut du flux',
|
||||
'Default Visibility' => 'Visibilité par défaut',
|
||||
'Default space' => 'Espace par défaut',
|
||||
'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Ici vous pouvez définir vos paramètres par défaut pour les nouveaux espaces. Ces paramètres peuvent être remplacés pour chaque espace individuellement.',
|
||||
'Invalid space' => 'Espace invalide',
|
||||
'Manage members' => 'Gérer les membres',
|
||||
'Manage modules' => 'Gérer les modules',
|
||||
'Open space' => 'Ouvrir cet espace',
|
||||
'Overview' => 'Vue d\'ensemble',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Search by name, description, id or owner.' => 'Rechercher par nom, description, identifiant ou propriétaire.',
|
||||
'Settings' => 'Paramètres',
|
||||
'Space Settings' => 'Paramètres de l\'espace',
|
||||
'These options allow you to set the default permissions for all Spaces. Authorized users are able individualize these for each Space. Further entries are added with the installation of new modules.' => 'Ces options vous permettent de définir les autorisations par défaut pour tous les espaces. Les utilisateurs autorisés peuvent les individualiser pour chaque Espace. D\'autres entrées sont ajoutées avec l\'installation de nouveaux modules.',
|
||||
'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Cette vue d\'ensemble contient une liste de chaque espace avec des actions pour afficher, modifier et supprimer des espaces.',
|
||||
'Update Space memberships also for existing members.' => 'Mettre à jour les membres de l\'espace également pour les membres existants.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,99 +1,102 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => 'Autorisations du <strong>profil</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Paramètres</strong> et configuration',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => 'Gestion des <strong>utilisateurs</strong>',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Attention:</strong> tous les paramètres d\'autorisation individuels du profil sont réinitialisés!',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'À propos de la demande de compte pour \'{displayName}\'.',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Approuver l\'utilisateur : <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account' => 'Compte',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'La demande de compte pour "{displayName}" a été acceptée.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'La demande de compte pour "{displayName}" a été refusée.',
|
||||
'Actions' => 'Actions',
|
||||
'Active users' => 'Utilisateurs actifs',
|
||||
'Add Groups...' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Add new category' => 'Ajouter une catégorie',
|
||||
'Add new field' => 'Ajouter un champ',
|
||||
'Add new group' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Add new members...' => 'Ajouter des membres...',
|
||||
'Add new user' => 'Ajouter un nouvel utilisateur',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Le groupe Administrateur ne peut pas être supprimé!',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Toutes les invitations d\'inscription ont été supprimées avec succès.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => 'Toutes les invitations pour les inscriptions encore en attente ont été réenvoyées avec succès.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Toutes les données de cet utilisateur seront irrévocablement supprimées.',
|
||||
'Allow' => 'Autoriser',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Permettre aux utilisateurs de se bloquer mutuellement',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Permettre aux utilisateurs de définir des autorisations individuelles pour leur propre profil ?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Autoriser un accès limité pour les utilisateurs non identifiés (visiteurs)',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Appliqué aux utilisateurs nouveaux ou existants sans autre appartenance à un groupe.',
|
||||
'Apply' => 'Appliquer',
|
||||
'Approve' => 'Approuver',
|
||||
'Approve all selected' => 'Approuver tous les sélectionnés',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Êtes-vous vraiment sûr de vouloir désactiver cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Êtes-vous vraiment sûr de vouloir activer cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir emprunter l’identité cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs sélectionnés seront approuvés et notifiés par e-mail.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et notifiés par e-mail.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Êtes-vous certain·e ? Les personnes sélectionnées seront notifiées par courriel.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs qui ne sont pas affectés à un autre groupe sont automatiquement affectés au groupe par défaut.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs suivants ?',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => 'Impossible de réenvoyer le courriel d’invitation !',
|
||||
'Click here to review' => 'Gérer',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Confirmer la suppression',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Impossible d’accepter l’utilisateur ou l’utilisatrice !',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Impossible de refuser l’utilisateur ou l’utilisatrice !',
|
||||
'Could not load category.' => 'Impossible de charger la catégorie.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Impossible d’envoyer le message à l’utilisatrice ou utilisateur !',
|
||||
'Create new group' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Create new profile category' => 'Créer une nouvelle catégorie de profil',
|
||||
'Create new profile field' => 'Créer nouveau champ de profil',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Désactiver les autorisations de profil individuel ?',
|
||||
'Decline' => 'Refuser',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Refuser et supprimer l\'utilisateur : <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Refuser tous les sélectionnés',
|
||||
'Default' => 'Par défaut',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Autorisations de profil par défaut',
|
||||
'Default Sorting' => 'Tri par défaut',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Contenu par défaut du courriel lorsqu’un message est envoyé à l’utilisateur ou utilisatrice.',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Contenu par défaut de l’e-mail d’approbation de l’inscription',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Contenu par défaut de l’e-mail de refus de l’inscription',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Le groupe par défaut ne peut pas être supprimé !',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Temporisation d\'inactivité par défaut, déconnexion automatique (en secondes, optionnel)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Visibilité par défaut des profils utilisateurs',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Delete All' => 'Supprimer tout',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Supprimer toute contribution de cet utilisateur',
|
||||
'Delete invitation' => 'Supprimer l’invitation',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Supprimer l\'invitation ?',
|
||||
'Delete pending registrations?' => 'Supprimer les inscriptions en attente ?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Supprimer les espaces détenus par cet utilisateur',
|
||||
'Deleted' => 'Supprimé',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Invitation supprimée',
|
||||
'Deleted users' => 'Utilisateurs supprimés',
|
||||
'Disable' => 'Désactiver',
|
||||
'Disabled' => 'Désactivé',
|
||||
'Disabled users' => 'Utilisateurs désactivés',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Ne pas modifier les espaces réservés comme {displayName} si vous voulez que ceux-ci soient automatiquement remplis par le système. Pour réinitialiser les champs de contenu de l\'e-mail avec les paramètres par défaut, laisser les vides.',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer les inscriptions en attente ?',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => 'Souhaitez-vous vraiment réenvoyer les invitations aux personnes dont l’inscription est en attente ?',
|
||||
'Edit' => 'Modifier',
|
||||
'Edit category' => 'Modifier la catégorie',
|
||||
'Edit profile category' => 'Modifier la catégorie de profil',
|
||||
'Edit profile field' => 'Modifier le champ de profil',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Modifier l\'utilisateur : {name}',
|
||||
'Email all selected' => 'Envoyer un mail à tous les sélectionnés',
|
||||
'Enable' => 'Activer',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Activer les autorisations de profil individuel',
|
||||
'Enabled' => 'Activé',
|
||||
'First name' => 'Prénom',
|
||||
'Group Manager' => 'Administrateur du groupe',
|
||||
'Group not found!' => 'Groupe non trouvé !',
|
||||
'Group user not found!' => 'Groupe d\'utilisateur non trouvé !',
|
||||
'Groups' => 'Groupes',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
|
||||
'<strong>Profile</strong> Permissions' => 'Autorisations du <strong>profil</strong>',
|
||||
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Paramètres</strong> et configuration',
|
||||
'<strong>User</strong> administration' => 'Gestion des <strong>utilisateurs</strong>',
|
||||
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Attention:</strong> tous les paramètres d\'autorisation individuels du profil sont réinitialisés!',
|
||||
'About the account request for \'{displayName}\'.' => 'À propos de la demande de compte pour \'{displayName}\'.',
|
||||
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Approuver l\'utilisateur : <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Account' => 'Compte',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'La demande de compte pour "{displayName}" a été acceptée.',
|
||||
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'La demande de compte pour "{displayName}" a été refusée.',
|
||||
'Actions' => 'Actions',
|
||||
'Active users' => 'Utilisateurs actifs',
|
||||
'Add Groups...' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Add new category' => 'Ajouter une catégorie',
|
||||
'Add new field' => 'Ajouter un champ',
|
||||
'Add new group' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Add new members...' => 'Ajouter des membres...',
|
||||
'Add new user' => 'Ajouter un nouvel utilisateur',
|
||||
'Administrator group could not be deleted!' => 'Le groupe Administrateur ne peut pas être supprimé!',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => 'Tous les sujets existants dans les profils utilisateurs seront convertis en sujets globaux.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Toutes les invitations d\'inscription ont été supprimées avec succès.',
|
||||
'All open registration invitations were successfully re-sent.' => 'Toutes les invitations pour les inscriptions encore en attente ont été réenvoyées avec succès.',
|
||||
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Toutes les données de cet utilisateur seront irrévocablement supprimées.',
|
||||
'Allow' => 'Autoriser',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => 'Autoriser les sujets individuels dans les profils utilisateurs',
|
||||
'Allow users to block each other' => 'Permettre aux utilisateurs de se bloquer mutuellement',
|
||||
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Permettre aux utilisateurs de définir des autorisations individuelles pour leur propre profil ?',
|
||||
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Autoriser un accès limité pour les utilisateurs non identifiés (visiteurs)',
|
||||
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Appliqué aux utilisateurs nouveaux ou existants sans autre appartenance à un groupe.',
|
||||
'Apply' => 'Appliquer',
|
||||
'Approve' => 'Approuver',
|
||||
'Approve all selected' => 'Approuver tous les sélectionnés',
|
||||
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Êtes-vous vraiment sûr de vouloir désactiver cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Êtes-vous vraiment sûr de vouloir activer cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir emprunter l’identité cet utilisateur ?',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs sélectionnés seront approuvés et notifiés par e-mail.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et notifiés par e-mail.',
|
||||
'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => 'Êtes-vous certain·e ? Les personnes sélectionnées seront notifiées par courriel.',
|
||||
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Êtes-vous vraiment sûr ? Les utilisateurs qui ne sont pas affectés à un autre groupe sont automatiquement affectés au groupe par défaut.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs suivants ?',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Cannot resend invitation email!' => 'Impossible de réenvoyer le courriel d’invitation !',
|
||||
'Click here to review' => 'Gérer',
|
||||
'Confirm user deletion' => 'Confirmer la suppression',
|
||||
'Convert' => 'Convertir',
|
||||
'Convert Profile Topics' => 'Convertir les sujets des profils utilisateurs',
|
||||
'Could not approve the user!' => 'Impossible d’accepter l’utilisateur ou l’utilisatrice !',
|
||||
'Could not decline the user!' => 'Impossible de refuser l’utilisateur ou l’utilisatrice !',
|
||||
'Could not load category.' => 'Impossible de charger la catégorie.',
|
||||
'Could not send the message to the user!' => 'Impossible d’envoyer le message à l’utilisatrice ou utilisateur !',
|
||||
'Create new group' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'Create new profile category' => 'Créer une nouvelle catégorie de profil',
|
||||
'Create new profile field' => 'Créer nouveau champ de profil',
|
||||
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Désactiver les autorisations de profil individuel ?',
|
||||
'Decline' => 'Refuser',
|
||||
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Refuser et supprimer l\'utilisateur : <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Decline all selected' => 'Refuser tous les sélectionnés',
|
||||
'Default' => 'Par défaut',
|
||||
'Default Profile Permissions' => 'Autorisations de profil par défaut',
|
||||
'Default Sorting' => 'Tri par défaut',
|
||||
'Default content of the email when sending a message to the user' => 'Contenu par défaut du courriel lorsqu’un message est envoyé à l’utilisateur ou utilisatrice.',
|
||||
'Default content of the registration approval email' => 'Contenu par défaut de l’e-mail d’approbation de l’inscription',
|
||||
'Default content of the registration denial email' => 'Contenu par défaut de l’e-mail de refus de l’inscription',
|
||||
'Default group can not be deleted!' => 'Le groupe par défaut ne peut pas être supprimé !',
|
||||
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Temporisation d\'inactivité par défaut, déconnexion automatique (en secondes, optionnel)',
|
||||
'Default user profile visibility' => 'Visibilité par défaut des profils utilisateurs',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Delete All' => 'Supprimer tout',
|
||||
'Delete all contributions of this user' => 'Supprimer toute contribution de cet utilisateur',
|
||||
'Delete invitation' => 'Supprimer l’invitation',
|
||||
'Delete invitation?' => 'Supprimer l\'invitation ?',
|
||||
'Delete pending registrations?' => 'Supprimer les inscriptions en attente ?',
|
||||
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Supprimer les espaces détenus par cet utilisateur',
|
||||
'Deleted' => 'Supprimé',
|
||||
'Deleted invitation' => 'Invitation supprimée',
|
||||
'Deleted users' => 'Utilisateurs supprimés',
|
||||
'Disable' => 'Désactiver',
|
||||
'Disabled' => 'Désactivé',
|
||||
'Disabled users' => 'Utilisateurs désactivés',
|
||||
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Ne pas modifier les espaces réservés comme {displayName} si vous voulez que ceux-ci soient automatiquement remplis par le système. Pour réinitialiser les champs de contenu de l\'e-mail avec les paramètres par défaut, laisser les vides.',
|
||||
'Do you really want to delete pending registrations?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer les inscriptions en attente ?',
|
||||
'Do you really want to re-send the invitations to pending registration users?' => 'Souhaitez-vous vraiment réenvoyer les invitations aux personnes dont l’inscription est en attente ?',
|
||||
'Edit' => 'Modifier',
|
||||
'Edit category' => 'Modifier la catégorie',
|
||||
'Edit profile category' => 'Modifier la catégorie de profil',
|
||||
'Edit profile field' => 'Modifier le champ de profil',
|
||||
'Edit user: {name}' => 'Modifier l\'utilisateur : {name}',
|
||||
'Email all selected' => 'Envoyer un mail à tous les sélectionnés',
|
||||
'Enable' => 'Activer',
|
||||
'Enable individual profile permissions' => 'Activer les autorisations de profil individuel',
|
||||
'Enabled' => 'Activé',
|
||||
'First name' => 'Prénom',
|
||||
'Group Manager' => 'Administrateur du groupe',
|
||||
'Group not found!' => 'Groupe non trouvé !',
|
||||
'Group user not found!' => 'Groupe d\'utilisateur non trouvé !',
|
||||
'Groups' => 'Groupes',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account creation is under review.
|
||||
Could you tell us the motivation behind your registration?
|
||||
@ -102,7 +105,7 @@ Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Bonjour {displayName}, la création de votre compte est en cours d’examen. Pourriez-vous nous indiquer les motivations de votre inscription ? Cordialement, {AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account has been activated.
|
||||
|
||||
@ -113,7 +116,7 @@ Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Bonjour {displayName}, Votre compte a été activé. Cliquez ici pour vous connecter : {loginUrl} Cordialement {AdminName}',
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
'Hello {displayName},
|
||||
|
||||
Your account request has been declined.
