Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

protected/humhub/messages/ca/base.php

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Confirm</strong> Action' => '',
+  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Confirma</strong> l’acció',
   '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Últimes</strong> actualitzacions',
-  '<strong>Mail</strong> summary' => '',
+  '<strong>Mail</strong> summary' => 'Resum del <strong>correu</strong>',
   'Account settings' => 'Configuració del compte',
-  'Add:' => '',
+  'Add:' => 'Afegeix:',
   'Administration' => 'Administració',
   'Allow' => '',
   'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => '',
@@ -16,63 +16,63 @@ return array (
   'Back' => 'Enrere',
   'Back to dashboard' => 'Torna a la portada',
   'Cancel' => 'Cancel·la',
-  'Choose language:' => 'Escull un idioma:',
+  'Choose language:' => 'Trieu una llengua:',
   'Close' => 'Tanca',
   'Collapse' => 'Redueix',
-  'Confirm' => '',
+  'Confirm' => 'Confirma',
   'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => '',
-  'Copy to clipboard' => '',
-  'Could not find content of addon!' => '',
-  'Could not find requested page.' => '',
-  'Default' => '',
+  'Copy to clipboard' => 'Copia al porta-retalls',
+  'Could not find content of addon!' => 'No s’ha pogut trobar el contingut del connector.',
+  'Could not find requested page.' => 'No s’ha pogut trobar la pàgina sol·licitada.',
+  'Default' => 'Per defecte',
   'Delete' => 'Suprimeix',
-  'Deny' => '',
-  'Do you really want to perform this action?' => '',
-  'Edit' => 'Editar',
+  'Deny' => 'Denega',
+  'Do you really want to perform this action?' => 'Segur que voleu realitzar aquesta acció?',
+  'Edit' => 'Edita',
   'Error' => 'Error',
   'Error while running your last action (Invalid request method).' => '',
   'Error:' => '',
   'Expand' => 'Amplia',
-  'Export' => '',
-  'Info:' => '',
-  'Invalid request method!' => 'Petició invàlida',
+  'Export' => 'Exporta:',
+  'Info:' => 'Informació',
+  'Invalid request method!' => 'El mètode de petició no és vàlid',
   'It looks like you may have taken the wrong turn.' => '',
   'Language' => 'Llengua',
-  'Loading...' => '',
-  'Login' => 'Inici de sessió',
+  'Loading...' => 'S’està carregant…',
+  'Login' => 'Inicia una sessió',
   'Logo of {appName}' => '',
-  'Logout' => 'Sortir',
+  'Logout' => 'Finalitza la sessió',
   'Menu' => 'Menú',
   'Module is not enabled on this content container!' => '',
   'My profile' => 'El meu perfil',
-  'My profile image' => '',
-  'New profile image' => 'Nova imatge de perfil',
+  'My profile image' => 'La meva imatge de perfil',
+  'New profile image' => 'Imatge de perfil nova',
   'Next' => 'Següent',
   'No error information given.' => '',
-  'Oooops...' => 'Oooops...',
-  'Open' => '',
-  'Please type at least 3 characters' => '',
-  'Please type at least {count} characters' => '',
-  'Powered by {name}' => '',
+  'Oooops...' => 'Vaja…',
+  'Open' => 'Obre',
+  'Please type at least 3 characters' => 'Escriviu almenys 3 caràcters',
+  'Please type at least {count} characters' => 'Escriviu almenys {count} caràcters',
+  'Powered by {name}' => 'Funciona amb el {name}',
   'Profile dropdown' => '',
   'Profile image of {displayName}' => '',
   'Profile picture of {displayName}' => '',
   'Save' => 'Desa',
   'Saved' => 'Desat',
   'Search' => 'Cerca',
-  'Select Me' => '',
-  'Show less' => '',
-  'Show more' => '',
+  'Select Me' => 'Selecciona’m',
+  'Show less' => 'Mostra’n menys',
+  'Show more' => 'Mostra’n més',
   'Some files could not be uploaded:' => '',
-  'Text could not be copied to clipboard' => '',
-  'Text has been copied to clipboard' => '',
-  'The date has to be in the past.' => '',
-  'The file has been deleted.' => '',
-  'The requested resource could not be found.' => '',
-  'The space has been archived.' => '',
-  'The space has been unarchived.' => '',
-  'Time Zone' => '',
-  'Toggle comment menu' => '',
+  'Text could not be copied to clipboard' => 'No s’ha pogut copiar el text al porta-retalls',
+  'Text has been copied to clipboard' => 'S’ha copiat el text al porta-retalls',
+  'The date has to be in the past.' => 'La data ha de situar-se en el passat.',
+  'The file has been deleted.' => 'S’ha suprimit el fitxer.',
+  'The requested resource could not be found.' => 'No s\'ha pogut trobar el recurs sol·licitat.',
+  'The space has been archived.' => 'S’ha arxivat l’espai.',
+  'The space has been unarchived.' => 'S’ha desarxivat l’espai.',
+  'Time Zone' => 'Fus horari',
+  'Toggle comment menu' => 'Commuta el menú de comentaris',
   'Toggle panel menu' => '',
   'Toggle post menu' => '',
   'Toggle stream entry menu' => '',

protected/humhub/messages/el/base.php

@@ -1,83 +1,83 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Confirm</strong> Action' => '',
-  '<strong>Latest</strong> updates' => '',
-  '<strong>Mail</strong> summary' => '',
+  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Επιβεβαίωση</strong> Ενέργειας',
+  '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Νεότερες</strong> Ενημερώσεις',
+  '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>Αλληλογραφία</strong> Περίληψης',
   'Account settings' => 'Ρυθμίσεις λογαριασμού',
-  'Add:' => '',
+  'Add:' => 'Προσθήκη:',
   'Administration' => 'Διαχείρηση',
-  'Allow' => '',
-  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => '',
-  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => '',
-  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '',
-  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => '',
-  'An unknown error occurred while uploading.' => '',
-  'An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => '',
-  'Back' => '',
+  'Allow' => 'Επιτρέπω',
+  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το χειρισμό της τελευταίας σας ενέργειας. (Δεν βρέθηκε χειριστής ).',
+  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση του αποτελέσματος αναζήτησης.',
+  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Αν αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου.',
+  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα διακομιστή. Αν αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου.',
+  'An unknown error occurred while uploading.' => 'Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά το ανέβασμα.',
+  'An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά το ανέβασμα. Υπόδειξη: ελέγξτε το upload_max_filesize και post_max_size στις ρυθμίσεις του php.',
+  'Back' => 'Πίσω',
   'Back to dashboard' => 'Πίσω στο ταμπλό',
-  'Cancel' => '',
-  'Choose language:' => '',
+  'Cancel' => 'Ακύρωση',
+  'Choose language:' => 'Διάλεξε γλώσσα:',
   'Close' => 'Κλείσιμο',
-  'Collapse' => 'Μίκρυνε',
-  'Confirm' => '',
-  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => '',
-  'Copy to clipboard' => '',
-  'Could not find content of addon!' => '',
-  'Could not find requested page.' => '',
-  'Default' => '',
+  'Collapse' => 'Χαμήλωσε',
+  'Confirm' => 'Επιβεβαίωση',
+  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Η πηγή πρόσθετου περιεχομένου πρέπει να είναι υπόδειξη του HActiveRecordContent ή του HActiveRecordContentAddon!',
+  'Copy to clipboard' => 'Αντιγραφή στο πρόχειρο',
+  'Could not find content of addon!' => 'Δεν βρέθηκε περιεχόμενο στο πρόσθετο!',
+  'Could not find requested page.' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας που ζητήθηκε.',
+  'Default' => 'Προκαθορισμένο',
   'Delete' => 'Διαγραφή',
-  'Deny' => '',
-  'Do you really want to perform this action?' => '',
-  'Edit' => '',
+  'Deny' => 'Άρνηση',
+  'Do you really want to perform this action?' => 'Θέλετε πραγματικά να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια;',
+  'Edit' => 'Επεξεργασία',
   'Error' => 'Σφάλμα',
-  'Error while running your last action (Invalid request method).' => '',
-  'Error:' => '',
-  'Expand' => 'Μεγάλωσε',
-  'Export' => '',
-  'Info:' => '',
-  'Invalid request method!' => '',
+  'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Σφάλμα κατά την εκτέλεση της τελευταίας σας ενέργειας (μέθοδος μη έγκυρης αίτησης).',
+  'Error:' => 'Σφάλμα:',
+  'Expand' => 'Επέκταση',
+  'Export' => 'Εξαγωγή',
+  'Info:' => 'Πληροφορίες:',
+  'Invalid request method!' => 'Μη έγκυρη μέθοδος αίτησης!',
   'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Φαίνεται σαν να έχεις πάρει λάθος στροφή.',
   'Language' => 'Γλώσσα',
-  'Loading...' => '',
-  'Login' => '',
-  'Logo of {appName}' => '',
+  'Loading...' => 'Φόρτωση...',
+  'Login' => 'Σύνδεση',
+  'Logo of {appName}' => 'Λογότυπο του {appName}',
   'Logout' => 'Αποσύνδεση',
   'Menu' => 'Μενού',
-  'Module is not enabled on this content container!' => '',
+  'Module is not enabled on this content container!' => 'Η ενότητα δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το δοχείο περιεχομένου!',
   'My profile' => 'Το προφίλ μου',
-  'My profile image' => '',
+  'My profile image' => 'Η εικόνα του προφίλ μου',
   'New profile image' => 'Νέα εικόνα προφίλ',
-  'Next' => '',
-  'No error information given.' => '',
-  'Oooops...' => 'Όπα... ',
-  'Open' => '',
-  'Please type at least 3 characters' => '',
-  'Please type at least {count} characters' => '',
-  'Powered by {name}' => '',
-  'Profile dropdown' => '',
-  'Profile image of {displayName}' => '',
-  'Profile picture of {displayName}' => '',
+  'Next' => 'Επόμενο',
+  'No error information given.' => 'Δεν παρέχονται πληροφορίες σφάλματος.',
+  'Oooops...' => 'Όπα...',
+  'Open' => 'Άνοιξε',
+  'Please type at least 3 characters' => 'Πληκτρολογήστε τουλάχιστον 3 χαρακτήρες',
+  'Please type at least {count} characters' => 'Πληκτρολογήστε τουλάχιστον {count} χαρακτήρες',
+  'Powered by {name}' => 'Τροφοδοτείται από {name}',
+  'Profile dropdown' => 'Κατάπτωση Προφίλ',
+  'Profile image of {displayName}' => 'Εικόνα προφίλ του {displayName}',
+  'Profile picture of {displayName}' => 'Φωτογραφία προφίλ του {displayName}',
   'Save' => 'Αποθήκευση',
   'Saved' => 'Αποθηκεύτηκε',
   'Search' => 'Αναζήτηση',
-  'Select Me' => '',
-  'Show less' => '',
-  'Show more' => '',
-  'Some files could not be uploaded:' => '',
-  'Text could not be copied to clipboard' => '',
-  'Text has been copied to clipboard' => '',
-  'The date has to be in the past.' => '',
-  'The file has been deleted.' => '',
-  'The requested resource could not be found.' => '',
-  'The space has been archived.' => '',
-  'The space has been unarchived.' => '',
-  'Time Zone' => '',
-  'Toggle comment menu' => '',
-  'Toggle panel menu' => '',
-  'Toggle post menu' => '',
-  'Toggle stream entry menu' => '',
-  'Unsubscribe' => '',
-  'Upload' => '',
-  'Upload file' => '',
-  'You are not allowed to run this action.' => '',
+  'Select Me' => 'Επιλέξτε Με',
+  'Show less' => 'Δείξε λιγότερο',
+  'Show more' => 'Δείτε περισσότερα',
+  'Some files could not be uploaded:' => 'Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ορισμένων αρχείων:',
+  'Text could not be copied to clipboard' => 'Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο',
+  'Text has been copied to clipboard' => 'Έχει αντιγραφεί κείμενο στο πρόχειρο',
+  'The date has to be in the past.' => 'Η ημερομηνία πρέπει να είναι στο παρελθόν.',
+  'The file has been deleted.' => 'Το αρχείο έχει διαγραφεί.',
+  'The requested resource could not be found.' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ζητούμενου πόρου.',
+  'The space has been archived.' => 'Ο χώρος έχει αρχειοθετηθεί.',
+  'The space has been unarchived.' => 'Ο χώρος δεν έχει αρχειοθετηθεί.',
+  'Time Zone' => 'Ζώνη ώρας',
+  'Toggle comment menu' => 'Εναλλαγή μενού σχολίων',
+  'Toggle panel menu' => 'Εναλλαγή μενού πίνακα',
+  'Toggle post menu' => 'Εναλλαγή θέση του μενού',
+  'Toggle stream entry menu' => 'Εναλλαγή μενού εισαγωγής ροής',
+  'Unsubscribe' => 'Κατάργηση εγγραφής',
+  'Upload' => 'Μεταφόρτωση',
+  'Upload file' => 'Μεταφόρτωση αρχείου',
+  'You are not allowed to run this action.' => 'Δεν σου επιτρέπεται η εκτέλεση αυτής της ενέργειας.',
 );

protected/humhub/messages/el/error.php

@@ -1,29 +1,12 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '<strong>Login</strong> required' => '',
-    'An internal server error occurred.' => '',
-    'Guest mode not active, please login first.' => '',
-    'Login required for this section.' => '',
-    'You are not allowed to perform this action.' => '',
-    'You are not permitted to access this section.' => '',
-    'You need admin permissions to access this section.' => '',
-    'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => '',
-    'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>Login</strong> required' => '<strong>Σύνδεση<strong> απαιτείται</strong></strong>',
+  'An internal server error occurred.' => 'Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα διακομιστή.',
+  'Guest mode not active, please login first.' => 'Η λειτουργία επισκεπτών δεν είναι ενεργή, παρακαλώ συνδεθείτε πρώτα.',
+  'Login required for this section.' => 'Απαιτείται σύνδεση για αυτήν την ενότητα.',
+  'You are not allowed to perform this action.' => 'Δεν σου επιτρέπεται η εκτέλεση αυτής της ενέργειας.',
+  'You are not permitted to access this section.' => 'Δεν σου επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα.',
+  'You need admin permissions to access this section.' => 'Χρειάζεστε δικαιώματα διαχειριστή για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα.',
+  'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'Ο λογαριασμός χρήστη σας δεν έχει εγκριθεί ακόμη, δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή δικτύου.',
+  'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'Ο λογαριασμός χρήστη είναι ανενεργός, συνδεθείτε με έναν ενεργό λογαριασμό ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή δικτύου.',
+);

protected/humhub/messages/ja/base.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>確認 strong&gt; アクション</strong>',
+  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>確認</strong> アクション',
   '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>最新</strong> 更新',
-  '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>メール strong&gt; 概要</strong>',
+  '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>メール</strong> 概要',
   'Account settings' => 'アカウント設定',
   'Add:' => '追加:',
   'Administration' => '管理',

protected/humhub/messages/pl/base.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Confirm</strong> Action' => 'Potwierdź akcję',
+  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Potwierdź</strong> Akcje',
   '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Najnowsze</strong> aktualizacje',
   '<strong>Mail</strong> summary' => '<strong>Mail</strong> podsumowanie',
   'Account settings' => 'Ustawienia konta',
@@ -21,12 +21,12 @@ return array (
   'Collapse' => 'Zwiń',
   'Confirm' => 'Potwierdź',
   'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Źródło zawartości dodatku musi być instancją HActiveRecordContent lub HActiveRecordContentAddon!',
-  'Copy to clipboard' => 'Kopiuj do schowka.',
+  'Copy to clipboard' => 'Kopiuj do schowka',
   'Could not find content of addon!' => 'Nie znaleziono zawartości dodatku!',
   'Could not find requested page.' => 'Nie znaleziono strony.',
   'Default' => 'Domyślny',
   'Delete' => 'Usuń',
-  'Deny' => 'Blokuj',
+  'Deny' => 'Odmów',
   'Do you really want to perform this action?' => 'Czy na pewno chcesz wykonać tę czynność?',
   'Edit' => 'Edytuj',
   'Error' => 'Błąd',
@@ -43,16 +43,16 @@ return array (
   'Logo of {appName}' => 'Logo {appName}',
   'Logout' => 'Wyloguj',
   'Menu' => 'Menu',
-  'Module is not enabled on this content container!' => 'Moduł w tym kontenerze nie jest uruchomiony!',
+  'Module is not enabled on this content container!' => 'Moduł w tym kontenerze nie jest aktywny!',
   'My profile' => 'Mój profil',
-  'My profile image' => 'Mój obrazek profilowy',
+  'My profile image' => 'Moje zdjęcie profilowy',
   'New profile image' => 'Nowe zdjęcie profilowe',
   'Next' => 'Dalej',
   'No error information given.' => 'Nie podano informacji o błędzie.',
   'Oooops...' => 'Upsss...',
   'Open' => 'Otwórz',
   'Please type at least 3 characters' => 'Wpisz przynajmniej 3 znaki',
-  'Please type at least {count} characters' => 'Wpisz przynajmniej {count} litery',
+  'Please type at least {count} characters' => 'Wpisz przynajmniej {count} znaki',
   'Powered by {name}' => 'Od {name}',
   'Profile dropdown' => 'Rozwiń Profil',
   'Profile image of {displayName}' => 'Obraz profilowy {displayName}',

