Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

protected/humhub/modules/admin/messages/el/user.php

@@ -37,18 +37,18 @@ return array (
   'Create new group' => 'Δημιουργία νέας ομάδας',
   'Create new profile category' => 'Δημιουργία νέας κατηγορίας προφίλ',
   'Create new profile field' => 'Δημιουργία νέου πεδίου προφίλ',
-  'Deactivate' => '',
-  'Deactivate individual profile permissions?' => '',
+  'Deactivate' => 'Απενεργοποίηση',
+  'Deactivate individual profile permissions?' => 'Απενεργοποίηση προεπιλεγμένων δικαιωμάτων προφίλ;',
   'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Απόρριψη &amp; διαγραφή χρήστη: <strong>{displayName}</strong>',
   'Default' => 'Προκαθορισμένο',
-  'Default Profile Permissions' => '',
+  'Default Profile Permissions' => 'Προεπιλεγμένα Δικαιώματα Προφίλ',
   'Default content of the registration approval email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος έγκρισης εγγραφής',
   'Default content of the registration denial email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άρνησης εγγραφής',
-  'Default groups can not be deleted!' => '',
+  'Default groups can not be deleted!' => 'Προεπιλεγμένα group δεν δύνανται να διαγραφούν!',
   'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Προεπιλεγμένο χρονικό όριο αναμονής για το χρήστη, αυτόματη αποσύνδεση (σε δευτερόλεπτα, προαιρετικό)',
   'Default user profile visibility' => 'Προεπιλεγμένη προβολή προφίλ του χρήστη',
   'Delete' => 'Διαγραφή',
-  'Delete All' => '',
+  'Delete All' => 'Διαγραφή Όλων',
   'Delete all contributions of this user' => 'Διαγράψτε όλες τις συνεισφορές αυτού του χρήστη',
   'Delete invitation' => 'Διαγραφή πρόσκλησης',
   'Delete invitation?' => 'Διαγραφή πρόσκλησης;',
@@ -59,12 +59,12 @@ return array (
   'Disabled' => 'Απενεργοποίηση',
   'Disabled users' => 'Απενεργοποιημένοι χρήστες',
   'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Μην αλλάζετε θέσεις κληρώσεων όπως {displayName} εάν θέλετε να γεμίζονται αυτόματα από το σύστημα. Για να επαναφέρετε τα πεδία περιεχομένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το προεπιλεγμένο σύστημα, αφήστε τα κενά.',
-  'Edit category' => '',
+  'Edit category' => 'Επεξεργασία κατηγορίας',
   'Edit profile category' => 'Επεξεργασία κατηγορίας προφίλ',
   'Edit profile field' => 'Επεξεργασία πεδίου προφίλ',
   'Edit user: {name}' => 'Επεξεργασία χρήστη: {name}',
   'Enable' => 'Ενεργοποίηση',
-  'Enable individual profile permissions' => '',
+  'Enable individual profile permissions' => 'Ενεργοποίηση μεμονωμένων δικαιωμάτων προφίλ',
   'Enabled' => 'Ενεργοποίηση',
   'Group Manager' => 'Διαχειριστής ομάδας',
   'Group not found!' => 'Η ομάδα δεν βρέθηκε!',
@@ -123,16 +123,16 @@ Kind Regards<br>
   'Send invitation email' => 'Αποστολή πρόσκλησης ηλ. ταχυδρομείου',
   'Send invitation email again?' => 'Ξαναστείλε μήνυμα πρόσκλησης;',
   'Send invite' => 'Αποστολή πρόσκλησης',
-  'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => '',
+  'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Αποστολή ενημέρωσης στους χρήστες όταν προστιθενται η αφαιρούνται απο το γκρουπ',
   'Settings' => 'Ρυθμίσεις',
-  'Show group selection at registration' => '',
+  'Show group selection at registration' => 'Εμφάνιση επιλογής ομάδας στην εγγραφή',
   'Subject' => 'Θέμα',
   'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => '',
   'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλες τις εκκρεμείς εγγραφές και προσκλήσεις.',
   'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες που αναμένουν έγκριση.',
-  'The selected invitations have been successfully deleted!' => '',
+  'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Οι επιλεγμένες προσκλησεις έχουν διαγραφεί με επιτυχία!',
   'The user is the owner of these spaces:' => 'Ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης αυτών των χώρων:',
-  'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => '',
+  'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αποφασίσετε εαν οι χρήστες μπορούν να ρυθμίζουν μεμονωμένα δικαιώματα για τα προφίλ τους.',
   'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Αυτή η επισκόπηση περιέχει μια λίστα με κάθε εγγεγραμμένο χρήστη με ενέργειες για την προβολή, επεξεργασία και διαγραφή χρηστών.',
   'This user owns no spaces.' => 'Αυτός ο χρήστης δεν διαθέτει χώρους.',
   'Unapproved' => 'Μη δεκτό',

protected/humhub/modules/dashboard/messages/el/base.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return array (
-  '<b>No public contents to display found!</b>' => '',
-  '<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!' => '',
+  '<b>No public contents to display found!</b>' => 'Δεν βρέθηκε δημόσιο περιεχόμενο',
+  '<b>Your dashboard is empty!</b><br>Post something on your profile or join some spaces!' => 'Το ταμπλό σας είναι άδειο!<br> Ποστάρετε κάτι στο προφίλ σας ή συμμετέχετε σε επιτροπές!',
   'Dashboard' => 'Ταμπλό',
 );