|
||||
|
||||
@ -121,109 +124,105 @@ Kind Regards
|
||||
{AdminName}
|
||||
|
||||
' => 'Bonjour {displayName}, Votre demande de compte a été refusée. Cordialement {AdminName}',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Vous pouvez créer ou modifier ici les catégories et les champs de profil.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Masquer l’état de connexion des utilisateurs et utilisatrices',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Si cette option est activée, la ou le Gestionnaire du Groupe devra approuver l’inscription.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Si les autorisations de profil individuel ne sont pas autorisées, les paramètres suivants ne sont pas modifiables pour tous les utilisateurs. Si les autorisations de profil individuel sont autorisées, les paramètres sont uniquement définis comme des valeurs par défaut que les utilisateurs peuvent personnaliser. Les entrées suivantes sont alors affichées sous la même forme dans les paramètres du profil de l\'utilisateur :',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Si cette option n\'est pas sélectionnée, le propriétaire des espaces sera transféré sur votre compte.',
|
||||
'Impersonate' => 'Emprunter l’identité',
|
||||
'Information 1' => 'Information 1',
|
||||
'Information 2' => 'Information 2',
|
||||
'Information 3' => 'Information 3',
|
||||
'Invisible' => 'Invisible',
|
||||
'Invite new people' => 'Inviter de nouvelles personnes',
|
||||
'Invite not found!' => 'Invitation non trouvée !',
|
||||
'Last login' => 'Dernière connexion',
|
||||
'Last name' => 'Nom',
|
||||
'List pending registrations' => 'Liste des inscription en attentes',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Permettre de sélectionner le groupe lors de l\'inscription.',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Gérer le groupe : {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Gérer les groupes',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Gérer les attributs de profil',
|
||||
'Member since' => 'Inscrit depuis',
|
||||
'Members' => 'Inscrits',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Les membres peuvent inviter des nouvelles personnes par e-mail',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Les membres peuvent inviter des personnes externes via un lien',
|
||||
'Message' => 'Message',
|
||||
'New approval requests' => 'Nouvelle demande d\'approbation',
|
||||
'New users can register' => 'Les utilisateurs non identifiés (visiteurs) peuvent s\'inscrire',
|
||||
'No' => 'Non',
|
||||
'No users were selected.' => 'Aucun utilisateur n\'a été sélectionné.',
|
||||
'No value found!' => 'Aucune valeur trouvée !',
|
||||
'None' => 'Aucune',
|
||||
'Not visible' => 'Masquer',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Un ou plusieurs utilisateurs sont en attente d\'approbation.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Applicable uniquement quand l\'accès limité pour les utilisateurs non authentifiés est activé. N\'affecte que les nouveaux utilisateurs.',
|
||||
'Overview' => 'Vue d\'ensemble',
|
||||
'Password' => 'Mot de passe',
|
||||
'Pending approvals' => 'Approbations en attente',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Approbation d\'utilisateur en attente',
|
||||
'People' => 'Membres',
|
||||
'Permanently delete' => 'Suppression définitive',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Approbation requise après l’inscription',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Groupe utilisateur priorisé',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Autorisations du profil',
|
||||
'Profiles' => 'Profils',
|
||||
'Protected' => 'Protégée',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Le groupe protégé ne peut pas être supprimé !',
|
||||
'Re-send to all' => 'Réenvoyer à tout le monde',
|
||||
'Remove from group' => 'Retirer du groupe',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Renvoyer l\'invitation par e-mail',
|
||||
'Resend invitation?' => 'Réenvoyer l’invitation ?',
|
||||
'Resend invitations?' => 'Réenvoyer les invitations ?',
|
||||
'Save' => 'Enregistrer',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Recherche par nom, e-mail ou ID',
|
||||
'Select Groups' => 'Sélectionner un groupe',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Sélectionnez un groupe prioritaire dont les membres sont affichés avant tous les autres lorsque l\'option de tri "Par défaut" est sélectionnée. Les utilisateurs au sein du groupe et les utilisateurs en dehors du groupe sont en outre triés en fonction de leur dernière connexion.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Sélectionnez les champs de profil que vous souhaitez ajouter en tant que colonnes',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Sélectionnez les informations relatives à l\'utilisateur qui doivent être affichées dans la vue d\'ensemble "Membres". Vous pouvez sélectionner tous les champs de profil, même ceux que vous avez créés individuellement.',
|
||||
'Send' => 'Envoyer',
|
||||
'Send & decline' => 'Envoyer et refuser',
|
||||
'Send & save' => 'Enregistrer & Envoyer',
|
||||
'Send a message' => 'Envoyer un message',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Envoyer un message à <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Send invitation email' => 'Envoyer l\'invitation par e-mail',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Renvoyer l\'invitation par mail ?',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Envoyez des notifications aux utilisateurs lorsqu\'ils sont ajoutés ou retirés du groupe.',
|
||||
'Settings' => 'Paramètres',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Afficher le choix du groupe à l\'inscription',
|
||||
'Subject' => 'Sujet',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Les adhésions à l\'espace de tous les membres du groupe seront mises à jour. Cette opération peut prendre jusqu\'à plusieurs minutes.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Cette liste contient toutes les inscriptions et invitations en attente.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Cette liste contient tous les utilisateurs inscrits qui attendent d\'être approuvés.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Le message a été envoyé par e-mail.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'L\'inscription a été approuvée et l\'utilisateur a été averti par e-mail.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'L\'inscription a été refusée et l\'utilisateur a été averti par e-mail.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Les inscriptions ont été approuvées et les utilisateurs ont été avertis par e-mail.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Les inscriptions ont été refusées et les utilisateurs ont été avertis par e-mail.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Les invitations sélectionnées ont été supprimées avec succès !',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => 'Les invitations sélectionnées ont été réenvoyées avec succès !',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => 'L’utilisateur ou l’utilisatrice ne peut pas être retiré·e de ce Groupe !',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => 'L’utilisateur ou l’utilisatrice ne peut pas être retiré·e de ce Groupe car chaque personne doit être assignée à au moins un Groupe.',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Cet utilisateur est le propriétaire de ces espaces:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Les personnes ont été notifiées par e-mail.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Cette option vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent définir des autorisations individuelles pour leurs propres profils.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Cet écran affiche la liste de tous les utilisateurs enregistrés et les commandes pour voir, modifier et supprimer des utilisateurs.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'Cet utilisateur ne possède pas d\'espace.',
|
||||
'Unapproved' => 'Non approuvé',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Suppression de l\'utilisateur en cours.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'L\'utilisateur est déjà membre de ce groupe.',
|
||||
'User not found!' => 'Utilisateur non trouvé.',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Les utilisateurs peuvent être affectés à différents groupes (p.ex. : équipes, départements, etc.) avec des espaces standards, des gestionnaires de groupe et des permissions spécifiques.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'En utilisant cette option, toutes contribution (e.g contenus, commentaires, ou j\'aime) de cet utilisateur serra supprimé définitivement.',
|
||||
'View profile' => 'Voir le profil',
|
||||
'Visible for members only' => 'Visible par les membres uniquement',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Visible par les membres et visiteurs',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Sera utilisé comme un filtre dans "Membres".',
|
||||
'Yes' => 'Oui',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Vous pouvez uniquement supprimer les catégories vides.',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Vous ne pouvez vous supprimer vous même !',
|
||||
'never' => 'jamais',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} déjà envoyés',
|
||||
'All existing Profile Topics will be converted to Global Topics.' => '',
|
||||
'Allow individual topics on profiles' => '',
|
||||
'Convert' => '',
|
||||
'Convert Profile Topics' => '',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => '',
|
||||
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Vous pouvez créer ou modifier ici les catégories et les champs de profil.',
|
||||
'Hide online status of users' => 'Masquer l’état de connexion des utilisateurs et utilisatrices',
|
||||
'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => 'Si cette option est activée, la ou le Gestionnaire du Groupe devra approuver l’inscription.',
|
||||
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Si les autorisations de profil individuel ne sont pas autorisées, les paramètres suivants ne sont pas modifiables pour tous les utilisateurs. Si les autorisations de profil individuel sont autorisées, les paramètres sont uniquement définis comme des valeurs par défaut que les utilisateurs peuvent personnaliser. Les entrées suivantes sont alors affichées sous la même forme dans les paramètres du profil de l\'utilisateur :',
|
||||
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Si cette option n\'est pas sélectionnée, le propriétaire des espaces sera transféré sur votre compte.',
|
||||
'Impersonate' => 'Emprunter l’identité',
|
||||
'Information 1' => 'Information 1',
|
||||
'Information 2' => 'Information 2',
|
||||
'Information 3' => 'Information 3',
|
||||
'Invisible' => 'Invisible',
|
||||
'Invite new people' => 'Inviter de nouvelles personnes',
|
||||
'Invite not found!' => 'Invitation non trouvée !',
|
||||
'Last login' => 'Dernière connexion',
|
||||
'Last name' => 'Nom',
|
||||
'List pending registrations' => 'Liste des inscription en attentes',
|
||||
'Make the group selectable at registration.' => 'Permettre de sélectionner le groupe lors de l\'inscription.',
|
||||
'Manage group: {groupName}' => 'Gérer le groupe : {groupName}',
|
||||
'Manage groups' => 'Gérer les groupes',
|
||||
'Manage profile attributes' => 'Gérer les attributs de profil',
|
||||
'Member since' => 'Inscrit depuis',
|
||||
'Members' => 'Inscrits',
|
||||
'Members can invite external users by email' => 'Les membres peuvent inviter des nouvelles personnes par e-mail',
|
||||
'Members can invite external users by link' => 'Les membres peuvent inviter des personnes externes via un lien',
|
||||
'Message' => 'Message',
|
||||
'New approval requests' => 'Nouvelle demande d\'approbation',
|
||||
'New users can register' => 'Les utilisateurs non identifiés (visiteurs) peuvent s\'inscrire',
|
||||
'No' => 'Non',
|
||||
'No users were selected.' => 'Aucun utilisateur n\'a été sélectionné.',
|
||||
'No value found!' => 'Aucune valeur trouvée !',
|
||||
'None' => 'Aucune',
|
||||
'Not visible' => 'Masquer',
|
||||
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Un ou plusieurs utilisateurs sont en attente d\'approbation.',
|
||||
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Applicable uniquement quand l\'accès limité pour les utilisateurs non authentifiés est activé. N\'affecte que les nouveaux utilisateurs.',
|
||||
'Overview' => 'Vue d\'ensemble',
|
||||
'Password' => 'Mot de passe',
|
||||
'Pending approvals' => 'Approbations en attente',
|
||||
'Pending user approvals' => 'Approbation d\'utilisateur en attente',
|
||||
'People' => 'Membres',
|
||||
'Permanently delete' => 'Suppression définitive',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Post-registration approval required' => 'Approbation requise après l’inscription',
|
||||
'Prioritised User Group' => 'Groupe utilisateur priorisé',
|
||||
'Profile Permissions' => 'Autorisations du profil',
|
||||
'Profiles' => 'Profils',
|
||||
'Protected' => 'Protégée',
|
||||
'Protected group can not be deleted!' => 'Le groupe protégé ne peut pas être supprimé !',
|
||||
'Re-send to all' => 'Réenvoyer à tout le monde',
|
||||
'Remove from group' => 'Retirer du groupe',
|
||||
'Resend invitation email' => 'Renvoyer l\'invitation par e-mail',
|
||||
'Resend invitation?' => 'Réenvoyer l’invitation ?',
|
||||
'Resend invitations?' => 'Réenvoyer les invitations ?',
|
||||
'Save' => 'Enregistrer',
|
||||
'Search by name, email or id.' => 'Recherche par nom, e-mail ou ID',
|
||||
'Select Groups' => 'Sélectionner un groupe',
|
||||
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Sélectionnez un groupe prioritaire dont les membres sont affichés avant tous les autres lorsque l\'option de tri "Par défaut" est sélectionnée. Les utilisateurs au sein du groupe et les utilisateurs en dehors du groupe sont en outre triés en fonction de leur dernière connexion.',
|
||||
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Sélectionnez les champs de profil que vous souhaitez ajouter en tant que colonnes',
|
||||
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Sélectionnez les informations relatives à l\'utilisateur qui doivent être affichées dans la vue d\'ensemble "Membres". Vous pouvez sélectionner tous les champs de profil, même ceux que vous avez créés individuellement.',
|
||||
'Send' => 'Envoyer',
|
||||
'Send & decline' => 'Envoyer et refuser',
|
||||
'Send & save' => 'Enregistrer & Envoyer',
|
||||
'Send a message' => 'Envoyer un message',
|
||||
'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => 'Envoyer un message à <strong>{displayName}</strong>',
|
||||
'Send invitation email' => 'Envoyer l\'invitation par e-mail',
|
||||
'Send invitation email again?' => 'Renvoyer l\'invitation par mail ?',
|
||||
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Envoyez des notifications aux utilisateurs lorsqu\'ils sont ajoutés ou retirés du groupe.',
|
||||
'Settings' => 'Paramètres',
|
||||
'Show group selection at registration' => 'Afficher le choix du groupe à l\'inscription',
|
||||
'Subject' => 'Sujet',
|
||||
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Les adhésions à l\'espace de tous les membres du groupe seront mises à jour. Cette opération peut prendre jusqu\'à plusieurs minutes.',
|
||||
'The default user idle timeout is used when user session is idle for a certain time. The user is automatically logged out after this time.' => 'Le délai d\'inactivité par défaut est utilisé lorsque la session de l\'utilisateur est inactive pendant un certain temps. L\'utilisateur est automatiquement déconnecté après ce délai.',
|
||||
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Cette liste contient toutes les inscriptions et invitations en attente.',
|
||||
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Cette liste contient tous les utilisateurs inscrits qui attendent d\'être approuvés.',
|
||||
'The message has been sent by email.' => 'Le message a été envoyé par e-mail.',
|
||||
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'L\'inscription a été approuvée et l\'utilisateur a été averti par e-mail.',
|
||||
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'L\'inscription a été refusée et l\'utilisateur a été averti par e-mail.',
|
||||
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Les inscriptions ont été approuvées et les utilisateurs ont été avertis par e-mail.',
|
||||
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Les inscriptions ont été refusées et les utilisateurs ont été avertis par e-mail.',
|
||||
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Les invitations sélectionnées ont été supprimées avec succès !',
|
||||
'The selected invitations have been successfully re-sent!' => 'Les invitations sélectionnées ont été réenvoyées avec succès !',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group!' => 'L’utilisateur ou l’utilisatrice ne peut pas être retiré·e de ce Groupe !',
|
||||
'The user cannot be removed from this Group, as users are required to be assigned to at least one Group.' => 'L’utilisateur ou l’utilisatrice ne peut pas être retiré·e de ce Groupe car chaque personne doit être assignée à au moins un Groupe.',
|
||||
'The user is the owner of these spaces:' => 'Cet utilisateur est le propriétaire de ces espaces:',
|
||||
'The users were notified by email.' => 'Les personnes ont été notifiées par e-mail.',
|
||||
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Cette option vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent définir des autorisations individuelles pour leurs propres profils.',
|
||||
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Cet écran affiche la liste de tous les utilisateurs enregistrés et les commandes pour voir, modifier et supprimer des utilisateurs.',
|
||||
'This user owns no spaces.' => 'Cet utilisateur ne possède pas d\'espace.',
|
||||
'Unapproved' => 'Non approuvé',
|
||||
'User deletion process queued.' => 'Suppression de l\'utilisateur en cours.',
|
||||
'User is already a member of this group.' => 'L\'utilisateur est déjà membre de ce groupe.',
|
||||
'User not found!' => 'Utilisateur non trouvé.',
|
||||
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Les utilisateurs peuvent être affectés à différents groupes (p.ex. : équipes, départements, etc.) avec des espaces standards, des gestionnaires de groupe et des permissions spécifiques.',
|
||||
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'En utilisant cette option, toutes contribution (e.g contenus, commentaires, ou j\'aime) de cet utilisateur serra supprimé définitivement.',
|
||||
'View profile' => 'Voir le profil',
|
||||
'Visible for members only' => 'Visible par les membres uniquement',
|
||||
'Visible for members+guests' => 'Visible par les membres et visiteurs',
|
||||
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Sera utilisé comme un filtre dans "Membres".',
|
||||
'Yes' => 'Oui',
|
||||
'You can only delete empty categories!' => 'Vous pouvez uniquement supprimer les catégories vides.',
|
||||
'You cannot delete yourself!' => 'Vous ne pouvez vous supprimer vous même !',
|
||||
'never' => 'jamais',
|
||||
'{nbMsgSent} already sent' => '{nbMsgSent} déjà envoyés',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,116 +1,115 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(Für Nutzer, die nicht Mitglied des Spaces sind, sichtbar.)',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '(Auch für Personen sichtbar, die nicht angemeldet sind)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Inhalt</strong> löschen?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => 'Inhalt <strong>verschieben</strong>',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Permalink</strong> zu diesem Beitrag',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Terminierung</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Terminierung aktivieren',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Einzelbenachrichtigung senden an..',
|
||||
'Add tag...' => 'Tag hinzufügen...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Erweiterte Inhaltssuche',
|
||||
'Archived' => 'Archiviert',
|
||||
'Attach Files' => 'Dateien anhängen',
|
||||
'Back to stream' => 'Zurück zum Stream',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Bearbeitung abbrechen',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Autor kann nicht benachrichtigt werden.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Ändern zu "Privat"',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Ändern zu "Öffentlich"',
|
||||
'Comments are locked' => 'Kommentarsektion ist gesperrt',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Kommentarsektion ist freigegeben',
|
||||
'Configure' => 'Konfigurieren',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Content' => 'Inhalte',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Inhalts-Tag mit ungültiger contentcontainer_id zugewiesen.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Inhalt wurde verschoben in den Space {spacename}',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Konnte den angeforderten Inhalt nicht finden!',
|
||||
'Create as draft' => 'Als Entwurf erstellen',
|
||||
'Created at:' => 'Erstellt am:',
|
||||
'Created by me' => 'Von mir erstellt',
|
||||
'Creation time' => 'Erstellzeit',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Deleted' => 'Gelöscht',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Möchtest du diesen Inhalt, einschließlich aller Kommentare und Anhänge, unwiderruflich löschen?<br><br>Bitte beachte: Wurde ein Stream-Eintrag durch ein Modul erstellt, wird auch der Original-Inhalt gelöscht, der diesem Eintrag zugrunde liegt. Handelt es sich um einen geteilten Inhalt aus einem anderen Space, wird auch der ursprüngliche Beitrag im zugrunde liegenden Space vollständig gelöscht.',
|
||||
'Draft' => 'Entwurf',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Enable' => 'Aktivieren',
|
||||
'Enabled' => 'Aktiviert',
|
||||
'Filter' => 'Filter',
|
||||
'Hidden' => 'Verborgen',
|
||||
'I\'m involved' => 'Ich bin beteiligt',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'Ungültige Inhalts-ID angegeben!',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Unzulässige Anfragemethode!',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Ungültige Auswahl des Space.',
|
||||
'Last update' => 'Letzte Aktualisierung',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Zuletzt aktualisiert {time}',
|
||||
'Load more' => 'Mehr laden',
|
||||
'Lock comments' => 'Kommentarsektion sperren',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Maximale Anzahl angehefteter Inhalte erreicht!<br />Du kannst bist zu {count} Inhalte gleichzeitig anheften.',
|
||||
'Move content' => 'Inhalt verschieben',
|
||||
'Move to archive' => 'Ins Archiv',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Neue Updates verfügbar!',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Die ausgewählten Filterkriterien ergaben keine Übereinstimmung!',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'Keine Tags zu dieser Anfrage gefunden',
|
||||
'None' => 'Keine',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Hinweis: Aus technischen Gründen kann es zu einer Verzögerung von einigen Minuten kommen.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Derzeit keine Inhalte!',
|
||||
'Notify members' => 'Informiere Mitglieder',
|
||||
'Permalink' => 'Permalink',
|
||||
'Pin to top' => 'Oben anheften',
|
||||
'Pinned' => 'Angeheftet',
|
||||
'Private' => 'Privat',
|
||||
'Public' => 'Öffentlich',
|
||||
'Publish draft' => 'Entwurf veröffentlichen',
|
||||
'Save as draft' => 'Als Entwurf speichern',
|
||||
'Save scheduling' => 'Terminierung speichern',
|
||||
'Schedule publication' => 'Veröffentlichung planen',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Terminiert für {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Typ wählen...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Lege fest, wer diesen Inhalt sehen kann.',
|
||||
'Submit' => 'Abschicken',
|
||||
'Tag' => 'Tag',
|
||||
'Target Space' => 'Zielspace',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space private Inhalte zu erstellen.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space öffentliche Inhalte zu erstellen.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Der Autor des Inhalts darf keine Inhalte diesen Typs im Space erstellen.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Der Inhalt kann nicht in seinen derzeitigen Space verschoben werden.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Der Inhalt kann nicht veröffentlicht werden!',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Der Inhalt wurde archiviert.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Der Inhalt wurde gelöscht.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Der Inhalt wurde erfolgreich veröffentlicht.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Der Inhalt wurde dearchiviert.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Der eingegebene Name wird bereits verwendet.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Das Modul {moduleName} ist im Zielspace nicht aktiviert.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Diese Aktion ist deaktiviert!',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Dieser Inhaltstyp kann wegen einer fehlenden Modul-ID-Einstellung nicht verschoben werden.',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Dieser Inhaltstyp kann nicht verschoben werden.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Dieser Space ist archiviert.',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Dieser Space ist nicht sichtbar!',
|
||||