protected/humhub/messages/pt-BR/base.php

@@ -1,100 +1,83 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Powered by {name}' => '',
-    '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Confirmar</strong> Ação',
-    '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Últimas</strong> atualizações',
-    '<strong>Mail</strong> summary' => 'Resume de <strong>E-mail</strong>',
-    'Account settings' => 'Configurações da conta',
-    'Add:' => 'Adicionar',
-    'Administration' => 'Administração',
-    'Allow' => 'Permitir',
-    'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Ocorreu um erro ao manusear sua ultima ação. (Handler não encontrado).',
-    'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Um erro inesperado ocorreu enquanto carregava o resultado da busca',
-    'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Um erro inesperado ocorreu. Se continuar acontecendo, favor informar um administrador.',
-    'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Um erro inesperado ocorreu no servidor. Se continuar acontecendo, favor informar um administrador.',
-    'An unknown error occurred while uploading.' => 'Um erro desconhecido ocorreu durante o upload.',
-    'An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'Um erro desconhecido ocorreu durante o upload. Dica: verifique os atributos upload_max_filesize e post_max_size nas configurações do php.',
-    'Back' => 'Voltar',
-    'Back to dashboard' => 'Voltar para o painel',
-    'Cancel' => 'Cancelar',
-    'Choose language:' => 'Escolha o idioma:',
-    'Close' => 'Fechar',
-    'Collapse' => 'Minimizar',
-    'Confirm' => 'Confirmar',
-    'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Conteúdo fonte Addon deve ser instância de HActiveRecordContent ou HActiveRecordContentAddon!',
-    'Copy to clipboard' => 'Copiar para a memória',
-    'Could not find content of addon!' => 'Não foi possível encontrar o conteúdo do addon!',
-    'Could not find requested page.' => 'Não foi possível encontrar a página solicitada.',
-    'Default' => 'Padrão',
-    'Delete' => 'Deletar',
-    'Deny' => 'Recusar',
-    'Do you really want to perform this action?' => 'Você realmente deseja executar esta ação ?',
-    'Edit' => 'Editar',
-    'Error' => 'Erro',
-    'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Erro enquanto sua ultima ação era processada (método de requisição inválido)',
-    'Error:' => 'Erro:',
-    'Expand' => 'Expandir',
-    'Export' => 'Exportar',
-    'Info:' => 'Info:',
-    'Invalid request method!' => 'Método de requisição inválido!',
-    'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Parece que você pode ter tomado o caminho errado.',
-    'Language' => 'Idioma',
-    'Loading...' => 'Carregando...',
-    'Login' => 'Entrar',
-    'Logo of {appName}' => 'Logo da {appName}',
-    'Logout' => 'Sair',
-    'Menu' => 'Menu',
-    'Module is not enabled on this content container!' => 'O módulo não está habilitado para este recipiente de conteúdo!',
-    'My profile' => 'Meu perfil',
-    'My profile image' => 'Minha imagem de perfil',
-    'New profile image' => 'Nova imagem de perfil',
-    'Next' => 'Próximo',
-    'No error information given.' => 'Nenhum erro informado.',
-    'Oooops...' => 'Oooops...',
-    'Open' => 'Abrir',
-    'Please type at least 3 characters' => 'Por favor digite pelo menos 3 caracteres',
-    'Please type at least {count} characters' => 'Por favor digite pelo menos {count} caracteres',
-    'Profile dropdown' => 'Perfil',
-    'Profile image of {displayName}' => 'Imagem de perfil de {displayName}',
-    'Profile picture of {displayName}' => 'Foto de perfil de {displayName}',
-    'Save' => 'Salvar',
-    'Saved' => 'Salvo',
-    'Search' => 'Busca',
-    'Select Me' => 'Me selecione',
-    'Show less' => 'Mostrar menos',
-    'Show more' => 'Mostrar mais',
-    'Some files could not be uploaded:' => 'Alguns arquivos não puderam ser carregados:',
-    'Text could not be copied to clipboard' => 'O texto não pode ser copiado para a memória',
-    'Text has been copied to clipboard' => 'O texto foi copiado para a memória',
-    'The date has to be in the past.' => 'A data tem de ser no passado.',
-    'The file has been deleted.' => 'O arquivo foi deletado.',
-    'The requested resource could not be found.' => 'O recurso solicitado não pôde ser encontrado.',
-    'The space has been archived.' => 'O espaço foi arquivado.',
-    'The space has been unarchived.' => 'O espaço foi desarquivado.',
-    'Time Zone' => 'Fuso horário',
-    'Toggle comment menu' => 'Alternar menu de comentários',
-    'Toggle panel menu' => 'Alternar menu do painel',
-    'Toggle post menu' => 'Alternar menu de posts',
-    'Toggle stream entry menu' => 'Alternar menu de entradas de fluxo',
-    'Unsubscribe' => 'Desinscrever',
-    'Upload' => 'Transferir',
-    'Upload file' => 'Enviar arquivo',
-    'You are not allowed to run this action.' => 'Você não tem permissão para executar esta ação.',
-];
+return array (
+  '<strong>Confirm</strong> Action' => '<strong>Confirmar</strong> Ação',
+  '<strong>Latest</strong> updates' => '<strong>Últimas</strong> atualizações',
+  '<strong>Mail</strong> summary' => 'Resume de <strong>E-mail</strong>',
+  'Account settings' => 'Configurações da conta',
+  'Add:' => 'Adicionar',
+  'Administration' => 'Administração',
+  'Allow' => 'Permitir',
+  'An error occurred while handling your last action. (Handler not found).' => 'Ocorreu um erro ao manusear sua ultima ação. (Handler não encontrado).',
+  'An unexpected error occurred while loading the search result.' => 'Um erro inesperado ocorreu enquanto carregava o resultado da busca',
+  'An unexpected error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Um erro inesperado ocorreu. Se continuar acontecendo, favor informar um administrador.',
+  'An unexpected server error occurred. If this keeps happening, please contact a site administrator.' => 'Um erro inesperado ocorreu no servidor. Se continuar acontecendo, favor informar um administrador.',
+  'An unknown error occurred while uploading.' => 'Um erro desconhecido ocorreu durante o upload.',
+  'An unknown error occurred while uploading. Hint: check your upload_max_filesize and post_max_size php settings.' => 'Um erro desconhecido ocorreu durante o upload. Dica: verifique os atributos upload_max_filesize e post_max_size nas configurações do php.',
+  'Back' => 'Voltar',
+  'Back to dashboard' => 'Voltar para o painel',
+  'Cancel' => 'Cancelar',
+  'Choose language:' => 'Escolha o idioma:',
+  'Close' => 'Fechar',
+  'Collapse' => 'Minimizar',
+  'Confirm' => 'Confirmar',
+  'Content Addon source must be instance of HActiveRecordContent or HActiveRecordContentAddon!' => 'Conteúdo fonte Addon deve ser instância de HActiveRecordContent ou HActiveRecordContentAddon!',
+  'Copy to clipboard' => 'Copiar para a memória',
+  'Could not find content of addon!' => 'Não foi possível encontrar o conteúdo do addon!',
+  'Could not find requested page.' => 'Não foi possível encontrar a página solicitada.',
+  'Default' => 'Padrão',
+  'Delete' => 'Deletar',
+  'Deny' => 'Recusar',
+  'Do you really want to perform this action?' => 'Você realmente deseja executar esta ação ?',
+  'Edit' => 'Editar',
+  'Error' => 'Erro',
+  'Error while running your last action (Invalid request method).' => 'Erro enquanto sua ultima ação era processada (método de requisição inválido)',
+  'Error:' => 'Erro:',
+  'Expand' => 'Expandir',
+  'Export' => 'Exportar',
+  'Info:' => 'Info:',
+  'Invalid request method!' => 'Método de requisição inválido!',
+  'It looks like you may have taken the wrong turn.' => 'Parece que você pode ter tomado o caminho errado.',
+  'Language' => 'Idioma',
+  'Loading...' => 'Carregando...',
+  'Login' => 'Entrar',
+  'Logo of {appName}' => 'Logo da {appName}',
+  'Logout' => 'Sair',
+  'Menu' => 'Menu',
+  'Module is not enabled on this content container!' => 'O módulo não está habilitado para este recipiente de conteúdo!',
+  'My profile' => 'Meu perfil',
+  'My profile image' => 'Minha imagem de perfil',
+  'New profile image' => 'Nova imagem de perfil',
+  'Next' => 'Próximo',
+  'No error information given.' => 'Nenhum erro informado.',
+  'Oooops...' => 'Oooops...',
+  'Open' => 'Abrir',
+  'Please type at least 3 characters' => 'Por favor digite pelo menos 3 caracteres',
+  'Please type at least {count} characters' => 'Por favor digite pelo menos {count} caracteres',
+  'Powered by {name}' => '',
+  'Profile dropdown' => 'Perfil',
+  'Profile image of {displayName}' => 'Imagem de perfil de {displayName}',
+  'Profile picture of {displayName}' => 'Foto de perfil de {displayName}',
+  'Save' => 'Salvar',
+  'Saved' => 'Salvo',
+  'Search' => 'Busca',
+  'Select Me' => 'Me selecione',
+  'Show less' => 'Mostrar menos',
+  'Show more' => 'Mostrar mais',
+  'Some files could not be uploaded:' => 'Alguns arquivos não puderam ser carregados:',
+  'Text could not be copied to clipboard' => 'O texto não pode ser copiado para a memória',
+  'Text has been copied to clipboard' => 'O texto foi copiado para a memória',
+  'The date has to be in the past.' => 'A data tem de ser no passado.',
+  'The file has been deleted.' => 'O arquivo foi deletado.',
+  'The requested resource could not be found.' => 'O recurso solicitado não pôde ser encontrado.',
+  'The space has been archived.' => 'O espaço foi arquivado.',
+  'The space has been unarchived.' => 'O espaço foi desarquivado.',
+  'Time Zone' => 'Fuso horário',
+  'Toggle comment menu' => 'Alternar menu de comentários',
+  'Toggle panel menu' => 'Alternar menu do painel',
+  'Toggle post menu' => 'Alternar menu de posts',
+  'Toggle stream entry menu' => 'Alternar menu de entradas de fluxo',
+  'Unsubscribe' => 'Desinscrever',
+  'Upload' => 'Transferir',
+  'Upload file' => 'Enviar arquivo',
+  'You are not allowed to run this action.' => 'Você não tem permissão para executar esta ação.',
+);

protected/humhub/modules/activity/messages/el/base.php

@@ -1,37 +1,37 @@
 <?php
 return array (
-  '{displayName} created the new space {spaceName}' => '',
-  '{displayName} created this space.' => '',
-  '{displayName} joined the space {spaceName}' => '',
-  '{displayName} joined this space.' => '',
-  '{displayName} left the space {spaceName}' => '',
-  '{displayName} left this space.' => '',
-  '{spaceName} has been archived' => '',
-  '{spaceName} has been unarchived' => '',
-  '<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '',
+  '<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '<strong>Ηλ. Ταχυδρομείο</strong> Περιλήψεις',
   '<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Πρόσφατες</strong> δραστηριότητες',
-  'Activities' => '',
-  'Daily' => '',
-  'E-Mail Summaries' => '',
-  'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => '',
-  'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => '',
-  'Exclude spaces below from the mail summary' => '',
-  'Hourly' => '',
-  'Interval' => '',
+  'Activities' => 'Δραστηριότητες',
+  'Daily' => 'Ημερησίος',
+  'E-Mail Summaries' => 'Περιλήψεις ηλ. ταχυδρομείου',
+  'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Περιλήψεις ηλ. ταχυδρομείου αποστέλλονται προς ενημέρωση για τις πρόσφατες δραστηριότητες στο δίκτυο.',
+  'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Περιλήψεις ηλ. ταχυδρομείου αποστέλλονται στους χρήστες προς ενημέρωση για τις πρόσφατες δραστηριότητες στο δίκτυό σας.',
+  'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Εξαίρεσε τους παρακάτω χώρους από την περίληψη αλληλογραφίας',
+  'Hourly' => 'Ωριαία',
+  'Interval' => 'Χρ. διάστημα',
   'Latest news' => 'Τελευταία νέα',
-  'Never' => '',
-  'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => '',
-  'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => '',
-  'Only include spaces below to the mail summary' => '',
-  'Reset to defaults' => '',
-  'See online:' => '',
-  'Spaces' => '',
+  'Never' => 'Ποτέ',
+  'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'Σε αυτήν τη σελίδα μπορείς να ρυθμίσεις τις παραμέτρους των περιεχομένων και του χρ. διαστήματος των ενημερώσεων ηλ. ταχυδρομείου.',
+  'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'Σε αυτήν τη σελίδα μπορείς να ορίσεις την προεπιλεγμένη συμπεριφορά για τους χρήστες. Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να αντικατασταθούν από τους χρήστες στη σελίδα ρυθμίσεων του λογαριασμού τους.',
+  'Only include spaces below to the mail summary' => 'Περιλάβετε χώρους μόνο κάτω από την περίληψη αλληλογραφίας',
+  'Reset to defaults' => 'Επαναφορά στις προεπιλογές',
+  'See online:' => 'Δες σε απ. σύνδεση',
+  'Spaces' => 'Χώροι',
   'There are no activities yet.' => 'Δεν υπάρχουν ακόμα δραστηριότητες.',
-  'Weekly' => '',
-  'You will only receive an e-mail if there is something new.' => '',
+  'Weekly' => 'Εβδομαδιαία',
+  'You will only receive an e-mail if there is something new.' => 'Θα λάβετε μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου μόνο εάν υπάρχει κάτι νέο.',
   'Your daily summary' => 'Τα ημερήσια αποτελέσματα σου',
-  'Your weekly summary' => '',
+  'Your weekly summary' => 'Τα εβδομαδιαία σου αποτελέσματα',
   'see online' => 'δες online',
   'via' => 'από',
+  '{displayName} created the new space {spaceName}' => '{displayName} δημιούργησε το νέο χώρο {spaceName}',
+  '{displayName} created this space.' => '{displayName} δημιούργησε αυτόν τον χώρο.',
+  '{displayName} joined the space {spaceName}' => '{displayName} εντάχθηκε στον χώρο {spaceName}',
+  '{displayName} joined this space.' => '{displayName} εντάχθηκε στον χώρο αυτό.',
+  '{displayName} left the space {spaceName}' => '{displayName} άφησε το χώρο {spaceName}',
+  '{displayName} left this space.' => '{displayName} άφησε το χώρο.',
+  '{spaceName} has been archived' => '{spaceName} έχει αρχειοθετηθεί',
+  '{spaceName} has been unarchived' => '{spaceName} έχει αναρχειοθετηθεί',
   '{user1} now follows {user2}.' => '{user1} τώρα ακολουθεί {user2}.',
 );