protected/humhub/modules/like/messages/sv/base.php

@@ -3,7 +3,7 @@ return array (
   ' likes this.' => 'Gillar detta.',
   '<strong>Users</strong> who like this' => '<strong>Användare</strong> som gillar detta',
   'Like' => 'Gilla',
-  'Unlike' => 'Ogilla',
+  'Unlike' => 'Ångra gilla',
   'You' => 'Du',
   'You like this.' => 'Du gillar detta.',
   'and {count} more like this.' => 'och {count} fler gillar detta.',

protected/humhub/modules/post/messages/el/base.php

@@ -1,27 +1,10 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    'This space is archived.' => 'Αυτός ο χώρος είναι αρχειοθετημένος.',
-    'What\'s on your mind?' => 'Τι έχεις στο μυαλό σου;',
-    'post' => 'Ανάστηση',
-    'Allow others to create new posts on your profile page' => '',
-    'Allows the user to create posts' => '',
-    'Create post' => '',
-    'Edit your post...' => '',
-];
+return array (
+  'Allow others to create new posts on your profile page' => 'Επιτρέψτε σε άλλους να δημιουργούν νέες αναρτήσεις στην σελίδα προφίλ σας',
+  'Allows the user to create posts' => 'Επιτρέπει στον χρήστη να δημιουργεί αναρτήσεις',
+  'Create post' => 'Δημιουργία ανάρτησης',
+  'Edit your post...' => 'Επεξεργασία ανάρτησης',
+  'This space is archived.' => 'Αυτός ο χώρος είναι αρχειοθετημένος.',
+  'What\'s on your mind?' => 'Τι έχεις στο μυαλό σου;',
+  'post' => 'ανάρτηση',
+);

protected/humhub/modules/space/messages/pt/activities.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 return array (
-  'Space has been archived' => 'o espaço foi arquivado',
-  'Space has been unarchived' => 'o espaço foi desarquivado',
+  'Space has been archived' => 'O espaço foi arquivado',
+  'Space has been unarchived' => 'O espaço foi desarquivado',
   'Space member joined' => 'Participante juntou-se ao espaço',
   'Space member left' => 'Participante saiu do espaço',
   'Whenever a member leaves one of your spaces.' => 'Sempre que um/a participante deixa um dos teus espaços',

protected/humhub/modules/space/messages/pt/base.php

@@ -22,7 +22,7 @@ return array (
   'Application message' => 'Mensagem de pedido',
   'Archived' => 'Arquivado',
   'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Enquanto responsável, não podes revogar a tua participação!',
-  'Become member' => 'participar!',
+  'Become member' => 'Participar',
   'Cancel' => 'Cancelar',
   'Cancel pending membership application' => 'Cancelar pedido de participação',
   'Close' => 'Fechar',

protected/humhub/modules/user/messages/pt/account.php

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 return array (
-  '<strong>Account</strong> settings' => '<strong>Definições</strong>de conta',
+  '<strong>Account</strong> settings' => '<strong>Definições</strong> de conta',
   '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Confirmar</strong> o novo endereço email',
   '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Permissões</strong>',
-  '<strong>User</strong> modules' => '<strong>Módulos</strong>do utilizador',
-  '<strong>User</strong> settings' => '<strong>Definições</strong>do utilizador',
-  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>O teu</strong>perfil',
+  '<strong>User</strong> modules' => '<strong>Módulos</strong> do utilizador',
+  '<strong>User</strong> settings' => '<strong>Definições</strong> do utilizador',
+  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>O teu</strong> perfil',
   'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Todos os teus dados pessoais serão irrevogavelmente apagados.',
   'Are you really sure? *ALL* module data for your profile will be deleted!' => 'Tens a certeza? *TODOS* os dados do módulo do teu perfil serão apagados!',
   'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Tens a certeza que queres apagar a tua conta?',

protected/humhub/modules/user/messages/pt/profile.php

@@ -20,7 +20,7 @@ return array (
   'Created at' => 'Criado em',
   'Created by' => 'Criado por',
   'Creation date of the user' => 'Data de criação pela pessoa',
-  'Custom' => 'Personaliza',
+  'Custom' => 'Outro',
   'Date' => 'Data',
   'Date(-time) field options' => 'Opções do campo Data(-tempo)',
   'Datetime' => 'Datatempo',
@@ -32,7 +32,7 @@ return array (
   'Editable' => 'Editável',
   'Facebook URL' => 'URL do Facebook',
   'Fax' => 'Fax',
-  'Female' => 'Feminina',
+  'Female' => 'Feminino',
   'Field Type could not be changed!' => 'Tipo de Campo não pode ser mudado!',
   'Fieldtype' => 'Tipo de campo',
   'First name' => 'Primeiro nome',
@@ -55,7 +55,7 @@ return array (
   'Last name' => 'Último nome',
   'LinkedIn URL' => 'URL do LinkedIn',
   'MSN' => 'MSN',
-  'Male' => 'Homem',
+  'Male' => 'Masculino',
   'Markdown' => 'Markdown',
   'Maximum length' => 'Comprimento máximo',
   'Maximum value' => 'Valor máximo',