'Topics' => 'Themen',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Benachrichtigungen abschalten',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Benachrichtigungen aktivieren',
|
||||
'Unarchive' => 'Archivierung aufheben',
|
||||
'Unlock comments' => 'Kommentarsektion freigeben',
|
||||
'Unpin' => 'Lösen',
|
||||
'Updated' => 'Aktualisiert',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Auch für nicht registrierte Benutzer sichtbar',
|
||||
'Visible only to you' => 'Nur für dich sichtbar',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Für alle Mitglieder des Spaces sichtbar',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Für alle eingeloggten Benutzer sichtbar',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Sichtbar für Freunde von {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Sichtbar für dich und {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Für deine Freunde sichtbar',
|
||||
'With attachments' => 'Mit Dateianhängen',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Du kannst nicht den Space Eigentümer blocken.',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Du kannst nicht den Benutzer des gleichen Containers blockieren.',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Du kannst dich nicht selbst blockieren.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Du hast keine Berechtigung, den Inhalt in den ausgewählten Space zu verschieben.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'Du hast keine Berechtigung diesen Inhalt zu verschieben.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Dein letzter Bearbeitungsstand wurde gespeichert.',
|
||||
'in' => 'in',
|
||||
'Topic already exists globally.' => '',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(Für Nutzer, die nicht Mitglied des Spaces sind, sichtbar.)',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '(Auch für Personen sichtbar, die nicht angemeldet sind)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Inhalt</strong> löschen?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => 'Inhalt <strong>verschieben</strong>',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Permalink</strong> zu diesem Beitrag',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Terminierung</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Terminierung aktivieren',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Einzelbenachrichtigung senden an..',
|
||||
'Add tag...' => 'Tag hinzufügen...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Erweiterte Inhaltssuche',
|
||||
'Archived' => 'Archiviert',
|
||||
'Attach Files' => 'Dateien anhängen',
|
||||
'Back to stream' => 'Zurück zum Stream',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Bearbeitung abbrechen',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Autor kann nicht benachrichtigt werden.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Ändern zu "Privat"',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Ändern zu "Öffentlich"',
|
||||
'Comments are locked' => 'Kommentarsektion ist gesperrt',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Kommentarsektion ist freigegeben',
|
||||
'Configure' => 'Konfigurieren',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Content' => 'Inhalte',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Inhalts-Tag mit ungültiger contentcontainer_id zugewiesen.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Inhalt wurde verschoben in den Space {spacename}',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Konnte den angeforderten Inhalt nicht finden!',
|
||||
'Create as draft' => 'Als Entwurf erstellen',
|
||||
'Created at:' => 'Erstellt am:',
|
||||
'Created by me' => 'Von mir erstellt',
|
||||
'Creation time' => 'Erstellzeit',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Deleted' => 'Gelöscht',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Möchtest du diesen Inhalt, einschließlich aller Kommentare und Anhänge, unwiderruflich löschen?<br><br>Bitte beachte: Wurde ein Stream-Eintrag durch ein Modul erstellt, wird auch der Original-Inhalt gelöscht, der diesem Eintrag zugrunde liegt. Handelt es sich um einen geteilten Inhalt aus einem anderen Space, wird auch der ursprüngliche Beitrag im zugrunde liegenden Space vollständig gelöscht.',
|
||||
'Draft' => 'Entwurf',
|
||||
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||||
'Enable' => 'Aktivieren',
|
||||
'Enabled' => 'Aktiviert',
|
||||
'Filter' => 'Filter',
|
||||
'Hidden' => 'Verborgen',
|
||||
'I\'m involved' => 'Ich bin beteiligt',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'Ungültige Inhalts-ID angegeben!',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Unzulässige Anfragemethode!',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Ungültige Auswahl des Space.',
|
||||
'Last update' => 'Letzte Aktualisierung',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Zuletzt aktualisiert {time}',
|
||||
'Load more' => 'Mehr laden',
|
||||
'Lock comments' => 'Kommentarsektion sperren',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Maximale Anzahl angehefteter Inhalte erreicht!<br />Du kannst bist zu {count} Inhalte gleichzeitig anheften.',
|
||||
'Move content' => 'Inhalt verschieben',
|
||||
'Move to archive' => 'Ins Archiv',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Neue Updates verfügbar!',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Die ausgewählten Filterkriterien ergaben keine Übereinstimmung!',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'Keine Tags zu dieser Anfrage gefunden',
|
||||
'None' => 'Keine',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Hinweis: Aus technischen Gründen kann es zu einer Verzögerung von einigen Minuten kommen.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Derzeit keine Inhalte!',
|
||||
'Notify members' => 'Informiere Mitglieder',
|
||||
'Permalink' => 'Permalink',
|
||||
'Pin to top' => 'Oben anheften',
|
||||
'Pinned' => 'Angeheftet',
|
||||
'Private' => 'Privat',
|
||||
'Public' => 'Öffentlich',
|
||||
'Publish draft' => 'Entwurf veröffentlichen',
|
||||
'Save as draft' => 'Als Entwurf speichern',
|
||||
'Save scheduling' => 'Terminierung speichern',
|
||||
'Schedule publication' => 'Veröffentlichung planen',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Terminiert für {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Typ wählen...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Lege fest, wer diesen Inhalt sehen kann.',
|
||||
'Submit' => 'Abschicken',
|
||||
'Tag' => 'Tag',
|
||||
'Target Space' => 'Zielspace',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space private Inhalte zu erstellen.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space öffentliche Inhalte zu erstellen.',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Der Autor des Inhalts darf keine Inhalte diesen Typs im Space erstellen.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Der Inhalt kann nicht in seinen derzeitigen Space verschoben werden.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Der Inhalt kann nicht veröffentlicht werden!',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Der Inhalt wurde archiviert.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Der Inhalt wurde gelöscht.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Der Inhalt wurde erfolgreich veröffentlicht.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Der Inhalt wurde dearchiviert.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Der eingegebene Name wird bereits verwendet.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Das Modul {moduleName} ist im Zielspace nicht aktiviert.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Diese Aktion ist deaktiviert!',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Dieser Inhaltstyp kann wegen einer fehlenden Modul-ID-Einstellung nicht verschoben werden.',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Dieser Inhaltstyp kann nicht verschoben werden.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Dieser Space ist archiviert.',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Dieser Space ist nicht sichtbar!',
|
||||
'Topic already exists globally.' => 'Für diesen Begriff existiert bereits ein globales Thema.',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Dieses Thema wird bereits in Space oder in Profilen verwendet.',
|
||||
'Topics' => 'Themen',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Benachrichtigungen abschalten',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Benachrichtigungen aktivieren',
|
||||
'Unarchive' => 'Archivierung aufheben',
|
||||
'Unlock comments' => 'Kommentarsektion freigeben',
|
||||
'Unpin' => 'Lösen',
|
||||
'Updated' => 'Aktualisiert',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Auch für nicht registrierte Benutzer sichtbar',
|
||||
'Visible only to you' => 'Nur für dich sichtbar',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Für alle Mitglieder des Spaces sichtbar',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Für alle eingeloggten Benutzer sichtbar',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Sichtbar für Freunde von {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Sichtbar für dich und {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Für deine Freunde sichtbar',
|
||||
'With attachments' => 'Mit Dateianhängen',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Du kannst nicht den Space Eigentümer blocken.',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Du kannst nicht den Benutzer des gleichen Containers blockieren.',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Du kannst dich nicht selbst blockieren.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Du hast keine Berechtigung, den Inhalt in den ausgewählten Space zu verschieben.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'Du hast keine Berechtigung diesen Inhalt zu verschieben.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Dein letzter Bearbeitungsstand wurde gespeichert.',
|
||||
'in' => 'in',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,116 +1,115 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(visible également pour les non-membres de cet espace)',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '(également visible pour les personnes non connectées)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Supprimer</strong> le contenu ?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Déplacer</strong> le contenu',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Raccourci</strong> vers cette publication',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Options de <strong>planification</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Activer la planification',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Ajouter un membre à notifier',
|
||||
'Add tag...' => 'Ajouter un mot-clé...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Recherche avancée de contenu',
|
||||
'Archived' => 'Archivé',
|
||||
'Attach Files' => 'Joindre des fichiers',
|
||||
'Back to stream' => 'Retour au fil d\'actualités',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Annuler la modification',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Impossible de notifier l’auteur.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Rendre privé',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Rendre public',
|
||||
'Comments are locked' => 'Les commentaires sont désactivés',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Les commentaires sont activés',
|
||||
'Configure' => 'Configurer',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Content' => 'Contenu',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Mot-clé de contenu associé à un contentcontainer_id invalide.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Le contenu a été déplacé dans {spacename}',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Impossible de trouver le contenu demandé !',
|
||||
'Create as draft' => 'Créer comme brouillon',
|
||||
'Created at:' => 'Créé le :',
|
||||
'Created by me' => 'Créé par moi',
|
||||
'Creation time' => 'Date de création',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Deleted' => 'Supprimé',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Voulez-vous supprimer ce contenu ainsi que tous ses commentaires et pièces jointes ?<br><br>Note : si une entrée du fil a été créée avec un module, le contenu original lié à cette entrée sera également supprimé.',
|
||||
'Draft' => 'Brouillon',
|
||||
'Edit' => 'Modifier',
|
||||
'Enable' => 'Activer',
|
||||
'Enabled' => 'Activé',
|
||||
'Filter' => 'Filtrer',
|
||||
'Hidden' => 'Masqué',
|
||||
'I\'m involved' => 'Là où je participe',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'ID de contenu incorrect.',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Méthode de demande non valide.',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Sélection d\'espace invalide',
|
||||
'Last update' => 'Dernière mise à jour',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Dernière mise à jour: {time}',
|
||||
'Load more' => 'Afficher plus',
|
||||
'Lock comments' => 'Désactiver les commentaires',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'La limite des publications mises en avant est atteinte.<br>Vous ne pouvez mettre en avant que {count} publications maximum.',
|
||||
'Move content' => 'Déplacer le contenu',
|
||||
'Move to archive' => 'Archiver',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Nouvelles mises à jour disponibles !',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Aucun résultat avec les filtres sélectionnés.',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'Aucun mot-clé trouvé pour cette requête',
|
||||
'None' => 'Aucun',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Remarque : pour des raisons techniques, il peut y avoir un délai de quelques minutes.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Rien à afficher actuellement.',
|
||||
'Notify members' => 'Avertir des utilisateurs',
|
||||
'Permalink' => 'Permalien',
|
||||
'Pin to top' => 'Épingler en haut de page',
|
||||
'Pinned' => 'Épinglé',
|
||||
'Private' => 'Privé',
|
||||
'Public' => 'Public',
|
||||
'Publish draft' => 'Publier le brouillon',
|
||||
'Save as draft' => 'Enregistrer comme brouillon',
|
||||
'Save scheduling' => 'Sauvegarder la planification',
|
||||
'Schedule publication' => 'Planifier la publication',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Planifié pour le {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Sélectionner le type...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Spécifier qui peut voir ce contenu.',
|
||||
'Submit' => 'Publier',
|
||||
'Tag' => 'Mot-clé',
|
||||
'Target Space' => 'Espace Cible',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'L\'auteur de ce contenu n\'est pas autorisé à créé du contenu privé dans l\'espace sélectionné',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'L\'auteur de ce contenu n\'est pas autorisé à créé du contenu privé dans l\'espace sélectionné',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'L\'auteur de cette publication n\'est pas autorisé à publier ce type de contenu dans cet espace.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Le contenu ne peut êtres transféré dans l\'espace courant.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Le contenu ne peut pas être publié !',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Le contenu a été archivé.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Le contenu a été supprimé.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Le contenu a été publié avec succès.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Le contenu a été désarchivé.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Ce nom est déjà utilisé.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Le module {moduleName} n\'est pas disponible dans l\'espace sélectionné.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Cette action est désactivée.',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Ce type de contenu ne peut êtres déplacé car il manque le paramètre module-id',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Ce contenu ne peut être déplacé.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Cet espace est archivé',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Cet espace n\'est pas visible.',
|
||||
'Topics' => 'Sujets',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Désactiver les notifications',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Activer les notifications',
|
||||
'Unarchive' => 'Désarchiver',
|
||||
'Unlock comments' => 'Activer les commentaires',
|
||||
'Unpin' => 'Détacher',
|
||||
'Updated' => 'Mis à jour',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Visible par tout le monde (y compris par les personnes non enregistrées)',
|
||||
'Visible only to you' => 'Visible par moi uniquement',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Visible par tous les membres de l\'espace',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Visible par toutes les personnes connectées',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Visible par les amis de {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Visible par moi et {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Visible par mes amis',
|
||||
'With attachments' => 'Avec fichiers joints',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Vous ne pouvez pas bloquer la ou le propriétaire de l’espace.',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Vous ne pouvez pas bloquer l’utilisateur ou l’utilisatrice du même conteneur.',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Vous ne pouvez pas vous bloquer vous-même.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer cette publication vers l\'espace sélectionné.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer cette publication.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Votre dernier état d\'édition a été sauvegardé.',
|
||||
'in' => 'dans',
|
||||
'Topic already exists globally.' => '',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
|
||||
'(Also visible to non-members of this space)' => '(visible également pour les non-membres de cet espace)',
|
||||
'(Also visible to people who are not logged in)' => '(également visible pour les personnes non connectées)',
|
||||
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Supprimer</strong> le contenu ?',
|
||||
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Déplacer</strong> le contenu',
|
||||
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Raccourci</strong> vers cette publication',
|
||||
'<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Options de <strong>planification</strong>',
|
||||
'Activate scheduling' => 'Activer la planification',
|
||||
'Add a member to notify' => 'Ajouter un membre à notifier',
|
||||
'Add tag...' => 'Ajouter un mot-clé...',
|
||||
'Advanced Content Search' => 'Recherche avancée de contenu',
|
||||
'Archived' => 'Archivé',
|
||||
'Attach Files' => 'Joindre des fichiers',
|
||||
'Back to stream' => 'Retour au fil d\'actualités',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Cancel Edit' => 'Annuler la modification',
|
||||
'Cannot notify the author.' => 'Impossible de notifier l’auteur.',
|
||||
'Change to "Private"' => 'Rendre privé',
|
||||
'Change to "Public"' => 'Rendre public',
|
||||
'Comments are locked' => 'Les commentaires sont désactivés',
|
||||
'Comments are unlocked' => 'Les commentaires sont activés',
|
||||
'Configure' => 'Configurer',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Content' => 'Contenu',
|
||||
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Mot-clé de contenu associé à un contentcontainer_id invalide.',
|
||||
'Content has been moved to {spacename}' => 'Le contenu a été déplacé dans {spacename}',
|
||||
'Could not find requested content!' => 'Impossible de trouver le contenu demandé !',
|
||||
'Create as draft' => 'Créer comme brouillon',
|
||||
'Created at:' => 'Créé le :',
|
||||
'Created by me' => 'Créé par moi',
|
||||
'Creation time' => 'Date de création',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Deleted' => 'Supprimé',
|
||||
'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Voulez-vous supprimer ce contenu ainsi que tous ses commentaires et pièces jointes ?<br><br>Note : si une entrée du fil a été créée avec un module, le contenu original lié à cette entrée sera également supprimé.',
|
||||
'Draft' => 'Brouillon',
|
||||
'Edit' => 'Modifier',
|
||||
'Enable' => 'Activer',
|
||||
'Enabled' => 'Activé',
|
||||
'Filter' => 'Filtrer',
|
||||
'Hidden' => 'Masqué',
|
||||
'I\'m involved' => 'Là où je participe',
|
||||
'Invalid content id given!' => 'ID de contenu incorrect.',
|
||||
'Invalid request method!' => 'Méthode de demande non valide.',
|
||||
'Invalid space selection.' => 'Sélection d\'espace invalide',
|
||||
'Last update' => 'Dernière mise à jour',
|
||||
'Last updated {time}' => 'Dernière mise à jour: {time}',
|
||||
'Load more' => 'Afficher plus',
|
||||
'Lock comments' => 'Désactiver les commentaires',
|
||||
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'La limite des publications mises en avant est atteinte.<br>Vous ne pouvez mettre en avant que {count} publications maximum.',
|
||||
'Move content' => 'Déplacer le contenu',
|
||||
'Move to archive' => 'Archiver',
|
||||
'New Updates Available!' => 'Nouvelles mises à jour disponibles !',
|
||||
'No matches with your selected filters!' => 'Aucun résultat avec les filtres sélectionnés.',
|
||||
'No tags found for the given query' => 'Aucun mot-clé trouvé pour cette requête',
|
||||
'None' => 'Aucun',
|
||||
'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Remarque : pour des raisons techniques, il peut y avoir un délai de quelques minutes.',
|
||||
'Nothing here yet!' => 'Rien à afficher actuellement.',
|
||||
'Notify members' => 'Avertir des utilisateurs',
|
||||
'Permalink' => 'Permalien',
|
||||
'Pin to top' => 'Épingler en haut de page',
|
||||
'Pinned' => 'Épinglé',
|
||||
'Private' => 'Privé',
|
||||
'Public' => 'Public',
|
||||
'Publish draft' => 'Publier le brouillon',
|
||||
'Save as draft' => 'Enregistrer comme brouillon',
|
||||
'Save scheduling' => 'Sauvegarder la planification',
|
||||
'Schedule publication' => 'Planifier la publication',
|
||||
'Scheduled for {dateTime}' => 'Planifié pour le {dateTime}',
|
||||
'Select type...' => 'Sélectionner le type...',
|
||||
'Specify who can see this content.' => 'Spécifier qui peut voir ce contenu.',
|
||||
'Submit' => 'Publier',
|
||||
'Tag' => 'Mot-clé',
|
||||
'Target Space' => 'Espace Cible',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'L\'auteur de ce contenu n\'est pas autorisé à créé du contenu privé dans l\'espace sélectionné',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'L\'auteur de ce contenu n\'est pas autorisé à créé du contenu privé dans l\'espace sélectionné',
|
||||
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'L\'auteur de cette publication n\'est pas autorisé à publier ce type de contenu dans cet espace.',
|
||||
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Le contenu ne peut êtres transféré dans l\'espace courant.',
|
||||
'The content cannot be published!' => 'Le contenu ne peut pas être publié !',
|
||||
'The content has been archived.' => 'Le contenu a été archivé.',
|
||||
'The content has been deleted.' => 'Le contenu a été supprimé.',
|
||||
'The content has been successfully published.' => 'Le contenu a été publié avec succès.',
|
||||
'The content has been unarchived.' => 'Le contenu a été désarchivé.',
|
||||
'The given name is already in use.' => 'Ce nom est déjà utilisé.',
|
||||
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Le module {moduleName} n\'est pas disponible dans l\'espace sélectionné.',
|
||||
'This action is disabled!' => 'Cette action est désactivée.',
|
||||
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Ce type de contenu ne peut êtres déplacé car il manque le paramètre module-id',
|
||||
'This content type can\'t be moved.' => 'Ce contenu ne peut être déplacé.',
|
||||
'This space is archived.' => 'Cet espace est archivé',
|
||||
'This space is not visible!' => 'Cet espace n\'est pas visible.',
|
||||
'Topic already exists globally.' => 'Le sujet existe déjà au niveau global.',
|
||||
'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => 'Le sujet est déjà utilisé dans un Espace ou un Profil.',
|
||||
'Topics' => 'Sujets',
|
||||
'Turn off notifications' => 'Désactiver les notifications',
|
||||
'Turn on notifications' => 'Activer les notifications',
|
||||
'Unarchive' => 'Désarchiver',
|
||||
'Unlock comments' => 'Activer les commentaires',
|
||||
'Unpin' => 'Détacher',
|
||||
'Updated' => 'Mis à jour',
|
||||
'Visible also to unregistered users' => 'Visible par tout le monde (y compris par les personnes non enregistrées)',
|
||||
'Visible only to you' => 'Visible par moi uniquement',
|
||||
'Visible to all Space members' => 'Visible par tous les membres de l\'espace',
|
||||
'Visible to all signed in users' => 'Visible par toutes les personnes connectées',
|
||||
'Visible to friends of {displayName}' => 'Visible par les amis de {displayName}',
|
||||
'Visible to you and {displayName}' => 'Visible par moi et {displayName}',
|
||||
'Visible to your friends' => 'Visible par mes amis',
|
||||
'With attachments' => 'Avec fichiers joints',
|
||||
'You cannot block the space owner!' => 'Vous ne pouvez pas bloquer la ou le propriétaire de l’espace.',
|
||||
'You cannot block the user of the same container!' => 'Vous ne pouvez pas bloquer l’utilisateur ou l’utilisatrice du même conteneur.',
|
||||
'You cannot block yourself!' => 'Vous ne pouvez pas vous bloquer vous-même.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer cette publication vers l\'espace sélectionné.',
|
||||
'You do not have the permission to move this content.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer cette publication.',