protected/humhub/modules/admin/messages/el/base.php

@@ -1,68 +1,51 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Administration' => 'Διαχείρηση',
-    'General' => 'Γενικά',
-    'Groups' => 'Ομάδες',
-    'Notifications' => 'Ενημερώσεις',
-    '<strong>Administration</strong> menu' => '',
-    '<strong>Module </strong> administration' => '',
-    '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '',
-    'About' => '',
-    'Admin' => '',
-    'Administrative group' => '',
-    'Advanced' => '',
-    'Appearance' => '',
-    'Approval' => '',
-    'Authentication' => '',
-    'Back to overview' => '',
-    'Back to user overview' => '',
-    'Base URL needs to begin with http:// or https://' => '',
-    'Basic' => '',
-    'Caching' => '',
-    'Cronjobs' => '',
-    'Design' => '',
-    'E-Mail summaries' => '',
-    'Files' => '',
-    'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => '',
-    'Information' => '',
-    'Invite' => '',
-    'Invited by' => '',
-    'Logging' => '',
-    'Logs' => '',
-    'Mailing' => '',
-    'Modules' => '',
-    'OEmbed' => '',
-    'OEmbed providers' => '',
-    'Open documentation' => '',
-    'Pending user registrations' => '',
-    'Permissions' => '',
-    'Proxy' => '',
-    'Security' => '',
-    'Self test' => '',
-    'Settings' => '',
-    'Sign up' => '',
-    'Spaces' => '',
-    'Statistics' => '',
-    'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => '',
-    'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => '',
-    'User posts' => '',
-    'Userprofiles' => '',
-    'Users' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>Administration</strong> menu' => 'Μενού <strong>διαχείρισης</strong>',
+  '<strong>Module </strong> administration' => 'Διαχείριση <strong>δομών</strong>',
+  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Προειδοποίηση<strong> ελλιπή εγκατάσταση!</strong></strong>',
+  'About' => 'Σχετικά',
+  'Admin' => 'Διαχειριστής',
+  'Administration' => 'Διαχείρηση',
+  'Administrative group' => 'Διαχειριστηκή ομάδα',
+  'Advanced' => 'Προηγμένη',
+  'Appearance' => 'Εμφάνιση',
+  'Approval' => 'Εγκριση',
+  'Authentication' => 'Αυθεντικοποίηση',
+  'Back to overview' => 'Επιστροφή στην επισκόπηση',
+  'Back to user overview' => 'Επιστροφή στην επισκόπηση χρήστη',
+  'Base URL needs to begin with http:// or https://' => 'Η βασική διεύθυνση URL πρέπει να ξεκινά με  http:// ή https://',
+  'Basic' => 'Βασικό',
+  'Caching' => 'Προσωρινή αποθήκευση',
+  'Cronjobs' => 'Χρονοπρογρ/στής εργασιών',
+  'Design' => 'Σχέδιο',
+  'E-Mail summaries' => 'Περιλήψεις ηλ. ταχυδρομείου',
+  'Files' => 'Αρχεία',
+  'General' => 'Γενικά',
+  'Groups' => 'Ομάδες',
+  'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Ομάδες (Σημείωση: Η ομάδα διαχειριστών αυτού του χρήστη δεν μπορεί να διαχειριστεί με τα δικαιώματά σας)',
+  'Information' => 'Πληροφορίες',
+  'Invite' => 'Προσκάλεσε',
+  'Invited by' => 'Προσκλήθηκε από',
+  'Logging' => 'Καταγραφή',
+  'Logs' => 'Αρχεία καταγραφής',
+  'Mailing' => 'Ταχυδρομικός',
+  'Modules' => 'Ενότητες',
+  'Notifications' => 'Ενημερώσεις',
+  'OEmbed' => 'Ενσωματωμένο περιεχόμενο',
+  'OEmbed providers' => 'Ενσωμάτωση περιεχομένου πάροχων',
+  'Open documentation' => 'Άνοιγμα τεκμηρίωσης',
+  'Pending user registrations' => 'Αναμονή εγγραφής χρήστη',
+  'Permissions' => 'Δικαιώματα',
+  'Proxy' => 'Πληρεξούσιο',
+  'Security' => 'Ασφάλεια',
+  'Self test' => 'Τεστ αυτοαξιολογισης',
+  'Settings' => 'Ρυθμίσεις',
+  'Sign up' => 'Εγγραφή',
+  'Spaces' => 'Χώροι',
+  'Statistics' => 'Στατιστικά',
+  'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Ο Χρονοπρογρ/στής για τις εργασίες υπόβαθρου (στη σειρά) δεν φαίνεται να λειτουργεί σωστά.',
+  'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Ο Χρονοπρογρ/στής εργασίας για τις τακτικές εργασίες (cron) δεν φαίνεται να λειτουργεί σωστά.',
+  'User posts' => 'Δημοσιεύσεις χρήστη',
+  'Userprofiles' => 'Προφίλ χρήστη',
+  'Users' => 'Χρήστες',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/console.php

@@ -1,36 +1,19 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '
+return array (
+  '
 Module successfully disabled!
-' => '',
-    '
+' => 'Η ενότητα απενεργοποιήθηκε με επιτυχία!',
+  '
 Module successfully enabled!
-' => '',
-    '--- Disable module: {moduleId} ---
+' => 'Η ενότητα ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!',
+  '--- Disable module: {moduleId} ---
 
-' => '',
-    '--- Enable module: {moduleId} ---
+' => '--- Απενεργοποίηση μονάδας: {moduleId} ---',
+  '--- Enable module: {moduleId} ---
 
-' => '',
-    'Module not found or activated!
-' => '',
-    'Module not found!
-' => '',
-];
+' => '--- Ενεργοποίηση μονάδας: {moduleId} ---',
+  'Module not found or activated!
+' => 'Η ενότητα δεν βρέθηκε ή δεν ενεργοποιήθηκε!',
+  'Module not found!
+' => 'Η ενότητα δεν βρέθηκε!',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/information.php

@@ -1,51 +1,34 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Database' => 'Βάση δεδομένων',
-    '<strong>CronJob</strong> Status' => '',
-    '<strong>Queue</strong> Status' => '',
-    'About HumHub' => '',
-    'Background Jobs' => '',
-    'Checking HumHub software prerequisites.' => '',
-    'Currently installed version: %currentVersion%' => '',
-    'Database migration results:' => '',
-    'Delayed' => '',
-    'Displaying {count} entries per page.' => '',
-    'Done' => '',
-    'Driver' => '',
-    'Flush entries' => '',
-    'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => '',
-    'Last run (daily):' => '',
-    'Last run (hourly):' => '',
-    'Licences' => '',
-    'Logging' => '',
-    'Never' => '',
-    'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => '',
-    'Prerequisites' => '',
-    'Queue successfully cleared.' => '',
-    'Re-Run tests' => '',
-    'Reserved' => '',
-    'Search index rebuild in progress.' => '',
-    'See installation manual for more details.' => '',
-    'The current main HumHub database name is ' => '',
-    'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => '',
-    'This HumHub installation is up to date!' => '',
-    'Total {count} entries found.' => '',
-    'Waiting' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>CronJob</strong> Status' => 'Κατάσταση <strong>προγρ/σμένης εργασίας</strong>',
+  '<strong>Queue</strong> Status' => 'Κατάσταση <strong>αναμονής σειράς</strong>',
+  'About HumHub' => 'Σχετικά με το HumHub',
+  'Background Jobs' => 'Εργασίες υπόβαθρου',
+  'Checking HumHub software prerequisites.' => 'Έλεγχος προϋποθέσεων λογισμικού HumHub.',
+  'Currently installed version: %currentVersion%' => 'Επί του παρόντος εγκατεστημένη έκδοση: %currentVersion%',
+  'Database' => 'Βάση δεδομένων',
+  'Database migration results:' => 'Αποτελέσματα μετάβασης βάσης δεδομένων:',
+  'Delayed' => 'Καθυστέρηση',
+  'Displaying {count} entries per page.' => 'Εμφάνιση {count} καταχωρήσεων ανά σελίδα.',
+  'Done' => 'Ολοκληρώθηκε',
+  'Driver' => 'Οδηγός',
+  'Flush entries' => 'Ξέπλυμα καταχωρήσεων',
+  'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => 'Το HumHub βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων. Απενεργοποιήστε το αν τρέχετε σε παραγωγή!',
+  'Last run (daily):' => 'Τελευταία εκτέλεση (ημερήσια):',
+  'Last run (hourly):' => 'Τελευταία εκτέλεση (ωριαία):',
+  'Licences' => 'Άδειες',
+  'Logging' => 'Σύνδεση',
+  'Never' => 'Ποτέ',
+  'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για τη ρύθμιση των προγρ/σμένων εργασιών και εργασιών αναμονής.',
+  'Prerequisites' => 'Προϋποθέσεις',
+  'Queue successfully cleared.' => 'Η εργασιες αναμονής καθαρίστηκαν με επιτυχία.',
+  'Re-Run tests' => 'Επανέλαβε τις δοκιμές',
+  'Reserved' => 'Κατοχυρωμένα',
+  'Search index rebuild in progress.' => 'Αναδημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης σε εξέλιξη.',
+  'See installation manual for more details.' => 'Δες το εγχειρίδιο εγκατάστασης για περισσότερες λεπτομέρειες.',
+  'The current main HumHub database name is ' => 'Το τρέχον κύριο όνομα βάσης δεδομένων  του HumHub είναι',
+  'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => 'Υπάρχει μια νέα ενημέρωση διαθέσιμη! (Τελευταία έκδοση: %version%)',
+  'This HumHub installation is up to date!' => 'Αυτή η εγκατάσταση HumHub είναι ενημερωμένη!',
+  'Total {count} entries found.' => 'Βρέθηκαν σύνολο {count} καταχωρίσεις.',
+  'Waiting' => 'Αναμονή',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/module.php

@@ -1,21 +1,4 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Installed' => '',
-];
+return array (
+  'Installed' => 'Εγκατεστημένο',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/modules.php

@@ -1,45 +1,28 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Close' => 'Κλείσιμο',
-    'Save' => 'Αποθήκευση',
-    '%moduleName% - Set as default module' => '',
-    '<strong>Module</strong> details' => '',
-    'Activated' => '',
-    'Always activated' => '',
-    'Are you sure? *ALL* module data will be lost!' => '',
-    'Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!' => '',
-    'Configure' => '',
-    'Could not find requested module!' => '',
-    'Deactivated' => '',
-    'Disable' => '',
-    'Enable' => '',
-    'Enable module...' => '',
-    'Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose "always activated".' => '',
-    'Module path %path% is not writeable!' => '',
-    'Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.' => '',
-    'More info' => '',
-    'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => '',
-    'Set as default' => '',
-    'Spaces' => '',
-    'This module doesn\'t provide further informations.' => '',
-    'Uninstall' => '',
-    'User Profiles' => '',
-    'Version:' => '',
-];
+return array (
+  '%moduleName% - Set as default module' => '%moduleName% - Ορισμός ως προεπιλεγμένη μονάδα',
+  '<strong>Module</strong> details' => 'Λεπτομέριες <strong>μονάδας</strong>',
+  'Activated' => 'Ενεργοποιήθηκε',
+  'Always activated' => 'Πάντα ενεργοποιημένο',
+  'Are you sure? *ALL* module data will be lost!' => 'Είσαι σίγουρος? *ALL* Όλα τα δεδομένα μονάδας θα χαθούν!',
+  'Are you sure? *ALL* module related data and files will be lost!' => 'Είσαι σίγουρος? *ALL* τα δεδομένα και τα αρχεία που σχετίζονται με τις λειτουργικές μονάδες θα χαθούν!',
+  'Close' => 'Κλείσιμο',
+  'Configure' => 'Ρύθμιση',
+  'Could not find requested module!' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ενότητας που ζητήθηκε!',
+  'Deactivated' => 'Επανεργοποίηση',
+  'Disable' => 'Απενεργοποίηση',
+  'Enable' => 'Ενεργοποίηση',
+  'Enable module...' => 'Ενεργοποίηση μονάδας...',
+  'Here you can choose whether or not a module should be automatically activated on a space or user profile. If the module should be activated, choose "always activated".' => 'Εδώ μπορείτε να επιλέξετε εάν ή όχι μια ενότητα θα πρέπει να ενεργοποιείται αυτόματα σε έναν χώρο ή προφίλ χρήστη. Αν πρέπει να ενεργοποιηθεί η μονάδα, επιλέξτε "Πάντα ενεργοποιημένο".',
+  'Module path %path% is not writeable!' => 'Η ενότητα της διαδρομής %path% δεν είναι εγγράψιμη!',
+  'Modules extend the functionality of HumHub. Here you can install and manage modules from the HumHub Marketplace.' => 'Οι μονάδες επεκτείνουν τη λειτουργικότητα του HumHub. Εδώ μπορείτε να εγκαταστήσετε και να διαχειριστείτε μονάδες από το χώρο πωλήσεων του HumHub.',
+  'More info' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
+  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα μονάδες. Εγκαταστήστε μερικές για να βελτιώσετε τη λειτουργικότητα!',
+  'Save' => 'Αποθήκευση',
+  'Set as default' => 'Ορισμός ως προεπιλογή',
+  'Spaces' => 'Χώρος',
+  'This module doesn\'t provide further informations.' => 'Η ενότητα αυτή δεν παρέχει περαιτέρω πληροφορίες.',
+  'Uninstall' => 'Απεγκατάσταση',
+  'User Profiles' => 'Προφίλ χρήστη',
+  'Version:' => 'Εκδοση:',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/notification.php

@@ -1,25 +1,8 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Administrative' => '',
-    'Notify from {appName}. You were added to the group.' => '',
-    'Notify from {appName}. You were removed from the group.' => '',
-    'Receive Notifications for administrative events like available updates.' => '',
-    'There is a new HumHub Version ({version}) available.' => '',
-];
+return array (
+  'Administrative' => 'Διοικητικό',
+  'Notify from {appName}. You were added to the group.' => '',
+  'Notify from {appName}. You were removed from the group.' => '',
+  'Receive Notifications for administrative events like available updates.' => 'Λήψη ειδοποιήσεων για διαχειριστικά συμβάντα, όπως διαθέσιμες ενημερώσεις.',
+  'There is a new HumHub Version ({version}) available.' => 'Υπάρχει μια νέα HumHub έκδοση ({version}) διαθέσιμη.',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/permissions.php

@@ -1,32 +1,15 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Access Admin Information' => '',
-    'Can access the \'Administration -> Information\' section.' => '',
-    'Can manage spaces within the \'Administration -> Spaces\' section (create/edit/delete).' => '',
-    'Can manage user- space- and general-settings.' => '',
-    'Can manage users and groups' => '',
-    'Can manage users and user profiles.' => '',
-    'Can manage modules within the \'Administration ->  Modules\' section.' => '',
-    'Manage Groups' => '',
-    'Manage Modules' => '',
-    'Manage Settings' => '',
-    'Manage Spaces' => '',
-    'Manage Users' => '',
-];
+return array (
+  'Access Admin Information' => 'Πρόσβαση σε πληροφορίες διαχειριστή',
+  'Can access the \'Administration -> Information\' section.' => 'Έχεις πρόσβαση στην ενότητα "Διαχείριση -&gt; Πληροφορίες".',
+  'Can manage modules within the \'Administration ->  Modules\' section.' => 'Μπορείς να διαχειριστείς ενότητες μέσα από  το τμήμα "Διαχείριση -&gt; Ενότητες".',
+  'Can manage spaces within the \'Administration -> Spaces\' section (create/edit/delete).' => 'Μπορείς να διαχειριστείς χώρους μέσα στην ενότητα \'Διαχείριση -&gt; Χώροι\' (δημιουργία / επεξεργασία / διαγραφή).',
+  'Can manage user- space- and general-settings.' => 'Μπορείς να διαχειριστείς τις ρυθμίσεις του χρήστη- χώρος- και γενικές-ρυθμίσεις.',
+  'Can manage users and groups' => 'Μπορείς να διαχειριστείς χρήστες και ομάδες',
+  'Can manage users and user profiles.' => 'Μπορείς να διαχειριστείς χρήστες και προφίλ χρηστών.',
+  'Manage Groups' => 'Διαχείριση ομάδων',
+  'Manage Modules' => 'Διαχείριση μονάδων',
+  'Manage Settings' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων',
+  'Manage Spaces' => 'Διαχείριση χώρων',
+  'Manage Users' => 'Διαχείριση χρηστών',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/settings.php

@@ -1,104 +1,104 @@
 <?php
 return array (
-  '1 month' => '',
-  '1 week' => '',
-  '1 year' => '',
-  '2 weeks' => '',
-  '3 months' => '',
-  '6 months' => '',
-  '<strong>Confirm</strong> icon deletion' => '',
-  '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '',
-  'APC(u)' => '',
-  'Add OEmbed provider' => '',
-  'Add new provider' => '',
-  'Advanced Settings' => '',
-  'Allow Self-Signed Certificates?' => '',
-  'Allowed file extensions' => '',
-  'Alphabetical' => '',
-  'Appearance Settings' => '',
-  'Back to overview' => '',
-  'Base URL' => '',
-  'Cache Backend' => '',
-  'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => '',
-  'Convert command not found!' => '',
-  'Current Image Library: {currentImageLibrary}' => '',
-  'Currently no provider active!' => '',
-  'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => '',
+  '1 month' => '1 μήνα',
+  '1 week' => '1 εβδομάδα',
+  '1 year' => '1 χρόνο',
+  '2 weeks' => '2 εβδομάδες',
+  '3 months' => '3 μήνες',
+  '6 months' => '6 μήνες',
+  '<strong>Confirm</strong> icon deletion' => '<strong>Επιβεβαίωση </strong> διαγραφή εικονιδίου',
+  '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Επιβεβαίωση </strong> διαγραφή εικόνας',
+  'APC(u)' => 'APC(u)',
+  'Add OEmbed provider' => 'Προσθήκη παροχέα oEmbed',
+  'Add new provider' => 'Προσθήκη νέου παρόχου',
+  'Advanced Settings' => 'Προηγμένες ρυθμίσεις',
+  'Allow Self-Signed Certificates?' => 'Να επιτρέπονται τα πιστοποιητικά που έχουν αυτο-υπογραφεί;',
+  'Allowed file extensions' => 'Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων',
+  'Alphabetical' => 'Αλφαβητικά',
+  'Appearance Settings' => 'Ρυθμίσεις εμφάνισης',
+  'Back to overview' => 'Επιστροφή στην επισκόπηση',
+  'Base URL' => 'Βασική URL',
+  'Cache Backend' => 'Κρυφή μνήμη παρασκηνίου',
+  'Comma separated list. Leave empty to allow all.' => 'Αφήστε κενό για να επιτρέψετε σε όλους.',
+  'Convert command not found!' => 'Η εντολή Μετατροπής δεν βρέθηκε!',
+  'Current Image Library: {currentImageLibrary}' => 'Βιβλιοθήκη τρέχουσας εικόνας: {currentImageLibrary}',
+  'Currently no provider active!' => 'Επί του παρόντος δεν υπάρχει ενεργός πάροχος!',
+  'Currently there are {count} records in the database dating from {dating}.' => 'Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν {count} εγγραφές στη βάση δεδομένων που χρονολογούνται από {dating}.',
   'Dashboard' => 'Ταμπλό',
-  'Date input format' => '',
-  'Default Expire Time (in seconds)' => '',
-  'Default language' => '',
-  'Default pagination size (Entries per page)' => '',
-  'Default stream content order' => '',
+  'Date input format' => 'Μορφή εισόδου ημερομηνίας',
+  'Default Expire Time (in seconds)' => 'Προεπιλεγμένος χρόνος λήξης (σε δευτερόλεπτα)',
+  'Default language' => 'Προεπιλεγμένη γλώσσα',
+  'Default pagination size (Entries per page)' => 'Προεπιλεγμένο μέγεθος σελίδωσης (Καταχωρήσεις ανά σελίδα)',
+  'Default stream content order' => 'Προεπιλεγμένη σειρά περιεχομένου ροής',
   'Delete' => 'Διαγραφή',
-  'Display Name (Format)' => '',
-  'Dropdown space order' => '',
-  'E-Mail' => 'E-mail',
-  'E-Mail sender address' => '',
-  'E-Mail sender name' => '',
-  'E.g. http://example.com/humhub' => '',
-  'Edit OEmbed provider' => '',
-  'Enable user friendship system' => '',
+  'Display Name (Format)' => 'Όνομα εμφάνισης (Μορφοποίηση)',
+  'Dropdown space order' => 'Αναπτυσσόμενη σειρά χώρου',
+  'E-Mail' => 'Ηλ. ταχυδρομείο',
+  'E-Mail sender address' => 'Διεύθυνση αποστολέα ηλ. ταχυδρομείου',
+  'E-Mail sender name' => 'Όνομα αποστολέα ηλ. ταχυδρομείου',
+  'E.g. http://example.com/humhub' => 'Π.χ. http://example.com/humhub',
+  'Edit OEmbed provider' => 'Επεξεργασία παρόχου OEmbed',
+  'Enable user friendship system' => 'Ενεργοποιήστε το σύστημα φιλίας χρηστών',
   'Enabled' => 'Ενεργοποίηση',
-  'Enabled OEmbed providers' => '',
+  'Enabled OEmbed providers' => 'Ενεργοποίησαν τους παρόχους OEmbed',
   'Encryption' => 'Κρυπτογράφηση',
-  'Endpoint Url' => '',
+  'Endpoint Url' => 'Url τελικού σημείου',
   'File' => 'Αρχείο',
-  'Firstname Lastname (e.g. John Doe)' => '',
-  'Friendship' => '',
+  'Firstname Lastname (e.g. John Doe)' => 'Όνομα Eπώνυμο (π.χ. John Doe)',
+  'Friendship' => 'Φιλία',
   'General' => 'Γενικά',
-  'General Settings' => '',
-  'Got invalid image magick response! - Correct command?' => '',
-  'HTML tracking code' => '',
-  'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => '',
-  'Here you can configure basic settings of your social network.' => '',
-  'Hide file info (name, size) for images on wall' => '',
-  'Horizontal scrolling images on a mobile device' => '',
-  'Icon upload' => '',
-  'If not set, height will default to 200px.' => '',
-  'If not set, width will default to 200px.' => '',
-  'Image Magick convert command (optional)' => '',
-  'Last visit' => '',
-  'Logo upload' => '',
-  'Mail Transport Type' => '',
-  'Maximum allowed age for logs.' => '',
-  'Maximum preview image height (in pixels, optional)' => '',
-  'Maximum preview image width (in pixels, optional)' => '',
-  'Maximum upload file size (in MB)' => '',
-  'Name of the application' => '',
-  'No Proxy Hosts' => '',
-  'No caching' => '',
-  'None - shows dropdown in user registration.' => '',
-  'Notification Settings' => '',
-  'Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.' => '',
-  'PHP APC(u) Extension missing - Type not available!' => '',
-  'PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB' => '',
+  'General Settings' => 'Γενικές Ρυθμίσεις',
+  'Got invalid image magick response! - Correct command?' => 'Λάβατε μη έγκυρη απάντηση μαγικής εικόνας! - Διόρθωση εντολής;',
+  'HTML tracking code' => 'Κώδικας παρακολούθησης HTML',
+  'Here you can configurate the registration behaviour and additinal user settings of your social network.' => 'Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά εγγραφής και τις πρόσθετες ρυθμίσεις χρήστη του κοινωνικού σας δικτύου.',
+  'Here you can configure basic settings of your social network.' => 'Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις βασικές ρυθμίσεις του κοινωνικού σας δικτύου.',
+  'Hide file info (name, size) for images on wall' => 'Απόκρυψη πληροφοριών αρχείου (όνομα, μέγεθος) για εικόνες στον τοίχο',
+  'Horizontal scrolling images on a mobile device' => 'Οριζόντια κύλιση εικόνων σε κινητή συσκευή',
+  'Icon upload' => 'Μεταφόρτωση εικονιδίου',
+  'If not set, height will default to 200px.' => 'Εάν δεν έχει οριστεί, το ύψος θα οριστεί στα 200px.',
+  'If not set, width will default to 200px.' => 'Αν δεν έχει οριστεί, το πλάτος θα οριστεί στα 200px.',
+  'Image Magick convert command (optional)' => 'Εντολή μετατροπής μαγικής εικόνας (προαιρετικό)',
+  'Last visit' => 'Τελευταία επίσκεψη',
+  'Logo upload' => 'Μεταφόρτωση λογοτύπου',
+  'Mail Transport Type' => 'Τύπος μεταφοράς αλληλογραφίας',
+  'Maximum allowed age for logs.' => 'Μέγιστη επιτρεπόμενη ηλικία για τα αρχεία καταγραφής.',
+  'Maximum preview image height (in pixels, optional)' => 'Μέγιστο ύψος εικόνας προεπισκόπησης (σε pixels, προαιρετικό)',
+  'Maximum preview image width (in pixels, optional)' => 'Μέγιστο πλάτος εικόνας προεπισκόπησης (σε pixels, προαιρετικό)',
+  'Maximum upload file size (in MB)' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης (σε MB)',
+  'Name of the application' => 'Όνομα της εφαρμογής',
+  'No Proxy Hosts' => 'Δεν υπάρχουν Διακομιστές Mεσολάβησης Proxy',
+  'No caching' => 'Δεν υπάρχει κρυφή μνήμη',
+  'None - shows dropdown in user registration.' => 'Κανένα - εμφανίζει την αναπτυσσόμενη λίστα καταχώρησης χρηστών.',
+  'Notification Settings' => 'Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων',
+  'Old logs can significantly increase the size of your database while providing little information.' => 'Τα παλιά αρχεία καταγραφής μπορούν να αυξήσουν σημαντικά το μέγεθος της βάσης δεδομένων σας ενώ παρέχουν ελάχιστες πληροφορίες.',
+  'PHP APC(u) Extension missing - Type not available!' => 'PHP APC(u) Λείπει η επέκταση - Ο τύπος δεν είναι διαθέσιμος!',
+  'PHP reported a maximum of {maxUploadSize} MB' => 'Η PHP ανέφερε μέγιστο μέγεθος {maxUploadSize} MB',
   'Password' => 'Κωδικός',
   'Port' => 'Θήρα',
-  'Port number' => '',
-  'Redis' => '',
-  'SMTP Options' => '',
+  'Port number' => 'Αριθμός θήρας',
+  'Redis' => 'Redis',
+  'SMTP Options' => 'Επιλογές SMTP',
   'Save' => 'Αποθήκευση',
-  'Save & Flush Caches' => '',
+  'Save & Flush Caches' => 'Αποθήκευση &amp; ξέπλυμα προσωρινής μνήμης',
   'Saved' => 'Αποθηκεύτηκε',
   'Saved and flushed cache' => 'Αποθήκευση και άδειασμα προσωρινής μνήμης',
-  'Server' => '',
-  'Server Timezone' => '',
-  'Show introduction tour for new users' => '',
-  'Show user profile post form on dashboard' => '',
-  'Sort by creation date' => '',
-  'Sort by update date' => '',
-  'Theme' => '',
-  'These settings refer to advanced topics of your social network.' => '',
-  'These settings refer to the appearance of your social network.' => '',
-  'Url Prefix' => '',
-  'Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)' => '',
-  'Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)' => '',
-  'Use X-Sendfile for File Downloads' => '',
+  'Server' => 'Διακομιστής',
+  'Server Timezone' => 'Χρονική ζώνη διακομιστή',
+  'Show introduction tour for new users' => 'Εμφάνιση περιήγησης εισαγωγής για νέους χρήστες',
+  'Show user profile post form on dashboard' => 'Εμφάνιση φόρμας δημοσίευσης προφίλ χρήστη στον πίνακα ελέγχου',
+  'Sort by creation date' => 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας',
+  'Sort by update date' => 'Ταξινόμηση ανά ημερομηνία ενημέρωσης',
+  'Theme' => 'Θέμα',
+  'These settings refer to advanced topics of your social network.' => 'Αυτές οι ρυθμίσεις αφορούν προχωρημένα θέματα του κοινωνικού σας δικτύου.',
+  'These settings refer to the appearance of your social network.' => 'Αυτές οι ρυθμίσεις αφορούν την εμφάνιση του κοινωνικού σας δικτύου.',
+  'Url Prefix' => 'Πρόθεμα Url',
+  'Url Prefix without http:// or https:// (e.g. youtube.com)' => 'Πρόθεμα Url χωρίς http: // ή https: // (π.χ. youtube.com)',
+  'Use %url% as placeholder for URL. Format needs to be JSON. (e.g. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&format=json)' => 'Χρησιμοποιήστε %url% ως σύμβολο κράτησης θέσης για τη διεύθυνση URL. Η μορφή πρέπει να είναι JSON. (π.χ. http://www.youtube.com/oembed?url=%url%&amp;format=json)',
+  'Use X-Sendfile for File Downloads' => 'Χρησιμοποιήστε το X-Sendfile για λήψη αρχείων',
   'User' => 'Χρήστης',
-  'User Settings' => '',
-  'Username' => '',
-  'Username (e.g. john)' => '',
-  'You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.' => '',
-  'never' => '',
+  'User Settings' => 'Ρυθμίσεις χρήστη',
+  'Username' => 'Όνομα χρήστη',
+  'Username (e.g. john)' => 'Όνομα χρήστη (π.χ. john)',
+  'You can add a statistic code snippet (HTML) - which will be added to all rendered pages.' => 'Μπορείτε να προσθέσετε ένα στατιστικό απόσπασμα κώδικα (HTML) - το οποίο θα προστεθεί σε όλες τις επεξεργασμένες σελίδες.',
+  'never' => 'ποτέ',
 );

protected/humhub/modules/admin/messages/el/space.php

@@ -1,38 +1,21 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '<strong>Manage</strong> spaces' => '',
-    'Add new space' => '',
-    'Change owner' => '',
-    'Default Content Visiblity' => '',
-    'Default Join Policy' => '',
-    'Default Visibility' => '',
-    'Default space' => '',
-    'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => '',
-    'Invalid space' => '',
-    'Manage members' => '',
-    'Manage modules' => '',
-    'Open space' => '',
-    'Overview' => '',
-    'Search by name, description, id or owner.' => '',
-    'Settings' => '',
-    'Space Settings' => '',
-    'Spaces' => '',
-    'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>Manage</strong> spaces' => '<strong>Διαχείριση</strong> χώρων',
+  'Add new space' => 'Προσθήκη νέου χώρου',
+  'Change owner' => 'Αλλαγή κατόχου',
+  'Default Content Visiblity' => 'Προεπιλεγμένη προβολή περιεχομένου',
+  'Default Join Policy' => 'Προεπιλεγμένη πολιτική εγγραφής',
+  'Default Visibility' => 'Προεπιλεγμένη ορατότητα',
+  'Default space' => 'Προεπιλεγμένος χώρος',
+  'Here you can define your default settings for new spaces. These settings can be overwritten for each individual space.' => 'Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για νέους χώρους. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να αντικατασταθούν για κάθε μεμονωμένο χώρο.',
+  'Invalid space' => 'Μη έγκυρος χώρος',
+  'Manage members' => 'Διαχειριστείτε τα μέλη',
+  'Manage modules' => 'Διαχείριση μονάδων',
+  'Open space' => 'Άνοιξε χώρο',
+  'Overview' => 'Επισκόπηση',
+  'Search by name, description, id or owner.' => 'Αναζήτηση βάσει ονόματος, περιγραφής, ταυτότητας ή κατόχου.',
+  'Settings' => 'Ρυθμίσεις',
+  'Space Settings' => 'Ρυθμίσεις χώρου',
+  'Spaces' => 'Χώροι',
+  'This overview contains a list of each space with actions to view, edit and delete spaces.' => 'Αυτή η επισκόπηση περιέχει μια λίστα με κάθε χώρο με ενέργειες για προβολή, επεξεργασία και διαγραφή κενών.',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/el/user.php