|
||||
'Your last edit state has been saved!' => 'Votre dernier état d\'édition a été sauvegardé.',
|
||||
'in' => 'dans',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,169 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Dieser Space ist noch leer!</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<strong>Dieser Space ist noch leer!</strong><br />Mache den Anfang und teile etwas mit ...',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Du bist noch kein Mitglied dieses Spaces. Derzeit liegen keinen öffentlichen Inhalte vor!</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Über</strong> diesen Space',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>Über</strong> deine Rolle',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => 'Löschen des Bildes <strong>bestätigen</strong>',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => 'Mitglieder <strong>einladen</strong>',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => 'Space <strong>verlassen</strong>',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Neuer</strong> Mitgliedsantrag',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Neue</strong> Spaces',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => 'Space-Mitgliedschaft <strong>beantragen</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Space</strong>-Follower',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Space</strong>-Mitglieder',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Space</strong>-Menü',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => '<strong>Space</strong> tags',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Spaces</strong>',
|
||||
'About' => 'Über',
|
||||
'Accept' => 'Akzeptieren',
|
||||
'Accept Invite' => 'Einladung annehmen',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Um bestätigtes Mitglied dieses Spaces zu werden, stelle dich bitte kurz vor.',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Benutzer ohne Einladung hinzufügen',
|
||||
'Admin' => 'Admin',
|
||||
'Administrator:' => 'Administrator:',
|
||||
'Administrators' => 'Administratoren',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Erweiterte Space-Suche',
|
||||
'Any' => 'Alle',
|
||||
'Archived' => 'Archiviert',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Als Eigentümer des Spaces kannst du deine Mitgliedschaft nicht beenden!',
|
||||
'Blocked users' => 'Blockierte Benutzer',
|
||||
'By Name' => 'Alphabetisch',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Change visibility' => 'Sichtbarkeit ändern',
|
||||
'Close' => 'Schließen',
|
||||
'Color' => 'Farbe',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Mitgliedschaft konnte nicht beantragt werden!',
|
||||
'Create new link' => 'Neuen Link erzeugen',
|
||||
'Created At' => 'Erstellt am',
|
||||
'Created By' => 'Erstellt von',
|
||||
'Decline' => 'Ablehnen',
|
||||
'Decline Invite' => 'Einladung ablehnen',
|
||||
'Default' => 'Standard',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Standard Stream Sortierung',
|
||||
'Default content visibility' => 'Standard-Sichtbarkeit der Inhalte',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Description' => 'Beschreibung',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Möchtest du wirklich dein Profilbild löschen?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Möchtest du wirklich dein Titelbild löschen?',
|
||||
'Done' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'Email addresses' => 'E-Mail-Adressen',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Jeder kann beitreten',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Finde Spaces anhand Ihrer Beschreibung oder anhand Ihrer "Tags"',
|
||||
'Follow' => 'Folgen',
|
||||
'Followers' => 'Follower',
|
||||
'Following' => 'Folgend',
|
||||
'Guests' => 'Gäste',
|
||||
'Hide About Page' => '"Über" Seite verbergen',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Aktivitäten Widget in der Seitenleiste verbergen',
|
||||
'Hide Followers' => 'Follower verbergen',
|
||||
'Hide Members' => 'Mitglieder verbergen',
|
||||
'Homepage' => 'Homepage',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Homepage (Nicht-Mitglieder)',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Ich möchte Mitglied werden, weil...',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Inkorrekter Name, versuche es erneut.',
|
||||
'Invite' => 'Einladen',
|
||||
'Invite and request' => 'Einladung und Anfrage',
|
||||
'Invite by email' => 'Per E-Mail einladen',
|
||||
'Invite by link' => 'Per Link einladen',
|
||||
'Invite link' => 'Einladungslink',
|
||||
'Invites' => 'Einladungen',
|
||||
'Join' => 'Beitreten',
|
||||
'Join Policy' => 'Beitritts-Richtlinie',
|
||||
'Last Visit' => 'Letzter Besuch',
|
||||
'Leave' => 'Verlassen',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'Max. 100 characters.' => 'Max. 100 Zeichen.',
|
||||
'Member' => 'Mitglied',
|
||||
'Member since' => 'Mitglied seit',
|
||||
'Members' => 'Mitglieder',
|
||||
'Moderator' => 'Moderator',
|
||||
'Moderator:' => 'Moderator:',
|
||||
'Moderators' => 'Moderatoren',
|
||||
'My Space List' => 'Meine Spaces',
|
||||
'My space summary' => 'Meine Space-Zusammenfassung',
|
||||
'Name' => 'Name',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Name / Sortierreihenfolge',
|
||||
'Neither..nor' => 'Weder..noch',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Neue Benutzer per E-Mail (getrennt durch Kommas)',
|
||||
'New user?' => 'Neuer Benutzer?',
|
||||
'Newest first' => 'Neueste zuerst',
|
||||
'No results found!' => 'Keine Ergebnisse gefunden!',
|
||||
'No spaces found.' => 'Keine Spaces gefunden.',
|
||||
'Oldest first' => 'Älteste zuerst',
|
||||
'Only by invite' => 'Nur auf Einladung',
|
||||
'Originator User ID' => 'Ersteller Benutzer ID',
|
||||
'Owner' => 'Besitzer',
|
||||
'Owner:' => 'Besitzer:',
|
||||
'Pending' => 'Ausstehend',
|
||||
'Pick users' => 'Benutzer auswählen',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Bitte beachte, dass alle zuvor erstellten Links ungültig werden, sobald ein neuer Link generiert wird. Möchtest du fortfahren?',
|
||||
'Posts' => 'Beiträge',
|
||||
'Private' => 'Privat',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Privat (unsichtbar)',
|
||||
'Public' => 'Öffentlich',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Öffentlich (auch nicht registrierte Besucher)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Öffentlich (Nur Mitglieder)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Öffentlich (Nur registrierte Benutzer)',
|
||||
'Request Message' => 'Anfragenachricht',
|
||||
'Role' => 'Rolle',
|
||||
'Search...' => 'Suchen..',
|
||||
'See all' => 'Zeige alle',
|
||||
'Select all registered users' => 'Alle registrierten Benutzer auswählen',
|
||||
'Send' => 'Senden',
|
||||
'Send the link via email' => 'Link per E-Mail versenden',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!',
|
||||
'Show all' => 'Alle anzeigen',
|
||||
'Show as List' => 'Als Liste anzeigen',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Wird auf Informationsseite angezeigt.',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Sorry, aber du kannst diesen Space nicht verlassen.',
|
||||
'Sorting' => 'Sortierung',
|
||||
'Space' => 'Space',
|
||||
'Space Name' => 'Name des Spaces',
|
||||
'Space Visibility' => 'Space Sichtbarkeit',
|
||||
'Space directory' => 'Space-Verzeichnis',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Space ist unsichtbar!',
|
||||
'Spaces' => 'Spaces',
|
||||
'Status' => 'Status',
|
||||
'Stream' => 'Stream',
|
||||
'Stream Sort' => 'Stream Sortierung',
|
||||
'Tags' => 'Tags',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'Die Homepage für Mitglieder dieses Spaces.',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Die Homepage für Nicht-Mitglieder dieses Spaces und Gäste.',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Der Link wurde in deine Zwischenablage kopiert!',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Keine ausstehenden Einladungen!',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Diese Aktion ist nur für Space-Mitglieder verfügbar!',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Dieser Benutzer ist bereits Miglied dieses Space.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Dieser Benutzer ist kein Mitglied dieses Space.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Um Benutzer in diesen Space einzuladen, gib deren Name unten ein, um sie zu suchen und auszuwählen.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Verwende andere Suchbegriffe oder ändere die Filtereinstellungen.',
|
||||
'Updated At' => 'Geändert am',
|
||||
'Updated By' => 'Aktualisiert von',
|
||||
'Updated by' => 'Geändert von',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Der Benutzer \'{username}\' ist bereits Mitglied des Spaces!',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Benutzereinladungen wurden der Warteschlange hinzugefügt.',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Benutzerzugehörigkeiten wurden der Warteschlange hinzugefügt.',
|
||||
'User not found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
|
||||
'Users' => 'Benutzer',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Benutzer wurden eingeladen.',
|
||||
'Visibility' => 'Sichtbarkeit',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Sichtbar für alle (auch ohne Benutzerkonto)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Warnung: Wenn du die Sichtbarkeitseinstellungen eines Spaces von "Öffentlich" auf "Privat" änderst, werden alle Inhalte in diesem Space, einschließlich Beiträge, Kommentare, Anhänge usw., ebenfalls privat. Das bedeutet, dass Nicht-Mitglieder die Inhalte in diesem Bereich nicht mehr sehen, darauf zugreifen oder damit interagieren können.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Möchtest du deine Mitgliedschaft in dem Space {spaceName} wirklich beenden?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Möchtest du dem Space {spaceName} wirklich aufhören zu folgen?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Möchtest du wirklich aufhören {userName} zu folgen?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Möchtest du deine Anfrage dem Space {spaceName} beizutreten wirklich zurückziehen?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Du darfst diesem Space nicht betreten!',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Du kannst auch externe Nutzer per E-Mail einladen. Füge einfach ihre E-Mail-Adressen durch ein Komma getrennt hinzu.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Du kannst auch externe Nutzer per Link einladen. Alles, was du tun musst, ist, diesen sicheren Link mit ihnen zu teilen.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Du kannst keine privaten Spaces erstellen!',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Du kannst keine öffentlichen Spaces erstellen!',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Du musst dich einloggen, um die Inhalte dieses Spaces sehen zu können!',
|
||||
'Your Message' => 'Deine Nachricht',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Deine Anfrage wurde erfolgreich an die Space-Administratoren weitergeleitet.',
|
||||
'{count} members' => '{count} Mitglieder',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} ist ungültig!',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => '',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Dieser Space ist noch leer!</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<strong>Dieser Space ist noch leer!</strong><br />Mache den Anfang und teile etwas mit ...',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Du bist noch kein Mitglied dieses Spaces. Derzeit liegen keinen öffentlichen Inhalte vor!</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Über</strong> diesen Space',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>Über</strong> deine Rolle',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => 'Löschen des Bildes <strong>bestätigen</strong>',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => 'Mitglieder <strong>einladen</strong>',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => 'Space <strong>verlassen</strong>',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Neuer</strong> Mitgliedsantrag',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Neue</strong> Spaces',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => 'Space-Mitgliedschaft <strong>beantragen</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Space</strong>-Follower',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Space</strong>-Mitglieder',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => '<strong>Space</strong>-Menü',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => '<strong>Space</strong> tags',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Spaces</strong>',
|
||||
'About' => 'Über',
|
||||
'Accept' => 'Akzeptieren',
|
||||
'Accept Invite' => 'Einladung annehmen',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Um bestätigtes Mitglied dieses Spaces zu werden, stelle dich bitte kurz vor.',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => 'Als Standard-Space für neue Benutzer hinzufügen',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Benutzer ohne Einladung hinzufügen',
|
||||
'Admin' => 'Admin',
|
||||
'Administrator:' => 'Administrator:',
|
||||
'Administrators' => 'Administratoren',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Erweiterte Space-Suche',
|
||||
'Any' => 'Alle',
|
||||
'Archived' => 'Archiviert',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Als Eigentümer des Spaces kannst du deine Mitgliedschaft nicht beenden!',
|
||||
'Blocked users' => 'Blockierte Benutzer',
|
||||
'By Name' => 'Alphabetisch',
|
||||
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'Change visibility' => 'Sichtbarkeit ändern',
|
||||
'Close' => 'Schließen',
|
||||
'Color' => 'Farbe',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Mitgliedschaft konnte nicht beantragt werden!',
|
||||
'Create new link' => 'Neuen Link erzeugen',
|
||||
'Created At' => 'Erstellt am',
|
||||
'Created By' => 'Erstellt von',
|
||||
'Decline' => 'Ablehnen',
|
||||
'Decline Invite' => 'Einladung ablehnen',
|
||||
'Default' => 'Standard',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Standard Stream Sortierung',
|
||||
'Default content visibility' => 'Standard-Sichtbarkeit der Inhalte',
|
||||
'Delete' => 'Löschen',
|
||||
'Description' => 'Beschreibung',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Möchtest du wirklich dein Profilbild löschen?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Möchtest du wirklich dein Titelbild löschen?',
|
||||
'Done' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'Email addresses' => 'E-Mail-Adressen',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Jeder kann beitreten',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Finde Spaces anhand Ihrer Beschreibung oder anhand Ihrer "Tags"',
|
||||
'Follow' => 'Folgen',
|
||||
'Followers' => 'Follower',
|
||||
'Following' => 'Folgend',
|
||||
'Guests' => 'Gäste',
|
||||
'Hide About Page' => '"Über" Seite verbergen',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Aktivitäten Widget in der Seitenleiste verbergen',
|
||||
'Hide Followers' => 'Follower verbergen',
|
||||
'Hide Members' => 'Mitglieder verbergen',
|
||||
'Homepage' => 'Homepage',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Homepage (Nicht-Mitglieder)',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Ich möchte Mitglied werden, weil...',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Inkorrekter Name, versuche es erneut.',
|
||||
'Invite' => 'Einladen',
|
||||
'Invite and request' => 'Einladung und Anfrage',
|
||||
'Invite by email' => 'Per E-Mail einladen',
|
||||
'Invite by link' => 'Per Link einladen',
|
||||
'Invite link' => 'Einladungslink',
|
||||
'Invites' => 'Einladungen',
|
||||
'Join' => 'Beitreten',
|
||||
'Join Policy' => 'Beitritts-Richtlinie',
|
||||
'Last Visit' => 'Letzter Besuch',
|
||||
'Leave' => 'Verlassen',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'Max. 100 characters.' => 'Max. 100 Zeichen.',
|
||||
'Member' => 'Mitglied',
|
||||
'Member since' => 'Mitglied seit',
|
||||
'Members' => 'Mitglieder',
|
||||
'Moderator' => 'Moderator',
|
||||
'Moderator:' => 'Moderator:',
|
||||
'Moderators' => 'Moderatoren',
|
||||
'My Space List' => 'Meine Spaces',
|
||||
'My space summary' => 'Meine Space-Zusammenfassung',
|
||||
'Name' => 'Name',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Name / Sortierreihenfolge',
|
||||
'Neither..nor' => 'Weder..noch',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Neue Benutzer per E-Mail (getrennt durch Kommas)',
|
||||
'New user?' => 'Neuer Benutzer?',
|
||||
'Newest first' => 'Neueste zuerst',
|
||||
'No results found!' => 'Keine Ergebnisse gefunden!',
|
||||
'No spaces found.' => 'Keine Spaces gefunden.',
|
||||
'Oldest first' => 'Älteste zuerst',
|
||||
'Only by invite' => 'Nur auf Einladung',
|
||||
'Originator User ID' => 'Ersteller Benutzer ID',
|
||||
'Owner' => 'Besitzer',
|
||||
'Owner:' => 'Besitzer:',
|
||||
'Pending' => 'Ausstehend',
|
||||
'Pick users' => 'Benutzer auswählen',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Bitte beachte, dass alle zuvor erstellten Links ungültig werden, sobald ein neuer Link generiert wird. Möchtest du fortfahren?',
|
||||
'Posts' => 'Beiträge',
|
||||
'Private' => 'Privat',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Privat (unsichtbar)',
|
||||
'Public' => 'Öffentlich',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Öffentlich (auch nicht registrierte Besucher)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Öffentlich (Nur Mitglieder)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Öffentlich (Nur registrierte Benutzer)',
|
||||
'Request Message' => 'Anfragenachricht',
|
||||
'Role' => 'Rolle',
|
||||
'Search...' => 'Suchen..',
|
||||
'See all' => 'Zeige alle',
|
||||
'Select all registered users' => 'Alle registrierten Benutzer auswählen',
|
||||
'Send' => 'Senden',
|
||||
'Send the link via email' => 'Link per E-Mail versenden',
|
||||
'Settings' => 'Einstellungen',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!',
|
||||
'Show all' => 'Alle anzeigen',
|
||||
'Show as List' => 'Als Liste anzeigen',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Wird auf Informationsseite angezeigt.',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Sorry, aber du kannst diesen Space nicht verlassen.',
|
||||
'Sorting' => 'Sortierung',
|
||||
'Space' => 'Space',
|
||||
'Space Name' => 'Name des Spaces',
|
||||
'Space Visibility' => 'Space Sichtbarkeit',
|
||||
'Space directory' => 'Space-Verzeichnis',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Space ist unsichtbar!',
|
||||
'Spaces' => 'Spaces',
|
||||
'Status' => 'Status',
|
||||
'Stream' => 'Stream',
|
||||
'Stream Sort' => 'Stream Sortierung',
|
||||
'Tags' => 'Tags',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'Die Homepage für Mitglieder dieses Spaces.',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Die Homepage für Nicht-Mitglieder dieses Spaces und Gäste.',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Der Link wurde in deine Zwischenablage kopiert!',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Keine ausstehenden Einladungen!',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Diese Aktion ist nur für Space-Mitglieder verfügbar!',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Dieser Benutzer ist bereits Miglied dieses Space.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Dieser Benutzer ist kein Mitglied dieses Space.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Um Benutzer in diesen Space einzuladen, gib deren Name unten ein, um sie zu suchen und auszuwählen.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Verwende andere Suchbegriffe oder ändere die Filtereinstellungen.',
|
||||
'Updated At' => 'Geändert am',
|
||||
'Updated By' => 'Aktualisiert von',
|
||||
'Updated by' => 'Geändert von',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Der Benutzer \'{username}\' ist bereits Mitglied des Spaces!',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Benutzereinladungen wurden der Warteschlange hinzugefügt.',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Benutzerzugehörigkeiten wurden der Warteschlange hinzugefügt.',
|
||||
'User not found!' => 'Benutzer nicht gefunden!',
|
||||
'Users' => 'Benutzer',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Benutzer wurden eingeladen.',
|
||||
'Visibility' => 'Sichtbarkeit',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Sichtbar für alle (auch ohne Benutzerkonto)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Warnung: Wenn du die Sichtbarkeitseinstellungen eines Spaces von "Öffentlich" auf "Privat" änderst, werden alle Inhalte in diesem Space, einschließlich Beiträge, Kommentare, Anhänge usw., ebenfalls privat. Das bedeutet, dass Nicht-Mitglieder die Inhalte in diesem Bereich nicht mehr sehen, darauf zugreifen oder damit interagieren können.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Möchtest du deine Mitgliedschaft in dem Space {spaceName} wirklich beenden?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Möchtest du dem Space {spaceName} wirklich aufhören zu folgen?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Möchtest du wirklich aufhören {userName} zu folgen?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Möchtest du deine Anfrage dem Space {spaceName} beizutreten wirklich zurückziehen?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Du darfst diesem Space nicht betreten!',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Du kannst auch externe Nutzer per E-Mail einladen. Füge einfach ihre E-Mail-Adressen durch ein Komma getrennt hinzu.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Du kannst auch externe Nutzer per Link einladen. Alles, was du tun musst, ist, diesen sicheren Link mit ihnen zu teilen.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Du kannst keine privaten Spaces erstellen!',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Du kannst keine öffentlichen Spaces erstellen!',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Du musst dich einloggen, um die Inhalte dieses Spaces sehen zu können!',
|
||||
'Your Message' => 'Deine Nachricht',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Deine Anfrage wurde erfolgreich an die Space-Administratoren weitergeleitet.',
|
||||
'{count} members' => '{count} Mitglieder',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} ist ungültig!',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,169 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Cet espace est encore vide !</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Cet espace est encore vide !</b><br>Commencez par publier quelque chose ici…',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Vous n\'êtes pas membre de cet espace et il n\'y a aucun contenu public à afficher pour l\'instant.</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>À propos</strong> de cet espace',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>À propos</strong> de votre adhésion',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Confirmer</strong> la suppression de l\'image',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Inviter</strong> des membres',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>Quitter</strong> l’espace',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nouvelle</strong> demande d\'adhésion',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nouveaux</strong> espaces',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Demande</strong> d’adhésion à cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Abonnés</strong> à cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Membres</strong> de cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => 'Menu <strong>espace</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => 'Étiquettes <strong>l\'espace</strong>',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Espaces</strong>',
|
||||
'About' => 'À propos',
|
||||
'Accept' => 'Accepter',
|
||||
'Accept Invite' => 'Accepter l\'invitation',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Merci de vous présenter en quelques mots afin de devenir membre de cet espace.',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Ajouter des utilisateurs sans les inviter',
|
||||
'Admin' => 'Administrateur',
|
||||
'Administrator:' => 'Administrateur :',
|
||||
'Administrators' => 'Administrateurs',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Recherche avancée dans les espaces',
|
||||
'Any' => 'Aucun',
|
||||
'Archived' => 'Archivé',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'En tant que propriétaire, vous ne pouvez pas révoquer votre participation.',
|
||||
'Blocked users' => 'Utilisateurs bloqués',
|
||||
'By Name' => 'Par Nom',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Change visibility' => 'Changer la visibilité',
|
||||
'Close' => 'Fermer',
|
||||
'Color' => 'Couleur',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Demande d\'adhésion impossible.',
|
||||
'Create new link' => 'Créer un nouveau lien',
|
||||
'Created At' => 'Créé le',
|
||||
'Created By' => 'Créé par',
|
||||
'Decline' => 'Refuser',
|
||||
'Decline Invite' => 'Refuser l\'invitation',
|
||||
'Default' => 'Par défaut',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Tri par défaut du flux',
|
||||
'Default content visibility' => 'Visibilité par défaut des contenus',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Description' => 'Description',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer l\'image de votre profil ?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cette image ?',
|
||||
'Done' => 'Terminé',
|
||||