@@ -1,134 +1,117 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Could not load category.' => 'Δεν μπορεί να φορτωθεί η κατηγορία',
-    'Delete' => 'Διαγραφή',
-    'Disabled' => 'Απενεργοποίηση ',
-    'Enabled' => 'Ενεργοποίηση',
-    'General' => 'Γενικά',
-    'Group not found!' => 'Η ομάδα δεν βρέθηκε!',
-    'Groups' => 'Ομάδες',
-    'Members' => 'Μέλη',
-    'Message' => 'Μήνυμα',
-    'Save' => 'Αποθήκευση',
-    'Subject' => 'Θέμα',
-    'Unapproved' => 'Μη δεκτό',
-    'User not found!' => 'Ο χρήστης δεν βρέθηκε!',
-    'Visibility' => 'Ορατότητα',
-    'You can only delete empty categories!' => 'Μπορείς να διαγράψεις μόνο άδειες κατηγορίες!',
-    'You cannot delete yourself!' => 'Δεν μπορείς να διαγράψεις τον εαυτό σου!',
-    '<strong>Information</strong>' => '',
-    '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '',
-    '<strong>User</strong> administration' => '',
-    'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => '',
-    'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => '',
-    'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => '',
-    'Actions' => '',
-    'Active users' => '',
-    'Add Groups...' => '',
-    'Add new category' => '',
-    'Add new field' => '',
-    'Add new group' => '',
-    'Add new members...' => '',
-    'Add new user' => '',
-    'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => '',
-    'Allow limited access for non-authenticated users (guests)' => '',
-    'Anonymous users can register' => '',
-    'Are you really sure that you want to disable this user?' => '',
-    'Are you really sure that you want to enable this user?' => '',
-    'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => '',
-    'Are you sure that you want to delete following user?' => '',
-    'Cancel' => '',
-    'Click here to review' => '',
-    'Confirm user deletion' => '',
-    'Create new group' => '',
-    'Create new profile category' => '',
-    'Create new profile field' => '',
-    'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => '',
-    'Default content of the registration approval email' => '',
-    'Default content of the registration denial email' => '',
-    'Default user group for new users' => '',
-    'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => '',
-    'Default user profile visibility' => '',
-    'Delete all contributions of this user' => '',
-    'Delete invitation' => '',
-    'Delete invitation?' => '',
-    'Delete spaces which are owned by this user' => '',
-    'Deleted invitation' => '',
-    'Deleted users' => '',
-    'Disable' => '',
-    'Disabled users' => '',
-    'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => '',
-    'Edit profile category' => '',
-    'Edit profile field' => '',
-    'Edit user: {name}' => '',
-    'Enable' => '',
-    'Group Manager' => '',
-    'Group user not found!' => '',
-    'Here you can create or edit profile categories and fields.' => '',
-    'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => '',
-    'Impersonate' => '',
-    'Include captcha in registration form' => '',
-    'Invite not found!' => '',
-    'LDAP' => '',
-    'Last login' => '',
-    'List pending registrations' => '',
-    'Manage group: {groupName}' => '',
-    'Manage groups' => '',
-    'Manage profile attributes' => '',
-    'Member since' => '',
-    'Members can invite external users by email' => '',
-    'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => '',
-    'New approval requests' => '',
-    'No' => '',
-    'No value found!' => '',
-    'One or more user needs your approval as group admin.' => '',
-    'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => '',
-    'Overview' => '',
-    'Pending approvals' => '',
-    'Pending user approvals' => '',
-    'Permanently delete' => '',
-    'Permissions' => '',
-    'Profiles' => '',
-    'Remove from group' => '',
-    'Require group admin approval after registration' => '',
-    'Resend invitation email' => '',
-    'Search by name, email or id.' => '',
-    'Select Groups' => '',
-    'Send & save' => '',
-    'Send invitation email' => '',
-    'Send invitation email again?' => '',
-    'Send invite' => '',
-    'Settings' => '',
-    'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => '',
-    'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => '',
-    'The user is the owner of these spaces:' => '',
-    'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => '',
-    'This user owns no spaces.' => '',
-    'User deletion process queued.' => '',
-    'User is already a member of this group.' => '',
-    'Users' => '',
-    'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => '',
-    'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => '',
-    'View profile' => '',
-    'Visible for members only' => '',
-    'Visible for members+guests' => '',
-    'Yes' => '',
-    'never' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>Information</strong>' => '<strong>Πληροφορίες</strong>',
+  '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Ρυθμίσεις</strong> και Διαμόρφωση',
+  '<strong>User</strong> administration' => 'Διαχείρηση <strong>Χρήστη</strong>',
+  'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Αποδοχή χρήστη: <strong>{displayName}</strong>',
+  'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Η αίτηση λογαριασμού για \'{displayName}\' έχει εγκριθεί',
+  'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Η αίτηση λογαριασμού για \'{displayName}\' απορρίφθηκε.',
+  'Actions' => 'Ενέργειες',
+  'Active users' => 'Ενεργοί χρήστες',
+  'Add Groups...' => 'Προσθήκη ομάδων ...',
+  'Add new category' => 'Προσθήκη νέας κατηγορίας',
+  'Add new field' => 'Προσθήκη νέου πεδίου',
+  'Add new group' => 'Προσθήκη νέας ομάδας',
+  'Add new members...' => 'Προσθήκη νέου μέλους',
+  'Add new user' => 'Προσθήκη νέου χρήστη',
+  'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Όλα τα προσωπικά δεδομένα αυτού του χρήστη θα διαγραφούν αμετάκλητα.',
+  'Allow limited access for non-authenticated users (guests)' => 'Να επιτρέπεται περιορισμένη πρόσβαση για μη πιστοποιημένους χρήστες (επισκέπτες)',
+  'Anonymous users can register' => 'Οι ανώνυμοι χρήστες μπορούν να εγγραφούν',
+  'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
+  'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
+  'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να εκπροσωπεύσετε αυτόν τον χρήστη;',
+  'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε τον ακόλουθο χρήστη;',
+  'Cancel' => 'Ακύρωση',
+  'Click here to review' => 'Κάντε κλικ εδώ για επανεξέτασει',
+  'Confirm user deletion' => 'Επιβεβαίωση διαγραφής χρήστη',
+  'Could not load category.' => 'Δεν μπορεί να φορτωθεί η κατηγορία',
+  'Create new group' => 'Δημιουργία νέας ομάδας',
+  'Create new profile category' => 'Δημιουργία νέας κατηγορίας προφίλ',
+  'Create new profile field' => 'Δημιουργία νέου πεδίου προφίλ',
+  'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Απόρριψη &amp; διαγραφή χρήστη: <strong>{displayName}</strong>',
+  'Default content of the registration approval email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος έγκρισης εγγραφής',
+  'Default content of the registration denial email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άρνησης εγγραφής',
+  'Default user group for new users' => 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών για νέους χρήστες',
+  'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Προεπιλεγμένο χρονικό όριο αναμονής για το χρήστη, αυτόματη αποσύνδεση (σε δευτερόλεπτα, προαιρετικό)',
+  'Default user profile visibility' => 'Προεπιλεγμένη προβολή προφίλ του χρήστη',
+  'Delete' => 'Διαγραφή',
+  'Delete all contributions of this user' => 'Διαγράψτε όλες τις συνεισφορές αυτού του χρήστη',
+  'Delete invitation' => 'Διαγραφή πρόσκλησης',
+  'Delete invitation?' => 'Διαγραφή πρόσκλησης;',
+  'Delete spaces which are owned by this user' => 'Διαγράψτε χώρους που ανήκουν σε αυτόν τον χρήστη',
+  'Deleted invitation' => 'Διαγραφή πρόσκλησης',
+  'Deleted users' => 'Διαγραμμένοι χρήστες',
+  'Disable' => 'Απενεργοποίηση',
+  'Disabled' => 'Απενεργοποίηση',
+  'Disabled users' => 'Απενεργοποιημένοι χρήστες',
+  'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Μην αλλάζετε θέσεις κληρώσεων όπως {displayName} εάν θέλετε να γεμίζονται αυτόματα από το σύστημα. Για να επαναφέρετε τα πεδία περιεχομένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το προεπιλεγμένο σύστημα, αφήστε τα κενά.',
+  'Edit profile category' => 'Επεξεργασία κατηγορίας προφίλ',
+  'Edit profile field' => 'Επεξεργασία πεδίου προφίλ',
+  'Edit user: {name}' => 'Επεξεργασία χρήστη: {name}',
+  'Enable' => 'Ενεργοποίηση',
+  'Enabled' => 'Ενεργοποίηση',
+  'General' => 'Γενικά',
+  'Group Manager' => 'Διαχειριστής ομάδας',
+  'Group not found!' => 'Η ομάδα δεν βρέθηκε!',
+  'Group user not found!' => 'Ο χρήστης ομάδας δεν βρέθηκε!',
+  'Groups' => 'Ομάδες',
+  'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε κατηγορίες και πεδία προφίλ.',
+  'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Αν δεν γίνει αυτή η επιλογή, η κυριότητα των χώρων θα μεταφερθούν στο λογαριασμό σας.',
+  'Impersonate' => 'Εκπροσώπηση',
+  'Include captcha in registration form' => 'Συμπεριλάβετε captcha στη φόρμα εγγραφής',
+  'Invite not found!' => 'Η πρόσκληση δεν βρέθηκε!',
+  'LDAP' => 'LDAP',
+  'Last login' => 'Τελευταία σύνδεση',
+  'List pending registrations' => 'Λίστα εκκρεμών εγγραφών',
+  'Manage group: {groupName}' => 'Διαχείριση ομάδας: {groupName}',
+  'Manage groups' => 'Διαχείριση ομάδων',
+  'Manage profile attributes' => 'Διαχειριστείτε τα χαρακτηριστικά του προφίλ',
+  'Member since' => 'Μέλος από',
+  'Members' => 'Μέλη',
+  'Members can invite external users by email' => 'Τα μέλη μπορούν να προσκαλέσουν εξωτερικούς χρήστες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+  'Message' => 'Μήνυμα',
+  'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => 'Η ελάχιστη τιμή είναι 20 δευτερόλεπτα. Εάν δεν έχει οριστεί, η περίοδος σύνδεσης θα λήξει μετά από 1400 δευτερόλεπτα (24 λεπτά) ανεξάρτητα από τη δραστηριότητα (προεπιλεγμένο χρονικό όριο περιόδου σύνδεσης)',
+  'New approval requests' => 'Νέα αιτήματα έγκρισης',
+  'No' => 'Όχι',
+  'No value found!' => 'Δεν βρέθηκε καμία τιμή!',
+  'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Ένας ή περισσότεροι χρήστες χρειάζονται την έγκρισή σας ως διαχειριστής ομάδας.',
+  'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Ισχύει μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η περιορισμένη πρόσβαση για μη πιστοποιημένους χρήστες. Επιδρά μόνο στους νέους χρήστες.',
+  'Overview' => 'Επισκόπηση',
+  'Pending approvals' => 'Εκκρεμείς εγκρίσεις',
+  'Pending user approvals' => 'Εκκρεμείς έγκρισει χρήστη',
+  'Permanently delete' => 'Οριστική διαγραφή',
+  'Permissions' => 'Δικαιώματα',
+  'Profiles' => 'Προφίλ',
+  'Remove from group' => 'Κατάργηση από την ομάδα',
+  'Require group admin approval after registration' => 'Απαιτείται έγκριση διαχειριστή ομάδας μετά την εγγραφή',
+  'Resend invitation email' => 'Επανάληψη αποστολής πρόσκλησης ηλ. ταχυδρομείου',
+  'Save' => 'Αποθήκευση',
+  'Search by name, email or id.' => 'Αναζήτηση βάσει ονόματος, ηλ. ταχυδρομείου ή ταυτότητας.',
+  'Select Groups' => 'Επιλέξτε Ομάδες',
+  'Send & save' => 'Αποστολή &amp; αποθήκευση',
+  'Send invitation email' => 'Αποστολή πρόσκλησης ηλ. ταχυδρομείου',
+  'Send invitation email again?' => 'Ξαναστείλε μήνυμα πρόσκλησης;',
+  'Send invite' => 'Αποστολή πρόσκλησης',
+  'Settings' => 'Ρυθμίσεις',
+  'Subject' => 'Θέμα',
+  'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλες τις εκκρεμείς εγγραφές και προσκλήσεις.',
+  'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες που αναμένουν έγκριση.',
+  'The user is the owner of these spaces:' => 'Ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης αυτών των χώρων:',
+  'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Αυτή η επισκόπηση περιέχει μια λίστα με κάθε εγγεγραμμένο χρήστη με ενέργειες για την προβολή, επεξεργασία και διαγραφή χρηστών.',
+  'This user owns no spaces.' => 'Αυτός ο χρήστης δεν διαθέτει χώρους.',
+  'Unapproved' => 'Μη δεκτό',
+  'User deletion process queued.' => 'Η διαδικασία διαγραφής χρήστη βρίσκεται σε ουρά σειράς.',
+  'User is already a member of this group.' => 'Ο χρήστης είναι ήδη μέλος αυτής της ομάδας.',
+  'User not found!' => 'Ο χρήστης δεν βρέθηκε!',
+  'Users' => 'Χρήστες',
+  'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε διαφορετικές ομάδες (π.χ. ομάδες, τμήματα κ.λπ.) με συγκεκριμένους τυπικούς χώρους, διαχειριστές ομάδας και δικαιώματα.',
+  'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Χρησιμοποιώντας αυτήν την επιλογή, όλες οι συνεισφορές (π.χ. περιεχόμενο, σχόλια ή επισημάνσεις) αυτού του χρήστη θα διαγραφούν αμετάκλητα.',
+  'View profile' => 'Προβολή προφίλ',
+  'Visibility' => 'Ορατότητα',
+  'Visible for members only' => 'Ορατό μόνο για μέλη',
+  'Visible for members+guests' => 'Ορατό για μέλη + επισκέπτες',
+  'Yes' => 'Ναί',
+  'You can only delete empty categories!' => 'Μπορείς να διαγράψεις μόνο άδειες κατηγορίες!',
+  'You cannot delete yourself!' => 'Δεν μπορείς να διαγράψεις τον εαυτό σου!',
+  'never' => 'ποτέ',
+);

protected/humhub/modules/admin/messages/nl/base.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 return array (
   '<strong>Administration</strong> menu' => '<strong>Administratie</strong> menu',
   '<strong>Module </strong> administration' => '<strong>Module </strong> administratie',
-  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Waarschuwing strong&gt; onvolledige installatie!</strong>',
+  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Waarschuwing</strong> onvolledige installatie!',
   'About' => 'Over',
   'Admin' => 'Beheerder',
   'Administration' => 'Beheer',

protected/humhub/modules/comment/messages/el/base.php

@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Confirm</strong> comment deleting' => '',
-  'Access denied!' => 'Η πρόσβαση απορρίφθηκε! ',
-  'Cancel' => '',
-  'Cancel Edit' => '',
-  'Comment' => '',
-  'Comment has been deleted' => '',
-  'Comments' => '',
+  '<strong>Confirm</strong> comment deleting' => '<strong>Επιβεβαίωση strong&gt; σχόλιο διαγραφής</strong>',
+  'Access denied!' => 'Η πρόσβαση απορρίφθηκε!',
+  'Cancel' => 'Ακύρωση',
+  'Cancel Edit' => 'Ακύρωση επεξεργασίας',
+  'Comment' => 'Σχόλιο',
+  'Comment has been deleted' => 'Το σχόλιο διαγράφηκε',
+  'Comments' => 'Σχόλια',
   'Delete' => 'Διαγραφή',
-  'Do you really want to delete this comment?' => '',
-  'Edit' => '',
-  'Edit your comment...' => '',
-  'Insufficent permissions!' => '',
-  'Read full comment...' => '',
-  'Send' => '',
-  'Show all {total} comments.' => '',
-  'Show {count} more comments' => '',
-  'The comment must not be empty!' => '',
-  'Whenever a new comment was written.' => '',
-  'Write a new comment...' => '',
-  'You are not allowed to comment.' => '',
-  'comment' => '',
-  '{displayName} wrote a new comment ' => '',
+  'Do you really want to delete this comment?' => 'Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;',
+  'Edit' => 'Επεξεργασία',
+  'Edit your comment...' => 'Επεξεργασία σχολίου ...',
+  'Insufficent permissions!' => 'Ανεπαρκή δικαιώματα!',
+  'Read full comment...' => 'Διαβάστε το πλήρες σχόλιο ...',
+  'Send' => 'Στείλε',
+  'Show all {total} comments.' => 'Εμφάνιση όλων των {total} σχολίων.',
+  'Show {count} more comments' => 'Εμφάνιση {count} επιπλέον σχολίων',
+  'The comment must not be empty!' => 'Το σχόλιο δεν πρέπει να είναι κενό!',
+  'Whenever a new comment was written.' => 'Κάθε φορά που γράφετε ένα νέο σχόλιο.',
+  'Write a new comment...' => 'Γράψτε νέο σχόλιο ...',
+  'You are not allowed to comment.' => 'Δεν επιτρέπεται να σχολιάσετε.',
+  'comment' => 'Σχόλιο',
+  '{displayName} wrote a new comment ' => '{displayName} έγραψε ένα νέο σχόλιο',
 );

protected/humhub/modules/comment/messages/el/notification.php

@@ -1,34 +1,17 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Comments' => '',
-    'Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.' => '',
-    'View Online' => '',
-    '[Deleted]' => '',
-    '{displayNames} commented {contentTitle}' => '',
-    '{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}' => '',
-    '{displayNames} commented {contentTitle}.' => '',
-    '{displayNames} just commented your {contentTitle}' => '',
-    '{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '',
-    '{displayName} commented {contentTitle}' => '',
-    '{displayName} commented {contentTitle} in space {space}' => '',
-    '{displayName} commented {contentTitle}.' => '',
-    '{displayName} just commented your {contentTitle}' => '',
-    '{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '',
-];
+return array (
+  'Comments' => 'Σχόλια',
+  'Receive Notifications when someone comments on my own or a following post.' => 'Λάβετε ειδοποιήσεις όταν κάποιος σχολιάζει δική σας ανάρτηση ή για την παρακάτω ανάρτηση.',
+  'View Online' => 'Προβολή σύνδεδεμένων',
+  '[Deleted]' => '[Διαγράφηκε]',
+  '{displayNames} commented {contentTitle}' => '{displayNames} σχολίασε {contentTitle}',
+  '{displayNames} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} σχολίασε {contentTitle} στον χώρο {space}',
+  '{displayNames} commented {contentTitle}.' => '{displayNames} σχολίασε {contentTitle}.',
+  '{displayNames} just commented your {contentTitle}' => '{displayNames} μόλις σχολίασε το {contentTitle}',
+  '{displayNames} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayNames} μόλις σχολίασε το {contentTitle} στον χώρο {space}',
+  '{displayName} commented {contentTitle}' => '{displayName} σχολίασε {contentTitle}',
+  '{displayName} commented {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} σχολίασε {contentTitle} στον χώρο {space}',
+  '{displayName} commented {contentTitle}.' => '{displayName} σχολίασε {contentTitle}.',
+  '{displayName} just commented your {contentTitle}' => '{displayName} μόλις σχολίασε το {contentTitle}',
+  '{displayName} just commented your {contentTitle} in space {space}' => '{displayName} μόλις σχολίασε το {contentTitle} στον χώρο {space}',
+);

protected/humhub/modules/comment/messages/el/permissions.php

@@ -1,24 +1,7 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Allows the user to add comments' => '',
-    'Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content' => '',
-    'Create comment' => '',
-    'Manage content' => '',
-];
+return array (
+  'Allows the user to add comments' => 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει σχόλια',
+  'Can manage (e.g. archive, stick, move or delete) arbitrary content' => 'Μπορεί να διαχειρίζεται (π.χ. αρχειοθετεί, κολλάει, μετακινεί ή διαγράφει) αυθαίρετο περιεχόμενο',
+  'Create comment' => 'Δημιουργία σχολίου',
+  'Manage content' => 'Διαχείριση περιεχομένου',
+);

protected/humhub/modules/content/messages/el/activities.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  'Contents' => '',
-  'Whenever a new content (e.g. post) has been created.' => '',
-  '{displayName} created a new {contentTitle}.' => '',
+  'Contents' => 'Περιεχόμενα',
+  'Whenever a new content (e.g. post) has been created.' => 'Κάθε φορά που ένα νέο περιεχόμενο (π.χ. ανάρτηση) έχει δημιουργηθεί.',
+  '{displayName} created a new {contentTitle}.' => '{displayName} δημιούργησε ένα νέο {contentTitle}.',
 );

protected/humhub/modules/content/messages/el/base.php

@@ -1,94 +1,78 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '<strong>Permalink</strong> to this post' => '@@@@',
-    'Delete' => 'Διαγραφή',
-    'Permalink' => '@@@@',
-    '<strong>Confirm</strong> post deletion' => '',
-    '<strong>Move</strong> content' => '',
-    'Add a member to notify' => '',
-    'Archived' => '',
-    'Back to stream' => '',
-    'Cancel' => '',
-    'Cancel Edit' => '',
-    'Content' => '',
-    'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => '',
-    'Content has been moved to {spacename}' => '',
-    'Content visibility' => '',
-    'Could not delete content!' => '',
-    'Could not delete content: Access denied!' => '',
-    'Could not find requested content!' => '',
-    'Could not load requested object!' => '',
-    'Created by me' => '',
-    'Creation time' => '',
-    'Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!' => '',
-    'Edit' => '',
-    'Filter' => '',
-    'Include archived content' => '',
-    'Invalid content id given!' => '',
-    'Invalid request method!' => '',
-    'Invalid space selection.' => '',
-    'Last update' => '',
-    'Load more' => '',
-    'Make private' => '',
-    'Make public' => '',
-    'Maximum number of pinned items reached!
+return array (
+  '<strong>Confirm</strong> post deletion' => '<strong>Επιβεβαίωση strong&gt; διαγραφή ανάρτησης</strong>',
+  '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Μετακίνηση strong&gt; περιεχομένου</strong>',
+  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Mόνιμη σύνδεση strong&gt;
+σε αυτή τη θέση</strong>',
+  'Add a member to notify' => 'Προσθέστε ένα μέλος για ειδοποίηση',
+  'Archived' => 'Αρχειοθετημένα',
+  'Back to stream' => 'Πίσω στη ροή',
+  'Cancel' => 'Ακύρωση',
+  'Cancel Edit' => 'Ακύρωση επεξεργασίας',
+  'Content' => 'Περιεχόμενο',
+  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Ετικέτα περιεχομένου με μη έγκυρο contentcontainer_id έχει εκχωρηθεί.',
+  'Content has been moved to {spacename}' => 'Το περιεχόμενο μεταφέρθηκε στο {spacename}',
+  'Content visibility' => 'Ορατότητα περιεχομένου',
+  'Could not delete content!' => 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του περιεχομένου!',
+  'Could not delete content: Access denied!' => 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή περιεχομένου: Η πρόσβαση απορρίφθηκε!',
+  'Could not find requested content!' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του περιεχομένου που ζητήθηκε!',
+  'Could not load requested object!' => 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ζητούμενου αντικειμένου!',
+  'Created by me' => 'Δημιουργήθηκε από εμένα',
+  'Creation time' => 'Ώρα δημιουργίας',
+  'Delete' => 'Διαγραφή',
+  'Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!' => 'Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση; Όλα τα μου αρέσει και σχόλια θα χαθούν!',
+  'Edit' => 'Επεξεργασία',
+  'Filter' => 'Φίλτρο',
+  'Include archived content' => 'Συμπεριλάβετε αρχειοθετημένο περιεχόμενο',
+  'Invalid content id given!' => 'Μη έγκυρο αναγνωριστικό ID περιεχομένου!',
+  'Invalid request method!' => 'Μη έγκυρη μέθοδος αίτησης!',
+  'Invalid space selection.' => 'Μη έγκυρη επιλογή χώρου.',
+  'Last update' => 'Τελευταία ενημέρωση',
+  'Load more' => 'Φόρτωσε περισσότερα',
+  'Make private' => 'Κάντο ιδιωτικό',
+  'Make public' => 'Κάντο δημόσιο',
+  'Maximum number of pinned items reached!
 
 You can pin to top only two items at once.
-To however pin this item, unpin another before!' => '',
-    'Move content' => '',
-    'Move to archive' => '',
-    'No matches with your selected filters!' => '',
-    'None' => '',
-    'Nothing here yet!' => '',
-    'Notify members' => '',
-    'Only private content' => '',
-    'Only public content' => '',
-    'Pin to top' => '',
-    'Pinned' => '',
-    'Public' => '',
-    'Submit' => '',
-    'Tag' => '',
-    'Target Space' => '',
-    'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => '',
-    'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => '',
-    'The content can\'t be moved to its current space.' => '',
-    'The content has been archived.' => '',
-    'The content has been deleted.' => '',
-    'The content has been unarchived.' => '',
-    'The given name is already in use.' => '',
-    'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => '',
-    'This action is disabled!' => '',
-    'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => '',
-    'This content type can\'t be moved.' => '',
-    'This space is archived.' => '',
-    'This space is not visible!' => '',
-    'Topics' => '',
-    'Turn off notifications' => '',
-    'Turn on notifications' => '',
-    'Unarchive' => '',
-    'Unpin' => '',
-    'Updated' => '',
-    'Where I\'m involved' => '',
-    'With file attachments' => '',
-    'You do not have the permission to move this content to the given space.' => '',
-    'You do not have the permission to move this content.' => '',
-    'Your last edit state has been saved!' => '',
-    'in' => '',
-];
+To however pin this item, unpin another before!' => 'Έφτασε ο μέγιστος αριθμός καρφιτσών! Μπορείτε να καρφιτσώσετε στην κορυφή μόνο δύο στοιχεία ταυτόχρονα. Για να το πιάσετε αυτό το στοιχείο, ξεκλειδώστε ένα άλλο πριν!',
+  'Move content' => 'Μετακίνηση περιεχομένου',
+  'Move to archive' => 'Μετακίνηση στην αρχειοθέτηση',
+  'No matches with your selected filters!' => 'Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες με τα επιλεγμένα φίλτρα σας!',
+  'None' => 'Κανένα',
+  'Nothing here yet!' => 'Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα!',
+  'Notify members' => 'Ειδοποίηση μελών',
+  'Only private content' => 'Μόνο ιδιωτικό περιεχόμενο',
+  'Only public content' => 'Μόνο δημόσιο περιεχόμενο',
+  'Permalink' => 'Mόνιμη σύνδεση',
+  'Pin to top' => 'Καρφίτσωμα στην κορυφή',
+  'Pinned' => 'Καρφιτσαρισμένο',
+  'Public' => 'Δημόσιο',
+  'Submit' => 'Υποβολή',
+  'Tag' => 'Ετικέτα',
+  'Target Space' => 'Στόχευση χώρου',
+  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Ο συγγραφέας αυτού του περιεχομένου δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει ιδιωτικό περιεχόμενο εντός του επιλεγμένου χώρου.',
+  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Ο συντάκτης αυτού του περιεχομένου δεν επιτρέπεται να δημιουργεί δημόσιο περιεχόμενο εντός του επιλεγμένου χώρου.',
+  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Το περιεχόμενο δεν μπορεί να μετακινηθεί στον τρέχοντα χώρο.',
+  'The content has been archived.' => 'Το περιεχόμενο έχει αρχειοθετηθεί.',
+  'The content has been deleted.' => 'Το περιεχόμενο έχει διαγραφεί.',
+  'The content has been unarchived.' => 'Το περιεχόμενο βγήκε απο την αρχειοθετηση.',
+  'The given name is already in use.' => 'Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.',
+  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Η ενότητα {moduleName} δεν είναι ενεργοποιημένη στον επιλεγμένο στοχευμένο χώρο.',
+  'This action is disabled!' => 'Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη!',
+  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Αυτός ο τύπος περιεχομένου δεν μπορεί να μετακινηθεί λόγω ρύθμισης id-module που λείπει.',
+  'This content type can\'t be moved.' => 'Αυτός ο τύπος περιεχομένου δεν μπορεί να μετακινηθεί.',
+  'This space is archived.' => 'Αυτός ο χώρος είναι αρχειοθετημένος.',
+  'This space is not visible!' => 'Αυτός ο χώρος δεν είναι ορατός!',
+  'Topics' => 'Θέματα',
+  'Turn off notifications' => 'Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων',
+  'Turn on notifications' => 'Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων',
+  'Unarchive' => 'Χωρίς αρχειοθέτηση',
+  'Unpin' => 'Ξεκαρφίτσωμα',
+  'Updated' => 'Ενημερωμένο',
+  'Where I\'m involved' => 'Πού συμμετέχω;',
+  'With file attachments' => 'Με συνημμένα αρχεία',
+  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Δεν έχετε την άδεια να μετακινήσετε αυτό το περιεχόμενο στον συγκεκριμένο χώρο.',
+  'You do not have the permission to move this content.' => 'Δεν έχετε την άδεια να μετακινήσετε αυτό το περιεχόμενο.',
+  'Your last edit state has been saved!' => 'Η τελευταία κατάσταση επεξεργασίας έχει αποθηκευτεί!',
+  'in' => 'Μέσα',
+);

protected/humhub/modules/content/messages/el/notifications.php

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 return array (
-  'New Content' => '',
-  'Receive Notifications for new content you follow.' => '',
-  'View Online' => '',
-  '{displayName} created {contentTitle}.' => '',
-  '{displayName} posted on your profile {contentTitle}.' => '',
-  '{originator} just wrote {contentInfo}' => '',
-  '{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}' => '',
-  '{originator} notifies you about {contentInfo}' => '',
-  '{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}' => '',
+  'New Content' => 'Νέο Περιεχόμενο',
+  'Receive Notifications for new content you follow.' => 'Λήψη ειδοποιήσεων για νέο περιεχόμενο που ακολουθείτε.',
+  'View Online' => 'Δες σε σύνδεση',
+  '{displayName} created {contentTitle}.' => '{displayName} δημιούργησε {contentTitle}.',
+  '{displayName} posted on your profile {contentTitle}.' => '{displayName} δημοσιεύτηκε στο προφίλ σας {contentTitle}.',
+  '{originator} just wrote {contentInfo}' => '{originator} μόλις έγραψε {contentInfo}',
+  '{originator} just wrote {contentInfo} in space {space}' => '{originator} μόλις έγραψε {contentInfo} στον Χώρο {space}',
+  '{originator} notifies you about {contentInfo}' => '{originator} σας ειδοποιεί για {contentInfo}',
+  '{originator} notifies you about {contentInfo} in {space}' => 'Ο {originator} σας ειδοποιεί για {contentInfo} στο {space}',
 );

protected/humhub/modules/content/messages/el/richtexteditor.php

@@ -1,50 +1,50 @@
 <?php
 return array (
-  'Activity' => '',
-  'Add or remove link' => '',
-  'Animals & Nature' => '',
-  'Change to code block' => '',
-  'Change to heading' => '',
-  'Change to paragraph' => '',
-  'Code' => '',
-  'Columns' => '',
-  'Create a link' => '',
-  'Create table' => '',
-  'Delete column' => '',
-  'Delete row' => '',
-  'Delete table' => '',
-  'Flags' => '',
-  'Food & Drink' => '',
-  'Heading' => '',
-  'Height' => '',
-  'Horizontal rule' => '',
-  'Image' => '',
-  'Insert' => '',
-  'Insert column after' => '',
-  'Insert column before' => '',
-  'Insert horizontal rule' => '',
-  'Insert image' => '',
-  'Insert row after' => '',
-  'Insert row before' => '',
-  'Insert table' => '',
-  'Link target' => '',
-  'Location' => '',
-  'Objects' => '',
-  'Paragraph' => '',
-  'People' => '',
-  'Rows' => '',
-  'Symbols' => '',
+  'Activity' => 'Δραστηριότητα',
+  'Add or remove link' => 'Προσθήκη ή κατάργηση συνδέσμου',
+  'Animals & Nature' => 'Ζώα &amp; Φύση',
+  'Change to code block' => 'Αλλαγή σε μπλοκ κώδικα',
+  'Change to heading' => 'Αλλαγή επικεφαλίδας',
+  'Change to paragraph' => 'Αλλαγή παραγράφου',
+  'Code' => 'Κώδικας',
+  'Columns' => 'Στήλες',
+  'Create a link' => 'Δημιουργία συνδέσμου',
+  'Create table' => 'Δημιουργία πίνακα',
+  'Delete column' => 'Διαγραφή στήλης',
+  'Delete row' => 'Διαγραφή γραμμής',
+  'Delete table' => 'Διαγραφή πίνακα',
+  'Flags' => 'Σημαίες',
+  'Food & Drink' => 'Φαγητό &amp; Ποτό',
+  'Heading' => 'Επικεφαλίδα',
+  'Height' => 'Υψος',
+  'Horizontal rule' => 'Οριζόντιος κανόνας',
+  'Image' => 'Εικόνα',
+  'Insert' => 'Εισαγωγή',
+  'Insert column after' => 'Εισάγετε τη στήλη μετά',
+  'Insert column before' => 'Εισαγωγή στήλης πριν',
+  'Insert horizontal rule' => 'Εισαγωγή οριζόντιου κανόνα',
+  'Insert image' => 'Εισαγωγή εικόνας',
+  'Insert row after' => 'Εισαγωγή σειράς μετά',
+  'Insert row before' => 'Εισαγωγή σειράς πριν',
+  'Insert table' => 'Εισαγωγή πίνακα',
+  'Link target' => 'Στόχευση συνδέσμου',
+  'Location' => 'Τοποθεσία',
+  'Objects' => 'Αντικείμενα',
+  'Paragraph' => 'Παράγραφος',
+  'People' => 'Ανθρωποι',
+  'Rows' => 'Γραμμές',
+  'Symbols' => 'Σύμβολα',
   'Title' => 'Τίτλος',
-  'Toggle code font' => '',
-  'Toggle emphasis' => '',
-  'Toggle strikethrough' => '',
-  'Toggle strong style' => '',
-  'Travel & Places' => '',
-  'Type' => '',
-  'Upload File' => '',
-  'Upload and include a File' => '',
-  'Width' => '',
-  'Wrap in block quote' => '',
-  'Wrap in bullet list' => '',
-  'Wrap in ordered list' => '',
+  'Toggle code font' => 'Εναλλαγή κώδικα γραμματοσειράς',
+  'Toggle emphasis' => 'Εναλλαγή έμφασης',
+  'Toggle strikethrough' => 'Εναλλαγή διαγραφής',
+  'Toggle strong style' => 'Εναλλαγή ισχυρού στυλ',
+  'Travel & Places' => 'Ταξίδια &amp; Μέρη',
+  'Type' => 'Τύπος',
+  'Upload File' => 'Μεταφόρτωση αρχείου',
+  'Upload and include a File' => 'Μεταφορτώστε και συμπεριλάβετε ένα αρχείο',
+  'Width' => 'Πλάτος',
+  'Wrap in block quote' => 'Τυλίξτε στήν παράθεση (quote) του μπλοκ',
+  'Wrap in bullet list' => 'Τυλίξτε στην λίστα κουκκίδων',
+  'Wrap in ordered list' => 'Τυλίξτε σε ταξινομημένη λίστα',
 );