'Email addresses' => 'Adresses e-mail',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Tout le monde peut entrer',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Trouver des Espaces par leur description ou leurs mots clés',
|
||||
'Follow' => 'Suivre',
|
||||
'Followers' => 'Abonnés',
|
||||
'Following' => 'Abonnements',
|
||||
'Guests' => 'Invités',
|
||||
'Hide About Page' => 'Masquer la page "A propos"',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Masquer le widget d’activités dans la barre latérale',
|
||||
'Hide Followers' => 'Masquer les abonnés',
|
||||
'Hide Members' => 'Masquer les membres',
|
||||
'Homepage' => 'Page d\'accueil',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Page d\'accueil (non membres)',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Je souhaite devenir membre car…',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Nom incorrect, réessayez.',
|
||||
'Invite' => 'Inviter',
|
||||
'Invite and request' => 'Sur invitation et demande',
|
||||
'Invite by email' => 'Inviter par e-mail',
|
||||
'Invite by link' => 'Inviter par lien',
|
||||
'Invite link' => 'Lien d\'invitation',
|
||||
'Invites' => 'Invitations',
|
||||
'Join' => 'Rejoindre',
|
||||
'Join Policy' => 'Conditions d\'adhésion',
|
||||
'Last Visit' => 'Dernière visite',
|
||||
'Leave' => 'Quitter',
|
||||
'Login' => 'Identification',
|
||||
'Max. 100 characters.' => '100 caractères max.',
|
||||
'Member' => 'Membre',
|
||||
'Member since' => 'Membre depuis',
|
||||
'Members' => 'Membres',
|
||||
'Moderator' => 'Modérateur',
|
||||
'Moderator:' => 'Modérateur :',
|
||||
'Moderators' => 'Modérateurs',
|
||||
'My Space List' => 'Ma liste d\'espaces',
|
||||
'My space summary' => 'Résumé de mes espaces',
|
||||
'Name' => 'Nom',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Nom / ordre de tri',
|
||||
'Neither..nor' => 'Ni l\'un·e..ni l\'autre',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'e-mail des nouveaux utilisateurs (séparés par une virgule)',
|
||||
'New user?' => 'Nouvel utilisateur ?',
|
||||
'Newest first' => 'Plus récents d\'abord',
|
||||
'No results found!' => 'Aucun résultat !',
|
||||
'No spaces found.' => 'Aucun espace trouvé.',
|
||||
'Oldest first' => 'Plus anciens d\'abord',
|
||||
'Only by invite' => 'Sur invitation uniquement',
|
||||
'Originator User ID' => 'ID de l\'utilisateur d\'origine',
|
||||
'Owner' => 'Propriétaire',
|
||||
'Owner:' => 'Propriétaire :',
|
||||
'Pending' => 'En attente',
|
||||
'Pick users' => 'Sélectionner les utilisateurs',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Veuillez noter que tous les liens que vous avez créés précédemment ne seront plus valides dès que vous en créerez un nouveau. Voulez vous procéder malgré tout ?',
|
||||
'Posts' => 'Publications',
|
||||
'Private' => 'Privé',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Privé (invisible)',
|
||||
'Public' => 'Public',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Public (membres et visiteurs)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Public (membres uniquement)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Public (utilisateurs connectés uniquement)',
|
||||
'Request Message' => 'Contenu de la demande',
|
||||
'Role' => 'Rôle',
|
||||
'Search...' => 'Rechercher...',
|
||||
'See all' => 'Voir tous',
|
||||
'Select all registered users' => 'Sélectionner tous les utilisateurs qui ont un compte',
|
||||
'Send' => 'Envoyer',
|
||||
'Send the link via email' => 'Envoyer le lien par email',
|
||||
'Settings' => 'Réglages',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Les paramètres ne peuvent être enregistrés.',
|
||||
'Show all' => 'Afficher tout',
|
||||
'Show as List' => 'Afficher sous forme de liste',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Affiché sur la page "À propos"',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à quitter cet espace.',
|
||||
'Sorting' => 'Trier',
|
||||
'Space' => 'Espace',
|
||||
'Space Name' => 'Nom de l’espace',
|
||||
'Space Visibility' => 'Visibilité de l’espace',
|
||||
'Space directory' => 'Liste des espaces',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Espace invisible',
|
||||
'Spaces' => 'Espaces',
|
||||
'Status' => 'Statut',
|
||||
'Stream' => 'Fil d\'actualités',
|
||||
'Stream Sort' => 'Tri du flux',
|
||||
'Tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'La page d\'accueil par défaut pour les membres de cet espace',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'La page d\'accueil par défaut pour les non-membres et les invités visitant cet espace',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Le lien sécurisé a été copié dans votre presse-papiers !',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Aucune invitation en attente.',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Cette action n\'est disponible que pour les membres de cet espace.',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Cet utilisateur est déjà membre de cet espace.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Cet utilisateur n\'est pas membre de cet espace.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Pour inviter des membres dans cet espace, saisissez leurs noms ci-dessous et cochez les.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Essayez d\'autres mots-clés ou supprimez les filtres.',
|
||||
'Updated At' => 'Mis à jour le',
|
||||
'Updated By' => 'Mis à jour par',
|
||||
'Updated by' => 'Mis à jour par',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'L\'utilisateur "{username}" est déjà membre de cet espace.',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Les invitations des utilisateurs ont été ajoutées à la file d\'attente',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Les adhésions des utilisateurs ont été ajoutées à la file d\'attente',
|
||||
'User not found!' => 'Utilisateur introuvable.',
|
||||
'Users' => 'Utilisateurs',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Les utilisateurs ont été invités.',
|
||||
'Visibility' => 'Visibilité',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Visible par tous (utilisateurs connectés et visiteurs)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Attention : si vous passez le réglage de visibilité d’un Espace de public à privé, tous les contenus de cet Espace (publications, commentaires, pièces jointes, etc.) deviennent également privés. En conséquence, les non-membres ne pourront plus voir, accéder ni interagir avec ces contenus.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous annuler votre abonnement à l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous arrêter de suivre l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Voulez-vous arrêter de suivre {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous annuler votre demande d’adhésion à l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à rejoindre cet espace.',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Vous pouvez également inviter des utilisateurs externes par e-mail, qui ne sont pas encore enregistrés. Ajoutez simplement leurs adresses e-mail séparées par des virgules.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Vous pouvez inviter des utilisateurs externes qui ne sont actuellement pas enregistrés via un lien. Vous n\'aurez plus qu\'à partager ce lien sécurisé avec eux.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Vous ne pouvez pas créer un espace privé visible.',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Vous ne pouvez pas créer un espace public visible.',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Vous devez être connecté pour visualiser le contenu de cet espace.',
|
||||
'Your Message' => 'Message',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Votre demande a été transmise à l\'administrateur de cet espace.',
|
||||
'{count} members' => '{count} membres',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} n\'est pas valide.',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => '',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Cet espace est encore vide !</b>',
|
||||
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Cet espace est encore vide !</b><br>Commencez par publier quelque chose ici…',
|
||||
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Vous n\'êtes pas membre de cet espace et il n\'y a aucun contenu public à afficher pour l\'instant.</b>',
|
||||
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>À propos</strong> de cet espace',
|
||||
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>À propos</strong> de votre adhésion',
|
||||
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Confirmer</strong> la suppression de l\'image',
|
||||
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Inviter</strong> des membres',
|
||||
'<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>Quitter</strong> l’espace',
|
||||
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nouvelle</strong> demande d\'adhésion',
|
||||
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nouveaux</strong> espaces',
|
||||
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Demande</strong> d’adhésion à cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> followers' => '<strong>Abonnés</strong> à cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> members' => '<strong>Membres</strong> de cet espace',
|
||||
'<strong>Space</strong> menu' => 'Menu <strong>espace</strong>',
|
||||
'<strong>Space</strong> tags' => 'Étiquettes <strong>l\'espace</strong>',
|
||||
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Espaces</strong>',
|
||||
'About' => 'À propos',
|
||||
'Accept' => 'Accepter',
|
||||
'Accept Invite' => 'Accepter l\'invitation',
|
||||
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Merci de vous présenter en quelques mots afin de devenir membre de cet espace.',
|
||||
'Add as Default Space for new users' => 'Ajouter comme Espace par défaut pour les nouveaux utilisateurs',
|
||||
'Add users without invitation' => 'Ajouter des utilisateurs sans les inviter',
|
||||
'Admin' => 'Administrateur',
|
||||
'Administrator:' => 'Administrateur :',
|
||||
'Administrators' => 'Administrateurs',
|
||||
'Advanced Spaces Search' => 'Recherche avancée dans les espaces',
|
||||
'Any' => 'Aucun',
|
||||
'Archived' => 'Archivé',
|
||||
'As owner you cannot revoke your membership!' => 'En tant que propriétaire, vous ne pouvez pas révoquer votre participation.',
|
||||
'Blocked users' => 'Utilisateurs bloqués',
|
||||
'By Name' => 'Par Nom',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Change visibility' => 'Changer la visibilité',
|
||||
'Close' => 'Fermer',
|
||||
'Color' => 'Couleur',
|
||||
'Could not request membership!' => 'Demande d\'adhésion impossible.',
|
||||
'Create new link' => 'Créer un nouveau lien',
|
||||
'Created At' => 'Créé le',
|
||||
'Created By' => 'Créé par',
|
||||
'Decline' => 'Refuser',
|
||||
'Decline Invite' => 'Refuser l\'invitation',
|
||||
'Default' => 'Par défaut',
|
||||
'Default Stream Sort' => 'Tri par défaut du flux',
|
||||
'Default content visibility' => 'Visibilité par défaut des contenus',
|
||||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||||
'Description' => 'Description',
|
||||
'Do you really want to delete your profile image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer l\'image de votre profil ?',
|
||||
'Do you really want to delete your title image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cette image ?',
|
||||
'Done' => 'Terminé',
|
||||
'Email addresses' => 'Adresses e-mail',
|
||||
'Everyone can enter' => 'Tout le monde peut entrer',
|
||||
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Trouver des Espaces par leur description ou leurs mots clés',
|
||||
'Follow' => 'Suivre',
|
||||
'Followers' => 'Abonnés',
|
||||
'Following' => 'Abonnements',
|
||||
'Guests' => 'Invités',
|
||||
'Hide About Page' => 'Masquer la page "A propos"',
|
||||
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Masquer le widget d’activités dans la barre latérale',
|
||||
'Hide Followers' => 'Masquer les abonnés',
|
||||
'Hide Members' => 'Masquer les membres',
|
||||
'Homepage' => 'Page d\'accueil',
|
||||
'Homepage (Non-members)' => 'Page d\'accueil (non membres)',
|
||||
'I want to become a member because...' => 'Je souhaite devenir membre car…',
|
||||
'Incorrect name, try again.' => 'Nom incorrect, réessayez.',
|
||||
'Invite' => 'Inviter',
|
||||
'Invite and request' => 'Sur invitation et demande',
|
||||
'Invite by email' => 'Inviter par e-mail',
|
||||
'Invite by link' => 'Inviter par lien',
|
||||
'Invite link' => 'Lien d\'invitation',
|
||||
'Invites' => 'Invitations',
|
||||
'Join' => 'Rejoindre',
|
||||
'Join Policy' => 'Conditions d\'adhésion',
|
||||
'Last Visit' => 'Dernière visite',
|
||||
'Leave' => 'Quitter',
|
||||
'Login' => 'Identification',
|
||||
'Max. 100 characters.' => '100 caractères max.',
|
||||
'Member' => 'Membre',
|
||||
'Member since' => 'Membre depuis',
|
||||
'Members' => 'Membres',
|
||||
'Moderator' => 'Modérateur',
|
||||
'Moderator:' => 'Modérateur :',
|
||||
'Moderators' => 'Modérateurs',
|
||||
'My Space List' => 'Ma liste d\'espaces',
|
||||
'My space summary' => 'Résumé de mes espaces',
|
||||
'Name' => 'Nom',
|
||||
'Name / Sort order' => 'Nom / ordre de tri',
|
||||
'Neither..nor' => 'Ni l\'un·e..ni l\'autre',
|
||||
'New user by e-mail (comma separated)' => 'e-mail des nouveaux utilisateurs (séparés par une virgule)',
|
||||
'New user?' => 'Nouvel utilisateur ?',
|
||||
'Newest first' => 'Plus récents d\'abord',
|
||||
'No results found!' => 'Aucun résultat !',
|
||||
'No spaces found.' => 'Aucun espace trouvé.',
|
||||
'Oldest first' => 'Plus anciens d\'abord',
|
||||
'Only by invite' => 'Sur invitation uniquement',
|
||||
'Originator User ID' => 'ID de l\'utilisateur d\'origine',
|
||||
'Owner' => 'Propriétaire',
|
||||
'Owner:' => 'Propriétaire :',
|
||||
'Pending' => 'En attente',
|
||||
'Pick users' => 'Sélectionner les utilisateurs',
|
||||
'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Veuillez noter que tous les liens que vous avez créés précédemment ne seront plus valides dès que vous en créerez un nouveau. Voulez vous procéder malgré tout ?',
|
||||
'Posts' => 'Publications',
|
||||
'Private' => 'Privé',
|
||||
'Private (Invisible)' => 'Privé (invisible)',
|
||||
'Public' => 'Public',
|
||||
'Public (Members & Guests)' => 'Public (membres et visiteurs)',
|
||||
'Public (Members only)' => 'Public (membres uniquement)',
|
||||
'Public (Registered users only)' => 'Public (utilisateurs connectés uniquement)',
|
||||
'Request Message' => 'Contenu de la demande',
|
||||
'Role' => 'Rôle',
|
||||
'Search...' => 'Rechercher...',
|
||||
'See all' => 'Voir tous',
|
||||
'Select all registered users' => 'Sélectionner tous les utilisateurs qui ont un compte',
|
||||
'Send' => 'Envoyer',
|
||||
'Send the link via email' => 'Envoyer le lien par email',
|
||||
'Settings' => 'Réglages',
|
||||
'Settings could not be saved!' => 'Les paramètres ne peuvent être enregistrés.',
|
||||
'Show all' => 'Afficher tout',
|
||||
'Show as List' => 'Afficher sous forme de liste',
|
||||
'Shown on About Page.' => 'Affiché sur la page "À propos"',
|
||||
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à quitter cet espace.',
|
||||
'Sorting' => 'Trier',
|
||||
'Space' => 'Espace',
|
||||
'Space Name' => 'Nom de l’espace',
|
||||
'Space Visibility' => 'Visibilité de l’espace',
|
||||
'Space directory' => 'Liste des espaces',
|
||||
'Space is invisible!' => 'Espace invisible',
|
||||
'Spaces' => 'Espaces',
|
||||
'Status' => 'Statut',
|
||||
'Stream' => 'Fil d\'actualités',
|
||||
'Stream Sort' => 'Tri du flux',
|
||||
'Tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'The default homepage for members of this Space' => 'La page d\'accueil par défaut pour les membres de cet espace',
|
||||
'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'La page d\'accueil par défaut pour les non-membres et les invités visitant cet espace',
|
||||
'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Le lien sécurisé a été copié dans votre presse-papiers !',
|
||||
'There is no pending invite!' => 'Aucune invitation en attente.',
|
||||
'This action is only available for workspace members!' => 'Cette action n\'est disponible que pour les membres de cet espace.',
|
||||
'This user is already a member of this space.' => 'Cet utilisateur est déjà membre de cet espace.',
|
||||
'This user is not a member of this space.' => 'Cet utilisateur n\'est pas membre de cet espace.',
|
||||
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Pour inviter des membres dans cet espace, saisissez leurs noms ci-dessous et cochez les.',
|
||||
'Try other keywords or remove filters.' => 'Essayez d\'autres mots-clés ou supprimez les filtres.',
|
||||
'Updated At' => 'Mis à jour le',
|
||||
'Updated By' => 'Mis à jour par',
|
||||
'Updated by' => 'Mis à jour par',
|
||||
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'L\'utilisateur "{username}" est déjà membre de cet espace.',
|
||||
'User invitations have been added to the queue' => 'Les invitations des utilisateurs ont été ajoutées à la file d\'attente',
|
||||
'User memberships have been added to the queue' => 'Les adhésions des utilisateurs ont été ajoutées à la file d\'attente',
|
||||
'User not found!' => 'Utilisateur introuvable.',
|
||||
'Users' => 'Utilisateurs',
|
||||
'Users has been invited.' => 'Les utilisateurs ont été invités.',
|
||||
'Visibility' => 'Visibilité',
|
||||
'Visible for all (members and guests)' => 'Visible par tous (utilisateurs connectés et visiteurs)',
|
||||
'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Attention : si vous passez le réglage de visibilité d’un Espace de public à privé, tous les contenus de cet Espace (publications, commentaires, pièces jointes, etc.) deviennent également privés. En conséquence, les non-membres ne pourront plus voir, accéder ni interagir avec ces contenus.',
|
||||
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous annuler votre abonnement à l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous arrêter de suivre l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Voulez-vous arrêter de suivre {userName}?',
|
||||
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Voulez-vous annuler votre demande d’adhésion à l\'espace {spaceName}?',
|
||||
'You are not allowed to join this space!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à rejoindre cet espace.',
|
||||
'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Vous pouvez également inviter des utilisateurs externes par e-mail, qui ne sont pas encore enregistrés. Ajoutez simplement leurs adresses e-mail séparées par des virgules.',
|
||||
'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Vous pouvez inviter des utilisateurs externes qui ne sont actuellement pas enregistrés via un lien. Vous n\'aurez plus qu\'à partager ce lien sécurisé avec eux.',
|
||||
'You cannot create private visible spaces!' => 'Vous ne pouvez pas créer un espace privé visible.',
|
||||
'You cannot create public visible spaces!' => 'Vous ne pouvez pas créer un espace public visible.',
|
||||
'You need to login to view contents of this space!' => 'Vous devez être connecté pour visualiser le contenu de cet espace.',
|
||||
'Your Message' => 'Message',
|
||||
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Votre demande a été transmise à l\'administrateur de cet espace.',
|
||||
'{count} members' => '{count} membres',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} n\'est pas valide.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,69 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Kontoeinstellungen</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bestätige</strong> deine neue E-Mail Adresse',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Berechtigungen</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Dein</strong> Account',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Dein</strong> Profil',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Füge deinem Profil Schlagwörter (Tags) hinzu, die dich beschreiben und zeige anderen Nutzern deine Fähigkeiten und Interessen. Die Tags werden in deinem Profil und im Benutzerverzeichnis angezeigt.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Alle Deine persönlichen Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Bist du sicher, dass du Dein Benutzerkonto löschen möchtest?',
|
||||
'Blocked users' => 'Blockierte Benutzer',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Wenn der Benutzername geändert wird, können ältere Links unbrauchbar werden (z. B. Links zum Profil)',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Current password' => 'Aktuelles Passwort',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Lege grundlegende Einstellungen deines Profils fest. Du kannst beschreibende Tags hinzufügen, die angezeigte Sprache und Zeitzone wählen und unfreundliche Benutzer blockieren.',
|
||||
'Delete account' => 'Benutzerkonto löschen',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Möchtest du dein Icon-Bild wirklich löschen?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Willst du das Logo wirklich entfernen?',
|
||||
'E-Mail' => 'E-Mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'E-Mail-Adresse ändern',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Gib dein Passwort ein, um fortzufahren',
|
||||
'General' => 'Allgemein',
|
||||
'Hello' => 'Hallo',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kannst du deine allgemeinen Profildaten bearbeiten, die auf der Übersichtsseite deines Profils sichtbar sind.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Einführungstour in der Übersicht ausblenden',
|
||||
'Hide my online status' => 'Meinen Online-Status verbergen',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ungültiger Link! Bitte vergewissere dich, dass die vollständige URL eingegeben wurde.',
|
||||
'Language' => 'Sprache',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdown-Editor Modus',
|
||||
'Modules' => 'Module',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Neue E-Mail-Adresse',
|
||||
'New User name' => 'Neuer Benutzername',
|
||||
'Not registered users' => 'Keine registrierten Benutzer',
|
||||
'Notifications' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'Other users' => 'Andere Benutzer',
|
||||
'Password Recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Plain' => 'Einfach',
|
||||
'Profile' => 'Profil',
|
||||
'Profile Tags' => 'Profil-Tags (Schlagwörter)',
|
||||
'Profile visibility' => 'Profilsichtbarkeit',
|
||||
'Registered users only' => 'Nur registrierte Benutzer',
|
||||
'Rich Text' => 'Rich-Text',
|
||||
'Save' => 'Speichern',
|
||||
'Save profile' => 'Profil speichern',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Die eingetragene E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Diese Menü ermöglicht es dir festzulegen, welche Berechtigungen du Gästen deines Profil gewähren willst. Die Einstellungsmöglichkeiten setzt jeder Benutzer individuell und ausschließlich für dein eignes Profil.',
|
||||
'TimeZone' => 'Zeitzone',
|
||||
'Username has been changed' => 'Benutzername wurde geändert',
|
||||
'Users' => 'Benutzer',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Sichtbar für alle (auch unregistrierte Benutzer)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Wir haben soeben eine Bestätigungs-E-Mail an deine neue Adresse geschickt.<br />Bitte folge den darin enthaltenen Anweisungen.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'Du bist derzeit Besitzer von folgenden Spaces:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Du kannst diesen Benutzernamen nicht verwenden.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Du hast die Änderung deiner E-Mail-Adresse beantragt.<br />Deine neue E-Mail-Adresse ist {newemail}.<br /><br />Um die neue E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke bitte auf den Button unten.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Dein Benutzername wurde erfolgreich geändert.<br />Dein neuer Benutzername ist {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Bevor das Benutzerkonto gelöscht werden kann, musst du den Besitz über diese Space auf einen anderen Benutzer übertragen.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Dein Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist <b>{email}</b>. Du kannst sie hier ändern.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Dein aktuelles Passwort kann hier geändert werden.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Dein aktueller Benutzername ist <b>{username}</b>. Du kannst deinen aktuellen Benutzernamen hier ändern.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich in {email} geändert.',
|
||||
'Your friends' => 'Deine Freunde',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Dein Benutzername wurde geändert',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Dein Benutzername wurde erfolgreich geändert.<br />Wir haben dir gerade eine E-Mail mit neuer Information gesandt.',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => '',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Kontoeinstellungen</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bestätige</strong> deine neue E-Mail Adresse',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Berechtigungen</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Dein</strong> Account',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Dein</strong> Profil',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Füge deinem Profil Schlagwörter (Tags) hinzu, die dich beschreiben und zeige anderen Nutzern deine Fähigkeiten und Interessen. Die Tags werden in deinem Profil und im Benutzerverzeichnis angezeigt.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Alle Deine persönlichen Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Bist du sicher, dass du Dein Benutzerkonto löschen möchtest?',