protected/humhub/modules/content/messages/el/widgets_views_stickLink.php

@@ -1,22 +1,5 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
 return array (
-  'Pinned' => '',
-  'Unpinned' => '',
+  'Pinned' => 'Καρφιτσωμένo',
+  'Unpinned' => 'Ξεκαρφιτσωμένο',
 );

protected/humhub/modules/file/messages/pt-BR/base.php

@@ -7,17 +7,17 @@ return array (
   'Could not find requested file!' => 'Não foi possível encontrar o arquivo solicitado!',
   'Could not upload File:' => 'Não foi possível fazer o upload do arquivo:',
   'Created by:' => 'Criado por:',
-  'Double file extensions are not allowed!' => '',
+  'Double file extensions are not allowed!' => 'Extensões duplas de ficheiro não são permitidas!',
   'Download' => 'Baixar',
   'File {fileName} could not be uploaded!' => 'Não foi possível enviar o arquivo {fileName}!',
   'Image dimensions are too big to be processed with current server memory limit!' => 'As dimensões da imagem são muito grandes para serem processadas com o limite de memória do servidor atual!',
   'Insufficient permissions!' => 'Permissões insuficientes!',
   'Invalid Mime-Type' => 'Mime-Type inválido',
-  'Invalid file name detected!' => '',
+  'Invalid file name detected!' => 'Nome inválido!',
   'Last update by:' => 'Última atualização por:',
   'Size:' => 'Tamanho:',
   'Sorry, you can only upload up to {n,plural,=1{# file} other{# files}} at once.' => 'Desculpe, você só pode enviar {n,plural,=1{# arquivo} other{# arquivos}} de uma vez.',
-  'The uploaded image is not a squared.' => '',
+  'The uploaded image is not a squared.' => 'A imagem carregada não é quadrada',
   'This upload field only allows a maximum of {n,plural,=1{# file} other{# files}}.' => 'Esse campo só permite o envio de até {n,plural,=1{# arquivo} other{# arquivos}}.',
   'Upload files' => 'Fazer upload de arquivos',
 );

protected/humhub/modules/installer/messages/es/base.php

@@ -1,58 +1,58 @@
 <?php
 return array (
   '<strong>Admin</strong> Account' => 'Cuenta de <strong>administrador</strong>',
-  '<strong>Configuration</strong>' => '',
+  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Configuración</strong>',
   '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>¡Felicidades!</strong>. Ya has acabado.',
   '<strong>Database</strong> Configuration' => 'Configuración de la <strong>base de datos</strong>',
-  '<strong>Example</strong> contents' => '',
+  '<strong>Example</strong> contents' => 'Contenidos de <strong>ejemplo</strong>',
   '<strong>System</strong> Check' => 'Comprobar <strong>sistema</strong>',
-  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Bienvenido</strong> a HumHub<br>',
-  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => '',
-  'Allow friendships between members' => '',
+  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Bienvenido</strong> a HumHub<br />',
+  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Permitir el acceso de usuarios no registrados a contenido público (acceso de invitados)',
+  'Allow friendships between members' => 'Permitir solicitudes de amistad entre miembros',
   'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Debajo tendrás que escribir la configuración de la base de datos. Si no estás seguro de ello, por favor, contacta con el administrador del sistema.',
   'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => '',
   'Check again' => 'Comprobar otra vez',
   'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => '¡Felicidades! ¡Todo está correcto y listo para empezar!',
   'Create Admin Account' => 'Crear cuenta de administrador',
   'Downloading & Installing Modules...' => 'Descargando e instalando módulos...',
-  'External users can register (show registration form on login)' => '',
-  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => '',
+  'External users can register (show registration form on login)' => 'Los usuarios externos pueden registrarse (mostrar el formulario de registro en la página de login)',
+  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Aquí puedes decidir cómo los nuevos usuarios, no registrados, pueden acceder a HumHub',
   'Hostname' => 'Nombre de servidor',
   'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Servidor de la base de datos (ej. localhost si MySQL está corriendo en la misma máquina)',
-  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => '',
-  'I want to use HumHub for:' => '',
-  'Initializing database...' => '',
-  'My club' => '',
-  'My community' => '',
-  'My company (Social Intranet / Project management)' => '',
-  'My educational institution (school, university)' => '',
+  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub es muy flexible y puede ajustarse o expandirse para diferentes usos gracias a sus diferentes módulos. Los siguientes módulos son sólo unos pocos ejemplos que pensamos que son los más importantes para tu aplicación.<br /><br />Puedes instalar o eliminar módulos más tarde. También puedes encontrar más módulos disponibles en el área de administración',
+  'I want to use HumHub for:' => 'Quiero utilizar HumHub para:',
+  'Initializing database...' => 'Inicializando base de datos...',
+  'My club' => 'Mi club',
+  'My community' => 'Mi comunidad',
+  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Mi empresa (intranet social / gestión de proyectos)',
+  'My educational institution (school, university)' => 'Una institución docente (colegio, universidad)',
   'Name of Database' => 'Nombre de la base de datos',
   'Name of your network' => 'Nombre de tu red social',
-  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => '',
+  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Los nuevos usuarios deben ser antes activados por el administrador',
   'Next' => 'Siguiente',
   'Nike – Just buy it. ;Wink;' => '',
   'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Como ya sabrás, tu nueva red social necesita un nombre. Por favor, cambia el nombre por defecto por el que tú quieras. (Por ejemplo, el nombre de tu compañía, organización o club)',
   'Ohh, something went wrong!' => '¡Algo fue mal!',
   'Password' => 'Contraseña',
-  'Recommended <strong>Modules</strong>' => '',
-  'Registered members can invite new users via email' => '',
-  'Security <strong>Settings</strong>' => '',
-  'Set up example content (recommended)' => '',
+  'Recommended <strong>Modules</strong>' => '<strong>Módulos</strong> recomendados',
+  'Registered members can invite new users via email' => 'Los miembros registrados pueden invitar a usuarios nuevos mediante correo electrónico',
+  'Security <strong>Settings</strong>' => '<strong>Configuración</strong> de seguridad',
+  'Set up example content (recommended)' => 'Contenido de ejemplo (recomendado)',
   'Sign in' => 'Iniciar sesión',
-  'Skip this step, I want to set up everything manually' => '',
-  'Social Network <strong>Name</strong>' => '<strong>Nombre<strong> de la red social',
+  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Saltar este paso. Prefiero configurarlo todo manualmente',
+  'Social Network <strong>Name</strong>' => '<strong>Nombre<strong> de la red social</strong></strong>',
   'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => '¡La instalación se ha completado correctamente!. Diviértete con tu nueva red social.',
   'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'El nombre de la base de datos donde quieres que funcione HumHub.',
   'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Este resumen te mostrará todos los requisitos del sistema para que funcione HumHub.',
-  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Este asistente instalará y configurará HumHub.<br><br>Para continuar, haz click en Siguiente.',
-  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => '',
-  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => '',
+  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Este asistente instalará y configurará HumHub.<br /><br />Para continuar, haz click en Siguiente.',
+  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Para evitar tener un tablero de control vacío cuando entres en el sistema, HumHub puede instalar contenidos de ejemplo. Te proporcionan una visión general de cómo funciona HumHub. Luego puedes borrar contenidos individuales.',
+  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Para hacer más sencilla la configuración, hemos predefinido algunos casos comunes de uso con diferentes opciones de módulos y configuración. En el siguiente paso podrás configurarlos.',
   'Username' => 'Nombre de usuario',
-  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => '',
-  'Welcome Space' => '',
-  'Yay! I\'ve just installed HumHub ;Cool;' => '',
-  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => '',
+  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Estamos buscando grandes eslóganes de marcas famosas. ¿Puedes darnos algún ejemplo?',
+  'Welcome Space' => 'Espacio de Bienvenida',
+  'Yay! I\'ve just installed HumHub ;Cool;' => '¡Yuju! Acabo de instalar HumHub; ¡Mola!',
+  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Casi has terminado. En este paso tienes que rellenar el formulario para crear una cuenta de administrador. Con esta cuenta podrás gestionar todo el sistema.',
   'Your MySQL password.' => 'Tu contraseña MySQL',
   'Your MySQL username' => 'Tu nombre de usuario MySQL',
-  'Your first sample space to discover the platform.' => '',
+  'Your first sample space to discover the platform.' => 'Tu primer espacio para descubrir la plataforma.',
 );

protected/humhub/modules/ldap/messages/de/base.php

@@ -6,7 +6,7 @@ return array (
   'E-Mail Address Attribute' => 'E-Mail-Adressattribut',
   'Enable LDAP Support' => 'LDAP-Unterstützung aktivieren',
   'Encryption' => 'Verschlüsselung',
-  'Fetch/Update Users Automatically' => 'Benutzer automatisch erkennen/aktualisieren',
+  'Fetch/Update Users Automatically' => 'Benutzer automatisch erstellen und aktualisieren',
   'Hostname' => 'Host-Name',
   'ID Attribute' => 'ID Attribut',
   'LDAP' => 'LDAP',

protected/humhub/modules/marketplace/messages/es/base.php

@@ -2,19 +2,19 @@
 return array (
   '
 Module successfully disabled!
-' => '',
+' => 'Módulo deshabilitado con éxito.',
   '
 Module successfully enabled!
-' => '',
+' => 'Módulo habilitado con éxito.',
   '--- Disable module: {moduleId} ---
 
-' => '',
+' => '--- Deshabilitar módulo: {moduleId} ---',
   '--- Enable module: {moduleId} ---
 
-' => '',
+' => '--- Habilitar módulo: {moduleId} ---',
   'Add purchased module by licence key' => 'Agregar licencia de módulo comprado',
   'All modules are up to date!' => '¡Todos los módulos están la versión más reciente!',
-  'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => '',
+  'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => 'Se eliminará todo el contenido del módulo {moduleId}. ¿Continuar?',
   'Available updates' => 'Actualizaciones disponibles',
   'Browse online' => 'Explorar en línea',
   'Buy (%price%)' => 'Comprar (%price%)',
@@ -28,13 +28,13 @@ Module successfully enabled!
   'Latest compatible version:' => 'Última versión compatible:',
   'Latest version:' => 'Última versión:',
   'Licence Key:' => 'Número de licencia:',
-  'Marketplace' => '',
+  'Marketplace' => 'Marketplace',
   'Module directory %modulePath% is not writeable!' => '¡El directorio del módulo %modulePath% no es escribible!',
   'Module download failed! (%error%)' => '¡Falló la descarga del módulo! (%error%)',
   'Module not found or activated!
-' => '',
+' => 'El módulo no se ha encontrado o está ya activado.',
   'Module not found!
-' => '',
+' => 'El módulo no se ha encontrado.',
   'More info' => 'Más información',
   'No compatible module version found!' => '¡No se encontró una versión compatible del módulo!',
   'No modules found!' => '¡No se han encontrado módulos!',

protected/humhub/modules/space/messages/fi/base.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 return array (
   '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Tämä sivu on edelleen tyhjä!</b>',
-  '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Tämä sivu on vielä tyhjä!</b><br>Kirjoita jotain...',
+  '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Tämä sivu on vielä tyhjä!</b><br />Kirjoita jotain...',
   '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Et ole tämän sivun jäsen eikä julkista sisältöä vielä ole!</b>',
   '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Kutsu</strong> jäseniä',
   '<strong>New</strong> member request' => '<strong>Uusi</strong> liitymispyyntö',
@@ -27,7 +27,7 @@ return array (
   'Created At' => 'Luotu',
   'Created By' => 'Luonut',
   'Decline' => 'Hylkää',
-  'Decline Invite' => '',
+  'Decline Invite' => 'Hylkää kutsu',
   'Default' => 'Oletus',
   'Default content visibility' => 'Sisällön näkyvyys',
   'Description' => 'Kuvaus',
@@ -80,7 +80,7 @@ return array (
   'Space' => 'Sivu',
   'Space directory' => 'Sivujen hakemisto',
   'Space is invisible!' => 'Sivu on näkymätön',
-  'Spaces' => 'Sivut ',
+  'Spaces' => 'Sivut',
   'Status' => 'Tila',
   'Stream' => 'Etusivu',
   'Tags' => 'Tagit',
@@ -101,7 +101,7 @@ return array (
   'Users' => 'Käyttäjät',
   'Users has been invited.' => 'Käyttäjät on kutsuttu.',
   'Visibility' => 'Näkyvyys',
-  'Visible for all (members and guests)' => 'Näkyvä kaikkille (jäsenet & vieraat)',
+  'Visible for all (members and guests)' => 'Näkyvä kaikkille (jäsenet &amp; vieraat)',
   'You are not allowed to join this space!' => 'Sinä et voi liityä tälle sivulle!',
   'You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Voit myös kutsua ulkopuolisia käyttäjiä, joitka eivät ole vielä rekisteröityneitä. Lisää vain sähköpostiosoitteet pilkulla erotettuina.',
   'You cannot create private visible spaces!' => 'Et voi luoda yksityistä sivua!',

protected/humhub/modules/space/messages/fi/manage.php

@@ -33,7 +33,7 @@ return array (
   'Enable' => 'Ota käyttöön',
   'Enhance this space with modules.' => 'Paranna tätä sivua laajennuksia.',
   'Hide posts on dashboard' => 'Piilota viestit hallintapaneelissa',
-  'Invited By' => '',
+  'Invited By' => 'Kutsunut',
   'Members' => 'Jäsenet',
   'Modules' => 'Laajennukset',
   'Next' => 'Seuraava',
@@ -47,7 +47,7 @@ return array (
   'Role' => 'Rooli',
   'Save' => 'Tallenna',
   'Security' => 'Turvallisuus',
-  'Send & decline' => 'Lähtä & tallenna',
+  'Send & decline' => 'Lähtä & tallenna',
   'Show all' => 'Näytä kaikki',
   'Show posts on dashboard' => 'Näytä julkaisut työpöydällä',
   'Space name' => 'Sivun nimi',
@@ -61,7 +61,7 @@ return array (
   'Your password' => 'Syötä salasana',
   'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'esim. esimerkki {baseUrl} esimerkille',
   'never' => 'Ei koskaan',
-  'space description' => 'sivun kuvaus ',
+  'space description' => 'sivun kuvaus',
   'the default start page of this space for members' => 'Sivu joka näkyy jäsenille ensimmäisenä',
   'the default start page of this space for visitors' => 'Sivu joka näkyy vierailioille ensimmäisenä',
 );

protected/humhub/modules/user/messages/fi/account.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 return array (
   '<strong>Account</strong> settings' => '<strong>Asetukset</strong>',
-  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Vahvista</strong></strong> uusi sähköpostiosoiteesi',
+  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Vahvista</strong> uusi sähköpostiosoiteesi',
   '<strong>Modify</strong> your profile image' => '<strong>Vaihda</strong> profiilikuva',
   '<strong>Modify</strong> your title image' => '<strong>Vaihda</strong> kansikuvaasi',
   '<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Suojaus</strong>',
@@ -32,7 +32,7 @@ return array (
   'Language' => 'Kieli',
   'Modules' => 'Laajennukset',
   'New E-Mail address' => 'Uusi sähköpostiosoite',
-  'New User name' => '',
+  'New User name' => 'Uusi käyttäjätunnus',
   'Not registered users' => 'Ei rekisteröityneet käyttäjät',
   'Notifications' => 'Ilmoitukset',
   'Other users' => 'Muut Käyttäjät',
@@ -47,12 +47,12 @@ return array (
   'Tags' => 'Tägit',
   'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Sähköpostiosoite on käytössä jo jollain toisella käyttäjällä',
   'TimeZone' => 'Aikavyöhyke',
-  'Username has been changed' => '',
+  'Username has been changed' => 'Käyttäjätunnus on vaihdettu',
   'Users' => 'Käyttäjät',
   'Visible for all (also unregistered users)' => 'Näkyy kaikille (myös rekisteröimätömille)',
   'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Lähetimme juuri vahvistussähköpostin uuteen osoitteeseen. <br /> Noudata viestissä olevia ohjeita.',
   'You are currently the owner of following spaces:' => 'Omistat tällä hetkellä seuraavat sivut:',
-  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Olet pyytänyt sähköpostiosoitettasi vaihtoa.<br>Uusi sähköpostiosoitteesi on {newemail}.<br><br>Vahvista uusi sähköpostiosoitteesi napsauttamalla alla olevaa painiketta.',
+  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Olet pyytänyt sähköpostiosoitettasi vaihtoa.<br />Uusi sähköpostiosoitteesi on {newemail}.<br /><br />Vahvista uusi sähköpostiosoitteesi napsauttamalla alla olevaa painiketta.',
   'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => '',
   'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Sinun pitää siirtä omistamiesi sivujen',
   'Your account cannot be deleted!' => 'Sinun käyttäjää ei voi poistaa!',
@@ -60,7 +60,7 @@ return array (
   'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Sähköpostiosoitteesi on muutettu onnistuneesti. Uusi osoitteesi on {email}.',
   'Your friends' => 'Kaverit',
   'Your password has been successfully changed!' => 'Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu!',
-  'Your username has been changed' => '',
+  'Your username has been changed' => 'Käyttäjätunnuksesi on vaihdettu',
   'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => '',
   '{attribute} "{value}" was not found!' => '{attribute} "{value}" ei löytynyt!',
 );

protected/humhub/modules/user/messages/fi/base.php

@@ -1,107 +1,90 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '<strong>Confirm</strong> image deleting' => '<strong>Vahvista</strong> kuvan poistaminen',
-    '<strong>Following</strong> user' => '<strong>Seuraa</strong> näitä käyttäjiä',
-    '<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Jäsenenä</strong> näillä sivuilla',
-    '<strong>User</strong> followers' => '<strong>Nämä</strong> käyttäjät seuraavat',
-    '<strong>User</strong> tags' => '<strong>Käyttäjän</strong> tägit',
-    'Allows access to your about page with personal information' => 'Antaa pääsyn sivusi tietoja osioon',
-    'Auth Mode' => 'Luotettu tila',
-    'Basic Settings' => 'Asetukset',
-    'Cancel' => 'Peruuta',
-    'Change Email' => 'Vaihda sähköpostiosoite',
-    'Change Password' => 'Vaihda salasana',
-    'Confirm new password' => 'Vahvista uusi salasana',
-    'Connect account' => 'Yhdistä tili',
-    'Connected Accounts' => 'Yhdistetyt tilit',
-    'Connected accounts' => 'Yhdistetyt tilit',
-    'Created at' => 'Luotu',
-    'Created by' => 'Luonut',
-    'Crop profile background' => 'Rajaa kansikuva',
-    'Crop profile image' => 'Rajaa profiilikuva',
-    'Current Password' => 'Nykyinen salasana',
-    'Currently in use' => 'Käytössä tällä hetkellä',
-    'Default Space' => 'Oletus Sivu',
-    'Delete' => 'Poista',
-    'Delete Account' => 'Poista tili',
-    'Delete profile banner' => 'Poista kansikuvasi',
-    'Delete profile image' => 'Poista profiilikuva',
-    'Description' => 'Kuvaus',
-    'Disconnect account' => 'Kirjaudu ulos',
-    'Do you really want to delete your profile image?' => 'Haluatko varmasti poistaa profiili kuvasi?',
-    'Do you really want to delete your title image?' => 'Haluatko varmasti poistaa kansikuvasi?',
-    'E-Mail is already in use! - Try forgot password.' => 'Sähköposti on jo käytössä! - Yritä salasanan palautusta.',
-    'Email' => 'Sähköposti',
-    'Follow' => 'Seuraa',
-    'General' => 'Yleistä',
-    'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Täällä voit muodostaa yhteyden ulkoiseen palveluntarjoajaan ulkoisten palveluiden käyttämiseen, kuten kirjautumiseen samalla tunnuksella.',
-    'Language' => 'Kieli',
-    'Last Login' => 'Viimeisin kirjautuminen',
-    'Manager' => 'Johtaja',
-    'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Sähköposti-ominaisuuden puuttuminen AuthClientistä.',
-    'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'AuthClientin puuttuva ID AuthClient -ominaisuus.',
-    'Modules' => 'Laajennukset',
-    'My Account' => 'Käyttäjä',
-    'Name' => 'Nimi',
-    'New password' => 'Uusi salasana',
-    'No users found.' => 'Käyttäjää ei löytynyt',
-    'Notifications' => 'Ilmoitukset',
-    'Password' => 'Salasana',
-    'Permission' => 'Lupa',
-    'Profile' => 'Profiili',
-    'Register now and participate!' => 'Rekisteröidy nyt ja liity!',
-    'Security' => 'Suojaus',
-    'Settings' => 'Asetukset',
-    'Show At Directory' => 'Näytä hakemistossa',
-    'Show At Registration' => 'Näytä rekisteröinin yhteydessä',
-    'Sign in' => 'Kirjaudu sisään',
-    'Sign in / up' => 'Rekisteröidy',
-    'Sign up' => 'Rekistyröidy',
-    'Sign up now' => 'Rekisteröidy nyt',
-    'Sort order' => 'Lajittelujärjestys',
-    'Space ID' => 'Sivun ID',
-    'Status' => 'Tila',
-    'Tags' => 'Tägit',
-    'Unfollow' => 'Poista seuraus',
-    'Unknown user status!' => 'Tuntematon käyttäjän tila!',
-    'Updated at' => 'Päivitetty',
-    'Updated by' => 'Päivittänyt',
-    'Upload profile banner' => 'Lataa kansikuva',
-    'Upload profile image' => 'Lataa profiilikuva',
-    'User' => 'Käyttäjä',
-    'User has been invited.' => 'Käyttäjä on kutsuttu.',
-    'User with the same email already exists but isn\'t linked to you. Login using your email first to link it.' => 'Käyttäjä, jolla on sama sähköpostiosoite, on jo olemassa, mutta sitä ei ole linkitetty sinuun. Kirjaudu ensin sähköpostiisi linkin kautta.',
-    'Username' => 'Käyttäjänimi',
-    'View your about page' => 'Katso tietoja sivusi',
-    'Visibility' => 'Näkyvyys',
-    'Welcome to %appName%' => 'Tervetuloa %appName%',
-    'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Tervetuloa %appName%:iin. Napsauta alla olevaa painiketta jatkaaksesi rekisteröintiasi.',
-    'You got an invite' => 'Sinulle on kutsu',
-    'You\'re not registered.' => 'Et ole rekisteröitynyt.',
-    'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Sinut on kutsuttu liittymään {space} {appName}',
-    'Your account is disabled!' => 'Tilisi on suljettu',
-    'Your account is not approved yet!' => 'Tiliäsi ei ole hyväksytty vielä',
-    'Your new password must not be equal your current password!' => 'Uusi salasanasi ei saa olla sama kuin nykyinen salasanasi!',
-    'invited you to join {name}.' => 'kutsui sinut liittymään {name}',
-    'invited you to join {space} on {name}.' => 'kutsui sinut liittymään {space} {name}.',
-    'or' => 'tai',
-    'Change Username' => '',
-    'Username contains invalid characters.' => '',
-];
+return array (
+  '<strong>Confirm</strong> image deleting' => '<strong>Vahvista</strong> kuvan poistaminen',
+  '<strong>Following</strong> user' => '<strong>Seuraa</strong> näitä käyttäjiä',
+  '<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Jäsenenä</strong> näillä sivuilla',
+  '<strong>User</strong> followers' => '<strong>Nämä</strong> käyttäjät seuraavat',
+  '<strong>User</strong> tags' => '<strong>Käyttäjän</strong> tägit',
+  'Allows access to your about page with personal information' => 'Antaa pääsyn sivusi tietoja osioon',
+  'Auth Mode' => 'Luotettu tila',
+  'Basic Settings' => 'Asetukset',
+  'Cancel' => 'Peruuta',
+  'Change Email' => 'Vaihda sähköpostiosoite',
+  'Change Password' => 'Vaihda salasana',
+  'Change Username' => 'Vaihda käyttäjätunnus',
+  'Confirm new password' => 'Vahvista uusi salasana',
+  'Connect account' => 'Yhdistä tili',
+  'Connected Accounts' => 'Yhdistetyt tilit',
+  'Connected accounts' => 'Yhdistetyt tilit',
+  'Created at' => 'Luotu',
+  'Created by' => 'Luonut',
+  'Crop profile background' => 'Rajaa kansikuva',
+  'Crop profile image' => 'Rajaa profiilikuva',
+  'Current Password' => 'Nykyinen salasana',
+  'Currently in use' => 'Käytössä tällä hetkellä',
+  'Default Space' => 'Oletus Sivu',
+  'Delete' => 'Poista',
+  'Delete Account' => 'Poista tili',
+  'Delete profile banner' => 'Poista kansikuvasi',
+  'Delete profile image' => 'Poista profiilikuva',
+  'Description' => 'Kuvaus',
+  'Disconnect account' => 'Kirjaudu ulos',
+  'Do you really want to delete your profile image?' => 'Haluatko varmasti poistaa profiili kuvasi?',
+  'Do you really want to delete your title image?' => 'Haluatko varmasti poistaa kansikuvasi?',
+  'E-Mail is already in use! - Try forgot password.' => 'Sähköposti on jo käytössä! - Yritä salasanan palautusta.',
+  'Email' => 'Sähköposti',
+  'Follow' => 'Seuraa',
+  'General' => 'Yleistä',
+  'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Täällä voit muodostaa yhteyden ulkoiseen palveluntarjoajaan ulkoisten palveluiden käyttämiseen, kuten kirjautumiseen samalla tunnuksella.',
+  'Language' => 'Kieli',
+  'Last Login' => 'Viimeisin kirjautuminen',
+  'Manager' => 'Johtaja',
+  'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Sähköposti-ominaisuuden puuttuminen AuthClientistä.',
+  'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'AuthClientin puuttuva ID AuthClient -ominaisuus.',
+  'Modules' => 'Laajennukset',
+  'My Account' => 'Käyttäjä',
+  'Name' => 'Nimi',
+  'New password' => 'Uusi salasana',
+  'No users found.' => 'Käyttäjää ei löytynyt',
+  'Notifications' => 'Ilmoitukset',
+  'Password' => 'Salasana',
+  'Permission' => 'Lupa',
+  'Profile' => 'Profiili',
+  'Register now and participate!' => 'Rekisteröidy nyt ja liity!',
+  'Security' => 'Suojaus',
+  'Settings' => 'Asetukset',
+  'Show At Directory' => 'Näytä hakemistossa',
+  'Show At Registration' => 'Näytä rekisteröinin yhteydessä',
+  'Sign in' => 'Kirjaudu sisään',
+  'Sign in / up' => 'Rekisteröidy',
+  'Sign up' => 'Rekistyröidy',
+  'Sign up now' => 'Rekisteröidy nyt',
+  'Sort order' => 'Lajittelujärjestys',
+  'Space ID' => 'Sivun ID',
+  'Status' => 'Tila',
+  'Tags' => 'Tägit',
+  'Unfollow' => 'Poista seuraus',
+  'Unknown user status!' => 'Tuntematon käyttäjän tila!',
+  'Updated at' => 'Päivitetty',
+  'Updated by' => 'Päivittänyt',
+  'Upload profile banner' => 'Lataa kansikuva',
+  'Upload profile image' => 'Lataa profiilikuva',
+  'User' => 'Käyttäjä',
+  'User has been invited.' => 'Käyttäjä on kutsuttu.',
+  'User with the same email already exists but isn\'t linked to you. Login using your email first to link it.' => 'Käyttäjä, jolla on sama sähköpostiosoite, on jo olemassa, mutta sitä ei ole linkitetty sinuun. Kirjaudu ensin sähköpostiisi linkin kautta.',
+  'Username' => 'Käyttäjänimi',
+  'Username contains invalid characters.' => 'Käyttäjätunnus sisältää virheellisiä merkkejä.',
+  'View your about page' => 'Katso tietoja sivusi',
+  'Visibility' => 'Näkyvyys',
+  'Welcome to %appName%' => 'Tervetuloa %appName%',
+  'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Tervetuloa %appName%:iin. Napsauta alla olevaa painiketta jatkaaksesi rekisteröintiasi.',
+  'You got an invite' => 'Sinulle on kutsu',
+  'You\'re not registered.' => 'Et ole rekisteröitynyt.',
+  'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Sinut on kutsuttu liittymään {space} {appName}',
+  'Your account is disabled!' => 'Tilisi on suljettu',
+  'Your account is not approved yet!' => 'Tiliäsi ei ole hyväksytty vielä',
+  'Your new password must not be equal your current password!' => 'Uusi salasanasi ei saa olla sama kuin nykyinen salasanasi!',
+  'invited you to join {name}.' => 'kutsui sinut liittymään {name}',
+  'invited you to join {space} on {name}.' => 'kutsui sinut liittymään {space} {name}.',
+  'or' => 'tai',
+);

protected/humhub/modules/user/messages/nl/account.php

@@ -9,7 +9,7 @@ return array (
   '<strong>User</strong> settings' => '<strong>Gebruiker</strong> instellingen',
   '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Mijn</strong> profiel',
   'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Al uw persoonlijke gegevens worden permanent verwijderd.',
-  'Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!' => 'Bent u zeker? *ALLE* module gegevens voor uw profiel zullen verwijderd worden!',
+  'Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!' => 'Weet u het echt zeker? *ALLE* modulegegevens voor uw profiel worden verwijderd!',
   'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?',
   'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Het wijzigen van de gebruikersnaam kan sommige links onbruikbaar maken, bijvoorbeeld oude links naar het profiel.',
   'Configure' => 'Configureer',
@@ -59,7 +59,7 @@ return array (
   'Your current password can be changed here.' => 'Uw wachtwoord kunt u hieronder veranderen.',
   'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Uw e-mailadres is succesvol aangepast naar {email}.',
   'Your friends' => 'Mijn vrienden',
-  'Your password has been successfully changed!' => 'Je paswoord is succesvol aangepast!',
+  'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
   'Your username has been changed' => 'Uw gebruikersnaam is gewijzigd.',
   'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd.<br />We hebben u zojuist een e-mail gestuurd met nieuwe informatie.',
   '{attribute} "{value}" was not found!' => '{attribute} "{value}" niet gevonden!',

protected/humhub/modules/user/messages/nl/base.php

@@ -29,8 +29,8 @@ return array (
   'Delete profile image' => 'Verwijder profielafbeelding',
   'Description' => 'Beschrijving',
   'Disconnect account' => 'Ontkoppel account',
-  'Do you really want to delete your profile image?' => 'Ben je zeker dat je je profielafbeelding wilt verwijderen?',
-  'Do you really want to delete your title image?' => 'Ben je zeker dat je je titelafbeelding wilt verwijderen?',
+  'Do you really want to delete your profile image?' => 'Wil u uw profielafbeelding echt verwijderen?',
+  'Do you really want to delete your title image?' => 'Wilt u uw titelafbeelding echt verwijderen?',
   'E-Mail is already in use! - Try forgot password.' => 'E-mailadres is reeds in gebruik - Probeer wachtwoord vergeten.',
   'Email' => 'E-mail',
   'Follow' => 'Volg',

protected/humhub/modules/web/messages/fi/pwa.php

@@ -1,23 +1,6 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'Hm...' => '',
-    'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => '',
-    'Unable to connect to {site}' => '',
-];
+return array (
+  'Hm...' => 'Hm..',
+  'Please check your internet connection and <a href="?">refresh</a> this page once your are online again!' => 'Tarkista internetyhteytesi ja <a href="?">päivitä</a> tämä sivu, kun internet yhteys on palutunut!',
+  'Unable to connect to {site}' => 'Yhteys sivulle {site} ei onnistu',
+);