|
||||
'Blocked users' => 'Blockierte Benutzer',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Wenn der Benutzername geändert wird, können ältere Links unbrauchbar werden (z. B. Links zum Profil)',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Current password' => 'Aktuelles Passwort',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Lege grundlegende Einstellungen deines Profils fest. Du kannst beschreibende Tags hinzufügen, die angezeigte Sprache und Zeitzone wählen und unfreundliche Benutzer blockieren.',
|
||||
'Delete account' => 'Benutzerkonto löschen',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Möchtest du dein Icon-Bild wirklich löschen?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Willst du das Logo wirklich entfernen?',
|
||||
'E-Mail' => 'E-Mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'E-Mail-Adresse ändern',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Gib dein Passwort ein, um fortzufahren',
|
||||
'General' => 'Allgemein',
|
||||
'Hello' => 'Hallo',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kannst du deine allgemeinen Profildaten bearbeiten, die auf der Übersichtsseite deines Profils sichtbar sind.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Einführungstour in der Übersicht ausblenden',
|
||||
'Hide my online status' => 'Meinen Online-Status verbergen',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ungültiger Link! Bitte vergewissere dich, dass die vollständige URL eingegeben wurde.',
|
||||
'Language' => 'Sprache',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdown-Editor Modus',
|
||||
'Modules' => 'Module',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Neue E-Mail-Adresse',
|
||||
'New User name' => 'Neuer Benutzername',
|
||||
'Not registered users' => 'Keine registrierten Benutzer',
|
||||
'Notifications' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'Other users' => 'Andere Benutzer',
|
||||
'Password Recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'Die Passwortwiederherstellung kann nur einmal alle 10 Minuten ausgeführt werden.',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'Die Passwortwiederherstellung ist deaktiviert. Bitte wende dich an den Systemadministrator.',
|
||||
'Permissions' => 'Berechtigungen',
|
||||
'Plain' => 'Einfach',
|
||||
'Profile' => 'Profil',
|
||||
'Profile Tags' => 'Profil-Tags (Schlagwörter)',
|
||||
'Profile visibility' => 'Profilsichtbarkeit',
|
||||
'Registered users only' => 'Nur registrierte Benutzer',
|
||||
'Rich Text' => 'Rich-Text',
|
||||
'Save' => 'Speichern',
|
||||
'Save profile' => 'Profil speichern',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Die eingetragene E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Diese Menü ermöglicht es dir festzulegen, welche Berechtigungen du Gästen deines Profil gewähren willst. Die Einstellungsmöglichkeiten setzt jeder Benutzer individuell und ausschließlich für dein eignes Profil.',
|
||||
'TimeZone' => 'Zeitzone',
|
||||
'Username has been changed' => 'Benutzername wurde geändert',
|
||||
'Users' => 'Benutzer',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Sichtbar für alle (auch unregistrierte Benutzer)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Wir haben soeben eine Bestätigungs-E-Mail an deine neue Adresse geschickt.<br />Bitte folge den darin enthaltenen Anweisungen.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'Du bist derzeit Besitzer von folgenden Spaces:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Du kannst diesen Benutzernamen nicht verwenden.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Du hast die Änderung deiner E-Mail-Adresse beantragt.<br />Deine neue E-Mail-Adresse ist {newemail}.<br /><br />Um die neue E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke bitte auf den Button unten.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Dein Benutzername wurde erfolgreich geändert.<br />Dein neuer Benutzername ist {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Bevor das Benutzerkonto gelöscht werden kann, musst du den Besitz über diese Space auf einen anderen Benutzer übertragen.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Dein Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist <b>{email}</b>. Du kannst sie hier ändern.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Dein aktuelles Passwort kann hier geändert werden.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Dein aktueller Benutzername ist <b>{username}</b>. Du kannst deinen aktuellen Benutzernamen hier ändern.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich in {email} geändert.',
|
||||
'Your friends' => 'Deine Freunde',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Dein Benutzername wurde geändert',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Dein Benutzername wurde erfolgreich geändert.<br />Wir haben dir gerade eine E-Mail mit neuer Information gesandt.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Benutzerkonto</strong>-Registrierung',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Passwort</strong> ändern',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Ändere</strong> dein Passwort',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => 'Plattform <strong>beitreten</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Passwort</strong> geändert!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Bitte</strong> einloggen',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registrierung</strong> erfolgreich!',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registrieren</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Dein Benutzerkonto</strong> wurde erfolgreich erstellt!',
|
||||
'Account' => 'Benutzerkonto',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nach der Aktivierung deines Kontos durch einen Administrator erhältst du eine Benachrichtigung per E-Mail.',
|
||||
'Back' => 'Zurück',
|
||||
'Change password' => 'Passwort ändern',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Create Account' => 'Benutzerkonto anlegen',
|
||||
'Create account' => 'Benutzerkonto erstellen',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Noch kein Benutzerkonto? Werde Mitglied, indem du deine E-Mail-Adresse eingibst.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Aus Sicherheitsgründen sind regelmäßige Passwortänderungen notwendig. Bitte ändere dein Passwort, um wieder auf die Plattform zuzugreifen.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Bitte gib den Sicherheitscode ein',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Passwort vergessen?',
|
||||
'Go to login page' => 'Zur Loginseite',
|
||||
'Group' => 'Gruppe',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Hallo {displayName},',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Wenn du diesen Link nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden nutzt, wird er ungültig.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Wenn du bereits Mitglied bist, logge dich bitte mit Benutzername/E-Mail und Passwort ein.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Gib einfach deine E-Mail Adresse ein und wir senden dir eine Mail um dein Passwort neu zu setzen.',
|
||||
'Log out' => 'Abmelden',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'New user needs approval' => 'Neuer Benutzer benötigt Freischaltung',
|
||||
'Password' => 'Passwort',
|
||||
'Password recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
|
||||
'Password reset' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Bitte prüfe dein E-Mail-Postfach und folge den Anweisungen!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Um die Anfrage anzusehen, klicke auf den folgenden Link:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Bitte gib die Buchstaben aus dem Bild ein.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Bitte melde dich mit deinem Benutzernamen/E-Mail und deinem Passwort an.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Nutze den folgenden Link innerhalb des nächsten Tages um dein Passwort neu zu setzen.',
|
||||
'Please wait' => 'Bitte warten',
|
||||
'Register' => 'Registrieren',
|
||||
'Registration successful' => 'Registrierung erfolgreich',
|
||||
'Remember me' => 'Angemeldet bleiben',
|
||||
'Reset Password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Reset password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Sign in' => 'Einloggen',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Um dich mit deinem neuen Benutzerkonto einzuloggen, klicke unten auf den Button.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Benutzername oder Passwort inkorrekt',
|
||||
'Username or Email' => 'Benutzername oder E-Mail',
|
||||
'Your email' => 'Deine E-Mail',
|
||||
'Your password' => 'Dein Passwort',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Dein Passwort ist nicht korrekt!',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'Neuer Benutzer {displayName} benötigt eine Freischaltung.',
|
||||
'back to home' => 'zurück zur Startseite',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Benutzerkonto</strong>-Registrierung',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Passwort</strong> ändern',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Ändere</strong> dein Passwort',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => 'Plattform <strong>beitreten</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Passwort</strong> geändert!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Bitte</strong> einloggen',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registrierung</strong> erfolgreich!',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registrieren</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Dein Benutzerkonto</strong> wurde erfolgreich erstellt!',
|
||||
'Account' => 'Benutzerkonto',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nach der Aktivierung deines Kontos durch einen Administrator erhältst du eine Benachrichtigung per E-Mail.',
|
||||
'Back' => 'Zurück',
|
||||
'Change password' => 'Passwort ändern',
|
||||
'Confirm' => 'Bestätigen',
|
||||
'Create Account' => 'Benutzerkonto anlegen',
|
||||
'Create account' => 'Benutzerkonto erstellen',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Noch kein Benutzerkonto? Werde Mitglied, indem du deine E-Mail-Adresse eingibst.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Aus Sicherheitsgründen sind regelmäßige Passwortänderungen notwendig. Bitte ändere dein Passwort, um wieder auf die Plattform zuzugreifen.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Bitte gib den Sicherheitscode ein',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Passwort vergessen?',
|
||||
'Go to login page' => 'Zur Loginseite',
|
||||
'Group' => 'Gruppe',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Hallo {displayName},',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => 'Wenn ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, werden dir in Kürze weitere Anweisungen per E-Mail zugesandt.',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Wenn du diesen Link nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden nutzt, wird er ungültig.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Wenn du bereits Mitglied bist, logge dich bitte mit Benutzername/E-Mail und Passwort ein.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Gib einfach deine E-Mail Adresse ein und wir senden dir eine Mail um dein Passwort neu zu setzen.',
|
||||
'Log out' => 'Abmelden',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'New user needs approval' => 'Neuer Benutzer benötigt Freischaltung',
|
||||
'Password' => 'Passwort',
|
||||
'Password recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
|
||||
'Password reset' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Bitte prüfe dein E-Mail-Postfach und folge den Anweisungen!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Um die Anfrage anzusehen, klicke auf den folgenden Link:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Bitte gib die Buchstaben aus dem Bild ein.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Bitte melde dich mit deinem Benutzernamen/E-Mail und deinem Passwort an.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Nutze den folgenden Link innerhalb des nächsten Tages um dein Passwort neu zu setzen.',
|
||||
'Please wait' => 'Bitte warten',
|
||||
'Register' => 'Registrieren',
|
||||
'Registration successful' => 'Registrierung erfolgreich',
|
||||
'Remember me' => 'Angemeldet bleiben',
|
||||
'Reset Password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Reset password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'Sign in' => 'Einloggen',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Um dich mit deinem neuen Benutzerkonto einzuloggen, klicke unten auf den Button.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Benutzername oder Passwort inkorrekt',
|
||||
'Username or Email' => 'Benutzername oder E-Mail',
|
||||
'Your email' => 'Deine E-Mail',
|
||||
'Your password' => 'Dein Passwort',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Dein Passwort ist nicht korrekt!',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'Neuer Benutzer {displayName} benötigt eine Freischaltung.',
|
||||
'back to home' => 'zurück zur Startseite',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => 'Neue Benutzer <strong>einladen</strong>',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Klicke hier, um ein Konto zu erstellen:',
|
||||
'Email' => 'E-Mail-Adresse',
|
||||
'Email address(es)' => 'E-Mail-Adressen eingeben..',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Füge einfach die E-Mail-Adressen der Personen hinzu, die du einladen möchtest.',
|
||||
'Send invite' => 'Benutzer einladen',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Trenne die einzelnen E-Mail-Adressen mit einem Komma.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Du wurdest eingeladen, %appName% beizutreten',
|
||||
'{email} is already registered!' => 'Die Adresse "{email}" ist bereits registriert!',
|
||||
'{email} is not valid!' => 'Die Adresse "{email}" ist ungültig!',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} hat dich eingeladen "{space}" auf {name} beizutreten.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} hat dich zu {name} eingeladen.',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '',
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => 'Neue Benutzer <strong>einladen</strong>',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Klicke hier, um ein Konto zu erstellen:',
|
||||
'Email' => 'E-Mail-Adresse',
|
||||
'Email address(es)' => 'E-Mail-Adressen eingeben..',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Füge einfach die E-Mail-Adressen der Personen hinzu, die du einladen möchtest.',
|
||||
'Send invite' => 'Benutzer einladen',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Trenne die einzelnen E-Mail-Adressen mit einem Komma.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Du wurdest eingeladen, %appName% beizutreten',
|
||||
'{email} is already registered!' => 'Die Adresse "{email}" ist bereits registriert!',
|
||||
'{email} is not valid!' => 'Die Adresse "{email}" ist ungültig!',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '{email} sollte höchstens {charNum} Zeichen enthalten.',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} hat dich eingeladen "{space}" auf {name} beizutreten.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} hat dich zu {name} eingeladen.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ return [
|
||||
'TikTok URL' => 'TikTok URL',
|
||||
'Title' => 'Titel',
|
||||
'Translation Category ID' => 'Übersetzungs-Kategorie-ID',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => '',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => 'Twig-Vorlage, die zum Rendern dieses Feldes verwendet wird. Du kannst die internen Namen als Variablen verwenden, z. B. „{{ firstname }} {{ lastname }}“',
|
||||
'Twitter URL' => 'Twitter-URL',
|
||||
'Type Config' => 'Typ-Konfiguration',
|
||||
'Updated at' => 'Aktualisiert am',
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,69 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => 'Réglages du <strong>Compte</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Confirmez</strong> votre nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Autorisations</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Votre</strong> compte',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Votre</strong> profil',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Ajoutez des mots-clés vous décrivant et présentant vos compétences et vos centres d’intérêts. Vos mots-clés seront affichés dans votre profil et dans l’annuaire des membres.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Toutes vos données personnelles seront irrémédiablement supprimées.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre compte ?',
|
||||
'Blocked users' => 'Utilisateurs bloqués',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'La modification du nom d\'utilisateur peut entraîner la rupture de liens (par exemple, un lien vers l\'ancien profil).',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Current password' => 'Mot de passe actuel',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Définissez les réglages de base de votre profil. Vous pouvez ajouter des mots-clés vous décrivant, choisir votre langue et votre fuseau horaire, et bloquer les utilisateurs et utilisatrices impoli·es.',
|
||||
'Delete account' => 'Supprimer le compte',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer votre icône ?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer votre logo ?',
|
||||
'E-Mail' => 'e-mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'Changement d\'adresse e-mail',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Indiquez votre mot de passe pour continuer',
|
||||
'General' => 'Général',
|
||||
'Hello' => 'Bonjour',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Vous pouvez modifier ici les données de votre profil, visibles dans votre page "À propos"',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Masquer le panneau "premiers pas" sur la vue d\'ensemble',
|
||||
'Hide my online status' => 'Masquer mon statut de connexion',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Lien invalide. Vérifiez que vous avez indiqué l\'URL complète.',
|
||||
'Language' => 'Langue',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Mode d’édition Markdown',
|
||||
'Modules' => 'Modules',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'New User name' => 'Nouveau nom d\'utilisateur',
|
||||
'Not registered users' => 'Visiteurs',
|
||||
'Notifications' => 'Notifications',
|
||||
'Other users' => 'Autres',
|
||||
'Password Recovery' => 'Récupération de mot de passe',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Plain' => 'Simple',
|
||||
'Profile' => 'Profil',
|
||||
'Profile Tags' => 'Mots-clés du profil',
|
||||
'Profile visibility' => 'Visibilité du profil',
|
||||
'Registered users only' => 'Utilisateurs enregistrés uniquement',
|
||||
'Rich Text' => 'Enrichi (Rich Text)',
|
||||
'Save' => 'Enregistrer',
|
||||
'Save profile' => 'Enregistrer le profil',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'L\'adresse e-mail indiquée est déjà utilisée par une autre personne.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Ces paramètres permettent de définir quelles autorisations vous désirez accorder aux visiteurs qui accèdent à votre profil. Chaque utilisateur·rice peut modifier librement ces paramètres sur son profil.',
|
||||
'TimeZone' => 'Fuseau horaire',
|
||||
'Username has been changed' => 'Votre nom d\'utilisateur a été modifié',
|
||||
'Users' => 'Utilisateurs',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Visible par tous (visiteurs également)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Nous venons juste de vous envoyer un message vers votre nouvelle adresse e-mail. <br /> Merci de suivre les instructions qu\'il contient.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'Vous êtes actuellement le propriétaire des espaces suivants :',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Vous ne pouvez pas utiliser ce nom d’utilisateur.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Vous avez demandé un changement d\'adresse e-mail.<br />Votre nouvelle adresse est {newemail}.<br /><br />Pour confirmer cette nouvelle adresse, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Votre nom d\'utilisateur a été changé.<br />Votre nouveau nom d\'utilisateur est {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Vous devez transférer l\'appartenance de ces espaces ou supprimer ceux-ci avant de pouvoir supprimer votre compte.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Votre compte ne peut être supprimé.',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Votre adresse e-mail actuelle est <b>{email}</b>. Vous pouvez modifier votre adresse e-mail ici.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Votre mot de passe peut être modifié ici.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Votre nom d\'utilisateur actuel est <b>{username}</b>. Vous pouvez changer votre nom d\'utilisateur ici.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Votre adresse e-mail vient d\'être modifiée vers {email}',
|
||||
'Your friends' => 'Mes amis',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès.',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Votre nom d\'utilisateur a été modifié',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Votre nom d\'utilisateur a été changé.<br />Vous recevrez un e-mail contenant les nouvelles informations.',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => '',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => 'Réglages du <strong>Compte</strong>',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Confirmez</strong> votre nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Autorisations</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Votre</strong> compte',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Votre</strong> profil',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Ajoutez des mots-clés vous décrivant et présentant vos compétences et vos centres d’intérêts. Vos mots-clés seront affichés dans votre profil et dans l’annuaire des membres.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Toutes vos données personnelles seront irrémédiablement supprimées.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer votre compte ?',
|
||||
'Blocked users' => 'Utilisateurs bloqués',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'La modification du nom d\'utilisateur peut entraîner la rupture de liens (par exemple, un lien vers l\'ancien profil).',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Current password' => 'Mot de passe actuel',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Définissez les réglages de base de votre profil. Vous pouvez ajouter des mots-clés vous décrivant, choisir votre langue et votre fuseau horaire, et bloquer les utilisateurs et utilisatrices impoli·es.',
|
||||
'Delete account' => 'Supprimer le compte',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer votre icône ?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer votre logo ?',
|
||||
'E-Mail' => 'e-mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'Changement d\'adresse e-mail',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Indiquez votre mot de passe pour continuer',
|
||||
'General' => 'Général',
|
||||
'Hello' => 'Bonjour',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Vous pouvez modifier ici les données de votre profil, visibles dans votre page "À propos"',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Masquer le panneau "premiers pas" sur la vue d\'ensemble',
|
||||
'Hide my online status' => 'Masquer mon statut de connexion',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Lien invalide. Vérifiez que vous avez indiqué l\'URL complète.',
|
||||
'Language' => 'Langue',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Mode d’édition Markdown',
|
||||
'Modules' => 'Modules',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'New User name' => 'Nouveau nom d\'utilisateur',
|
||||
'Not registered users' => 'Visiteurs',
|
||||
'Notifications' => 'Notifications',
|
||||
'Other users' => 'Autres',
|
||||
'Password Recovery' => 'Récupération de mot de passe',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'La récupération du mot de passe ne peut être lancée qu\'une fois toutes les 10 minutes.',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'La récupération du mot de passe est désactivée. Veuillez contacter votre administrateur système.',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Plain' => 'Simple',
|
||||
'Profile' => 'Profil',
|
||||
'Profile Tags' => 'Mots-clés du profil',
|
||||
'Profile visibility' => 'Visibilité du profil',
|
||||
'Registered users only' => 'Utilisateurs enregistrés uniquement',
|
||||
'Rich Text' => 'Enrichi (Rich Text)',
|
||||
'Save' => 'Enregistrer',
|
||||
'Save profile' => 'Enregistrer le profil',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'L\'adresse e-mail indiquée est déjà utilisée par une autre personne.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Ces paramètres permettent de définir quelles autorisations vous désirez accorder aux visiteurs qui accèdent à votre profil. Chaque utilisateur·rice peut modifier librement ces paramètres sur son profil.',
|
||||
'TimeZone' => 'Fuseau horaire',
|
||||
'Username has been changed' => 'Votre nom d\'utilisateur a été modifié',
|
||||
'Users' => 'Utilisateurs',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Visible par tous (visiteurs également)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Nous venons juste de vous envoyer un message vers votre nouvelle adresse e-mail. <br /> Merci de suivre les instructions qu\'il contient.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'Vous êtes actuellement le propriétaire des espaces suivants :',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'Vous ne pouvez pas utiliser ce nom d’utilisateur.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Vous avez demandé un changement d\'adresse e-mail.<br />Votre nouvelle adresse est {newemail}.<br /><br />Pour confirmer cette nouvelle adresse, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Votre nom d\'utilisateur a été changé.<br />Votre nouveau nom d\'utilisateur est {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Vous devez transférer l\'appartenance de ces espaces ou supprimer ceux-ci avant de pouvoir supprimer votre compte.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Votre compte ne peut être supprimé.',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Votre adresse e-mail actuelle est <b>{email}</b>. Vous pouvez modifier votre adresse e-mail ici.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Votre mot de passe peut être modifié ici.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Votre nom d\'utilisateur actuel est <b>{username}</b>. Vous pouvez changer votre nom d\'utilisateur ici.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Votre adresse e-mail vient d\'être modifiée vers {email}',
|
||||
'Your friends' => 'Mes amis',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès.',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Votre nom d\'utilisateur a été modifié',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Votre nom d\'utilisateur a été changé.<br />Vous recevrez un e-mail contenant les nouvelles informations.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => 'Enregistrement de <strong>compte</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Modifier</strong> le mot de passe',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => 'Modifier votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Rejoindre</strong> le réseau',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => 'Votre <strong>mot de passe</strong> a bien été changé.',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => 'Récupération de votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => 'Récupération de votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>identification</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Inscription</strong> terminée avec succès',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Inscription</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Votre compte</strong> à bien été créé.',
|
||||
'Account' => 'Compte',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Vous recevrez une notification par e-mail après activation de celui-ci par un administrateur du site.',
|
||||
'Back' => 'Retour',
|
||||
'Change password' => 'Modifier votre mot de passe',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Create Account' => 'Créer un compte',
|
||||
'Create account' => 'Créer un compte',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Vous n\'avez pas de compte ? Rejoignez-nous en indiquant votre adresse e-mail.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Pour des raisons de sécurité, vous devez modifier votre mot de passe pour pouvoir accéder à cette plateforme.',
|
||||
'Enter security code above' => 'indiquez le code ci-dessus',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Mot de passe oublié ?',
|
||||
'Go to login page' => 'Aller à la page de connexion',
|
||||
'Group' => 'Groupe',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Bonjour {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Bonjour {displayName},',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Veuillez utiliser ce lien dans les prochaines 24 heures. Passé ce délai, il expirera automatiquement.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous à l\'aide de votre identifiant ou adresse e-mail ainsi que votre mot de passe.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Indiquez votre adresse e-mail. Nous vous enverrons les instructions de récupération de votre mot de passe.',
|
||||
'Log out' => 'Déconnexion',
|
||||
'Login' => 'Identifiant',
|
||||
'New user needs approval' => 'Les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés',
|
||||
'Password' => 'mot de passe',
|
||||
'Password recovery' => 'Récupérer votre mot de passe',
|
||||
'Password reset' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Vérifiez votre boîte e-mail et suivez les instructions indiquées.',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour voir la demande :',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Veuillez introduire les caractères affichés dans l\'image.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Veuillez vous connecter avec votre identifiant/e-mail et votre mot de passe.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Veuillez utiliser le lien suivant dans les prochaines 24 heures pour réinitialiser votre mot de passe.',
|
||||
'Please wait' => 'Veuillez patienter',
|
||||
'Register' => 'S\'enregistrer',
|
||||
'Registration successful' => 'Inscription effectuée',
|
||||
'Remember me' => 'Rester connecté',
|
||||
'Reset Password' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'Reset password' => 'Envoyer',
|
||||
'Sign in' => 'Se connecter',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Pour vous connecter avec votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Identifiant ou mot de passe incorrect.',
|
||||
'Username or Email' => 'identifiant ou e-mail',
|
||||
'Your email' => 'adresse e-mail',
|
||||
'Your password' => 'Votre mot de passe',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès.',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Votre mot de passe est incorrect.',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'un nouvel utilisateur {displayName} nécessite une validation.',
|
||||
'back to home' => 'Retour à l\'accueil',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => 'Enregistrement de <strong>compte</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Modifier</strong> le mot de passe',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => 'Modifier votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Rejoindre</strong> le réseau',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => 'Votre <strong>mot de passe</strong> a bien été changé.',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => 'Récupération de votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => 'Récupération de votre <strong>mot de passe</strong>',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>identification</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Inscription</strong> terminée avec succès',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Inscription</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Votre compte</strong> à bien été créé.',
|
||||
'Account' => 'Compte',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Vous recevrez une notification par e-mail après activation de celui-ci par un administrateur du site.',
|
||||
'Back' => 'Retour',
|
||||
'Change password' => 'Modifier votre mot de passe',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Create Account' => 'Créer un compte',
|
||||
'Create account' => 'Créer un compte',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Vous n\'avez pas de compte ? Rejoignez-nous en indiquant votre adresse e-mail.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Pour des raisons de sécurité, vous devez modifier votre mot de passe pour pouvoir accéder à cette plateforme.',
|
||||
'Enter security code above' => 'indiquez le code ci-dessus',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Mot de passe oublié ?',
|
||||
'Go to login page' => 'Aller à la page de connexion',
|
||||
'Group' => 'Groupe',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Bonjour {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Bonjour {displayName},',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => 'S\'il existe un compte d\'utilisateur associé à cette adresse, des instructions supplémentaires vous seront envoyées par email dans les plus brefs délais.',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Veuillez utiliser ce lien dans les prochaines 24 heures. Passé ce délai, il expirera automatiquement.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous à l\'aide de votre identifiant ou adresse e-mail ainsi que votre mot de passe.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Indiquez votre adresse e-mail. Nous vous enverrons les instructions de récupération de votre mot de passe.',
|
||||
'Log out' => 'Déconnexion',
|
||||
'Login' => 'Identifiant',
|
||||
'New user needs approval' => 'Les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés',
|
||||
'Password' => 'mot de passe',
|
||||
'Password recovery' => 'Récupérer votre mot de passe',
|
||||
'Password reset' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Vérifiez votre boîte e-mail et suivez les instructions indiquées.',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour voir la demande :',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Veuillez introduire les caractères affichés dans l\'image.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Veuillez vous connecter avec votre identifiant/e-mail et votre mot de passe.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Veuillez utiliser le lien suivant dans les prochaines 24 heures pour réinitialiser votre mot de passe.',
|
||||
'Please wait' => 'Veuillez patienter',
|
||||
'Register' => 'S\'enregistrer',
|
||||
'Registration successful' => 'Inscription effectuée',
|
||||
'Remember me' => 'Rester connecté',
|
||||
'Reset Password' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'Reset password' => 'Envoyer',
|
||||
'Sign in' => 'Se connecter',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Pour vous connecter avec votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Identifiant ou mot de passe incorrect.',
|
||||
'Username or Email' => 'identifiant ou e-mail',
|
||||
'Your email' => 'adresse e-mail',
|
||||
'Your password' => 'Votre mot de passe',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès.',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Votre mot de passe est incorrect.',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'un nouvel utilisateur {displayName} nécessite une validation.',
|
||||
'back to home' => 'Retour à l\'accueil',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Inviter</strong> des nouvelles personnes',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Cliquez ici pour créer un compte :',
|
||||
'Email' => 'e-mail',
|
||||
'Email address(es)' => 'Adresse(s) e-mail',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Veuillez ajouter ci-dessous les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez inviter.',
|
||||
'Send invite' => 'Envoyer une invitation',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Note : les adresses e-mail doivent être séparées par une virgule.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Vous avez été invité à rejoindre %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email} est déjà inscrit.',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} n\'est pas valide.',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} vous a invité à rejoindre "{space}" sur {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} vous a invité à {name}.',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '',
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Inviter</strong> des nouvelles personnes',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Cliquez ici pour créer un compte :',
|
||||
'Email' => 'e-mail',
|
||||
'Email address(es)' => 'Adresse(s) e-mail',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Veuillez ajouter ci-dessous les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez inviter.',
|
||||
'Send invite' => 'Envoyer une invitation',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Note : les adresses e-mail doivent être séparées par une virgule.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'Vous avez été invité à rejoindre %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email} est déjà inscrit.',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} n\'est pas valide.',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '{email} doit contenir au maximum {charNum} caractères.',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} vous a invité à rejoindre "{space}" sur {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} vous a invité à {name}.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ return [
|
||||
'TikTok URL' => 'Lien TikTok',
|
||||
'Title' => 'Titre',
|
||||
'Translation Category ID' => 'ID de traduction de la catégorie',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => '',
|
||||
'Twig template that will be used to render this field. You can use the internal names as variables, e.g. `{{ firstname }} {{ lastname }}`' => 'Modèle Twig qui sera utilisé pour afficher ce champ. Vous pouvez utiliser les noms internes comme variables, par exemple `{{ firstname }} {{ lastname }}`',
|
||||
'Twitter URL' => 'Lien Twitter',
|
||||
'Type Config' => 'Configuration de type',
|
||||
'Updated at' => 'Mis à jour le',
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,69 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>アカウント</strong>の設定',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>確認</strong> あなたの新しいEメールアドレスです。',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>権限</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>あなたの</strong>アカウント',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>あなたの</strong>プロフィール',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'プロフィールにタグを追加して、あなたの説明やスキルや興味を強調します。あなたのタグはプロフィールやディレクトリに表示されます。',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'あなたのデータすべてが削除されます。',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'あなたのアカウントを削除しても良いのですか？',
|
||||
'Blocked users' => 'ブロックされたユーザ',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'ユーザー名を変更すると、プロフィールへの古いリンクなど、一部のリンクが使用できなくなる可能性があります。',
|
||||
'Confirm' => '確認',
|
||||
'Current password' => '現在のパスワード',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'プロフィールの基本設定を定義します。自分に合ったタグを追加し、言語とタイム ゾーンを選択し、失礼なユーザーをブロックできます。',
|
||||
'Delete account' => 'アカウントを削除する',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'あなたのアイコン画像を削除しても良いですか？',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'ロゴを削除してもよろしいですか？',
|
||||
'E-Mail' => 'メールアドレス',
|
||||
'E-Mail change' => 'メールアドレスを変更する',
|
||||
'Enter your password to continue' => '続けるにはパスワードを入力してください',
|
||||
'General' => '一般設定',
|
||||
'Hello' => 'こんにちは',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'ここではプロフィール画面に表示するデータを編集できます。',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'ダッシュボードの操作案内ガイドパネルを隠す',
|
||||
'Hide my online status' => 'オンラインステータスを隠す',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => '無効なリンク！URL全体を入力したことを確認してください。',
|
||||
'Language' => '言語',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdpwnエディターモード',
|
||||
'Modules' => 'モジュール',
|
||||
'New E-Mail address' => '新しい（変更後の）メールアドレス',
|
||||
'New User name' => '新しいユーザー名',
|
||||
'Not registered users' => '登録されていないユーザー',
|
||||
'Notifications' => '通知',
|
||||
'Other users' => 'その他のユーザー',
|
||||
'Password Recovery' => 'パスワードの回復',
|
||||
'Permissions' => '権限',
|
||||
'Plain' => 'プレーンテキスト',
|
||||
'Profile' => 'プロフィール',
|
||||
'Profile Tags' => 'プロフィールタグ',
|
||||
'Profile visibility' => 'プロフィールの可視化設定',
|
||||
'Registered users only' => '登録ユーザーのみ',
|
||||
'Rich Text' => 'リッチテキスト',
|
||||
'Save' => '保存',
|
||||
'Save profile' => 'プロフィール保存',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => '入力したメールアドレスは、すでに他のユーザーが使用しています。',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'これらの設定により、独自の個人プロフィールの訪問者に付与するアクセス許可を決定できます。 各ユーザーは、自分のプロフィールの設定を自由に調整できます。',
|
||||
'TimeZone' => 'タイムゾーン',
|
||||
'Username has been changed' => 'ユーザー名を変更しました',
|
||||
'Users' => 'ユーザー',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'すべてのユーザーに表示されます(未登録のユーザーも)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => '新しいメールアドレスにEメールを送信しました。<br>文面の指示に従ってください。',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'あなたは下記のスペースの管理人です。',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'このユーザ名は利用できません。',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'あなたの新しいEメールアドレスは {newemail} ですか？<br>これで確定する場合は、下記のリンクをクリックしてください。',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'ユーザー名が正常に変更されました。<br>新しいユーザー名は{newUsername}です。',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'あなたはスペース管理者を移譲するか、スペースを削除しないと、アカウントを削除できません。',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'あなたのアカウントは削除できません',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'あなたのメールアドレスは<b>{email}</b>です。メールアドレスはここで変更できます。',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'ここであなたのパスワードの変更ができます。',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => '現在のユーザー名は<b> {username} </b>です。 ここで現在のユーザー名を変更できます。',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Eメールアドレスは、{email} に変更されました。',
|
||||
'Your friends' => 'あなたの友達',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'パスワードを変更しました。',
|
||||
'Your username has been changed' => 'ユーザー名を変更しました。',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'ユーザー名は正常に変更されました。 <br>新しい情報が記載されたメールをお送りしました。',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => '',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>アカウント</strong>の設定',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>確認</strong> あなたの新しいEメールアドレスです。',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>権限</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>あなたの</strong>アカウント',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>あなたの</strong>プロフィール',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'プロフィールにタグを追加して、あなたの説明やスキルや興味を強調します。あなたのタグはプロフィールやディレクトリに表示されます。',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'あなたのデータすべてが削除されます。',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'あなたのアカウントを削除しても良いのですか？',
|
||||
'Blocked users' => 'ブロックされたユーザ',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'ユーザー名を変更すると、プロフィールへの古いリンクなど、一部のリンクが使用できなくなる可能性があります。',
|
||||
'Confirm' => '確認',
|
||||
'Current password' => '現在のパスワード',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'プロフィールの基本設定を定義します。自分に合ったタグを追加し、言語とタイム ゾーンを選択し、失礼なユーザーをブロックできます。',
|
||||
'Delete account' => 'アカウントを削除する',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'あなたのアイコン画像を削除しても良いですか？',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'ロゴを削除してもよろしいですか？',
|
||||
'E-Mail' => 'メールアドレス',
|
||||
'E-Mail change' => 'メールアドレスを変更する',
|
||||
'Enter your password to continue' => '続けるにはパスワードを入力してください',
|
||||
'General' => '一般設定',
|
||||
'Hello' => 'こんにちは',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'ここではプロフィール画面に表示するデータを編集できます。',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'ダッシュボードの操作案内ガイドパネルを隠す',
|
||||
'Hide my online status' => 'オンラインステータスを隠す',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => '無効なリンク！URL全体を入力したことを確認してください。',
|
||||
'Language' => '言語',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdpwnエディターモード',
|
||||
'Modules' => 'モジュール',
|
||||
'New E-Mail address' => '新しい（変更後の）メールアドレス',
|
||||
'New User name' => '新しいユーザー名',
|
||||
'Not registered users' => '登録されていないユーザー',
|
||||
'Notifications' => '通知',
|
||||
'Other users' => 'その他のユーザー',
|
||||
'Password Recovery' => 'パスワードの回復',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'パスワード復旧は10分に1回しか開始できない。',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'パスワード回復が無効です。システム管理者に連絡してください。',
|
||||
'Permissions' => '権限',
|
||||
'Plain' => 'プレーンテキスト',
|
||||
'Profile' => 'プロフィール',
|
||||
'Profile Tags' => 'プロフィールタグ',
|
||||
'Profile visibility' => 'プロフィールの可視化設定',
|
||||
'Registered users only' => '登録ユーザーのみ',
|
||||
'Rich Text' => 'リッチテキスト',
|
||||
'Save' => '保存',
|
||||
'Save profile' => 'プロフィール保存',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => '入力したメールアドレスは、すでに他のユーザーが使用しています。',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'これらの設定により、独自の個人プロフィールの訪問者に付与するアクセス許可を決定できます。 各ユーザーは、自分のプロフィールの設定を自由に調整できます。',
|
||||
'TimeZone' => 'タイムゾーン',
|
||||
'Username has been changed' => 'ユーザー名を変更しました',
|
||||
'Users' => 'ユーザー',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'すべてのユーザーに表示されます(未登録のユーザーも)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => '新しいメールアドレスにEメールを送信しました。<br>文面の指示に従ってください。',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'あなたは下記のスペースの管理人です。',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'このユーザ名は利用できません。',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'あなたの新しいEメールアドレスは {newemail} ですか？<br>これで確定する場合は、下記のリンクをクリックしてください。',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'ユーザー名が正常に変更されました。<br>新しいユーザー名は{newUsername}です。',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'あなたはスペース管理者を移譲するか、スペースを削除しないと、アカウントを削除できません。',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'あなたのアカウントは削除できません',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'あなたのメールアドレスは<b>{email}</b>です。メールアドレスはここで変更できます。',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'ここであなたのパスワードの変更ができます。',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => '現在のユーザー名は<b> {username} </b>です。 ここで現在のユーザー名を変更できます。',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Eメールアドレスは、{email} に変更されました。',
|
||||
'Your friends' => 'あなたの友達',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'パスワードを変更しました。',
|
||||
'Your username has been changed' => 'ユーザー名を変更しました。',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'ユーザー名は正常に変更されました。 <br>新しい情報が記載されたメールをお送りしました。',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>アカウント</strong> 登録',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => 'パスワードを<strong>変更</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => 'あなたのパスワードを<strong>変更する</strong>',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => 'ネットワークに<strong>参加する</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>パスワード</strong> を変更しました！',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>パスワード</strong> 再登録',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>パスワード</strong> を再登録しました',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>ログイン</strong>してください',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>登録</strong> 成功',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>サインアップ</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>アカウント</strong> が作成されました。',
|
||||
'Account' => 'アカウント',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => '管理者によってあなたのアカウントがアクティベートされた後，メールでお知らせが届きます。',
|
||||
'Back' => '戻る',
|
||||
'Change password' => 'パスワードの変更',
|
||||
'Confirm' => '確認',
|
||||
'Create Account' => 'アカウント作成',
|
||||
'Create account' => 'アカウントを作成する',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'アカウントを作る場合は、あなたのEメールアドレスを入力してください。',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'セキュリティ上の理由によりプラットフォームにアクセスするにはパスワードを変更する必要があります。',
|
||||
'Enter security code above' => '上記のセキュリティコードを入力してください',
|
||||
'Forgot your password?' => 'パスワードを忘れた？',
|
||||
'Go to login page' => 'ログインページに移動する',
|
||||
'Group' => 'グループ',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'こんにちは {displayName}さん',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'こんにちは {displayName}さん、',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'このリンクに24時間以内にアクセスしないと，このリンクは無効になります。',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'あなたがこのSNSのメンバーなら、ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'あなたのEメールアドレスを入力してください。パスワード再登録の案内メールを送ります。',
|
||||
'Log out' => 'ログアウト',
|
||||
'Login' => 'ログイン',
|
||||
'New user needs approval' => '新規登録希望者が承認を求めています。',
|
||||
'Password' => 'パスワード',
|
||||
'Password recovery' => 'パスワード再登録',
|
||||
'Password reset' => 'パスワードリセット',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Eメールを読んで指示に従ってください。',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'リクエストを閲覧は下のリンクをクリックすれば可能です。',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => '画像から文字列を入力してください',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => '明日までにこのリンクにアクセスして，パスワードをリセットしてください',
|
||||
'Please wait' => 'しばらくお待ちください',
|
||||
'Register' => '登録',
|
||||
'Registration successful' => '登録成功',
|
||||
'Remember me' => '保存する',
|
||||
'Reset Password' => 'パスワードのリセット',
|
||||
'Reset password' => 'パスワードのリセット',
|
||||
'Sign in' => 'ログイン',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => '下のボタンから新しいアカウントでログインしてください。',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'ユーザ名かパスワードが間違っています',
|
||||
'Username or Email' => 'ユーザー名 または Eメール',
|
||||
'Your email' => 'Eメールアドレス',
|
||||
'Your password' => 'あなたのパスワード',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'パスワードを変更しました。',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'パスワードが間違っています',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => '{displayName}さんが新規登録を希望していらっしゃいます。',
|
||||
'back to home' => 'ホームに戻る',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>アカウント</strong> 登録',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => 'パスワードを<strong>変更</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => 'あなたのパスワードを<strong>変更する</strong>',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => 'ネットワークに<strong>参加する</strong>',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>パスワード</strong> を変更しました！',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>パスワード</strong> 再登録',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>パスワード</strong> を再登録しました',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>ログイン</strong>してください',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>登録</strong> 成功',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>サインアップ</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>アカウント</strong> が作成されました。',
|
||||
'Account' => 'アカウント',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => '管理者によってあなたのアカウントがアクティベートされた後，メールでお知らせが届きます。',
|
||||
'Back' => '戻る',
|
||||
'Change password' => 'パスワードの変更',
|
||||
'Confirm' => '確認',
|
||||
'Create Account' => 'アカウント作成',
|
||||
'Create account' => 'アカウントを作成する',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'アカウントを作る場合は、あなたのEメールアドレスを入力してください。',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'セキュリティ上の理由によりプラットフォームにアクセスするにはパスワードを変更する必要があります。',
|
||||
'Enter security code above' => '上記のセキュリティコードを入力してください',
|
||||
'Forgot your password?' => 'パスワードを忘れた？',
|
||||
'Go to login page' => 'ログインページに移動する',
|
||||
'Group' => 'グループ',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'こんにちは {displayName}さん',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'こんにちは {displayName}さん、',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => 'このメールアドレスに関連するユーザーアカウントがある場合は、追ってメールで詳細をお送りします。',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'このリンクに24時間以内にアクセスしないと，このリンクは無効になります。',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'あなたがこのSNSのメンバーなら、ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'あなたのEメールアドレスを入力してください。パスワード再登録の案内メールを送ります。',
|
||||
'Log out' => 'ログアウト',
|
||||
'Login' => 'ログイン',
|
||||
'New user needs approval' => '新規登録希望者が承認を求めています。',
|
||||
'Password' => 'パスワード',
|
||||
'Password recovery' => 'パスワード再登録',
|
||||
'Password reset' => 'パスワードリセット',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Eメールを読んで指示に従ってください。',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'リクエストを閲覧は下のリンクをクリックすれば可能です。',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => '画像から文字列を入力してください',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => '明日までにこのリンクにアクセスして，パスワードをリセットしてください',
|
||||
'Please wait' => 'しばらくお待ちください',
|
||||
'Register' => '登録',
|
||||
'Registration successful' => '登録成功',
|
||||
'Remember me' => '保存する',
|
||||
'Reset Password' => 'パスワードのリセット',
|
||||
'Reset password' => 'パスワードのリセット',
|
||||
'Sign in' => 'ログイン',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => '下のボタンから新しいアカウントでログインしてください。',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'ユーザ名かパスワードが間違っています',
|
||||
'Username or Email' => 'ユーザー名 または Eメール',
|
||||
'Your email' => 'Eメールアドレス',
|
||||
'Your password' => 'あなたのパスワード',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'パスワードを変更しました。',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'パスワードが間違っています',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => '{displayName}さんが新規登録を希望していらっしゃいます。',
|
||||
'back to home' => 'ホームに戻る',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong> ユーザー招待状</strong> を出す',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'リンク先でアカウントを作成できます',
|
||||
'Email' => 'メール',
|
||||
'Email address(es)' => 'メールアドレス',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => '招待したいユーザーのメールアドレスを書いてください。',
|
||||
'Send invite' => '招待状を送る',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => '複数のメールアドレスを書く場合はコンマ（,）で区切ってください。',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => '%appName% を招待しました',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email}はすでに登録されています！',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email}は有効ではありません！',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} はあなたを "{space}" に招待しました {name}。',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} があなたをSNS {name} に招待しました。',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '',
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong> ユーザー招待状</strong> を出す',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'リンク先でアカウントを作成できます',
|
||||
'Email' => 'メール',
|
||||
'Email address(es)' => 'メールアドレス',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => '招待したいユーザーのメールアドレスを書いてください。',
|
||||
'Send invite' => '招待状を送る',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => '複数のメールアドレスを書く場合はコンマ（,）で区切ってください。',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => '%appName% を招待しました',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email}はすでに登録されています！',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email}は有効ではありません！',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '{email}は最大でも{charNum}文字でなければならない。',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} はあなたを "{space}" に招待しました {name}。',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} があなたをSNS {name} に招待しました。',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,69 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Account</strong> Instellingen',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bevestig</strong> uw nieuwe e-mailadres',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Rechten</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Uw</strong> Account',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Mijn</strong> profiel',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Voeg labels toe aan uw profiel die u beschrijven en uw vaardigheden en interesses benadrukken. Uw labels worden weergegeven in uw profiel en in de map \'Leden\'.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Al uw persoonlijke gegevens worden permanent verwijderd.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?',
|
||||
'Blocked users' => 'Geblokkeerde gebruikers',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Het wijzigen van de gebruikersnaam kan sommige koppelingen onbruikbaar maken, bijvoorbeeld oude koppelingen naar het profiel.',
|
||||
'Confirm' => 'Bevestig',
|
||||
'Current password' => 'Huidig wachtwoord',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Definieer basisinstellingen voor uw profiel. U kunt labels toevoegen die bij u passen, uw taal, uw tijdzone en onbeleefde gebruikers blokkeren.',
|
||||
'Delete account' => 'Account verwijderen',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Wilt u uw pictogramafbeelding echt verwijderen?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Wilt u uw logoafbeelding echt verwijderen?',
|
||||
'E-Mail' => 'E-mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'E-mail aanpassen',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Voer uw wachtwoord in om door te gaan',
|
||||
'General' => 'Algemeen',
|
||||
'Hello' => 'Hallo',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kunt u uw algemene accountgegevens aanpassen, die zichtbaar zijn op de \'over mij\'-pagina van uw profiel.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Introductie verbergen op uw dashboard',
|
||||
'Hide my online status' => 'Verberg mijn online status',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ongeldige koppeling! Zorg dat u de volledige URL invoert.',
|
||||
'Language' => 'Taal',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdown Editor-modus',
|
||||
'Modules' => 'Modules',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Nieuw e-mailadres',
|
||||
'New User name' => 'Nieuwe gebruikersnaam',
|
||||
'Not registered users' => 'Niet-geregistreerde gebruikers',
|
||||
'Notifications' => 'Notificaties',
|
||||
'Other users' => 'Andere gebruikers',
|
||||
'Password Recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
|
||||
'Permissions' => 'Rechten',
|
||||
'Plain' => 'Onopgemaakt',
|
||||
'Profile' => 'Profiel',
|
||||
'Profile Tags' => 'Profiellabels',
|
||||
'Profile visibility' => 'Profiel zichtbaarheid',
|
||||
'Registered users only' => 'Alleen geregistreerde gebruikers',
|
||||
'Rich Text' => 'Opgemaakte tekst',
|
||||
'Save' => 'Bewaar',
|
||||
'Save profile' => 'Bewaar profiel',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Met deze instellingen kunt u bepalen welke rechten u aan bezoekers van uw eigen individuele profiel wilt geven. Elke gebruiker kan de instellingen zelf aanpassen voor het eigen profiel.',
|
||||
'TimeZone' => 'Tijdzone',
|
||||
'Username has been changed' => 'Gebruikersnaam is gewijzigd',
|
||||
'Users' => 'Gebruikers',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Zichtbaar voor iedereen (ook niet-geregistreerde gebruikers)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'We hebben een bevestigingsmail naar uw nieuwe adres gestuurd.<br>Volg de instructies hierin.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'U bent momenteel de eigenaar van de volgende ruimtes:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'U kunt deze gebruikersnaam niet gebruiken.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'U hebt gevraagd om uw e-mailadres te wijzigen.<br>Uw nieuwe e-mailadres is {newemail}.<br><br>Om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen, klikt u op de onderstaande knop.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'U hebt uw gebruikersnaam gewijzigd.<br />Uw nieuwe gebruikersnaam is {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'U moet het eigendom overdragen of deze ruimtes verwijderen voordat u uw account kunt verwijderen.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Uw account kan niet worden verwijderd!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Uw huidige e-mailadres is <b> {email} </b>. Hier kunt u uw huidige e-mailadres wijzigen.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Uw wachtwoord kunt u hieronder veranderen.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Uw huidige gebruikersnaam is <b>{username}</b>. Hier kunt u uw huidige gebruikersnaam wijzigen.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Uw e-mailadres is succesvol aangepast naar {email}.',
|
||||
'Your friends' => 'Mijn vrienden',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Uw gebruikersnaam is gewijzigd.',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd.<br />We hebben u zojuist een e-mail gestuurd met nieuwe informatie.',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => '',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Account</strong> Instellingen',
|
||||
'<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bevestig</strong> uw nieuwe e-mailadres',
|
||||
'<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Rechten</strong>',
|
||||
'<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Uw</strong> Account',
|
||||
'<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Mijn</strong> profiel',
|
||||
'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Voeg labels toe aan uw profiel die u beschrijven en uw vaardigheden en interesses benadrukken. Uw labels worden weergegeven in uw profiel en in de map \'Leden\'.',
|
||||
'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Al uw persoonlijke gegevens worden permanent verwijderd.',
|
||||
'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?',
|
||||
'Blocked users' => 'Geblokkeerde gebruikers',
|
||||
'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Het wijzigen van de gebruikersnaam kan sommige koppelingen onbruikbaar maken, bijvoorbeeld oude koppelingen naar het profiel.',
|
||||
'Confirm' => 'Bevestig',
|
||||
'Current password' => 'Huidig wachtwoord',
|
||||
'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Definieer basisinstellingen voor uw profiel. U kunt labels toevoegen die bij u passen, uw taal, uw tijdzone en onbeleefde gebruikers blokkeren.',
|
||||
'Delete account' => 'Account verwijderen',
|
||||
'Do you really want to delete your icon image?' => 'Wilt u uw pictogramafbeelding echt verwijderen?',
|
||||
'Do you really want to delete your logo image?' => 'Wilt u uw logoafbeelding echt verwijderen?',
|
||||
'E-Mail' => 'E-mail',
|
||||
'E-Mail change' => 'E-mail aanpassen',
|
||||
'Enter your password to continue' => 'Voer uw wachtwoord in om door te gaan',
|
||||
'General' => 'Algemeen',
|
||||
'Hello' => 'Hallo',
|
||||
'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kunt u uw algemene accountgegevens aanpassen, die zichtbaar zijn op de \'over mij\'-pagina van uw profiel.',
|
||||
'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Introductie verbergen op uw dashboard',
|
||||
'Hide my online status' => 'Verberg mijn online status',
|
||||
'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ongeldige koppeling! Zorg dat u de volledige URL invoert.',
|
||||
'Language' => 'Taal',
|
||||
'Markdown Editor Mode' => 'Markdown Editor-modus',
|
||||
'Modules' => 'Modules',
|
||||
'New E-Mail address' => 'Nieuw e-mailadres',
|
||||
'New User name' => 'Nieuwe gebruikersnaam',
|
||||
'Not registered users' => 'Niet-geregistreerde gebruikers',
|
||||
'Notifications' => 'Notificaties',
|
||||
'Other users' => 'Andere gebruikers',
|
||||
'Password Recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
|
||||
'Password recovery can only be initiated once every 10 minutes.' => 'U kunt wachtwoordherstel maar eenmaal per 10 minuten starten.',
|
||||
'Password recovery disabled. Please contact your system administrator.' => 'Wachtwoordherstel is uitgeschakeld. Neem contact op met uw systeembeheerder.',
|
||||
'Permissions' => 'Rechten',
|
||||
'Plain' => 'Onopgemaakt',
|
||||
'Profile' => 'Profiel',
|
||||
'Profile Tags' => 'Profiellabels',
|
||||
'Profile visibility' => 'Profiel zichtbaarheid',
|
||||
'Registered users only' => 'Alleen geregistreerde gebruikers',
|
||||
'Rich Text' => 'Opgemaakte tekst',
|
||||
'Save' => 'Bewaar',
|
||||
'Save profile' => 'Bewaar profiel',
|
||||
'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik.',
|
||||
'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Met deze instellingen kunt u bepalen welke rechten u aan bezoekers van uw eigen individuele profiel wilt geven. Elke gebruiker kan de instellingen zelf aanpassen voor het eigen profiel.',
|
||||
'TimeZone' => 'Tijdzone',
|
||||
'Username has been changed' => 'Gebruikersnaam is gewijzigd',
|
||||
'Users' => 'Gebruikers',
|
||||
'Visible for all (also unregistered users)' => 'Zichtbaar voor iedereen (ook niet-geregistreerde gebruikers)',
|
||||
'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'We hebben een bevestigingsmail naar uw nieuwe adres gestuurd.<br>Volg de instructies hierin.',
|
||||
'You are currently the owner of following spaces:' => 'U bent momenteel de eigenaar van de volgende ruimtes:',
|
||||
'You cannot use this username.' => 'U kunt deze gebruikersnaam niet gebruiken.',
|
||||
'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'U hebt gevraagd om uw e-mailadres te wijzigen.<br>Uw nieuwe e-mailadres is {newemail}.<br><br>Om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen, klikt u op de onderstaande knop.',
|
||||
'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'U hebt uw gebruikersnaam gewijzigd.<br />Uw nieuwe gebruikersnaam is {newUsername}.',
|
||||
'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'U moet het eigendom overdragen of deze ruimtes verwijderen voordat u uw account kunt verwijderen.',
|
||||
'Your account cannot be deleted!' => 'Uw account kan niet worden verwijderd!',
|
||||
'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Uw huidige e-mailadres is <b> {email} </b>. Hier kunt u uw huidige e-mailadres wijzigen.',
|
||||
'Your current password can be changed here.' => 'Uw wachtwoord kunt u hieronder veranderen.',
|
||||
'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Uw huidige gebruikersnaam is <b>{username}</b>. Hier kunt u uw huidige gebruikersnaam wijzigen.',
|
||||
'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Uw e-mailadres is succesvol aangepast naar {email}.',
|
||||
'Your friends' => 'Mijn vrienden',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
|
||||
'Your username has been changed' => 'Uw gebruikersnaam is gewijzigd.',
|
||||
'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd.<br />We hebben u zojuist een e-mail gestuurd met nieuwe informatie.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Account</strong> registratie',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Wachtwoord wijzigen</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Wijzig</strong> je wachtwoord',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Treed toe</strong> tot de groep',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Wachtwoord</strong> aangepast',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Meld u eerst aan</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registratie</strong> succesvol!',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registreren</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Uw account</strong> is succesvol aangemaakt!',
|
||||
'Account' => 'Account',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nadat uw account geactiveerd is door de beheerder, ontvangt u een bericht per e-mail.',
|
||||
'Back' => 'Terug',
|
||||
'Change password' => 'Wijzig wachtwoord',
|
||||
'Confirm' => 'Bevestig',
|
||||
'Create Account' => 'Maak account',
|
||||
'Create account' => 'Maak een account aan',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Hebt uw geen account? Word lid van het netwerk door uw e-mailadres in te vullen.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, moet u uw wachtwoord wijzigen.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Voer beveiligingscode in',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
|
||||
'Go to login page' => 'Ga naar de aanmeld pagina',
|
||||
'Group' => 'Groep',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Beste {displayName},',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Deze link verloopt binnen 24 uur.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Als u al lid bent, meld u dan aan met uw gebruikersnaam/e-mailadres en het wachtwoord.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Vul uw e-mailadres in. Wij sturen dan instructies om uw wachtwoord te herstellen!',
|
||||
'Log out' => 'Uitloggen',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'New user needs approval' => 'Nieuwe gebruiker vereist goedkeuring',
|
||||
'Password' => 'wachtwoord',
|
||||
'Password recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
|
||||
'Password reset' => 'Wachtwoord reset',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Controleer uw e-mail en volg de instructies!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Klik op de onderstaande link om het verzoek te bekijken:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Voer de letters uit de afbeelding in.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Meld u aan met uw gebruikersnaam / email en wachtwoord.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Gebruik de volgende link binnen 24 uur om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
|
||||
'Please wait' => 'Wacht even',
|
||||
'Register' => 'Registreren',
|
||||
'Registration successful' => 'Registratie succesvol',
|
||||
'Remember me' => 'Onthoud mij',
|
||||
'Reset Password' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
|
||||
'Reset password' => 'Reset wachtwoord',
|
||||
'Sign in' => 'Aanmelden',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Om aan te melden met uw nieuwe account, klikt u op onderstaande knop.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Gebruiker of wachtwoord is onjuist.',
|
||||
'Username or Email' => 'gebruikersnaam of e-mail',
|
||||
'Your email' => 'uw e-mailadres',
|
||||
'Your password' => 'Uw wachtwoord',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Uw wachtwoord is onjuist!',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'De nieuwe gebruiker {displayName} heeft goedkeuring nodig.',
|
||||
'back to home' => 'Terug naar begin',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => '',
|
||||
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Account</strong> registratie',
|
||||
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Wachtwoord wijzigen</strong>',
|
||||
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Wijzig</strong> je wachtwoord',
|
||||
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Treed toe</strong> tot de groep',
|
||||
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Wachtwoord</strong> aangepast',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
|
||||
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
|
||||
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Meld u eerst aan</strong>',
|
||||
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registratie</strong> succesvol!',
|
||||
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registreren</strong>',
|
||||
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Uw account</strong> is succesvol aangemaakt!',
|
||||
'Account' => 'Account',
|
||||
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nadat uw account geactiveerd is door de beheerder, ontvangt u een bericht per e-mail.',
|
||||
'Back' => 'Terug',
|
||||
'Change password' => 'Wijzig wachtwoord',
|
||||
'Confirm' => 'Bevestig',
|
||||
'Create Account' => 'Maak account',
|
||||
'Create account' => 'Maak een account aan',
|
||||
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Hebt uw geen account? Word lid van het netwerk door uw e-mailadres in te vullen.',
|
||||
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, moet u uw wachtwoord wijzigen.',
|
||||
'Enter security code above' => 'Voer beveiligingscode in',
|
||||
'Forgot your password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
|
||||
'Go to login page' => 'Ga naar de aanmeld pagina',
|
||||
'Group' => 'Groep',
|
||||
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
|
||||
'Hello {displayName},' => 'Beste {displayName},',
|
||||
'If a user account associated with this email address exists, further instructions will be sent to you by email shortly.' => 'Als er een gebruikersaccount aan dit e-mailadres is gekoppeld, ontvangt u binnenkort per e-mail verdere instructies.',
|
||||
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Deze link verloopt binnen 24 uur.',
|
||||
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Als u al lid bent, meld u dan aan met uw gebruikersnaam/e-mailadres en het wachtwoord.',
|
||||
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Vul uw e-mailadres in. Wij sturen dan instructies om uw wachtwoord te herstellen!',
|
||||
'Log out' => 'Uitloggen',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'New user needs approval' => 'Nieuwe gebruiker vereist goedkeuring',
|
||||
'Password' => 'wachtwoord',
|
||||
'Password recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
|
||||
'Password reset' => 'Wachtwoord reset',
|
||||
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Controleer uw e-mail en volg de instructies!',
|
||||
'Please click on the link below to view request:' => 'Klik op de onderstaande link om het verzoek te bekijken:',
|
||||
'Please enter the letters from the image.' => 'Voer de letters uit de afbeelding in.',
|
||||
'Please login with your username/email and password.' => 'Meld u aan met uw gebruikersnaam / email en wachtwoord.',
|
||||
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Gebruik de volgende link binnen 24 uur om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
|
||||
'Please wait' => 'Wacht even',
|
||||
'Register' => 'Registreren',
|
||||
'Registration successful' => 'Registratie succesvol',
|
||||
'Remember me' => 'Onthoud mij',
|
||||
'Reset Password' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
|
||||
'Reset password' => 'Reset wachtwoord',
|
||||
'Sign in' => 'Aanmelden',
|
||||
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Om aan te melden met uw nieuwe account, klikt u op onderstaande knop.',
|
||||
'User or Password incorrect.' => 'Gebruiker of wachtwoord is onjuist.',
|
||||
'Username or Email' => 'gebruikersnaam of e-mail',
|
||||
'Your email' => 'uw e-mailadres',
|
||||
'Your password' => 'Uw wachtwoord',
|
||||
'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
|
||||
'Your password is incorrect!' => 'Uw wachtwoord is onjuist!',
|
||||
'a new user {displayName} needs approval.' => 'De nieuwe gebruiker {displayName} heeft goedkeuring nodig.',
|
||||
'back to home' => 'Terug naar begin',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Nieuwe</strong> mensen uitnodigen',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Klik hier om een account te maken:',
|
||||
'Email' => 'E-mail',
|
||||
'Email address(es)' => 'E-mail adres(sen)',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Vul hieronder de e-mail adressen in van de mensen die u wilt uitnodigen.',
|
||||
'Send invite' => 'Verstuur uitnodiging',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Meerdere email adressen gescheiden door een komma.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'U bent uitgenodigd om deel te nemen aan %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email} is reeds geregistreerd!',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} is niet geldig!',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} heeft u uitgenodigd om lid te worden van "{space}" op {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} heeft u uitgenodigd voor {name}.',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '',
|
||||
'<strong>Invite</strong> new people' => '<strong>Nieuwe</strong> mensen uitnodigen',
|
||||
'Click here to create an account:' => 'Klik hier om een account te maken:',
|
||||
'Email' => 'E-mail',
|
||||
'Email address(es)' => 'E-mail adres(sen)',
|
||||
'Please add the email addresses of people you want to invite below.' => 'Vul hieronder de e-mail adressen in van de mensen die u wilt uitnodigen.',
|
||||
'Send invite' => 'Verstuur uitnodiging',
|
||||
'Separate multiple email addresses by comma.' => 'Meerdere email adressen gescheiden door een komma.',
|
||||
'You\'ve been invited to join %appName%' => 'U bent uitgenodigd om deel te nemen aan %appName%',
|
||||
'{email} is already registered!' => '{email} is reeds geregistreerd!',
|
||||
'{email} is not valid!' => '{email} is niet geldig!',
|
||||
'{email} should contain at most {charNum} characters.' => '{email} mag maximaal {charNum} tekens bevatten.',
|
||||
'{username} invited you to join "{space}" on {name}.' => '{username} heeft u uitgenodigd om lid te worden van "{space}" op {name}.',
|
||||
'{username} invited you to {name}.' => '{username} heeft u uitgenodigd voor {name}.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user